直播专业术语

导读：　直播专业术语(共9篇)新闻专业术语新闻专业术语(中英对照)Aaccredited journalist 特派记者advance 预发消息；预写消息 advertising 广告 advertorials 社论式广告affair 桃色新闻air time 直播all-day paper 全天报纸 al...

新闻专业术语
直播专业术语 第一篇

新闻专业术语(中英对照)

A

accredited journalist 特派记者advance 预发消息；预写消息 advertising 广告 advertorials 社论式广告affair 桃色新闻air time 直播all-day paper 全天报纸 alternative papers 另类报纸 anchor 主播angle 观点 attribution 消息来源

audio text 有声文本 audit bureau of circulation 报刊发行审计局

B

banner 大字标题banner headline 通栏大标题，头版头号标题 back alley news 小道消息 back grounding 新闻背景beat 报道领域，报道范围big news 报纸上每一个版上最重要，位置最靠前的稿件，也称头题blank vt. "开天窗"brief n. 简讯 body 正文

body copy 报道第一段以后的文字；正文 breaking news 突发新闻 brief 简讯

broadsheet 大报bulletin n.新闻公告，新闻简报bureau chief 总编辑

business magazine 商业杂志byline 署名行

C

caption标题censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chain 报系

circulation 发行量；发行部 city news 社会新闻classified advertising 分类广告 clipping n．剪报columns 专栏 column inch 栏英寸 columnist 专栏作家 copy 文稿 copy editor 文字编辑copy desk 文字编辑部，（报社）编辑部copyright 版权 contributing editor 特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿

contributor n．投稿人consumer magazines 消费杂志Correspondence column 读者来信 cover story：封面故事；封面报道；封面文章covert coverage 隐性采访，秘密采访 cutline 插图说明；图片说明

D

daily newspaper 日报 dateline 新闻电头，日期栏day side 日间档

deadline 截稿时间delivery 投递 display advertising 陈列广告

double-truck 连版广告 drop head 副标题

E

edition 版面 editor 主编 editor-in-chief 总编辑 editorial 社论；时评

editorial office 编辑部Editors Note 编者按

exclusive news 某一新闻媒介抢先刊载或播发的独自一家的消息，独家新闻

executive editor 执行总编extra 号外expose 揭丑新闻 新闻曝光

eye-account 目击记；记者见闻

F

feature 特写；特稿 feature services 特稿社 flag 报头 flagship （报纸产业中的）旗舰 free circulation 免费发行 freedom of the Press 新闻自由freelancer 自由撰稿人

folo (=follow-up) 连续报道Foreign correspondent 驻外记者Full dimension 全面报道

G

gathering 配页 graphics 图片 group 报团 go live to sb 与某人现场连线

Hard news 硬新闻headline 新闻标题highlights 要闻

highlights and sidelights 要闻与花絮human interest 人情味

I

in-depth reporting 深度报道infographics 信息制图inside story 内幕新闻

interpretative reporting 解释性报道Inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)

investigative reporting 调查性报道

J

journalese 新闻文体

K

kicker 引题

L

layout n．版面编排；版面设计lead 导语

M

masthead 报头 memorial volume 纪念刊

N

nameplate 报名 national advertising 国内广告 news agency 通讯社

News Alert 新闻快讯，滚动新闻news briefing 新闻发布会

news clue 新闻线索news exchange 新闻交换 newshole 新闻版面；非广告版面 newspaper rack 报刊自动销售机 news peg 新闻线索，新闻电头

newsstand 报刊亭；报摊 news value 新闻价值nondaily 非日报报纸 nose for news 新闻敏感nuggets 新闻板块

O

official newspaper 官方报纸off the record不予发表

P

pagination 分页 Paparazzi专门追逐名人的摄影记者，狗仔队

pass alone rate 传播率 photojournalism 摄影新闻工作Pipeline 匿名消息来源

play 着重报道；宣传prime time 黄金时段post-press 印后 pre-press 印前

pre-print advertising 印前广告 press conference 新闻发布会press briefing 新闻发布会 press release 新闻公告；新闻简报profile n. 人物专访；人物特写

proper language (适于刊登的)正规用语put to bed 准备编排工作直至印刷为止

R

readers per copy 每份报纸读者数 readership 读者数量 replate 重印版

reporter trainee 实习记者retail advertising 零售广告 rewriteman (报社的)改写加工编辑 run-of-paper advertising 随意插排的报纸广告rundown meeting 台本讨论会

saddle-stitch （装订中的）骑马订 sensational 耸人听闻的；具有轰动效应的

scoop 抢先报道的新闻；独家新闻 sensationalism 煽情主义 sidebar （主要报道的）补充报道single-copy sales 单份报纸销售 slanted news coverage 带有倾向性的新闻报道

slugline 简短说明stand 报摊点 straight hour 直播stringer 特约记者soft news 软新闻special correspondent 特派记者subhead 小标题 subscription 订阅 supplement号外，副刊Sunday features 周日特刊suspended interest 悬念syndicate 稿件辛迪加 syndication 报纸辛迪加

T

tabloid 小报 The front page 头版tearsheet 样张

U

V

veteran reporters 资深记者video display terminal 视频显示终端 videotext 视频文本 voluntary pay newspaper 自行支付报纸；自愿支付报纸

W

watchdog 舆论监督weekly 周刊 Well-informed sources 消息灵通人士

wire agency 新闻通讯社 wire broadcasting 有线广播wire service 通讯社

workstation 工作站

Z

zoned edition 分区版

广播电视行业术语表
直播专业术语 第二篇

术语表 Switcher Video Audio YUV

DVI(Digital Visual Interface)

HDMI（High Definition Multimedia Interface） SDI (serial digital interface)

SDTV（Standard-Definition Television） HDTV（High Definition Television） YPbPr YCbCr

VGA (Video Graphics Array)

SNMP (Simple Network Management Protocol) TR101.290 RU（Rack Unit） DB9 DB15 Lock Source

C-Bus(Control-Bus) Data Bus Node Bus AC Power

AC(Alternating Current) DC(Direct Current) GND (Ground) In Input Video Input Out Output Audio Output On Off

切换器 视频 音频

Y、U、V分量视频 数字视频接口 高清晰度多媒体接口 数字串行接口 标准清晰度电视 高清晰度电视

色差分量接口(隔行扫描) 色差分量接口(逐行扫描) VGA接口 简单网络管理协议 DVB 系统测量标准

标准计量单位（1RU＝44mm）9芯D型插座 15芯D型插座 锁定 源 控制母线 数据母线 节点母线 交流电源 交流 直流 接地 输入 输入端口 视频输入 输出 输出端口 音频输出 开 关

Alarm RS-232 RS-422

BNC（Bayonet Nut Connector） RCA(Radio Corporation of American) AC Couple DC Couple DC Restore Send Salvo

TX（Tranceive Data） RX（Receive Data）

CMOS（Complementary Metal Oxide Semiconductor）SMT（Surface Mounted Technology） LED（Light Emitting Diode） PCB（Printed Circuit Board） Auto Manual Main Backup NV-RAM Size Level Load CPU DIP Reset Node Power Supply Check Stop Switch Encoder Decoder

报警

RS-232控制信号端口 RS-422控制信号端口 BNC接口

RCA接口(莲花插座，AV接口) 交流耦合 直流耦合 直流恢复 发送 齐切 发信号 收信号 CMOS电路 表面贴装技术 指示灯 印刷电路板 自动 手动 主要 备份 驱动内存 尺寸 层 负载 中央处理器 拨码开关 复位开关 节点 供电系统 检测 停止 切换，开关 编码器 解码器

Debug Baud Rate

SDI(Serial Digital Interface)

CVBS(Composite Video Broadcast Signal)

调试 波特率 数字视频信号 复合视频信号

AES/EBU(Audio Engineering Society/European Broadcast 数字音频信号 Union)

AGC（Automatic Gain Control） Clamp Mix Mixing Mute Phase Lock Pulsing Signal Time Pulsing Signal

GPS(Global Positioning System) Time Service Timing B-Y Signal Chroma Color Bar Component Signal Composite Signal YCbCr Signal Horizontal【直播专业术语】

H-Blank(Horizontal-Blank)

HSYNC (Horizontal Synchronization) Progressive Interlacing Field Field Intensity Vertical Active

VBI（Vertical Blanking Interval） V-Blank(Vertical-Blank)

VSYNC (Vertical Synchronization)

自动增益设置 箝位 混合 混音 静音 锁相 脉冲信号 时间脉冲信号 全球卫星定位系统 授时 校时 B-Y信号 色度 彩条 分量信号 复合信号 色差信号 行 行消隐 行同步 逐行扫描 隔行扫描 场 场强 场正程 场逆程 场消隐 场同步【直播专业术语】

Frame synchronizer REF(Reference) Gen-lock Hue

Luminance signal R-Y signal Saturation Contrast Grayscale Channel Amplifier Distributor Filter

SC(Sub-carrier) Delay Real Time Time process Level Error Color Burst Synchronous Head Phase

H_ Phase( Horizontal Phase) SC_Phase Interference

EMC（Electromagnetic Compatibility） Pixel Resolution Definition Code Rate Frequency Frequency Band Frequency Spectrum

帧同步

参考视频（同步信号）（外接同步信号） 同步信号锁定 色调 亮度信号 R-Y信号 饱和度 对比度 灰度 通道 放大器 分配器 滤波器 副载波 延时 实时 定时 处理 电平 误差 色同步 同步头 相位 行相位 副载波相位 干扰 电磁兼容性 像素 分辨率 清晰度 码率 频率 频段 频谱

Power Consumption BB(Black Burst) Color Field Static frame

Interrupt, Break Down (off) Mosaic Jitter

Monitoring(Video) Monitoring(Audio) Sound Embed De-embed Balance Nonbalance Module

SCM（Single-Chip Microcomputer）

NTSC(National Television Standards Committee) PAL（Phase Alternating Line）

SECAM（Sequentiel Couleur A Memoire）法语 TALLY H.264

CCIR656=CCIR601+HSYNC+VSYNC I2S (Inter—IC Sound) I2C (Inter－Integrated Circuit)

MPEG (Moving Pictures Experts Group) DVB（Digital Video Broadcasting） TS（Transport Stream）

ASI(Asynchronous Serial Interface) SPI（Synchronous Parallel Interface） MPTS（Multiprogram Transport Stream） SPTS（Single-Program Transport Stream） RJ45（Registered Jack-45） BYPASS

IP（Internet Protocol）

功耗 黑场 彩场 静帧 中断 马赛克 抖动 监看 监听 伴音 嵌入 解嵌 平衡 非平衡 模块 单片机

(美国)国家电视标准委员会(标准) 逐行倒相（又称为帕尔制）

按顺序传送彩色与存储（又称塞康制） 播出指示器

MPEG-4 AVC、MPEG-4 Part 10

656串行数据传输，行场同步信号嵌入数据流中I2S总线

I2C总线（两线式串行总线） 动态图像专家组 数字电视广播 传输流（MPEG-TS） 异步串行接口 同步并行接口 多节目传输流 单节目传输流

RJ45 型网线插头又称水晶头 旁路，旁通

网络之间互连的协议（网协）

数字电视专业术语
直播专业术语 第三篇

一、 专业术语解释

DTV 数字电视 Digital TV；DTV

DBS 直播卫星 Direct Broadcast Satellite； CATV 有线电视 Community Antenna TV； DVB 数字视频广播 Digital Video Broadcast MPEG 图象压缩标准 Moving Picture Experts Group DAVIC Digital Audio-Visual Council IRD 综合接受解码器 Integrated Receiver Decoder STB 机顶盒 Set Top Box

PPV 按次付费节目 Pay Per View

VOD 视频点播 Video On Demand

MOD 选影片服务 Movies On Demand

KOD 卡拉OK服务 Karaoke On Demand NOD 即时新闻服务 News On Demand

EPG 电子节目菜单 Electronic Program Guide SMATV 卫星共同天线系统 Satellite Master Antenna TV Terrestrial 地面广播

Wireless Cable 微波电视

MVDS 多点视频分布系统 Multipoint Video Distribution Systems MMDS 多通道多点分布系统 Multichannel Multipoint Distribution Systems PSI Program Specific Information SI 服务信息 Service Information

QAM 卷积调幅调制 Quadrature Amplitude Modulation VSB Vestigial Sideband

QPSK Quadrature Phase Shift Keying

OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing ETSI 欧洲电信标准委员会 European Telecommunication Standard Institute PDH 准同步数字序列

SDH 同步数字序列

DVB-C Digital Video Broadcast-Cable 数字有线电视

CA

CAS Condition Access 条件访问 Condition Access System 条件接收系统

STB Set Top Box 机顶盒

AES Advanced Encryption Standard 超级加密标准

DBMS Data Base Management System 数据库管理系统 PMS Program Management System 节目信息管理系统 SMS Service Management System

SCS Simulcrypt Synchronizer

PSU Program Scrambling Unit

PSC Program Scrambling Card

PSIG 用户管理系统 同步同密器 节目加扰器 节目加扰卡 Program Service Information

Generator

PSIG 节目信息发生器

节目信息发生器

数据库管理系统与用户管理系统接口 数据库管理系统与同步加扰单元接口 数据库管理系统与节目加扰器接口 节目加扰器与同步加扰单元接口 加扰卡与机顶盒FPGA 接口 Custom (Program ) Service Information Generator DSMI DBMS SMS Interface DSCI DBMS SCS Interface DPSI DBMS PSU Interface PSCI PSU SCS Interface CFPI Card FPGA Interface

PLT

CW

ECW/OCW

AK

DK

GK

EMM

ECM

EPG

SI

PSI

Physical Logical Table 物理逻辑表 Control Word 控制字 奇控制字/偶控制字 Authorization Key 授权密钥 Distribute Key 用户密钥 Group Key 用户组密钥 Entitlement Management Message授权管理信息 Entitlement Control Message 授权控制信息 Electronic Program Guide 电子节目指南 Service Information 服务信息 Program Service Information 节目服务信息

YY用语
直播专业术语 第四篇

O(∩_∩)O~：上麦无声10秒，墨迹50秒， 放歌100秒，控麦、请各位珍惜时间噢=_= O(∩_∩)O~：请麦１麦的宝宝。在的公屏扣1

O(∩_∩)O~：喜欢麦上滴美女可以点击她资料，加她的粉丝群，，就可以跟美女近距离接触哦 ◡‿◡❀

O(∩_∩)O~：朋友们，在公屏上不得发 呕吐，臭臭，弱弱直接禁文字。枯萎，炸弹，刀子，等此类表情，警告两次/

O(∩_∩)O~：点歌 求歌名 请私密麦上歌手 避免刷屏 谢谢合作~~

O(∩_∩)O~：希望大家在【蝴蝶流年】玩的开心 喜欢的朋友可以点击右上角的收藏( > c < )

O(∩_∩)O~：喜欢麦上的宝贝吗？刷起你们的花花.刷起你们的月票。

O(∩_∩)O~：此厅允許没认证歌手上麥，其他想上麥的寶貝們非常欢迎。❤谢谢合作

O(∩_∩)O~：请大家素质聊天、刷屏.霸屏 MM们眼会花滴，所以超过３行、【一次警告，２次封文字】

O(∩_∩)O~：大家在聊天过程中，麻烦只用黑色，蓝马甲的也只能用黑色，有马甲者若有违反，大家检举哦

O(∩_∩)O~：公会２４小时反黄反暴力，因为黄不好！嘻嘻！也请勿恶意评价或抨击麦上唱歌的宝贝和管理，因为他们也很辛苦给你们演出！和谐相处，

O(∩_∩)O~：世界如此美好你却如此暴躁，不好不好！！！！

O(∩_∩)O~：跑调不要紧，鲜花照给你。别怕太难听，只怕你不去！！！！

O(∩_∩)O~流年团没有假唱，请各位宝贝不用质疑

O(∩_∩)O~流年长期招收在线【或 不稳定者】稳定场控、歌手、有意者下跳考核室咨询或者私密在线管理

O(∩_∩)O~：喜欢麦上的宝贝就改一下马甲吧 粉丝马甲：

直播专业术语相关热词搜索：股票专业术语 淘宝专业术语