醇酒妇人反义词

导读：　醇酒妇人反义词(篇一)《刘口中学期中试题》 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《醇酒妇人反义词》，希望能帮助到你。

醇酒妇人反义词(篇一)
《刘口中学期中试题》

刘口中学九年级语文期中试卷

座位号一、积累与运用（共38分 其中1—6题，每题3分 ）

1．下面加点字注音有误的一项是 （ ） A．镯．子（zhuó） 醇．厚（chún） 寻觅．（mì） 清洌．（liè） B．衣褶．（zhé） 阔绰．（zhuò） 和煦．（xù） 契．约（qì） C．面面相觑．（qù） 嗜．好（shì） 奢．望（shē） 抽噎．

（yē） D．忧郁．（yù） 滑稽．（jī） 呓．语（yì） 馈．

赠（kuì） 2．下列词语中没有错别字的一项是 （ ） A．奢望 锁屑 忙里偷闲 走投无路 B．静谧 依稀 轻栊慢捻 东船西舫 C．羁绊 蕴藉 睡意方酣 悲天悯人 D．憔悴 弥漫 忐忑不安 一口同声

3．下列句子没有语病的一项是 （ ） A．开展这项活动旨在提高全社会保护环境的风气。 B．熊熊大火中，一位遇难者向人们呼救。 C．高速公路上，南来北往的汽车滔滔不绝。

D．家乡是我生身立命之地，乡亲们待我恩重如山。

4. 下列句子没有运用对偶修辞手法的一项是 （ ） A．浮光跃金，静影沉璧。 B．岸芷汀兰，郁郁青青。 C．阴风怒号，浊浪排空。 D．衔远山，吞长江。

5．下列文学常识搭配有误的一项是 （ ） A．《项链》——莫泊桑——法国 B．《珠宝》——契诃夫——俄国 C．《醉翁亭记》——欧阳修——宋 D．《口技》——林嗣环——明末清初

6．填入下列横线中的语句，与上下文衔接最恰当的一项是 （ ）

龙潭公园自有它迷人处。东湖的湖心岛，面积不大，像金龟伏在波中。岛上 。每当晨乐熹微之时， 。刹时，岛上充满了活力：有人忙着选水窝，有人忙着整理钓竿，有的则往水里抛洒鱼食。一阵“动乱”之后， ，一切又变得无声无息。 ①杂花丛丛，杨柳婀娜，芳草鲜美 ②杨柳婀娜，芳草鲜美，杂花丛丛

③从四面八方向这里流动着笑吟吟的钓客

④笑吟吟的钓客从四面八方向这里流动 第1页 共4页⑤岛上偶尔传来一两声鸟鸣 ⑥岛上除偶尔传来一两声鸟鸣外

A．①③⑤ B．②④⑥ C．①④⑥ D．②③⑤ 7．原文填空。（每空1分 共10分）

（1）《琵琶行》中写乐声暂歇后心头萦绕乐音感受的诗句是 ， 。

（2） ，波撼岳阳城。 （3）巴陵无限酒， 。

（4）满座宾客，无不 ， ，以为妙绝也。 （5）假如生活欺骗了你， ， 。

（6）假如生活重新开头，我的旅伴，我的朋友——我们仍旧要一齐举杯， ， 。 8.综合学习探究。（每小题3分，共6分）

某中学九年级一班开展“漫游语文世界”综合实践活动，在总结会上，有三个小组分别进行了汇报。

第一小组发现这样一些字：

家俱（具） 另售（零） 烧并（饼） 第二小组发现广告中常有这样的“成语”出现：

步步为赢 咳不容缓 默默无蚊 第三小组在报纸中发现这样的标题：

超女“粉丝”成千上万 东北“玉米”不减当年

（1）结合三个小组的汇报，说说你从中发现的语言现象。（答出两点即可）

（2）假如你是这个班级的学生，参加这样的活动会给你怎样的启示？

9.班级开展“走进名著”主题班会活动，请你也踊跃参加。（每小题2分，共4分） A．“„„踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发„„”——电视剧《西游记》主题曲 B．“„„路见不平一声吼，该出手时就出手„„”——电视剧《水浒传》主题曲 （1）我选择（ ）句，简述一个故事情节：

（2）写出以上两部名著中任意两个与“三”有关的故事名称。

二、阅读与理解（共52分）

（一）阅读下文,完成文后9--11题（15分）

一生何求

船过洞庭时，我为浩淼烟波所感动，昔日褊狭的胸怀中那些郁积不散的忧愁也被水荡涤一尽。感觉自己真正年轻，感觉生命力的奔涌，这是最强烈的一回。

一个人的豪情原不可能在逼仄的斗室里产生，一个人的锐志却往往因为大自然的壮美而激发。

我知道一生中将会有许多坎坷和许多失败，但我还是要迎向命运的重奉．并时刻准备着还击。老船工说，洞庭湖的风浪打坏了一条又一条船．但渔民还是在波涛中出没。一个人与洞庭湖较劲，是需要勇气的，一个人与命运角力，又当如何?浑身裹创，在所难免；踣地不起，也完全可能。我听着死一样的寂静和催命—样的读秒声，无论怎样衰竭，怎样剧痛，都要撑持着站起，在命运狂风骤雨般的拳头下寻找一线生机。正是这样，海明威借桑地亚哥之口说：“一个人可以被消灭，但不可战胜。”

洞庭湖还太小，当我航行在湖面之上，我的精神更加傲岸挺拔。诚然，我们是“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，但我眺望辽远的海空，兀立在波涛之上，那一刻感到了永恒而不惧沧桑。

高扬的灵魂是不会向命运举起降幡的。

现在，年轻人身上的暮气太重了，还没有怎样受挫，就已鸣金收兵。真不知道，这些人的肩头只能承受多少重负。为什么感叹生命短促，功业难就，人生不如意事常八九?为什么自伤身世，认为遍尝了世间诸般苦楚，必要“勘破三春景不长”？

我们知道，一口钟悬挂在树上，用钝重的簧舌去敲打它时，它响遏行云，这样子日久天长地敲下去，钟必然毁坏，但它的生命已化作了铜质的歌声。一口钟不被敲打，日晒雨淋，风霜侵蚀，也必然锈成一堆废铁。似这样默默无闻地坏死，何如轰轰烈烈地度过一生?

曾经，我在南岳看僧侣做佛课，他们的样子非常虔诚。这些人是被生活打败的人吗？是

她觉得她生来就是为着过高雅和奢华的生活，因此她不断地感到痛苦。住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。这些东西，在别的跟她一样的地位的妇人，也许不会挂在心上，然而她却因此痛苦，因此伤心。她看着那个替她做琐碎家事的勃雷大涅省的小女仆，心里就引起悲哀的感慨和狂乱的梦想。她梦想那些幽静的厅堂，那里装饰着东方的帷幕，点着高脚的青铜灯，还有两个穿短裤的仆人，躺在宽大的椅子里，被暖炉的热气烘得打盹儿。她梦想那些宽敞的客厅，那里张挂着古式的壁衣，陈设着精巧的木器，珍奇的古玩。她梦想那些华美的香气扑鼻的小客室，在那里，下午五点钟的时候，她跟最亲密的男朋友闲谈，或者跟那些一般女人所最仰慕最乐于结识的男子闲谈。 每当她在铺着一块三天没洗的桌布的圆桌前坐下来吃晚饭的时候，对面，她的丈夫揭开汤锅的盖子，带着惊喜的神气说：“啊!好香的肉汤!再没有比这更好的了!„„”这时候，她就梦想到那些精美的晚餐，亮晶晶的银器；梦想到那些挂在墙上的壁衣，上面绣着古装人物，仙境般的园林，奇异的禽鸟；梦想到盛在名贵的盘碟里的佳肴；梦想到一边吃着粉红色的鲈鱼或者松鸡翅膀，一边带着迷人的微笑听客人密谈。

她没有漂亮服装，没有珠宝，什么也没有。然而她偏偏只喜爱这些，她觉得自己生在世上就是为了这些。她一向就向往着得人欢心，被人艳羡，具有诱惑力而被人追求。 她有一个有钱的女朋友，是教会女校的同学，可是她再也不想去看望她了，因为看望回来就会感到十分痛苦。由于伤心、悔恨、失望、困苦，她常常整天地哭，一连好几天。 14. 下列词语中，加点字读音正确的一组是（3分） （ ） ①寒伧． ②打盹． ③鲈．鱼 ④佳肴．

A． ①chen ②dūn ③lù ④xiáo B． ①chen ②dǔn ③lú ④yáo C. ①chěn ②dǔn ③lù ④yáo D. ①chěn ②dūn ③lú ④xiáo

15. 第三段中“悲哀的感慨”指的是（3分） （ ） A． 小女仆实在可怜，值得人同情。 B． 感到自己的身份同小女仆无二。

C． 见到小女仆，就想到自己卑微的出身。

D． 见到小女仆，就想起这种不称心的生活，这个外省的保姆，怎能让心高气傲的女主人瞧上眼。

16. 第四段划线的句子运用了什么修辞方法?表现了玛蒂尔德什么样的思想性格? （3分）

17. 第五段文字表现了玛蒂尔德（3分） （ ） A．对美的追求

B．希望能有漂亮的衣服和珠宝

C．想摆脱寒酸平庸的生活而置身于上流社会，成为生活优裕、受人奉承的贵夫人 D．想摆脱寒酸平庸的生活而置身于上流社会，成为生活优裕、受人尊重的小姐

18—20题（8分） 登岳阳楼 杜 甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

（三）阅读下列诗歌，完成

亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。

18．解释下列词语(4分)

坼 乾坤 戎马 轩 19．“亲朋无一字，老病有孤舟。”写出了诗人怎样的境况？(2分)

20．这首诗抒发了诗人怎样的思想感情？(2分)

（四）阅读下列文言文，完成21—26题（17分）

第3页 共4页 予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲。居庙堂之高则忧其民，

处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归！

21.与“予尝求古仁人之心”中的“之”的意义相同的一项是（2分） （ ） A．属予作文以记之 B.得之心而寓之酒也 C. 而两狼之并驱如故 D.或异二者之为 22．在文段中找出下列词语的反义词。（4分）

喜—— 民—— 进—— 忧——

23．文段中“进”照应 ，“退”照应 。（2分）

24．文段中表达作者旷达胸襟的句子是 ；表达作者政治抱负的句子是 。（2分） 25．翻译下列句子。（4分） （1）不以物喜，不以己悲。

（2）微斯人，吾谁与归？

26．作者认为，一个人应具备怎样的抱负才能做到“不以物喜，不以已悲”？（3分）

三、写作（60分）

生活中总有值得我们铭记的日子，正是“这一天”让我们的生命更加丰富。“这一天”，可能是从清晨到日暮都那么不同寻常；也可能是某一个时刻让“这一天”变得不同凡响。 请以“记住这一天”为题，写一篇文章。 要求：1．体裁自选（诗歌、戏剧除外），立意自定； 2．书写工整，不少于600字。

醇酒妇人反义词(篇二)
《筑金坝中学九年级上册语文期中试卷》

筑金坝中学九年级上册语文期中试卷

时量：90分钟 总分：120分

班级 姓名 得分：

一、积累与运用（共30分 其中1—6题，每题2分 ）

1．下面加点字注音有误的一项是 （ ）

A．镯子（zhuó） 醇厚（chún） 寻觅（mì） 清洌（liè） ．．．．

B．衣褶（zhé） 阔绰（zhuò） 和煦（xù） 契约（qì） ．．．．

C．面面相觑（qù） 嗜好（shì） 奢望（shē） 抽噎（yē） ．．．．

D．忧郁（yù） 滑稽（jī） 呓语（yì） 馈赠（kuì） ．．．．

2．下列词语中没有错别字的一项是 （ ）

A．奢望 锁屑 忙里偷闲 走投无路

B．静谧 依稀 轻栊慢捻 东船西舫

C．羁绊 蕴藉 睡意方酣 悲天悯人

D．憔悴 弥漫 忐忑不安 一口同声

3．下列句子没有语病的一项是 （ ）

A．开展这项活动旨在提高全社会保护环境的风气。

B．熊熊大火中，一位遇难者向人们呼救。

C．高速公路上，南来北往的汽车滔滔不绝。

D．家乡是我生身立命之地，乡亲们待我恩重如山。

4. 下列句子没有运用对偶修辞手法的一项是 （ ）

A．浮光跃金，静影沉璧。

B．岸芷汀兰，郁郁青青。

C．阴风怒号，浊浪排空。

D．衔远山，吞长江。

5．下列文学常识搭配有误的一项是 （ ）

A．《项链》——莫泊桑——法国

B．《珠宝》——契诃夫——俄国

C．《醉翁亭记》——欧阳修——宋

D．《口技》——林嗣环——明末清初

6．填入下列横线中的语句，与上下文衔接最恰当的一项是 （ ） 龙潭公园自有它迷人处。东湖的湖心岛，面积不大，像金龟伏在波中。岛上 。每当晨乐熹微之 时， 。刹时，岛上充满了活力：有人忙着选水窝，有人忙着整理钓竿，有的则往水里抛洒鱼食。一阵“动乱”之后， ，一切又变得无声无息。

①杂花丛丛，杨柳婀娜，芳草鲜美 ②杨柳婀娜，芳草鲜美，杂花丛丛 ③从四面八方向这里流动着笑吟吟的钓客

④笑吟吟的钓客从四面八方向这里流动 ⑤岛上偶尔传来一两声鸟鸣 ⑥岛上除偶尔传来一两声鸟鸣外

A．①③⑤ B．②④⑥ C．①④⑥ D．②③⑤

7．原文填空。（每空1分 共10分）

（1）《琵琶行》中写声乐暂歇后心头萦绕音乐乐感受的诗句

是: ， 。

（2） ，波撼岳阳城。

（3）巴陵无限酒， 。

（4）满座宾客，无不 ， ，以为妙绝也。

（5）假如生活欺骗了你， ， 。

（6）假如生活重新开头，我的旅伴，我的朋友——我们仍旧要一齐举

杯， ， 。

8.综合学习探究。（每小题2分，共4分）

某中学九年级一班开展“漫游语文世界”综合实践活动，在总结会上，有三个小组分别进行了汇报。

第一小组发现这样一些字：

家俱（具） 另售（零） 烧并（饼）

第二小组发现广告中常有这样的“成语”出现：

步步为赢 咳不容缓 默默无蚊

第三小组在报纸中发现这样的标题：

超女“粉丝”成千上万 东北“玉米”不减当年

（1）结合三个小组的汇报，说说你从中发现的语言现象。（答出两点即可）

（2）假如你是这个班级的学生，参加这样的活动会给你怎样的启示？

9.班级开展“走进名著”主题班会活动，请你也踊跃参加。（每小题2分，共4分）

A．“„„踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发„„”——电视剧《西游记》主题曲

B．“„„路见不平一声吼，该出手时就出手„„”——电视剧《水浒传》主题曲

（1）我选择（ ）句，简述一个故事情节：

（2）写出以上两部名著中任意两个与“三”有关的故事名称。

二、阅读与理解（共40分）

（一）阅读下文,完成文后9--11题（10分）

一生何求

船过洞庭时，我为浩淼烟波所感动，昔日褊狭的胸怀中那些郁积不散的忧愁也被水荡涤一尽。感觉自己真正年轻，感觉生命力的奔涌，这是最强烈的一回。

一个人的豪情原不可能在逼仄的斗室里产生，一个人的锐志却往往因为大自然的壮美而激发。

我知道一生中将会有许多坎坷和许多失败，但我还是要迎向命运的重奉．并时刻准备着还击。老船工说，洞庭湖的风浪打坏了一条又一条船．但渔民还是在波涛中出没。一个人与洞庭湖较劲，是需要勇气的，一个人与命运角力，又当如何?浑身裹创，在所难免；踣地不起，也完全可能。我听着死一样的寂静和催命—样的读秒声，无论怎样衰竭，怎样剧痛，都要撑持着站起，在命运狂风骤雨般的拳头下寻找一线生机。正是这样，海明威借桑地亚哥之口说：“一个人可以被消灭，但不可战胜。”

洞庭湖还太小，当我航行在湖面之上，我的精神更加傲岸挺拔。诚然，我们是“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，但我眺望辽远的海空，兀立在波涛之上，那一刻感到了永恒而不惧沧桑。

高扬的灵魂是不会向命运举起降幡的。

现在，年轻人身上的暮气太重了，还没有怎样受挫，就已鸣金收兵。真不知道，这些人的肩头只能承受多少重负。为什么感叹生命短促，功业难就，人生不如意事常八九?为什么自伤身世，认为遍尝了世间诸般苦楚，必要“勘破三春景不长”？

我们知道，一口钟悬挂在树上，用钝重的簧舌去敲打它时，它响遏行云，这样子日久天长地敲下去，钟必然毁坏，但它的生命已化作了铜质的歌声。一口钟不被敲打，日晒雨淋，风霜侵蚀，也必然锈成一堆废铁。似这样默默无闻地坏死，何如轰轰烈烈地度过一生?

曾经，我在南岳看僧侣做佛课，他们的样子非常虔诚。这些人是被生活打败的人吗？是被命运驱逐出境的人吗，不全是。他们中间不是没有心灰意冷者，但受佛光(尽管这佛光已十分暗淡和微弱)的普照，这样的梦想支撑了他们的整个人生：要求取正果，重归极乐世界。这本就是十分执着的追求。莫非我们还不如这些避世的僧众?

一个人一生要“死”许多回，每一回的死都如蛇的蜕皮，因此而有新生。蝉蜕是不能相比的，它们将空壳留在枝头，自己也就在深秋的寒风里凄然绝响。它们抱着悲观的态度，是彻底的失败者。

在阳光下行走时，我想，这阳光可使每一颗心保持着青春，不枯朽，不衰竭。年龄绝不是青春惟一的标志，只有那些充满了理想和热爱的心灵才真正懂得青春的意义。

一生何所求?这个答案肯定因人而异。让我来说：我只要自己的心永远年轻。

这正是生命难以独造的境界。

9．从文中提供的信息看，作者所认为的人生的真谛是什么？（2分）

10．品析下列语句的含义。（2分）

“似这样默默无闻地坏死，何如轰轰烈烈地度过一生？”

11．文中有一些富有哲理性的语句，你觉得哪句话能作为你人生的座右铭？请工整地抄写在下面。（2分）

12．你生活中遇到过挫折吗？你是如何面对挫折的？（2分）

13．“一个人可以被消灭，但不可被战胜”此句话对你有何人生的启迪？（2分）

（二）阅读《项链》选段，完成14—17题（8分）

她也是一个美丽动人的姑娘，好像由于命运的差错，生在一个小职员的家里。她没有陪嫁的资产，也没有什么法子让一个有钱的体面人认识她，了解她，爱她，娶她；最后只得跟教育部的一个小书记结了婚。

她不能够讲究打扮，只好穿得朴朴素素，但是她觉得很不幸，好像这降低了她的身份似的。因为在妇女，美丽、丰韵、娇媚，就是她们的出身；天生聪明，优美的资质，温柔的性情，就是她们惟一的资格。

她觉得她生来就是为着过高雅和奢华的生活，因此她不断地感到痛苦。住宅的寒伧，墙壁的黯淡，家具的破旧，衣料的粗陋，都使她苦恼。这些东西，在别的跟她一样的地位的妇人，也许不会挂在心上，然而她却因此痛苦，因此伤心。她看着那个替她做琐碎家事的勃雷大涅省的小女仆，心里就引起悲哀的感慨和狂乱的梦想。她梦想

那些幽静的厅堂，那里装饰着东方的帷幕，点着高脚的青铜灯，还有两个穿短裤的仆人，躺在宽大的椅子里，被暖炉的热气烘得打盹儿。她梦想那些宽敞的客厅，那里张挂着古式的壁衣，陈设着精巧的木器，珍奇的古玩。她梦想那些华美的香气扑鼻的小客室，在那里，下午五点钟的时候，她跟最亲密的男朋友闲谈，或者跟那些一般女人所最仰慕最乐于结识的男子闲谈。

每当她在铺着一块三天没洗的桌布的圆桌前坐下来吃晚饭的时候，对面，她的丈夫揭开汤锅的盖子，带着惊喜的神气说：“啊!好香的肉汤!再没有比这更好的了!„„”这时候，她就梦想到那些精美的晚餐，亮晶晶的银器；梦想到那些挂在墙上的壁衣，上面绣着古装人物，仙境般的园林，奇异的禽鸟；梦想到盛在名贵的盘碟里的佳肴；梦想到一边吃着粉红色的鲈鱼或者松鸡翅膀，一边带着迷人的微笑听客人密谈。 她没有漂亮服装，没有珠宝，什么也没有。然而她偏偏只喜爱这些，她觉得自己生在世上就是为了这些。她一向就向往着得人欢心，被人艳羡，具有诱惑力而被人追求。

她有一个有钱的女朋友，是教会女校的同学，可是她再也不想去看望她了，因为看望回来就会感到十分痛苦。由于伤心、悔恨、失望、困苦，她常常整天地哭，一连好几天。

14. 下列词语中，加点字读音正确的一组是（2分） （ ） ①寒伧 ②打盹 ③鲈鱼 ④佳肴 ．．．．

A． ①chen ②dūn ③lù ④xiáo

B． ①chen ②dǔn ③lú ④yáo

C. ①chěn ②dǔn ③lù ④yáo

D. ①chěn ②dūn ③lú ④xiáo

15. 第三段中“悲哀的感慨”指的是（2分） （ ）

A． 小女仆实在可怜，值得人同情。

B． 感到自己的身份同小女仆无二。

C． 见到小女仆，就想到自己卑微的出身。

D． 见到小女仆，就想起这种不称心的生活，这个外省的保姆，怎能让心高气傲的女主人瞧上眼。

16. 第四段划线的句子运用了什么修辞方法?表现了玛蒂尔德什么样的思想性格? （2分）

17. 第五段文字表现了玛蒂尔德（2分） （ ）

A．对美的追求

B．希望能有漂亮的衣服和珠宝

C．想摆脱寒酸平庸的生活而置身于上流社会，成为生活优裕、受人奉承的贵夫人

D．想摆脱寒酸平庸的生活而置身于上流社会，成为生活优裕、受人尊重的小姐

（三）阅读下列诗歌，完成18—20题（8分）

登岳阳楼

杜 甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

18．解释下列词语(4分)

坼 乾坤

戎马 轩

19．“亲朋无一字，老病有孤舟。”写出了诗人怎样的境况？(2分)

20．这首诗抒发了诗人怎样的思想感情？(2分)

（四）阅读下列文言文，完成21—26题（14分）

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归！

21.与“予尝求古仁人之心”中的“之”的意义相同的一项是（2分） （ ）

A．属予作文以记之 B.得之心而寓之酒也

C. 而两狼之并驱如故 D.或异二者之为

22．在文段中找出下列词语的反义词。（4分）

喜—— 民——

进—— 忧——

23．文段中“进”照应 ，“退”照应 。（2分）

24．文段中表达作者旷达胸襟的句子是 ；表达作者政治抱负的句子是 。（2分）

25．翻译下列句子。（2分）

（1）不以物喜，不以己悲。

（2）微斯人，吾谁与归？

26．作者认为，一个人应具备怎样的抱负才能做到“不以物喜，不以已悲”？（2分）

三、写作（50分）

生活中总有值得我们铭记的日子，正是“这一天”让我们的生命更加丰富。“这一天”，可能是从清晨到日暮都那么不同寻常；也可能是某一个时刻让“这一天”变得不同凡响。

请以“记住这一天”为题，写一篇文章。

要求：1．体裁自选（诗歌、戏剧除外），立意自定；

醇酒妇人反义词(篇三)
《2015年北京语言大学翻译硕士考研真题及解析,考研参考书,考研大纲》

北京语言大学翻译硕士MTI考研试题（回忆版）

北语果然是非常注重基础的，我分类说明一下

翻译硕士英语

北语的翻译硕士英语很注重基础

1.grammarandvocabulary30分

20道选择题，今年考的非常基础，就是专四真题的难度

说明：复习基英时一定要注重基础，特别特别是专四真题，还有星火英语的专四语法练习册也不错，不用做北大、南大、复旦那种学校英语学术硕士里面那样难的题目，注重基础最重要。

vocabualary也考的很基础，难度专四专八之间，复习时不要太纠结高难度词汇了，掌握需要重点掌握的（比如新东方专八词汇里面的基础部分），我复习用的是《英语专业八级词汇分级背诵与测试手册》

2.阅读题30分

也是专四难度，三篇文章，每篇5道题

A是racialdiscrimination和socialviolence的文章

B是facialexpression和emotion讲的是世界不同文化的人们即使言语不通也会有某些共同表情，而且不同表情对心理的影响不同

C貌似是专四真题或者是模拟题，是关于亚非拉地区传染病防治的

3.问答题10分

要求阅读文章，用自己的语言解答问题，直接引用原文不给分

原文是

EDWARDTHOMASwasalatestartertopoetry.“Icouldn’twriteapoemtosavemylife,”hedeclaredaged35,whena“literaryhack”ofminorbiographiesandtravelmemoirs,strugglingtosupportawifeandthreechildren.Ayearlater,andthreeyearsbeforehewaskilledbyapassingshellintheArrasoffensiveinthefirstworldwar,hehadwrittenandpublishedsomeofthefinestpoemstocomeoutofBritainatthebeginningofthe20thcentury.

11/9

WhatchangedThomasfromamiddlingprosewritertoadazzlingpoetisthecentralthemeofMatthewHollis’sengagingnewbook,whichwontwoawardsforbiographywhenitcameoutinBritainlastyearandisjustnowbeingpublishedinAmerica.MrHollis,apoetandeditor,focusesonthelastfiveyearsofThomas’slifebeforehediedin1917.

HisbookbeginsinLondon,whereThomasvisitsanewbookshopdedicatedtopoetrythathadjustopenedin“shadyBloomsbury”.AroundthisshopcircledthepoetsthatmadeupliteraryLondonatthattime:EzraPound,anAmerican,whowouldgreetstartledvisitorstohisflatinapurpledressinggown;W.B.Yeats,anIrishpoetandplaywrightwhoshunnednewfangledelectricityinfavourofcandlelightforhiseveningreadings;andRupertBrooke,adashingyoungEnglishpoet,whowoulddieasoldierin1915fromaninfectioncaughtwhilestationednearGreece,andwhosepoetrysold250,000copiesinthedecadeafterhisdeath.

Lessglamorousoreccentricthanthesefigures,Thomaswasaprolificandoccasionallyacerbicbookreviewer,sixfeettall,“slim,loose-limbedandvigorous”,whostruggledwithnear-suicidaldepression.HehadmarriedwhilestillanundergraduateatOxfordandhisrelationshipwithhiswifeHelenwasatroubledone.Heoftenspenttimeawayonthelongjourneysneededforhistravelbooks,suchasthe“TheIcknieldWay”.

MrHollisisadeptatevokingtheatmosphereofthetime,andatnegotiatingthecomplicatedfriendshipsandsquabblesbetweenthesepoets.ButitiswhenThomasmeetsRobertFrost,a“Yankee”poetdeterminedtobepublishedinBritainthathisbookcomestolife.ItwasFrost—astocky,quick-temperedfigure—whopersuadedThomastowritepoems,andwhobelievedthat“wordsexistinthemouth,notinbooks”.OnceThomasdecidedtowriteverse,hedidsoquickly.SpurredonbyFrost,andbytheoncomingthreatofwar,atonepointhewrotenearlyapoemaday,includinghismuchloved“Adlestrop”withits“lazed,heat-filledatmosphere…ofthatlastsummerbeforethewar”.MrHollisre-createsThomas’sprocessofwritingbycomparingthedifferingdraftsofhispoems,givinglifetohisprocessofcomposition,andchartingthecorrespondencebetweenThomasandFrostoncethelatterhadmovedbacktoAmerica.Inmanyways,Thomaswasadifficult,reticentfigure,whowasquitecapableofsigningoffletterstohismother“Yoursever,EdwardThomas”.EvenafterhehadenrolledintheArtistsRiflesregiment,heremainedpainfullyshyabouthiswork,hidinghispoetryamongcalculationsonthetrajectoryofshells,ordisguisingitasprose.1.DescribeEdwardThomas'spersonaldetailandhisliterarycareer

2.Explainthesentencesinline

4.作文30分

实在是太坑爹了

Definetheword"integrity"andexplainitsimportanceinoursociallife

我是胡诌的呀，由于一个学期没练作文了，连和谐社会那类政治词语也用上了啊！写的作文都没脸见人了。%>_<%

说明：复习的时候一定要每天都读英美散文啊，或者是美国总统演讲什么的。读英文小说见效太慢了。《英美散文选读》不错，每天读三十分钟，有助于培养英语语感，汉译英的感觉啊！最重要的是要坚持！！！

22/9

二、英语翻译基础

1.英汉词语互译30分

HTTP、EFTA、APEC、NPT（military)、VAT、IPO、straitexchangefundation、TheMilkyWay、InternationalDateLine、returnsonequity、masstransitsystem、afivepercentdiscount、equalitarianism、自主招生、工笔画、《资治通鉴》、限购、弱势群体、军国主义、探月工程、中国证监会、鸿门宴、三权分立、党内民主，记得不全

2.英译汉60分

INBADeconomictimesthetemptationtobashimmigrationisoverwhelming.“GetthestenchoutofGreece,”runsasloganofGoldenDawn,anincreasinglypopularanti-immigrantpartythere.DavidCameronhaspledgedtomorethanhalveannualnetmigrationintoBritainby2015.InAmericaRepublicansarewonderinghowmuchanti-immigrationrhetoriccontributedtoMittRomney’sdefeatinthepresidentialelection.Achangeofpoliticaltuneisbadlyneeded.Evidencesuggeststhatincreasedflowsofpeopleacrossborderscouldigniteglobalgrowth.

Theeconomiccaseformigrationissimilartothatforfreetrade.Tradebenefitscountriesbylettingworkersspecialiseinactivitiesinwhichtheyarerelativelymoreproductive,raisingoutput.Andthelargermarketcreatedbytradespreadsthefixedcostsofinnovationmorethinly,encouragingthedevelopmentofnewgoodsandideas.Governmentsbeganthelongmarchtowardstradeliberalisationaftergraspingthatitsupsidesoutweighitscosts,leavingasurpluslargeenoughtocompensatethelosers.

文章2作者主张世界上没有UFO

3.汉译英60分

每个人都不免有一个理想，或为温饱，或为名位，或为学问，或为德行，或为事功，或为醇酒妇人，或为斗鸡走狗，所谓“从其大体者为大人，从其小体者为小人”。这种分别究竟以什么为标准呢？哲学家们都承认：人生最高目的是幸福。什么才是真正的幸福？对于这问题也各有各的见解。积学修德可被看成幸福，饱食暖衣也可被看成幸福。究竟谁是谁非呢？我们从人的观点来说，人之所以高贵于禽兽者在他的心灵。人如果要充分地表现他的人性，必须充实他的心灵生活。幸福是一种享受。享受者或为肉体，或为心灵。人既有肉体，即不能没有肉体的享受。我们不必如持禁欲主义的清教徒之不近人情，但是我们也须明白：肉体的享受不是人类最上的享受，而是人类与鸡豚狗彘所共有的。人类最上的享受是心灵的享受。哪些才是心灵的享受呢？就是上文所述的真善美三种价值。学问、艺术、道德几无一不是心灵的活动，人如果在这三方面达到最高的境界，同时也就达到最幸福的境界。

是朱光潜的文章，百度一下就出来了，貌似北语很喜欢考朱光潜的的文章啊

2012年北语翻译：我们从人的观点来说，人之所以高贵于禽兽者在于他的心灵。人如果要充分地表现他的人性，必须充实他的心灵生活。幸福是一种享受。享受者或为肉体，或为心灵。人既有肉体，即不能没有肉体的享受。我们不必如持禁欲主义的清教徒之不近人情，但是我们也须明白：肉体的享受不是人类最上的享受，而是人类与鸡豚狗彘所共有的。人类最上的享受是心灵的享受。哪些才是心灵的享受呢？就是真善美三种价值。学问、艺术、道德无一不是心灵的活动，人如果在这三方面达到最高的境界，同时也就达到最幸福的境界。

总之复习时每天都坚持朗读一篇英美散文，对培养汉译英语感很有帮助

三、汉语写作与百科知识

1.名词解释50分

33/9

今年名词解释好变态啊！完全都没在复习范围之内没还好都是熟悉的话题

5道大题，每题中包含若干词条

1、歼十五、辽宁舰、罗阳

2、歌德、英伦三岛、莎士比亚、林纾、田汉、曹禺、朱生豪

3、【十八大】两个一百年，两个翻一番

4、阴历、阳历、阴阳历

5.东盟峰会、东盟宪章、金边、欧债危机

我回忆的不全欢迎补充

今年题目似乎一改去年的考法，更加注重时事新闻了，让我措手不及啊，幸亏天天早上看新闻

2.应用文写作40分

给了一段对话，大意是：某中国公司受方鲁宁与一家德国公司（当事人）的委托方查理先生做生意。鲁宁（受方）的公司要买下德国公司的商标使用权。鲁宁因为资金周转以及在德国投资经验不足等问题不希望买下查理先生的当事人的一个德国鞋厂。双方就商标使用权进行谈判，鲁宁希望能扩大商标适用地区打开市场，在产品包装上打上生产商名称，愿意接受德国公司的监督，签订合同，受方在当事人的监督下保障产品质量。

以鲁宁的角度向查理先生写一篇450字左右的商务信函，阐明鲁宁的基本观点以及意见，要符合书信格式。

3.作文60分

给出一段材料说明搞翻译很艰难

以“译事不易”写一篇800

字作文

一、十大解题思路

1、细节题

5个"w"，一个"h"：who、which、when、what、where、how。

（1）题干中可能明确提到时间、地点、人物或事物等细节信息。

（2）有可能针对文章中的一句或几句发问。

（3）题干和选项之间有可能存在因果关系。

（4）解题思路：

A根据时间、地点、人物等关键词返回原文；

44/9

B根据出题顺序返回原文；

C根据题干或选项中的重点词或其反义词返回原文；

D通过长难句返回原文，一般长难句都是出题点。

2、例证题

（1）标志：example、acaseinpointis、illustration、demonstration。

（2）关键：不在于是否懂例子而在于例子所支持的观点。

（3）步骤：返回原文，定位该例子；80%向上搜索，20%向下搜索论点；

（4）在四个选项中寻找与找到的论点表达最一致，意思最接近的一个。

3、词汇题

（1）标志：在题干中明确指出原文中的词或词组，要求辨别其意思。

（2）关键：该单词或词组本身并不重要，重要的是其上下文。

（3）如果该单词认识，并且不超过大纲，则其字面意思必然不对，其正确答案是根据上下文推测的更深层的含义，其可能与表面意思无任何关系。

（4）方法借助上下文理解，在上下文中寻找同性词或词组，利用上下文中逻辑关系将四个选项代入替换，看语义是否通顺。

4、句子理解题

（1）标志：题干中明确指出是原文中的某句话，重要的不是上下文，而是句子本身。

（2）步骤：

A重点是返回原文，对该句子进行语法、句法、词法的精准解析。正确（不能推）理解该句子的深刻含义。

55/9

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《醇酒妇人反义词》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：醇酒妇人 醇酒妇人自戕 含有反义词的成语