大话西游对白

导读：　大话西游对白篇一《大话西游经典台词》 ...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《大话西游对白》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

大话西游对白篇一
《大话西游经典台词》

大话西游经典台词

1、曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫了！如果上天能给我一次再来一次的机会，我会对哪个女孩说三个字：我爱你，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是一万年！

2、噢，怪不得我长久以来都在做同样一个噩梦。在一片漆黑孤独的环境里面，一对对非常色迷迷的眼睛一直在盯着我看，看得我非常不好意思。就是你这种眼神，有好几次还盯得我脸都红了。原来注定我今天要撞妖。

3、孙悟空：因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你。

4、孙悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡„„对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡„„飞到你的耳朵里面，救命啊„„所以呢，我就抓住这只苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子拉出来再用它的肠子勒住它的脖子用力一拉。呵，整个舌头都伸出来啦！我在手起倒落。哗——整个世界清净了。

5、紫霞仙子：那我们大家立刻开始这段感情吧！

6、紫霞仙子：上天既然安排他拔出我的紫青宝剑，他一定是个不平凡的人，错不了！我知道有一天他会在一个万众嘱目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七彩云来娶我！

7、紫霞仙子：无论明不明白，我已经不是神仙了，我只明白一件事，爱一个人是那么的痛苦

8、紫霞仙子：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我只猜中了前头，可是我却猜不中这结局„„

9、唐三藏：喂喂喂！大家不要生气，生气会犯嗔戒的。、悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又„„你看，我还没说完你就把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把它扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办，就算砸不到小朋友，砸到花花草草也是不对的。

10、唐三藏：你想要啊！悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说你想要我怎么知道你是真的想要了？虽然你很有诚意的忘着我，可是你还是要跟我说你想要的，不可能你说你想要我不给你，你说你不想要我偏要给你，大家要讲道理嘛！你真的想要吗？那你就拿去吧，你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？

11、唐三藏：姐姐，这是你的不对了，悟空要吃我只不过是个构思，还没成为事实。你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊。

12、唐三藏：哎，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻，左宽右窄，他戴上去很不舒服，整晚失眠会连累我嘛，他虽然是只猴子，但你也不能这样对他啊，官府知道会说我虐待动物的，说起那个金刚圈，啊~~去年我在陈家村认识一个铁匠，他手工精美，价钱又公道，童叟无欺，干脆我介绍你再定做一个吧！

13、白晶晶：你把胡子剃光干什么？你不知不知道你少了胡子一点性格都没有了„„哎„文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊？省省吧你！改变什么形象，好好的做你山贼这份很有前途的职业去吧！

14、青霞：我是女人啊，玩真的，我跟你拼啦！

15、二当家：哇，有升仙啦！咦？为什么要说“又”？

16、谁说我斗鸡眼？我只是把视线集中在一点以改变我对以往事物的看法。

17、大家不要生气，生气会犯了嗔戒的。悟空，你也太调皮了，我跟你说过，教你不要乱扔东西。你看！我还没说完，你把棍子又扔掉了。月光宝盒是宝物，你把它扔掉会污染环境的，要是砸到小朋友怎么办？就算没砸到小朋友，砸到那些花花草草也是不对的。《大话西游》

18、干什么？你想要啊？悟空你想要就说话啊！你不说我怎么知道你想要呢？虽然你很有诚

意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你拿去吧。你不是真的想要吧？难道你是真的想要吗？（悟空一拳将其打到）《大话西游》

19、家看到了吧，这家伙没事就长篇大论，婆婆妈妈，唧唧歪歪，就好像整天有一只苍蝇，对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡„„嗡„„还飞到你的耳朵里面，救命啊！所以呢我抓住这只苍蝇挤破它的肚皮，把它的肠子扯出来，在用他的肠子勒住她的脖子，用力一拉，各位，整个舌头就伸出来了，我在手起刀落，哗，（解脱地）整个世界清净了。《大话西游》

20、你不认识我了，我是那个印度阿三啊。你喜欢啊，拿去吧。（把着着的地雷给他，地雷爆炸）我叫你不要玩火吗，阿弥陀佛，Goodbye。《大话西游》

21、想你的人自然会来找你 爱你的人会想尽一切办法来到你的身边--《大话西游》

22、至尊宝：你知不知道，我一直在骗你。紫霞：骗就骗吧。就像飞蛾一样，明知道会受伤，还是会扑到火上，飞蛾就这么傻。 一《大话西游》

23、鲜花虽会凋谢(只愿),但会再开(为你)。一生所爱，隐约(守候)在白云外(期待)。苦海翻起爱恨，在世间难逃避命运。相亲竟不可接近，或我应该相信是缘分。——《大话西游》

24、当你带上了金箍之后。人世间的情欲你不能在粘惹半点。（A good sentence：yuedu.mipang.com）如果动情金箍将越收越紧直到你苦不侃言《大话西游》

25、曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是„„一万年——《大话西游》

26、我们要把握青春。不要等失去了才追悔莫及。如果要给青春一个期限，我希望它是永远。--《大话西游》

27、所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再妖，是人妖。——《大话西游

28、有一天，当你发觉，你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的。——《大话西游》

29、我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了开头，可是我猜不着这结局„„——《大话西游》

30、我来帮你灭火《大话西游》

31、没关系啦，生亦何哀，死亦何苦。《大话西游》

32、无论明不明白，我已经不是神仙了，我只明白一件事，爱一个人是那么的痛苦。-----《大话西游》

33、我知道有一天，他会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七彩祥云来娶我。这不是神经病，这是理想。——《大话西游》

34、我这辈子都不会走，我爱你！——《大话西游》

35、他好象一条狗。《大话西游》

36、我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊？——《大话西游》

37、跑都跑的那么帅，我真幸福！ ——《大话西游》

大话西游对白篇二
《大话西游经典台词英文版》

《大话西游》经典搞笑台词英文版

1.你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢? You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?

2.你又在吓我

You scare me again.

3.莫非是一家黑店?

Is this a slaughter house?

4.长夜漫漫,无心睡眠

It's a long night, no mood to sleep.

5.如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心

If I can't be with the one who I love, I won't be happy even if I were Heaven Emperor.

6.要不要我把心掏出来给你看看啊?

Should I show you my heart?

7.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹

But happiness is always a flash of time. We only have endless pain.

8.有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的

When you discover that you’ve fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.

9.可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!

But how can I fall in love with a person I hate? Please give me a reason, please!

10.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?

We don't need any reason to love a person. Don't we? Do we?

11.你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊!我只是想在临死之前多交一个朋友而已.

How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.

12.所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖.

Being a devil is the same as being a human. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

13.爱一个人是痛苦的

Love means pain.

14.这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂 You can just get my body instead of my spirit.

15.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.

I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love

you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.

大话西游对白篇三
《大话西游精彩对白》

大话西游精彩对白（双语版2）

(至尊宝剃了胡须，穿上书生的服装，站在桥上等晶晶姑娘的出现。) 白晶晶：什么人？

Who?

至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！ It’s a long night, no mood to sleep. I thought I am the only one. But Jing Jing, you’re sleepless, too?

白晶晶：是啊！不知道帮主为什么睡不着？

Yes, why can’t you sleep?

至尊宝：就是因为晶晶姑娘你啊。

Just because of Jing Jing!

白晶晶：我！？

Me?

至尊宝；不错。自从看到晶晶姑娘之后，我决定改过自新不再作贼，为了表示对姑娘你的诚意，我不要再看见以前的我……(回头一笑)好看吗？

Yes, when I saw you, I made up my mind that I wouldn’t be a robber from now on. I just wanna show my sincerity. I can’t face my past. Do you like it?!

白晶晶：是你这个臭猴子！

You’re the monkey?!

至尊宝；啊？猴子？

Monkey?

白晶晶：孙悟空啊。 Monkey King. 至尊宝：孙悟空？ Monkey King? 白晶晶：你变成人样就行了？ You think you’re alright with a human face?

至尊宝：人样？！

Human face?

白晶晶：看来我不用三昧白骨火你是不会承认的！(玉手一指，至尊宝的手马上起火) I have to use Skeleton Fire on you. 至尊宝：哇，还用得着吗？又烧！何苦呢－－？何必呢－－？ You gonna burn me again! Why? Why? 白晶晶：难道我搞错了？(飞身上前将火扑灭) Did I make a mistake? 至尊宝：哇！干吗用火焰来烧我？ Why did you use flame bomb to burn me? 白晶晶：你把胡子剃光干什么？你知不知道你少了胡子一点性格都没有了？ Why did you shave off your beard? You’re just another guy without the beard. 至尊宝：是吗？ Really?……

白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊？ You can’t do anything. Do you want to be a scholar instead of a robber? 至尊宝：我有想过…… I’ve thought about this. 白晶晶：省省吧你！改变什么形象，好好地做你山贼这份很有前途的职业去吧！ Please stop changing image. Being a robber is a good job. 至尊宝：我知道了，我一定会继续努力的！(转身奔去) I know. I’ll try my best!

白晶晶：什么不好像，偏像个臭猴子！(至尊宝回到房中。)

You look like that thing!

至尊宝：真失败！原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我！(把剃掉的胡子重新贴在脸上，窥镜自视，美甚)虽然乱了点，不过总算恢复了几分风采！(又在脑门上贴了一丛胡子) So pathetic. Jing Jing loves my violent side. Have the personality again.

……

(至尊宝洗完脚将洗脚布蒙在脸上睡着了，睡梦中又回到了水帘洞。) 画外音：你又回水帘洞来了?

You come back to Waterfall Cave again?

至尊宝：什么？水帘洞！你是谁啊你？怎么老是带我到这里来干嘛？

Waterfall-Cave? Who are you? Why do you bring me here?

画外音：没有人带你来，是你自己要回来的，一个人离开家太久了总是想要回来的！ No one brings you here. You come here on your own. It is normal to miss your home.

(至尊宝刹那间仿佛看见自己变成了猴子的模样。)至尊宝：你不要耍我啦，我的家在五岳山第四面一百零一号B One，你搞错了你听见没有，以后不要再烦我了拜托！

Don’t scare me! My home is at Mt. Wuyue. You have made a mistake, can you hear me? Don’t annoy me, please!

(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)

Ⅳ

(斧头帮去查看过路人的脚底板，至尊宝捡到一串葡萄，却原来是菩提老祖化身前来救他，并给了他一把照妖镜去照白晶晶，至尊宝吓得魂不附体，回到房间后……) 至尊宝：菩什么老母，菩什么老母！

Who? Who the hell……! Who the hell?

菩提老祖：我又变成葡萄啦！

I was turned into grapes.

至尊宝：你在那里？

Where are you?

菩提老祖：我在你的裤档里面！ In your trousers. 至尊宝：哇！这么大一坨！ Big grapes! 菩提老祖：那坨是你的，我在你后面！(至尊宝从后腰上发现了葡萄。) It’s yours. I’m at your back! 至尊宝：再见到你太好了！ That’s great to see you. 菩提老祖：你现在相信了？

You trust me now!

至尊宝：相信了相信了！我这里为什么会有妖怪出现呢？

Yes…… Why do we have devil here?

菩提老祖：笨蛋！(从里屋走出来，摘了至尊宝手上一颗葡萄吃)我告诉你，这些妖怪是在等唐三藏重现人间。五百年前孙悟空被观音大士所消灭，他师傅唐三藏为了救他，用自己的性命换取孙悟空一次重生的机会，希望这只猴子能改邪归正。

Stupid fool, listen to me. These devils are waiting for the Longevity Monk.

Longevity Monk?

500 years ago, Monkey King was destroyed by Goddess of mercy. His master Longevity Monk wanted to save him. He exchanged the monkey’s life with his own. He hoped this monkey would be good.

至尊宝：唐三藏为什么在这儿出现你还没告诉我……

Why does the Longevity Monk need to appear?

菩提老祖：唐三藏当年为了普渡众生不怕千辛万苦去取西经，就是为了借此经书感化世人，满天神佛都被他这种精神所感动，因此如来佛祖给了唐三藏一次五百年后重生的机会，好让他徒弟孙悟空保护他再取西经，为什么那么多妖怪在这儿出现你明白了。

He wanted to save the whole world, so he went to India and tried to get scriptures. He hoped they would do good to the people. All God and Buddhas were impressed by his spirit. Buddha saw that. He gave the monk a chance to revive. He planned the master and the disciple to meet here. Then they can finish the journey to the west. Now, you know why there are so many devils here.

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个噩梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常色迷迷的眼睛一直在盯着我看，看得我都非常不好意思，就是你这种眼神，有好几次还盯得我脸都红了。原来注定我今天撞妖！

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at me, which make me embarrassed. Your eyes look like the eyes in my dream. Sometimes, my face blush with shyness. I was destined to face the devils tonight!

……

(菩提老祖帮至尊宝捉妖，正斗间牛魔王来了，至尊宝想冒充孙悟空求得牛魔王的保护，不料牛魔王却是为了孙悟空勾引铁扇公主来找他算账的。蜘蛛精和白骨精听说他是孙悟空又反过来保护他，孙悟空趁乱溜走，却看见刚才被打死的瞎子等人也在逃命……) 至尊宝：喂，瞎子，你不是死了吗？

Blind Bing, you’re still alive!

瞎子：我们刚刚是装死的！

We are in trouble.

至尊宝：我Kao！I服了You！

You’re so great.

……

(春三十娘和白晶晶打不过牛魔王，只好带至尊宝和二当家躲进盘丝洞。白晶晶与春三十娘反睦成仇，混乱中春三十娘将’催情娃哈哈’施在了二当家身上，至尊宝带受伤的白晶晶逃到一座悬崖上。)

至尊宝：你中的毒越来越深，再不解会死的。

You’re poisoned. You’ll die if you don’t cure yourself.

白晶晶：解了又怎么样，不开心长生不死也没用，开心就算只能活几天也足够了。

What for even if I’m cured? Living long is meaningless if you are unhappy. Even your life lasts for only few days, it is memorable if you’re happy.

至尊宝：如果我告诉你我不是孙悟空你会怎么样？

If I tell you I’m not the Monkey King, what would you do?

白晶晶：我会杀了你！ I will kill you. 至尊宝：我真的不是孙悟空！这块真的是照妖镜，照照看就知道了。 I’m not him, really. This is a magic mirror. You should use it.

白晶晶：什么？你不是他！

You’re not him, really?

至尊宝：不是。

I’m not.

白晶晶：你不怕我杀了你吗？

Don’t you scare that I will kill you?

至尊宝：怕！不过没办法，因为我不希望你看到我的时候，心里面却想着另外一个人。 Yes, but I have no option. Because I don’t want to see the scene when you look at me you’re thinking of another.

白晶晶：我把你给杀了！

I would kill you.

至尊宝：来吧！就象你说的，做人不开心就算长生不死也没有用！

It’s okay. You said living long was meaningless if you were unhappy.

白晶晶：哇－－！(大哭)(至尊宝想上前安慰，又恐唐突佳人，不料晶晶却主动投怀送抱，俩人感情冲动，一触即发。)

至尊宝：来吧！

Yes, I’ll!

白晶晶：来就来！ (俩人宽衣解带。) 至尊宝：他母亲的，是谁绑的，那么紧！ Shit! Who make this knot? 白晶晶：我来解！(解着解着突然推开至尊宝，大哭起来) Let me do it!

至尊宝：对不起啊，我不是故意的，我是看你那么冲动，配合你一下而已，我虽然不是什么正人君子，但也不至于趁人之危啊！

Sorry, I don’t mean it. You do it strongly. So I want to do it with you. Although I’m not a righteous man, I won’t take advantages from the others.

白晶晶：白天我不习惯，晚上再说。

I’m not used to do it at daytime. Let’s wait till night.

至尊宝：晚上也好白天也好，以后你随时需要随时吩咐，从今天开始，我会一直陪着你。 No matter when, call me if you need me. From now on, I’ll be with you.

(至尊宝见白晶晶伤势严重，回去请春三十娘相救，但第二天返回已不见晶晶，只拾得玉佩一只。)(春三十娘对二当家误用了”催情娃哈哈”而怀了身孕，俩人感情渐生。至尊宝被春三十娘软禁，无意间从地下挖出可以利用月亮光华穿梭时空的月光宝盒，突然一股神秘的力量将至尊宝引到了水帘洞。)(至尊宝在洞中找到一幅图画，图画自行点燃飘在半空。)画外音：孙悟空，你当年罪恶滔天，希望你今生会大彻大悟，痛改前非！

Monkey King, you’d committed serious offences. I hope you know you’re wrong.

至尊宝：谁在说话？

Who’s talking?

画外音：五百年前你师傅唐三藏为了赎你一命，牺牲了他自己，玉皇大帝特意安排你五百年后重投人间，希望你能学你师傅一样舍己为人，把你过去的一切罪孽洗清，只要你肯自愿带上金刚圈，肯改过自新，就可以变回法力无边的齐天大圣，到时候你就要负起取西经的重任，把历史重改，不过从此人间一切与你无关，再不能有半点情欲半点留恋，要全心皈依我佛。你还没有变成真正的孙悟空托世，这是因为你还没有遇上那个给你三颗痣的人，当你遇上他之后你的一生就会改变。

500 years ago, your master Longevity Monk sacrificed his life to save you. Buddha planned that you revive after 500 years. I hope you’ll be like your master, making sacrifices to save others. To sanctify the iniquity that you’ve made before(?). You should put on the Gold Ring on your head. Admit your sin. Then you’ll become the super Monkey King. You’ll take the responsibility to get scriptures in the west. Rewrite the history. All things in human life are then none of your business. You can’t have any desires anymore. Worship Buddha whole-heartedly. You haven’t turned into the Monkey King because you haven’t met the guy who gives you the 3 birthmarks. After you see him, your whole life will be changed.

至尊宝：跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！

Are you talking to me? I don’t think so. I think you have made a mistake. Crazy!

(I had totally different feelings whenever and wherever I have ever watched this movie.)

大话西游对白篇四
《大话西游经典对白》

I happen to come across some fun stuff. hopefully it can bring you a little bit laughter. :)

你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?

You want? Speak up if you want! Why do you keep silent?

2.你又在吓我

You scare me again.

3.莫非是一家黑店?

Is this a slaughter house?

4.长夜漫漫,无心睡眠

It's a long night, no mood to sleep.

5.如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心 If I can't be with the one who I love, I won't be happy

even if I were Heaven Emperor.

6.要不要我把心掏出来给你看看啊?

Should I show you my heart?

7.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹 But happiness is always a flash of time. We only have

endless pain.

8.有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的 When you discover that you’ve fallen in love with a man

you hate, this affair is really hurting you.

9.可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!

But how can I fall in love with a person I hate? Please

give me a reason, please!

10.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?

We don't need any reason to love a person. Don't we? Do we?

11.你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊!我只是想在临死之前多交一个朋友而已.

How many brothers and sisters do you have? Are your

parents alive? Speak up! I just want to make a new friend

when I'm going to die.

12.所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖.

Being a devil is the same as being a human. We should be

kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

13.爱一个人是痛苦的

Love means pain.

14.这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂

You can just get my body instead of my spirit.

15.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.

I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.

大话西游对白篇五
《大话西游台词》

傍白：公元627年、中国は繁栄してる途上でした。唐王の李世民さまは仏教を発揚するために、玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）という和尚（おしょう）を極楽浄土（ごくらくじょうど）に経典（きょうてん）を得て帰るために発見しました。玄奘は孫悟空（そんごくう）、猪八戒（ちょはっかい）、沙悟浄（さごじょう）という三人の弟子ていしがありました。経典への道で、さまざまな困難があって、いろいろと挫折（ざせつ）しました。あの日…

孫：早く、早くしろうよ。夕暮れ前にはあの山に着かなきゃ。 唐：俺、My God。イケメンな三蔵なのに、本当は家で女たちとこんなことしたり、あんなことしたりして、遊んでいる。。。。死にぞこない、あのばかな李世民のせいで、インドに行かされたんなんて、本当に不公平だよ。不公平。ああ、畜生。

猪：翠兰，我…想…你…（国語）。I MISS YOU SO MUCH… OH…MY SWEAT HEART!

沙：かつて流砂河に美しい魚が俺に愛情の告白をしてくれて、俺は大切にしていなかった。

あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世のなかに一番つらいことは、これしかないと思う。もし、神様はもう一度やらせる機会がくれれば、僕は、あの魚にそう言うのが決まっている—愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は：一万年！

孫：お前たちくだくだ、がやがや、文句を言ったって、しょうがないだろう。真経を取った、それでいいじゃねえかよ。一年前取り上げた金角王の金と銀角王の金で一生も使い切れなくて、満足できないのかよ。

猪：満足できないよ。ほしいのは愛情、愛情、分かる？

孫：你雷死我了（国語）。何が愛情だよ。お前は本当の豚だ。いちいちうるさいなあ。

孫：すみません。お嬢さん、この道をまっすぐ行くとどこへ着きますか。

妖怪1：女の国ですよ。 唐、猪、沙：女の国。

傍白（国語）：有一座山，山里住着一群妖怪，这群妖怪不好别的，就好男。这不，听说唐僧

四人要经过，高兴地不得了了，又得知，四人武力高强但非常好色，于是决定先让小妖精乔装成紫霞勾引孙悟空然后用美人计骗剩下的三人。

妖怪1：報告、来た、彼らが来た。

女妖王：誰。

妖怪1：三蔵たち。

女妖王：本当？ようやく来たね。

妖怪2：大変ですよ、姫様、。なんとかしてお金を手にしまし

ょう。

女妖王：うん

妖怪3：しかし、このやつらは武術が強いって。

女妖王：じゃ、どうしようかなあ。

妖怪2：サルのほかにみんな好色だそうです。だから美人計で。 女妖王：で、あのサル、どうしよう。

妖怪2：簡単、簡単。彼は二百年前に紫霞のことが好きになりました。だから、今でも紫霞のほかにみんな興味がありません。だから、彼女を紫霞にしたら。 衆妖：変身。

傍白（国語）：女妖们形成计划后便一一行动，2个小妖精分别成功骗走了八戒和沙僧的钱，

怎料，女妖更是贪婪，对唐僧动起色心来，想人财两得。幸好悟空识破了紫霞的真面目，及时赶回，师徒三人才得以安然无恙。 孫：ああ、紫霞かな、待ってよ。

唐：待って、お前。

孫：俺のbabyなのに

孫：お前なんでその口の聞き方は宿題のレポートを思い出さないだろう。（一串不懂的话）

唐：私たち、丸、丸、描いていただくでしょうか。 孫：いいよ。

猪：お先。

唐：お前さ、描くなの大きくしてよ。いつもそんな小さかった

ら、あのばか豚が入ったら、私はどこか座るの。

孫：はい、じゃ、そうしましょうよ。

唐：そんならいいな。

孫：よし、じゃ、そうしたね。お前たちはここでゆっくり待ってるね。

唐：わかったよ。あ、待って、待って。お腹がすいた、ご飯、ご飯、まとめてください。

孫：はい、いいよ。

唐：あ、ちょっと待って。あのう、気を付けてください。 孫：気をつけて、大丈夫。

唐：あ、ちょっと待って。あのう、早く帰ってください。 孫：はい、早く帰って。

唐：あ、ちょっと待って。

孫：うるさいだよ。

唐：あのばか、いつも気が速いなあ。

沙：そんなこともないよ。サル兄さんも男になってよ。 猪：えらそうな顔で。

唐：でしょう。

猪：ねえ。

唐：じゃ、あのう、落ち着け、経文をとなえることを始めようよ。

女妖王：あっ、彼らはこっちにいたんだ。ありました。

妖怪B：あっ、王様、奪うのはだめそうです。知恵でしましょう。

女妖王：うん、GOOD IDEA.

妖怪C：豚お兄ちゃん、

猪：かわいい。

妖怪C:私、白骨、いや、白晶晶ですよ。今年十八歳、まだ未婚だよ。

猪：おれも未婚。

妖怪C：好き、その金のネックレス。

猪：あ、これですか。

妖怪C：大好き、その銀行カード。

猪：待ってよ、待ってよ。

妖怪D：ばか、あいつを騙すのが朝飯前だよ。神様、助けてくれよ。

沙：ああ、美人。あのう、美しいお嬢さん、どうしてですか。 妖怪D:あ、あなた、やっと来た。実は、子供の時、夢を見た。ひげを伸ばす男の子と出会って、彼はこの世の意中の人ということだわ。だから、遠い昔からずっとあなたを待っているよ。 沙：おれのこと？

妖怪D：そうよ。ひげが超セクシーだわ。また彼は出会う時、彼が持っている一番価値があるものをあたしにあげると誓って、彼はまだ覚えている。

大话西游对白篇六
《大话西游台词》

（紫霞仙子和青霞仙子是同体双魂，白天是紫霞仙子，晚上就是青霞仙子。）

紫霞仙子：哇，好棒啊！耶，耶，有了这个月光宝盒，以后就不怕被青霞姐姐追杀了。出来呀！鬼鬼祟祟，害羞呀你？

至尊宝：呃呵呵。。。嗨，这个月光宝盒呢......

紫霞仙子：我的。

至尊宝：啊！

紫霞仙子：我说过了，这里所有东西都是我的。你想干嘛？ 至尊宝：没有。。。我听说你要走，不能带我一起走啊?

紫霞仙子：你也被人追杀啊？

至尊宝：我赶着去救人啊！

紫霞仙子：救谁啊？

至尊宝：就我娘子，就是白晶晶啊，你认识她的。

紫霞仙子：不认识。

至尊宝：我知道，不过你很快就会认识她了，因为她将会做你的徒弟。还有这个宝盒呢。。。

紫霞仙子：我的！

至尊宝：我知道。不过其实呢，是我给你，然后你再。。。在那个时候交给我，那么才会有我回到这里来，然后又交还给你，你明白吗？ 紫霞仙子：我明白了，你神经病。

至尊宝：对呀。反正你一定要带我走就对了。

紫霞仙子：我为什么要对你那么好?

至尊宝：因为你是我的主人哪！你走了我一个人留在这里有什么意思啊

紫霞仙子：真的吗?坐！地下！手！乖啊，待会呢给你买件新衣服，回去见你娘子。叫啊！

至尊宝：汪。。。

紫霞仙子：用心点

至尊宝：汪。。。

至尊宝：仙子。。。快点那，月亮出来了，走啦

青霞仙子：去哪儿？

至尊宝：你不走啊？你不走把宝盒给我，我走。

青霞仙子：你说什么宝盒？

至尊宝：我是不会再等到明天晚上了，我告诉你，你快点嘛，还说，等一下你那个贱人姐姐又出来害你了

青霞仙子：贱人，到处跟人家说我会害她

至尊宝：什么？

青霞仙子：我就是那个贱人的姐姐，你说我坏话

紫霞仙子：至尊宝，至尊宝，你昨晚怎么不叫醒我呀，怎么了，诶，来呀，你到哪儿去呀，站住！坐下！椅子！你怎么了？怎么这样看我，你看到什么啦？你看到她啦？你真的看到我姐姐了？她那么快就来

啦，她跟你说了些什么？你不要相信她， 她神经病诶！可能她呢，前世跟我斗的太厉害了，所以后来佛祖呢，就把我们两个卷在一起变成一根灯芯，要我们呢，苦练修行，化解这段恩怨，可惜事与愿违，现在斗得比以前更厉害，不要说那么多了，我们快点走吧！你以为我精神分裂啦！我没有哇，那个真的是我姐姐！你不相信是吧，来呀，拿来呀，我们把手绑在一起，今天晚上就知道了。

至尊宝：我看今晚不会有月光了。

青霞仙子：是吗？贱人，你跑不出我的五指山。

至尊宝：贵姓啊？

青霞仙子：姓林

至尊宝：哦，原来你就是我大哥说的那个林青霞。

青霞仙子：你大哥？

至尊宝：昨天被你打那个家伙，叫做至尊宝的。

青霞仙子：那你呢？

至尊宝：我是他的双胞胎弟弟叫至尊玉。

青霞仙子：至尊宝？至尊玉？想骗我啊？

至尊宝：你真是聪明伶俐。其实我大哥真名叫做秦汉，我叫秦祥林。 青霞仙子：你在这里干什么？

至尊宝：我很仰慕你。

青霞仙子：你仰慕我？

至尊宝：岂止仰慕，简直害怕失去你，所以跟你绑在一起。你接受我

对你的爱吧！我们一起远走高飞。

青霞仙子：爱我就要付出代价。

至尊宝：别说了，反正你姐姐是恨你入骨，我今天晚上骗她说我杀了你，你以后就可以安稳了，所以我要拿你身上一件信物给她看，你有什么颈链呀，首饰啊，金银珠宝啊，月光宝盒啊什么的。。。

紫霞仙子：好呀，不过那些没有用诶，你今天晚上拿我的紫青宝剑给她看，她一定会相信的。

至尊宝：也好。

紫霞仙子：居然是他。

至尊宝：哎呀，你怎么躲在这里啊？当时那把剑离我喉咙只有零点零一公分，但是四分之一柱香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

紫霞仙子：你再往前半步我就把你给杀了！

至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一分真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天

能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！ 紫霞仙子：那么你怎么向你娘子交代？

至尊宝：一定要交代。所以我一定要拿回那个月光宝盒，带你一起回去，跟她们说清楚。我不管别人怎么说我，我也不怕后世会有千千万万的人对我唾骂，我一个人承担下来。

紫霞仙子：你不会骗我吧？

至尊宝：但是我痛恨我自己没有本事拿回那个月光宝盒，我。。。 紫霞仙子：我帮你！

至尊宝：不用，太危险了！

紫霞仙子：你不想？

至尊宝：想！

大话西游对白篇七
《大话西游经典对白英文版》

唐僧：干什么？

What’s up?

悟空：放手！

Let go!

唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……

You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?

悟空：我Kao！(悟空一拳将唐僧打倒。)

****!

观音：啊？孙悟空……

Monkey King……

悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

See, this guy keeps talking all the time, we don’t know what he’s talking about. He’s just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It’s a swarm of flies flying near your ears…… Flying into your brain. Help. Help!

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a

blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why…… Why I need to kill.

观音：哼！悟空，你诸多借口，你根本就不想去取西经！

Monkey King, you have so many excuses. You don’t want to get scriptures in the west.

悟空：说那么多干什么，打呀！我老孙有金刚不坏之身，十个观音我都不放在眼里。(俩人一番斗法，悟空被观音降服收入甘露瓶。)

Shut up please! Beat! I’ve got a super body. You can’t hurt me. I don’t scare of any god.

观音：今天我要替天行道！

I’m gonna punish you.

唐僧：哎哎！徒弟有错做师傅的也有责任，求姐姐放他一条生路吧！

If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him!

观音：我不消灭他没法儿向玉皇大帝交代！

I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.

唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！(合十坐地，将法杖向空中一抛)

Goddess, please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him.

观音：Longevity Monk.

唐僧：喃呒阿弥陀佛！(法杖将唐僧砸死。) Namonitabhaya…

大话西游对白篇八
《大话西游经典对白英文版》

悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！

Bitch! You've followed me for three days and three nights, because you're a woman I will not kill you, but you don’t think that I am afraid of you

唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？

Monkey, how can you talk to Guanyin sister in that way.

悟空：哗－－！闭嘴！

Shut up!

唐僧：你又吓我！

You scare me again!

悟空：反正也逃不掉了，留着这个破盒子也没什么用

There is no way to escape. The box is not useful now.

唐僧：悟空你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的。哎呀我话没说完你怎么把棍子扔掉了？月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，砸到小朋友怎么办？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！

Monkey, you are really naughty! I told you not to throw things everywhere, throwing things is not right. Oh, I am not finished, you throw away the stick

again? The Moonlight Box is a treasure, throwing it will pollute the environment, how to do if it hurts kids? Even if it don’t hurt kids, hurting the flower or grass is not good too! ....

唐僧：你干什么？

What’s up!

悟空：放手！

Let go!

唐僧：你想要啊？你想要说清楚不就行了吗？你想要的话我会给你的，你想要我当然不会不给你啦！不可能你说要我不给你，你说不要我却偏要给你，大家讲道理嘛！现在我数三下，你要说清楚你要不要……

Do you want it ah? If you want it, just tell me clearly, is that right? If you want it, I will give you, if you want it, I certainly will give you! It is impossible that You say you want but I will not give you or you do not want it but I insist on giving it to you, we reason it! Now I count three, you make it clear whether you want ... ...

悟空：我Kao！（一拳打倒唐僧）

Shit!

悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

Ha ha ha ha ha! See, this guy keeps talking all the time! Just like a fly, Om ... ... Sorry, not one, is a swarm of flies around you, Om ... Om ... Om ... Om ... flying into your brain, help ah!

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵－－！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗－－！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！ So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! The whole world is quiet. Now you know why……Why I need to kill him.

...

唐僧：姐姐，这是你的不对了！

Sister, this is your fault!

唐僧：悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊！ He want to eat me, just an idea, not yet a reality, you have no evidence, what crime does he have? It is not late to convict him after that he have ate me and you have the evidence. 观音：唐三藏，你的罗嗦我早就听说过了，不过没想到你居然这么罗嗦！我给你的金刚圈让你用来制伏这猴子你居然不用！ Zang, your wordy I have heard before, but did not think you could be so much wordy! I gave you a Diamond ring to subdue the monkey, but you did not use it!

唐僧：唉，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻左宽右窄，他带上之后很不舒服，整晚失眠，会连累我嘛！他虽然是个猴子，可是你也不能这样对他，官府知道了会说我虐待动物的！说起那个金刚圈，去年我在陈家村认识了一位铁匠，他手工精美、价钱又公道、童叟无欺，干脆我介绍你再定做一个吧！

The size of the Diamond Ring didn’t suit him. It made him very uneasy. After wearing it he couldn’t sleep well at night. It’s trouble me too. Although he is a monkey, but you can not do this to him, the officials will say that I do cruelty to animals! Speaking of the diamond ring, I pick a blacksmith up in ChenJiacun last year, his craft is very good and the price is fair, I can introduce him to you and make a new one now!

观音：我不消灭他没法儿向玉皇大帝交代！

I have to do so, I need to report to Heaven Emperor.

唐僧：我不会使你为难的。请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！正所谓我不入地狱谁入地狱？求姐姐你体谅我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊！ I will not make you upset. please tell Heaven Emperor, I can sacrifice my life for him. It is just called “If I don’t go into hell, who go into hell”. Please listen to me. I just want to teach him in order to show my spirit.

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《大话西游对白》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：大话西游经典对白 大话西游台词 大话西游