英文心情说说带中文翻译

导读：　英文心情说说带中文翻译篇一《经典唯美英文句子带中文翻译》 ...

英文心情说说带中文翻译篇一
《经典唯美英文句子带中文翻译》

Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.

怀旧之情能使美好的旧时光更美好。

promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover。 承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见。

Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.

不为模糊不清的未来过分担忧，只为清楚的现在奋发图强。

The happiest people are not those who own all the best things, but the ones who can really appreciate the beauty of life. 最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是因为他们懂得欣赏生活的美好。

Distance, it is a test of love. Many will fail, but for those who can withstand it, it has the answer :true love!

距离，是爱的一种考验。很多失败了，但对于那些经受住考验的人们来说，得到的答案是：真爱。

Retaining a childish heart is a matter of pride.

童心未泯，是一件值得骄傲的事情。

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

世界就像一本书，不旅行的人只读过其中一页。

While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you’ll be beat down by it. 当梦想和现实直面时，总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒，要么把痛苦踩在脚下。

There are always some people, miss in life, but disappear in life.

总有一些人，想念在生命里，却消失在生活里。

Happiness is, two pairs of eyes, see a future. 幸福是，两双眼睛，看一个未来。 To love someone is very simple actually. Although he makes you cry and disappoints you, you will still can’t help holding his hand wherever he is.

爱一个人，其实很简单。他让你流泪，让你失望，尽管这样你还是会走过去牵他的手，不由自主。

Coffee is lonely without cups just as I am lonely without you.

没有杯子，咖啡是寂寞的；没有你，我是孤独的。

You gotta learn to bend and not break even when your world caves in. 你得学会弯而不折，就算你的世界将崩塌。

Remember all things are possible for those who believes.记住，只要相信了，什么都是可能的。

Honesty doesn’t mean loving only one person in the whole life. it carries the unique love from all your heart and soul when you are in love with someone. 专一不是一辈子只喜欢一人，是喜欢一个人的时候一心一意、不离不弃。

Preeness is not an attitude, it is one kind of satisfaction.

单纯不是什么态度，而是一种满足。

Please be kind, no matter how cold the world is.

请你善良，无论这世界多冷漠。

Your dream is not what you find in your sleep, but what makes you not sleep. 所谓梦想，不是你睡觉时梦到了什么，而是想到了什么令你激动的没法睡觉。

For the love of dream, so everything for the dream to pay is worth it. 因为热爱梦想，所以一切为了梦想的付出都是值得的。

Life is like a rolling coaster. Live it. Be happy. Enjoy life. 生活就像过山车。体验它，保持快乐，享受生活。

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 生活教会我们，爱并不在于长久地凝视，而在于眺望远方同一方向的希望。

If we do only the stuff we are good at, we never learn anything now.

如果我们只做我们拿手的，我们就永远学不到新的东西。

We grow hether better nor worse as we grow old but more like ourselves.

随着年龄的增长，我们不会变得更好也 不会变得更坏，而是变得更像我们自己。 Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it .

生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。

Happy is that you are here for the breakfast in the morning and night after dinner. 幸福就是，早安后的早餐，到晚餐后的晚安，你都在。

If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic, all your dreams can come true.

如果你相信自己，然后再加上一点点运气，那你所有的梦想都能实现。 Slow down, to listen to the sound of a bloom.

放慢自己的脚步，去倾听花开的声音。

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.

若要走的快，独自前行；若要走的远，结伴同行。

Live like you’re dying and never stop trying.

像明日将死一样活着，永远不要停止尝试。

Good love is to let you see the whole world through someone while bad love is to make you give up the world. 好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night and you forever.

予独爱世间三物。昼之日，夜之月，汝之永恒。

Never expect, never assume, and never demand. Just let it be, because if it’s meant to be, it will happen the way you want it to.

永不期待，永不假设，永不强求。顺其自然，若是注定发生，必会如你所愿。

Every new day is a chance to change something in your life.

每一天都是为生命做一些改变的一个机会。

Now,slowly began to understand, good love can stand the plain is fleeting. 如今，开始慢慢懂得，好的爱情是经得起平淡流年的。

Freedom isn’t about doing what we want, but not doing what we don’t want. 真正的自由不是想做什么就做什么，而是不想做什么就可以不做什么。

Remember that not getting what you want is something a wonderful stroke of luck. 请记住未能获得你想要的东西，有时或许是某种绝妙的幸运。

Love what you do, do what you love.

爱你所做，做你所爱。

If winter comes, can spring be far behind?

冬天来了，春天还会远吗？

Going to bed with a dream, waking up with a purpose.

带着梦想睡去，伴着目标醒来。

With this hand, I will lift you sorrows, your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in the darkness . with this ring, I ask you to be mine.

执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但为明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。

None of us knew the road ahead, so we just concentrated on the step before us. 由于无法预知未来的路，我们只得集中精力走好脚下的每一步。

Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.

失败并不意味着你浪费了时间和生命，而是表明你有理由重新开始。

Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tited! 有时候你以为天要塌下来了，其实是你自己站歪了。

It doesn’t matter how slow you are, as long as you’re determined to get there, you’ll get there.

不管你多慢，都要要紧，只要你有决心，你最终会到达你想去的地方。 Be the actor of your own life, not a spectator of others live.

做自己生命的主角，而不是别人生命的看客。

As rough and tough as the world is, don’t forget to find beauty in the simple things. 尽管这个世界是如此艰难，但也不要忘记发现简单的美。

Forever is a long time, but I wouldn’t mind spending it by your side.

永远好远，但若有你相伴，我愿和你共度此生。

Love like a pearl, is years honed the small universe, is the endless sea, broad and profound, silently waiting.

爱似珍珠，是经年磨砺的小宇宙，是无尽的海，博大深沉，静静守候。 The warm smile, if the quality.

微笑向暖，安之若素。

The most valuable thing in life is not your own material , but to accompany the people around you.

人生最宝贵的不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。

We are never so happy nor so unhappy as we imagine.

我们永远不会像自己所想象的那么幸福，也永远不会像自己所想象的那么痛苦。 An optimistic attitude is not a luxury; it’s a necessity.

乐观的态度不是奢侈品，而是生活必需品。

英文心情说说带中文翻译篇二
《QQ空间唯美英文说说带翻译》

QQ空间唯美英文说说带翻译

1．No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry． 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

2．Catch one's heart,never be apart．

愿得一人心，白首不相离。

3．Remember, can cry, can hate, but you can't not strong． Because there are a group of people waiting to see your jokes．

记住，可以哭，可以恨，但是不可以不坚强。因为后面还有一群人在等着看你的笑话。

4．The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together． 最美的不是下雨天，而是与你一起躲过的屋檐。

5．You cry to the piercing that person is the person you love． Make you laugh to heartless man, is love you．

让你哭到撕心裂肺的那个人，是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人，是最爱你的人。

6．Soft-hearted is a disease, but you is life．

心软是病，可你是命．

7．Love you, don't need a reason; don't like you, anything can be a reason．

喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。

8．Told grievance is not real grievance．Either is the lover who is taken away． 能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。

9．Life doesn't get easier, you just get stronger．

生活从未变得轻松，是你在一点一点变得坚强。

10．In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love．

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。

11．The world is very small, so we met． The world is big, separate it is hard to goodbye． 这个世界很小，我们就这样遇见 。这个世界很大，分开就很难再见。

12．Don't promise me forever, just love me day by day．

不必承诺永远，只要爱我一天又一天。

13．Heard some things, obviously irrelevant, but also in the hearts of several bends Shui think of you．

听到一些事，明明不相干的，也会在心中拐好几个弯想到你。

14．I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go．

我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。

15．metimes, tears is sign of unspoken happiness． And smile is sign of silent pain． 眼泪，有时候是一种无法言说的幸福。微笑，有时候是一种没有说出口的伤痛 。

英文心情说说带中文翻译篇三
《10个英文笑话带中文翻译》

10个英文笑话带中文翻译1.A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is in their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,'Get the kid.' 这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”2.Mother Freddie, why is your face so red Freddie I was running up the street to stop a fight. Mother That's a very nice thing to do. Who was fighting Freddie Me and Jackie Smith. 妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红？ 弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架？ 妈妈：你做的对，谁和谁在打架。 弗雷迪：我和杰克·史密斯。 3.A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late. They decided to have something to eat before goint home, but unfortunately the only spot open was a seedy bar-and-grill with a questionable reputation. After being served, one of the elders asked the clergyman to say grace. 'I'd rather not,', the clergyman said, ' I don't want Him to know I'm here.' 一位著名牧师和他教区的几位老人出席城外会议直到天黑才开完会，他们打算在回家前吃点东西。但很不巧只有一家名声不好的下等酒吧烤菜馆开着门。 饭后，一位老人要牧师祈祷。“我想我是免了，”牧师说。“我不想让主知道我在这里。”4.Tom William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him Jack Certainly. Tom And why Jack Because otherwise he would try to borrow it from me. 汤姆：威廉向我借五英镑。我该不该借给他？杰克：当然应该了。汤姆：为什么？ 杰克：否则他就该跟我借了。5.I was accompanying my husband on a business trip. He carried his portable computer with him, and the guard at the airport gate asked him to open the case. It was locked, and the man waited patiently as my embarrassed spouse struggled to remember the combination . At last he succeeded. 'Why are you so nervous' I asked him. 'The numbers are the date of our anniversary.' my usband confessed. 我陪丈夫一起出差，他带着他的手提式计算机。机场出口处检查员要他打开包。他耐心的等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。“你为什么那么紧张呢？”我问他。“这密码是我们结婚纪念日。”他承认道6. An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman' How much this stuff''Seven dollars, Madam, it is very cheap.' The l

ady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.' 'I did not say seventeen dollars, but seven.' 'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.' 一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。她问店员：“这东西要多少钱？”“七美元，太太，这是很便宜的。” 老太太说：“太贵了，十四美元差不多。”店员忙说：“我没说十七美元，是七美元。” “还是太贵，”老太太说：“五美元，我就买啦。” 7.Mother Why are you jumping up and down Tom I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle. 妈妈：你为什么不停地跳上跳下的？ 汤姆：我刚吃完药，可我忘了先摇动瓶子了8.One evening I drove my husband's car to the shopping mall. On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out.'The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'My husband looked up and said, 'Mom's here' 一天晚上我开着丈夫的车去购物，回来后发现车身沾满灰尘，于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。” 我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了？”9.Mr. Johnson Are you using you mower this afternoon Mr.Smith Yes. Mr.Johnson Fine. Then can I borrow your tennis racket, since you won't be needing it 约翰逊先生：今天下午你准备用割草机吗？ 史密斯先生：是的。 约翰逊先生：太好了。既然您不用网球拍，那我可以借用一下吗？10.Mary was so disgusted at her husband's cigarette smoking that she complained to him one day.'I hope that all the cigarette factories will catch fire someday.''Don't worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later.' He said with a smile. 玛丽非常讨厌丈夫吸烟，一天对他抱怨说：“我希望有一天所有卷烟厂都失火。”“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。

英文心情说说带中文翻译篇四
《带中文翻译的英文名言警句》

Where there is a will, there is a way.

有志者，事竟成。

Well begun is half done.

好的开端是成功的一半。

East, west, home is best.

金窝、银窝，不如自己的草窝。

There is no royal road to learning.

学无坦途。

Look before you leap. First think, then act.

三思而后行。

It is never too late to mend.

亡羊补牢，犹为未晚。

Light come, light go.

来得容易，去得快。

Time is money.

时间就是金钱。

A friend in need is a friend indeed.

患难见真交。

Great hopes make great man.

远大的希望，造就伟大的人物。

After a storm comes a calm.

雨过天晴。

All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

Art is long, but life is short.

人生有限，学问无涯。

Stick to it, and you‘ll succeed.

只要人有恒，万事都能成。

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起，富裕、聪明、身体好。

A good medicine tastes bitter.

良药苦口。

It is good to learn at another man‘s cost.

前车之鉴。

Keeping is harder than winning.

创业不易，守业更难。

Let‘s cross the bridge when we come to it.

船到桥头自然直。

More haste, less speed.

欲速则不达。

No pains, no gains.

不劳则无获。

Nothing is difficult to the man who will try.

世上无难事，只要肯登攀。

Where there is life, there is hope.

生命不息，希望常在。

An idle youth, a needy age.

少壮不努力，老大徒伤悲。

We must not lie down, and cry, "God help us."

求神不如求己。

A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日，人无再少年。

God helps those who help themselves.

自助者，天助之。

What may be done at any time will be done at no time.

明日待明日，明日不再来。

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

Diligence is the mother of success.

勤奋是成功之母。

Truth is the daughter of time.

时间见真理。

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 积少自然成多。

No man is wise at all times.

智者千虑，必有一失。

Never put off till tomorrow what you can do today.

今天能做的事绝不要拖到明天。

Live and learn.

活到老，学到老。

Kill two birds with one stone.

一石双鸟。

It never rains but it pours.

祸不单行。

In doing we learn.

经一事，长一智。

Easier said than done.

说起来容易做起来难。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

一分预防胜似十分治疗。

Industry is fortune‘s right hand, and frugality her left.

勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。

Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. 天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。

He who laughs last laughs best.

谁笑在最后，谁笑得最好。

He who pays the piper, calls the tune.

谁负担费用，谁加以控制。

He who has health has hope, and he who has hope has everything. 身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。

No man is born wise or learned.

人非生而知之。

Action speak louder than words.

事实胜于雄辩。

Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

United we stand, divided we fall.

合即立，分即垮。

There is no smoke without fire.

无风不起浪。

Many hands make light work.

人多好办事。

Reading makes a full man.

读书长见识。

The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching. 最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。

Learn young, learn fair.

学习趁年轻，学就要学好。

Wisdom in the mind is better than money in the hand.

胸中有知识，胜于手中有金钱。

Once bitten, twice shy.

一次被咬，下次胆小。

Sound in body, sound in mind.

有健全的身体才有健全的精神。

Seeing is believing.

百闻不如一见。

Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread. 狗摇尾巴，爱的是你的面包。

Money is a good servant but a bad master.

要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。

It‘s hard sailing when there is no wind.

无风难驶船。

The path to glory is always rugged.

通向光荣的道路常常是崎岖的。

Living without an aim is like sailing without a compass. 没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

Quality matters more than quantity.

质重于量。

The on-looker sees most of the game.

旁观者清。

Wisdom is a good purchase though we pay dear for it . 为了求知识，代价虽高也值得。

Joys shared with others are more enjoyed.

与众同乐，其乐更乐。

Happiness takes no account of time.

欢乐不觉日子长。

Time and tide waits for no man.

岁月不等人。

If you want knowledge, you must toil for it.

若要求知，必须刻苦。

Learn to walk before you run.

循序渐进。

Knowing something of everything, and everything of something. 通百艺而专一长。

From words to deeds is a great space.

言行之间，大有距离。

Skill and confidence are an unconquered army.

技能和信心是无敌的军队。

Habit is a second nature.

习惯成自然。

英文心情说说带中文翻译篇五
《非常经典有深度的电影英文台词(带中文翻译)》

非常经典有深度的电影英文台词(带中文翻译).txt逆风的方向，更适合飞翔。我不怕万人阻挡，只怕自己投降。你发怒一分钟，便失去60分钟的幸福。忙碌是一种幸福，让我们没时间体会痛苦;奔波是一种快乐，让我们真实地感受生活;疲惫是一种享受，让我们无暇空虚。生活就像"呼吸""呼"是为出一口气，"吸"是为争一口气。非常经典有深度的电影英文台词（带中文翻译） Post By：2010-5-25 9:10:00 1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。　　One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone. 　　　　　　 2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。　　Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love. 　　　　　　 3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 　　　　　　 4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。　　I love you not for who you are, but for who I am before you.　　　　 5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。　　Love makes man grow up or sink down. 　　　　　　 6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。　　If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. 　　　　　 7．我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。　　We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.　　　　 8．一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。　　One may fall in love with many

people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love. 　　　　　　 9．年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。　　When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.　　　　 10．当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。　　When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different. 　　　　　 11．离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。　　If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 　　　　　　 12．曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。　　Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 　　　　　　 13．我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。　　I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.　　　　14．男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。　　Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.　　　　　　 15．好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。　　Good love makes you see the whole wor

ld from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.　　　　　 16．在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。　　We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.　　　　　　 17．有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。　　Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize thatit's always light, light. We all thought love was very deep, but infact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time. 　　　　　　 18．在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。　　In this world, only those men who really feel happy can give women happiness　　　　 19．女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。　　If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.　　　　 20．一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。　　An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.　　　　　　 21．我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。　　I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 　　　　　 22．一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。　　In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years. 　　　　　 23．我不觉得人的

心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。　　Idon't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.　　　　　　 24．当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。　　When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。　　One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone. 　　　　　　 2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。　　Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love. 　　　　　　 3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last. 　　　　　　 4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。　　I love you not for who you are, but for who I am before you.　　　　 5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。　　Love makes man grow up or sink down. 　　　　　　 6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。　　If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 　　　　　 7．我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后

呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。　　We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.　　　　 8．一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。　　One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love. 　　　　　　 9．年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。　　When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.　　　　 10．当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。　　When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different. 　　　　　 11．离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。　　If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 　　　　　　 12．曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。　　Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 　　　　　　 13．我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。　　I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.　　　　14．男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱

英文心情说说带中文翻译篇六
《英文小笑话(带中文翻译)》

The mean man's party

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?吝啬鬼请客

一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。” “为什么要用我的肘和脚呢？”

“你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。

I think that I'm a chicken

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

精神病医师：你哪里不舒服？

病人：我认为我是一只鸡。

精神病医师：这种情况从什么时候开始的？

病人：从我还是一只蛋的时候开始。

Who Is the Laziest?

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

中文：

父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？ 汤姆：我不知道，爸爸。

父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？

汤姆：我们老师，爸爸。

Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With a low voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmer Jones." Wife: "No, I can't marry anyone after you."

Johnson: "But I want you to."

Wife: "But why?"

Johnson: "Jones once cheated me in a horse deal!"

译文：

老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。”

妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。”

约翰逊：“但我希望你这么做。”

妻子：“为什么？”

约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”

英文心情说说带中文翻译篇七
《手把手教你把一篇pdf英文文献瞬间翻译成doc格式的中文》

手把手教你把一篇pdf英文文献瞬间翻译成doc格式的中文

一、准备工作：

需要安装软件：

1. Adobe Acrobat professionals 8.1 这是真正的pdf制作软件（网上找激活码）按上吧，可以吧任何格式文档搞成pdf。

图1

2．谷歌浏览器

二、翻译开始了

1．用Adobe Acrobat professionals 8.1打开你要翻译的pdf英文文献。

然后点导出如图所示

选择HTML网页格式导出

生成一个这个htm格式网页文件

2．点击打开这个网页如图

复制地址红框中的

3．点击谷歌浏览器打开

粘贴地址

吽，看到箭头指的的了吗、客气啥翻译呗。

搞定了

还没完，不要直接复制这上面中文，选项另存为网页，再建个word复制进去就行了。 当然，谷歌的翻译水平不敢恭维还是认真校对，自己慢慢改吧，对长篇文章很管用滴。若pdf文档质量不好，无法导出想要的格式那没办法了

如何翻译外文文献

在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。

具体操作过程如下：1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献；2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了；3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。注：1、Google翻译google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人

的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。

2、CNKI翻译CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷！还是很值得用的。

3、网路版金山词霸（不到1M）翻译时的速度：这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本一是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终SPPEED变慢，再之电脑上一些词典（金山词霸等）在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本《英汉科学技术词典》，基本上挺好用。再加上网站如：google CNKI翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。

具体翻译时的一些技巧（主要是写论文和看论文方面）

大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译

水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下：

1、把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白（你重视的论文）；懂得其某部分讲了什么（你需要参考的部分论文），在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了一些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被SCI或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试一试。

2、把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。

3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文一样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，一遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。

英文心情说说带中文翻译篇八
《搞笑幽默的英文句子 附带中文翻译哦》

【第一条】 英文：Examination and many children, so that the number of honest learned cheating.中文：考试害了多少个孩子，让多少诚实的孩子学会了作弊。【第二条】 英文：For beautiful eyes, on the line, and told myself, my wife than they were.中文：对于美女，看两眼就行，转身告诉自己，我老婆比她们都好。【第三条】 英文：Did you find, those who hate you, looks very ugly.中文：你有没有发现，那些讨厌你的人，长得都特别丑。【第四条】 英文：Since I will play QQ, I found my pinyin is getting better and better, the study did not have this effect.中文：自从会玩QQ后，我发现我拼音越来越好了，读书都没这效果。【第五条】 英文：I have a flirt with hot chicks ability, but he is a girl.中文：我空有一身泡妞的本事，可惜自己是个妞。【第六条】 英文：I do not smoke cigarettes, is not lonely, second-hand smoke!中文：我抽的不是烟，也不是寂寞，是二手烟！【第七条】 英文：Examination of people rely on strength, and I rely on the rich imagination.中文：考试有人靠的是实力，而我靠的是丰富的想象力。【第八条】 英文：Abroad: Thought and ability is the key, the domestic: relationship and can run.中文：国外：思想和才能才是王道，国内：关系和马屁才能横行。【第九条】 英文：The teacher said to hear and fine, I know he's salary.中文：听到老师说又要开始罚钱，我就知道是他工资花完了。【第十条】 英文：The man called the romantic love rich, rich in the coquettish woman.中文：男人情史丰富那叫风流，女人情史丰富那叫风骚。【第十一条】 英文：One, two people, three person is to fight at outrance.中文：一个人快活，两个人生活，三个人就是你死我活。【第十二条】 英文：Grandpa Mao said, not to marry for the purpose of making object is bullying.中文：毛爷爷说，不以结婚为目的的搞对象都是耍流氓。【第十三条】 英文：Brother, you have to face the resolution is good?中文：大哥，把你脸上的分辨率调低点好吗？【第十四条】 英文：In heaven there is no white out the pie, but white out the bricks.中文：天上没有白掉的馅饼，倒有白掉的砖头。【第十五条】 英文：Ideals are like the pants, have, but not everyone can go to prove that you have!中文：理想就像内裤，要有，但不能逢人就去证明你有！【第十六条】 英文：More to their fucking great time also can not compare with idiot years.中文：再多各自牛逼的时光 也比不上一起傻逼的岁月。【第十七条】 英文：Thinking of how far, how far you roll; light how fast, how fast you roll.中文：思想有多远，你就

滚多远；光速有多快，你就滚多快。【第十八条】 英文：Chinese two big characteristics: one, don't love the truth; two, do not want to hear the truth.中文：中国人就两大特点：一，不爱说实话；二，不爱听实话。【第十九条】 英文：You look very Chinese, very dedicated, very backbone.中文：你长的很爱国，很敬业，很有骨气。【第二十条】 英文：Germany is the only woman, I think I must be too mean.中文：女子无才便是德，我想我一定是太缺德了。【第二十一条】 英文：If you don't like brother talk about conscience, I did not, a few days just donated.中文：你丫别跟哥谈良心，哥没有，上几天刚捐了。【第二十二条】 英文：Go go go, don't waste the youth the two words, you are already the beginning of autumn.中文：去去去，别糟蹋青春那两字了，你都已经立秋了。【第二十三条】 英文：Women have two mouths, a mouth is a, a mouth to eat.中文：女人有俩张嘴，一张嘴道是非，一张嘴会吃人。【第二十四条】 英文：In fact, the day classes can be short, the computer opening and closing the past.中文：其实，一天班可短暂了，电脑一开一关就过去了。【第二十五条】 英文：You have learned at school all forget, the rest is quality.中文：把你们在学校所学的知识统统忘掉，剩下的就是素质。【第二十六条】 英文：Living half are bad luck, the other half is how to handle it.中文：活的一半是倒霉，另一半是如何处理倒霉。【第二十七条】 英文：Life can not cook, all the materials are ready was the pot.中文：人生不能像做菜，把所有的料都准备好才下锅。【第二十八条】 英文：First scroll: Live meaningless, the second line of a couplet: Dutch act no courage, horizontal batch: white go back.中文：上联：活着没意义，下联：自杀没勇气，横批：白走一回。【第二十九条】 英文：My principle is: the person does not make me, I do not prisoners; if the person make me, I will get angry!中文：我的原则是：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我就生气！【第三十条】 英文：After today, do not meet again, I am afraid to wake up every day to beat you many times.中文：过完了今天，就不要再见面，我害怕每天醒来揍你好几遍。【第三十一条】 英文：What I want, is shameless. What to eat, is not lose.中文：我什么都要，就是不要脸。什么都吃，就是不吃亏。【第三十二条】 英文：The moment when his grandson, because the world is your uncle.中文：时刻把自己当孙子，因为全世界都你大爷的。【第三十三条】 英文：Single sister, I always strive for; to a married woman, I never give up.中文：对单

身妹妹，我始终争取；对有夫之妇，我从未放弃。【第三十四条】 英文：Some people, really let you feel bad, some people, to learn to let you have a toothache!中文：有些人，认真的让你心疼，有些人，欠扁的让你牙疼！【第三十五条】 英文：When I was young I like to play hide and seek, when the friends are hidden well, I went home.中文：小时候我喜欢玩捉迷藏，当朋友们都藏好后，我就回家。【第三十六条】 英文：Real drunby, dare to face itself has no thickness.中文：真正的装逼，敢于直面本身没有厚度的脸皮。【第三十七条】 英文：My this life altogether wrong two things, one is born, the other is to live.中文：我这一生一共做错两件事，其一是生出来，另一是活下去。【第三十八条】 英文：I stand in the streets of Tokyo, loudly singing the Anthem of Japan -- we are Qin Shousheng.中文：我站在东京街头，大声高歌日本国歌——我们都是秦寿生。【第三十九条】 英文：Saw the ugly, had not seen so ugly. At first glance the pretty ugly, a more careful look ugly!中文：见过丑的，没见过这么丑的。乍一看挺丑，仔细一看更丑！【第四十条】 英文：Test book, simply pig. Don't panic if caught cheating, pretend to be.中文：考试不翻书，简直头猪。作弊不要慌，逮到就要装。【第四十一条】 英文：Political fail? Normal! China 1300000000 people, it's your turn when the president?中文：政治不及格？正常！中国13亿人，轮到你当国家主席吗？【第四十二条】 英文：Who dares to invade China, we can only give it a Chinese sentence: the bathroom lighting.中文：谁再敢侵略中国，我们只能送它一句中文：厕所里点灯。

英文心情说说带中文翻译篇九
《翻译》

TRANSMAX老师回答的一些提问

很高兴在课程结束后还有这样的机会和大家交流，我从Transmax口译走出来，到今天，每一次上课看到大家充满期待的眼神和大家回家后努力地训练就会想起当年的自己。我也特别能体会大家的心情，那种对于成功的渴望，对于未来道路的迷茫，总结了大家给我发的邮件的各种问题，我就在这里和大家分享一下我的看法。

听力问题：很多同学觉得听力不好，而且觉得看不到自己的进步，甚至会灰心。我想听力是所有英语非母语的学习者的问题，很少有人敢胸有成竹的说我的听力绝对没有问题。任何一种的进步都是来源于坚持，根据自己的水平用适合自己水平的练习材料和方法，我们课上也讲过的精听方法，每天坚持练习，三个月以后的效果应该是很明显的。不能急于求成，这不可能是一朝一夕的成果。我有个朋友以前在南京邮电大学上学，大学毕业被保送本校读研究生，但是他放弃了，他一心想去香港大学上学，去香港就必须要考托福，他英语成绩不好，他大四那年花了整整四个月的时间每天精听练习听力，就是拿托福考试的听力材料，结果他的托福听力成绩就达到了29分（30分的满分）。所以只要你想，并且去做了，一定是有回报的。

惰性问题：翻译训练是一个很费时间的过程，其中的乐趣只有自己去寻找，自己感受到自己对于文字驾驭能力有了提高的时候就会再一次找到前进的动力。有同学说觉得自己挺懒的，没办法坚持。克服这个问题，我希望大家不要给自己太大的压力，一定要学会做一个有计划的人，不管做什么事情。要学会充分地利用有限的时间，并不在于你花了多少时间，而是在于你在单位时间内的产出是怎么样的。有的人捧着一本书坐了一天，他觉得心里满足了，但是回过头来想想一天学到了什么，他不知道。所以哪怕你每天只有一个小时的训练，保证质量的完成，每天的坚持就会成为一种习惯。而且适当的一段时间可以给自己放松一下，小小的奖励，这个就根据自己的喜好啦，然后再继续努力„„

视译问题：视译其实是翻译的一门专门的课程，和听译、同传有一定的联系和区别。由于课上的时间有限，训练也是很有限的，需要靠课后大量的自主练习。视译的练习我在课上已经讲过了，大家最好就是按照一个主题一个主题这样比较有规律的强化的训练，然后自己可以找自己感兴趣的领域进行攻克。视译材料需要找有中英文对照的，但是往往文本的笔译痕迹比较强，所以自己要进行思考和辨别取舍。最后视译的目标就是达到每分钟80-100个英文单词的翻译速度。

出国问题：课间和课后很多同学都问了我这个问题。虽然我并不是这方面的专家，但是我想说说我自己的看法。很多问这个问题的同学基本上都是大一大二的同学，我给出的建议

就是上自己想去的学校的官方网站，查看国际学生的入学要求，然后自己列出一张单子，达到入学要求还需要做哪些事情，比如说GPA需要几分，托福要几分以上，GRE或者GMAT要多少成绩。如果你想读的专业和本科专业不一样的话建议你在大学接下来的时间里多修一些你想读的专业的课程，作为自己的选修课，但是这个你就需要像必修课一样对待了，争取高分。并且和相关的授课老师熟悉，如果该老师在这个领域比较权威的话可以帮你写推荐信，这样推荐信的分量就会比较重。所以搞好成绩是很关键的，不要相信什么外国的学校不注重成绩这种说法，应该这么说世界人民都一样的，成绩很重要。如果你本科的学校很top,那么你申请的时候相对来说就比较容易，如果你本科的学校比较一般，那你就需要花更多的时间和精力让自己变得有说服力，在写personal statement的时候可以侃侃而谈。大学的时间珍惜自己的实习机会，最好能有去比较优秀的大公司或者认可度比较强的机构实习的机会。有人问机会怎么来，这个就因人而异了，总之你需要有自己去发现机会的能力，更需要有良好的社交能力，记住生活中每多一个朋友你就多一份机会。还有托福和GRE的成绩有效期就只有两年，怎样合理地安排考试时间是值得考虑的，托福可以做好考两次的准备，最终成绩以高分为准，但是GRE不同，每考一次是有成绩记录的，因此做好充分的准备。可以考之前去报一个班，但是报班之前先把GRE词汇弄熟，至少你要认识它，这样上课的时候会轻松很多。

最后我希望大家在课程结束后脚踏实地的训练一段时间，加油！有什么问题可以继续发email给我。

[快乐阅读] TRANSMAX老师之TRANSMAX KEVIN

TRANSMAX老师之TRANSMAX KEVIN

字是平静的。人是鲜活的。动与静 只在一念之间。

其实每次考试之前，总是格外地努力，全神贯注。但是考试结束，便会变得安然，

波澜不惊。

可是这次不一样。 我知道 有90%的重量，和与众不同的成份，来自于什么，来自于

谁。

生活中 有了很明确的灯塔，再远的路途，但是心甘如饴。一直是一个清淡的孩子，很少要求什么要属于我，安之若素。但是，对于梦想，不一样。在心底一隅，我一直在寻

找一个方向，一个可以让自己奋不顾身去争取的方向。

很开心，也很幸运，TRANSMAX口译在这个恰当的时候出现了。我想 我找到了自己的路。文老师说：口译的路，很辛苦。要走下去，先想清楚：“你爱它吗？有多爱呢？”

我想说，我爱，并且我知道 我会越来越爱。我是琉璃苣，我不畏惧.....

生活中 多了一个很重要的人，看不清的太多，但很强烈。

William，你是一真实而遥远的你。

有时候，你是一个老师。一个很老师的老师。一个不懂得照顾自己，一门心思扑在学生身上，敬业到叹为观止的老师。或许也是这个原 因，越发地觉得，不拼命不努力，对不起的不止是自己；越发地希望，自己可以做得更好 更好 更好。不过，不要担心，天使战将 她不憋屈，不拧巴，从来都能果断收起触角，忘却云涌。可能的，可以的，就不会可

惜了。

然而有时，你是一个大哥哥；有时，你又是个很亲近的朋友，有时，你甚至是个需要照顾的孩子。以前不明白为什么。现在开始懂了。和老师在一起，很暖心。和哥哥吃饭，

很窝心。和朋友聊天，很开心。

忽远忽近。可又有什么关系呢？生命中，总有些人，是很深刻地，以彼此熟悉的方式，存在着，那就够了。不知道，自己是不是一个贴心的学生？妹妹？或者朋友。只愿某

一刻，可以 带给你相同的感动和温暖。

你说那天吃饭时太疲惫了，呆呆地。其实，我倒觉得，可以看到更加完整的你，是我的幸运。都说，“如果一个人对你黯淡，说明他真的信任你，不要再像对外界时一样“强撑精力”的面对你。”我明白，疲惫常常是一个人最安全时，所表达出来的常态，再耀眼

的人，也需要暗淡下来休憩。所以，能看到你的真实，不是我的幸运么？

从一开始，我就知道，你身上有很多很多的光环，身边有很多很多的向日葵，或者，身后，还有一些刺耳的声音。 但从一开始，这些都不是我视线所及范围内。最初让我在意

和感动的，是你的全力以赴和用心经营。

我始终相信，有些东西，用眼睛是看不见的。只有用 心——最柔软的地方，才能够感受到。而用眼睛看不见的东西，才最有穿透力，“杀伤力”和辐射效应，不是么。就像你说，看不见兔子的时候，也可以想象到她笑的样子。其实兔子也不是神兔，不可能时时刻刻都嗨嗨的。只是她也不知道，到底是每次和William说话就可以变得开心起来，还是

她希望自己的开心可以辐射到他那里。

记得世界小姐张梓琳说，女人的成功是一种幸福感。不仅要让自己也要让身边的人，感到幸福。不知道，兔子距离成功还有几百码或是几千码？ 但是， 你知道吗？这是一只微笑向暖的兔子， 阳光在心底灿烂，耳根软，心扉更软；雅俗共赏，有点傻气，也有点灵气。她会伴着清甜的梦醒来，给自己最佳的心理暗示，启动一天的开始。她从来都很乖，

虽不完美，但真诚勇敢地，用尽力量。

说说Transmax口译的老师

时间：2011-03-14 02:51

来源：中华网社会百态

分享到：

说说Transmax口译的老师

Simon老师：

好吧，我承认我多年不使电邮这个东西，如果格式神马的存在错误还是请见谅= =

嗯，说正题。

就我自己客观来说吧，这两天的课确实达到了预期，今天的课上下来甚至超过了我的预期。Simon你讲的很多技巧和方法，都不是我的任何一个大学英语老师会在课堂上讲的。好吧我继续承认我上大学以来只有一个英语老师但是她也很好啦，不过就是跟你注重的方面不一样，她们教的就是课文和课文里衍生出来语法生词句式神马的，偶尔课后有几道翻译题，教研组还老是喜欢在期末考试变着花样的考。。万恶的教研组= =

我相信肯定大多数人都是因为你在各个大学的宣讲会才会来上Transmax的课吧，因为那个宣讲会真的很inspiring，我也一样。我是学新闻的，好吧，万恶的经济新闻，我异常不喜欢，相当不喜欢，传播学神马的，舆论学神马的，新闻评论神马的，新闻史神马的，上的我想撞墙啊尤其是期末考试的时候，背书背的仿佛重回高三，不对，我高三都没这么没日没夜的背过书= =我大概就属于你今天讲的那种“上了一个不是很喜欢也不是很讨厌的大学，又上了一个不是很喜欢也不是很讨厌的专业”的人，所以我很早以前，可能从大一下半学期就开始想我以后要干嘛，我把我的同学现在大三才开始考虑的问题在刚上大二那会就想清楚了，可惜不幸的是，我是个懒人，虽然清楚的知道自己想干嘛，但是总是没有付出过行动，总结起来就是我是个木有行动力的人= =

我当时思考的过程就是我一直在找我的shining point，我反反复复想了很多遍我觉得就我这个性子打死我也不会去干新闻的，要是真由着我兴趣的话我最后肯定是个宅= = 所以从小到大貌似我就语言好一点，我中考高考都是英语考的最好，就四级吧，625分我自己还是蛮满意的，所以我就想学口译以后当个翻译什么的。我跟我很多同学不一样的一点是，他们都一直在想要考研要出国要进大公司之类的，包括我爸爸也老是跟我说他希望我当个白领。可是我想了那么久以后，包括这个当翻译的结果也只是我觉得它挣钱多，因为我想狂做二十年挣足银子然后四十岁买条狗开始养老（不许笑！）。虽然你说过目标不应该都是功利的，但是真有多少目标能跟功利性一点边都不沾啊。我从来就没有多远大的理想，现在也还是一样，我就想我要是没可能当翻译我就去开小店，开个青旅之类的，尤其是在长远上了十几天课以后，对那种写字楼生活更是不感冒。我从小就不是个积极的人，也基本没有文老师说的

curiosity，所以你可以想象当我看到我的高考语文作文题的题目是“好奇心”三个字的时候有多么的想问候出卷人他家祖宗XX代= =所以结论就是我真的特别能理解你在课上讲的那些个貌似是废话的话，好吧我再一次承认你的话激起了我消失N多年的ambition，我觉得那句

C U in booth真是太帅了肿么能这么有感觉！！也许我对口译的真正热爱现在才开始，我觉得还不晚吧，我还有一年才毕业嘛，对手指>< 所以我还是想努力一下，看看我走在这条路上能走多远（如果真的不行再去开青旅，到时候给你打八折┐(￣◇￣")┌ ）。

顺，嘛嘛，其实我今个看到你哭的时候挺震惊的，我以为你的心理承受能力应该是超强悍老霸道的那种，竟然在那个研三姐姐的几句话下就内牛了，我表示我当时震惊过以后的第一反应是。。。人果然是受不了对自己好的人的啊，sigh~~

我今个下课回学校以后跟我舍友说，今天收获颇丰，颠覆了以往对英语的认知，然后她说，那你也颠覆颠覆我的认知呗，然后我就开始给她视译雅诗兰黛的那个说明书，她的评价。。好吧我顺便交作业好了，她的第一句话是“雅诗兰黛哪有那么好啊，你没翻错吧”= = 我对此表示鸭梨很大。。

总之呢，发散性的絮叨了这么点话，我的核心思想就是呢，Simon是一个很好很好很好的老师，教书育人，老师的天职被你发挥的淋漓尽致，thanks a lot~

btw，我不知道是不是今个上午那个女生对你打击有点大啊，之后的课你有讲了好几句“我不知道这是不是废话”，可能你自己都没意识到吧，不过我听到了，啊哈哈哈表示我上课很认真哦也~~其实吧，我觉得这样的情形你过去教课过程中肯定也遇到过，所以呢，表怀疑自己讲的话是废话嘛，像那个女生那类的学生，可能现在还意识不到，不过到了大三大四她肯定自然而然的就懂了，就像我一样~嘛，这是pep talks么，哈哈

transmax口译的其他老师如何，我刚大一很想学

浏览次数：501次悬赏分：10 | 解决时间：2010-9-13 12:45 | 提问者：蔚蓝海岸01

听了transmax口译的老师讲座，觉得挺好的，想去学下，家长也蛮支持，想问问有没有去过transmax口译的同学给点意见，我主要是为了提高我的英语，不是做口译。

我不是英语专业的，但在transmax口译收获很大，特别是在听力和口语方面进步比较明显，和你一样，我也不是冲着口译去的。老师很nice，一个是英国名校巴斯大学毕业，一个是前联合国译训班北外高翻出身，绝对牛女，很专业，而且

英文心情说说带中文翻译篇十
《说说朱生豪的翻译_苏福忠》

说说朱生豪的翻译

苏福忠

朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧集》（以下简称《莎剧集》）在中国近代英译汉的历史上，堪称划时代的翻译文献。他在二十岁之前就选择了莎士比亚，会写诗放弃了写诗，会写文章放弃了写文章，潜心研读莎士比亚的作品，用他的话说：“余笃嗜莎剧，尝首尾研诵全集至十余遍，于原作精神，自觉颇有会心。”想当初，莎士比亚在伦敦戏剧舞台上功成名就，带着钱财和名誉荣归故里，享度晚年，几十个剧本是生是灭根本没往心里去。在莎士比亚死后七年（一六二三年），他的两位演员朋友约翰・赫明斯和亨利・康德尔，把他的三十六个剧本收集成册，加上颂辞补充完整，付梓出版，称为“第一对折本”。人们一点没有意识到，赫明斯和康德尔仅仅出于对朋友的敬意而采取的这一行动，是启动了一个多么巨大的文化工程。这个工程进入中国，认真准备接下来进行另一种文字施工的，直到二十一世纪伊始的今天，也仍只能算朱生豪一个人。除了他，别说把莎剧全部研诵十几遍，就是一个剧本读够十遍，恐怕也很少有几个人做得到，包括《哈姆雷特》诸多译本的译家们。

说是运气也好，巧合也罢，重大的文学事件往往令人难以捉摸却必然会发生。朱生豪在他血气方刚时选择了莎士比亚，是莎翁的运气，是中国读者的福气。朱生豪在世界书局出版的他的大译《莎士比亚全集》（以下简称《全集》）“译者自序”里说：“中国读者耳莎翁大名已久，文坛知名之士，亦尝将其作品，译出多种，然历观坊间各译本，失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果，不仅原作神味，荡焉无存，甚且艰深晦涩，有若天书，令人不能卒读，此则译

23

者之过，莎翁不能任其咎者也。”这番话有两层意思：其一，这是他调动了全部智慧与心血尝试翻译诗体莎剧后的严肃结论。读过朱译本《莎剧集》的人都知道，朱生豪在每个剧本中都尽量试着用诗体翻译莎剧里的诗；有些译作相当精彩，例如，《哈姆雷特》中的“戏中戏”，《罗密欧与朱丽叶》中的大量诗篇等等。其二，对莎剧在中国的翻译经过了解一些情况的人应该知道，大约在上世纪三十年代，中英某些好事机构内定了包括徐志摩、梁实秋等人来翻译莎剧。这种行为恐怕深深刺激了默默无闻的朱生豪。朱生豪在三十二岁上就译出了莎剧三十一种，莎翁地下有灵知道后都会惊愕万分的。莎翁写出他的第一个剧本《亨利六世》时二十六岁（一五九○年），而最后一个剧本《亨利八世》则是在他年近五十岁时（一六一二年）写出来的，创作时间跨度为二十二年。仅以这二十二年的人生体验计，要尽可能贴近真实地理解并翻译成另一种美丽的文字，只能说是朱生豪的悟性，或者就是他与莎翁的一种默契。

朱生豪英年早逝是不幸的。但从人生能有几多运道的角度看，他可算应运而生——应中国汉语发展的运道。中国白话文冠冕堂皇地登堂入室，始于五四新文化运动。生于一九一二年的朱生豪赶上汉语白话文从不成熟走向成熟的整个过程。他的家庭出身让他打下了扎实的古文功底，新文化运动又使他的白话文得到充分的发展。他写过诗，写过杂文，白话文的使用远远高出一般人。他翻译莎剧与其说选择了散文，不如说选择了极其口语化的白话文风格。这对翻译莎士比亚戏剧是极其重要的一个载体，是传统的典雅的文言文根本无法承载的。现在我们提及朱生豪的《莎剧集》译本，笼统地称之为“散文”译本，而实际上其中有大量非常经典的诗歌翻译。选其一首欣赏一下。

Ｓｏｎｇ

Ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈｅｒｅ　ｉｓ　ｆａｎｃｙ　　ｂｒｅｄ，

Ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｒｔ　，　ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｄ？Ｈｏｗ　ｂｅｇｏｔ，　ｈｏｗ　ｎｏｕｒｉｓｈｅｄ？

24

　　　　　Ｒｅｐｌｙ，　ｒｅｐｌｙ，

Ｉｔ　ｉｓ　ｅｎｇｅｎｄｅｒ’ｄ　　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｙｅｓ，

Ｗｉｔｈ　ｇａｚｉｎｇ　ｆｅｄ；　ａｎｄ　Ｆａｎｃｙ　ｄｉｅｓ

Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｒａｄｌｅ　ｗｈｅｒｅ　ｉｔ　ｌｉｅｓ：

Ｌｅｔ　ｕｓ　ａｌｌ　ｒｉｎｇ　Ｆａｎｃｙ’ｓ　ｋｎｅｌｌ　；

Ｉ’ｌｌ　ｂｅｇｉｎ　ｉｔ，　—Ｄｉｎｇ，　ｄｏｎｇ，　ｂｅｌｌ，

　　　　—Ｄｉｎｇ，　ｄｏｎｇ，　ｂｅｌｌ．

这首诗从音步到音韵以及形式，都非常有特色。我们看看朱生豪如何翻译这样的诗歌。

歌

告诉我爱情生长在何方？

还是在脑海？　还是在心房？

它怎样发生？它怎样成长？

　　　　回答我，回答我　。

爱情的火在眼睛里点亮，

凝视是爱情生活的滋养，

它的摇篮便是它的坟堂。

让我们把爱的丧钟鸣响。

25

莎士比亚的写作究竟是怎样的形式，不妨听听英国学者的声音。比如，英国当代著名莎学家罗勃・格拉汉姆在他的《莎士比亚》的《前言》里谈到莎士比亚的写作时，这样写道：

这种写作前无古人，后无来者。他应有尽有：诗句，形象，情节，诗歌，幽默，韵律，深入细致的心理和哲学见解，所创造的隐喻，极尽思想和感情的优美和力量。然而，莎士比亚并非为后世写作；他不得不为取悦观众而写。正因如此，他的写作既有独白、洋洋洒洒的演说，又有插科打诨、出口伤人甚至不折不扣的胡说八道。他借用故事不分地点，不论国界（有些故事显然不值一借）。他笔下的人物可以俗不可耐，也可以口无遮拦，夸夸其谈，或者呼天抢地，狂泻怒斥。然而，他用心写，用才智写，用理智写，写得雄辩，写出风格。

这段文字道出了莎士比亚的既博大与精深，也庞杂与通俗。目前不少人把莎剧当作典雅的译事来做，把莎士比亚的语言当作优美的文体，以为只有用诗体译才能接近莎士比亚，这显然是一种片面的看法。莎士比亚的戏剧写作用了近三万个单词的词汇量（一般作家充其量五六千），而且为了更富于表达力，他独创了一种属于自己的英语表达形式。用英国当代文艺批评家科里・贝尔的话说：“介乎马洛与琼生两者之间，莎士比亚创造了英语的想像力，把这种语言发挥到了表达力的极致……他写出了无韵诗（亦称素体诗）——不加韵的短长格五音步诗行——一种具有无限潜力的媒质。”

面对这样一位富有创造精神的莎士比亚，任何所谓亦步亦趋的翻译实践，都会让他的剧作大打折扣，既存不了形，又求不了神。莎士比亚一生都在寻求突破，有些剧本全用散文体写作（如《温莎的风流娘儿们》），而有的剧本几乎全用无韵诗写就（如《朱利乌斯・恺撒》），而有的剧本段落又会使用古老的经典韵律诗，我们没有任何理由再用一个什么刻板的尺寸来翻译他的作品。这是违反莎士比亚精神的。朱生豪显然26

领悟到了这些，因此他在《全集》的《译者自序》里写了一段类似宣言的文字：

余译此书之宗旨，第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句封照式之硬译，则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处，往往再四咀嚼，不惜全部更易原文之结构，务使作者之命意豁然呈露，不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段竟，必先自拟为读者，察阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员，审辨语调之是否顺口，音节之是否调和。一字一句之未惬，往往苦思累日。

显然，朱生豪在探寻一种最大程度上翻译出莎剧的汉语文体。中国的戏剧是唱，而外国戏剧是说。既然是说，那就万万不可脱离口语。因此，他译出了汉语版莎剧的风格，那便是口语化的文体。这是一种很了不起的文体，剧中角色不管身份如何，都能让他们声如其人；人物在喜怒哀乐的情绪支配下说出的十分极端的话，同样能表达得淋漓尽致。例如《哈姆莱特》第四幕第五场中，雷欧提斯因为父亲在宫中突然被哈姆莱特误杀，怒气冲冲地来找国王算账。他破门而入，对左右说：

Ｌａｅｒ：　　　　Ｉ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ；　ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ．　Ｏ　ｔｈｏｕ　ｖｉｌｅ　ｋｉｎｇ，　　　　　　　　Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ！

Ｑｕｅｅｎ：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｃａｌｍｌｙ，　ｇｏｏｄ　ｌａｅｒｔｅｓ．

Ｌａｅｒ：　　　Ｔｈａｔ　ｄｒｏｐ　ｏｆ　ｂｌｏｏｄ　ｔｈａｔ’ｓ　ｃａｌｍ　ｐｒｏｃｌａｉｍｓ　ｂａｓｔａｒｄ，　　　　　　　　Ｃｒｉｅｓ　ｃｕｃｋｏｌｄ　ｔｏ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ，　ｂｒａｎｄｓ　ｔｈｅ　ｈａｒｌｏｔ

　　　　　　　　Ｅｖｅｎ　ｈｅｒｅ，　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｃｈａｓｔｅ　ｕｎｓｍｉｒｅｃｈｅｄ　ｂｒｏｗｓ　　　　　　　　Ｏｆ　ｍｙ　ｔｒｕｅ　ｍｏｔｈｅｒ，

Ｋｉｎｇ：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｃａｕｓｅ，　Ｌａｅｒｔｅｓ，　　　　　　　　Ｔｈａｔ　ｔｈｙ　ｒｅｂｅｌｌｉｏｎ　ｌｏｏｋｓ　ｓｏ　ｇｉａｎｔ－ｌｉｋｅ？

请留心这几句引文，读者会看出雷欧提斯的开场话是两行，但第二行只

27

英文心情说说带中文翻译相关热词搜索：英文心情说说 英文说说心情短语 伤感的英文说说心情