当前位置: 首页 > 实用文档 > 说说 > 英语说说翻译

英语说说翻译

2016-03-27 09:40:29 编辑: 来源:http://www.chinazhaokao.com 成考报名 浏览:

导读: 英语说说翻译(共5篇)QQ空间唯美英文说说带翻译QQ空间唯美英文说说带翻译1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。2.Catch ones heart,ne...

篇一:《QQ空间唯美英文说说带翻译》

QQ空间唯美英文说说带翻译

1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

2.Catch one's heart,never be apart.

愿得一人心,白首不相离。

3.Remember, can cry, can hate, but you can't not strong. Because there are a group of people waiting to see your jokes.

记住,可以哭,可以恨,但是不可以不坚强。因为后面还有一群人在等着看你的笑话。

4.The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together. 最美的不是下雨天,而是与你一起躲过的屋檐。

5.You cry to the piercing that person is the person you love. Make you laugh to heartless man, is love you.

让你哭到撕心裂肺的那个人,是你最爱的人。让你笑到没心没肺那个人,是最爱你的人。

6.Soft-hearted is a disease, but you is life.

心软是病,可你是命.

7.Love you, don't need a reason; don't like you, anything can be a reason.

喜欢你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。

8.Told grievance is not real grievance.Either is the lover who is taken away. 能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。

9.Life doesn't get easier, you just get stronger.

生活从未变得轻松,是你在一点一点变得坚强。

10.In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.

人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。

11.The world is very small, so we met. The world is big, separate it is hard to goodbye. 这个世界很小,我们就这样遇见 。这个世界很大,分开就很难再见。

12.Don't promise me forever, just love me day by day.

不必承诺永远,只要爱我一天又一天。

13.Heard some things, obviously irrelevant, but also in the hearts of several bends Shui think of you.

听到一些事,明明不相干的,也会在心中拐好几个弯想到你。

14.I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.

我过去从未过多考虑过我将来会如何死去,但死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。

15.metimes, tears is sign of unspoken happiness. And smile is sign of silent pain. 眼泪,有时候是一种无法言说的幸福。微笑,有时候是一种没有说出口的伤痛 。

篇二:《说说 颜色词 的翻译》

说说 颜色词 的翻译

比较一下英汉两种语言中一些常见颜色词汇的异同。

A. red(红色)

无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中,这些日子常用红色字体。因此,

red letter day:指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。

红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组: red figure:赤字

red ink:赤字

in the red:亏损

red-ink entry:赤字分录

red balance:赤字差额

除此之外,还有如英语说说翻译

red cent:一分钱;red gold:纯金;red tip on stock market:指股票市场的最新情报

汉语中常用的带“红”字的词语,翻译成英语,可不一定用“red”。例如: 红糖:brown sugar

红茶:black tea

红榜:honour roll

红豆:love pea

红运:good luck

红利:dividend

红事:wedding

red wine: 红酒

red ruin: 火灾

red battle: 血战

red sky: 彩霞

B. black(黑色)

在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”这种意味。例如:

black money:黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)

black market:黑市交易或黑市(意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易,或指进行违法的投机市场);由此派生出black market price:黑市价格

另外,英语中,和红色墨水是记帐时的意思相反,黑色还可表示盈利。例如: black figure / in the black:盈利、赚钱、顺差

又如

black figure nation:国际收支顺差国

interest in the black:应收利息

C. blue(蓝色)英语说说翻译

在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪。如:

in a blue mood:情绪低沉

还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如

He is a real blue blood.(他是真正的贵族。)

blue-eyed boys:受到管理当局宠爱和特别照顾的职工

a blue moon:千载难逢的机会

经济词汇中blue表示许多不同意思。如:

blue book:蓝皮书

blue-sky market:露天市场

blue-collar workers:从事体力劳动的工人

blue chip:热门证券

blue button:喻指有权进入股票交易的经纪人

blue return:蓝色所得税申报表(专供诚实的纳税人申报用)

blue-chip rate:英国的优惠的信贷利率

blue laws:蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律)

blue-sky law:蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法)

blue sky bargaining:漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求,使协议无法达成)

D. green(绿色)

英语中的green常用来表示表示“嫉妒”,如

green-eyed:嫉妒/眼红

green还表示“新鲜”或没有经验、缺乏训练,如:

green meat:鲜肉

a green hand:新手

green在财经领域还有下列意思:

green back:美钞(因为美元背面为绿色)(用于口语)

green power:“金钱的力量”或“财团”英语说说翻译

green stamp:指美国救济补助票,因印成绿色而得名

green sheet指政府预算明细比较表

green pound:绿色英镑(指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。)

E. white(白色)

在英语中white常使人联想起清白,如:

white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。

有些事物因其颜色为白而得名,如

white goods:指的是体积大、单价高的家用电器用具,这类物体常刷成白色,故名。

white money:银币

white coal:水力

white elephant:昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物 white sale:大减价

the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区)

F. 其它颜色构成的词汇。 如:

grey market:半黑市

grey area:灰色地区(指失业严重地区)

pink slip:解雇职工通知单

yellow pages:黄页(指分类电话簿,并非指黄书。)

通过以上例子,我们可以看出,颜色词语的翻译,大致有以下四种方法:

(一)直译。基本按照原文的词语形式来翻译。如:

White House 白宫

red figure:赤字

yellow pages:黄页(指分类电话簿,并非指黄书。)

(二)改换颜色词。根据译入语(英汉翻译时,就是汉语了)的习惯,用读者熟悉的颜色词来改变原文的颜色词。如:

black tea 红茶

black and blue 青一块紫一块 (而不是青一块黑一块)

(三)原文中无颜色词,译文中根据汉语的表达习惯,可以增加适当的颜色词。如 He didn't try in vain.他没有白干。 (华先发主编,《新实用英译汉教程》,湖北教育出版社)

Her eyes became moist.她眼圈红了。 (同上)

(四)意译。有些颜色词语因为是习惯用法,有引申意义,这时,可以根据原文的意思,完全忽略原文的颜色词,而用译入语的适当词语来翻译。如:

红豆 love pea

pink slip:解雇职工通知单

a green hand:新手

篇三:《英语听说翻译》

Unit3

1. 广播词给乘客提供最新的飞行信息。

Announcements provide passengers with updated information about the flight.

2. 飞机即将起飞时,提醒旅客系好安全带。英语说说翻译

When the take-off is imminent, passengers are reminded to fasten their seat belts.

3. 乘务员在指定的时间给乘客读广播词。

Cabin attendants read the announcements to the passengers at specified time.

4. 当飞机正飞越在名胜景点上空时,乘务员会告知乘客。

Cabin attendants will advise the passengers when the plane is flying over the scenic spots.

5. 由于天气不好,飞机将在备降机场降落。

The airplane is going to land at an alternate airport due to unfavorable weather conditions.

6. 为防发生火灾,请迅速离开飞机。

Leave the vicinity of the aircraft as soon as possible in case of fire.

7. 广播包括预计到达时间、当地时间和天气状况。

The announcement contains the estimated time of arrival, local time and weather conditions.

8. 乘务员向乘客简单介绍飞机即将到达的机场和城市。

The cabin attendants give the passengers a brief introduction to the airport and the city that the plane is approaching.

9. 由于等待放行许可,飞机推迟起飞。

The departure is delayed due to waiting for departure clearance.

10. 飞机现在有些颠簸,请您回原座位坐好,系好安全带。

We have met with some turbulence. Please return to your seat and fasten your seat belt. Unit4

1.这些乘客除了头等舱以外,还包括年纪大的、有残疾的,带婴儿的乘客和无人陪伴的儿童 。 The passengers include the elderly, the handicapped, those with babies or children as well as First Class passengers.

2. 请按照这个方向走,不要把东西放在过道里。

Please walk in this direction, don’t leave things in the aisle.

3. 行李应存放在每位乘客前面的座位底下或是在头顶上的行李箱中。

The baggage should be stored under the seat in front of each passenger or in the overhead compartment.

4. 请把安全带系低、系紧。

Please fasten your seatbelt low and tight.

5. 请不要抽烟。

Please refrain from smoking.

6. 乘务长派组员去登机桥了。

The chief purser assigned some crew members to the boarding bridge.

7. 乘务人员要致欢迎词和作安全演示。

The cabin crew will give the welcome announcement and perform safety

demonstrations.

8. 航站楼外有大巴和出租车通向市里

Just outside the terminal, there are limousine and taxi connection to the downtown area.

9. 此时,他们才可以稍许休息一下,等着航班起飞,但他们必须保持警惕,因为起飞是飞行中最危险的时刻之一。

At this point, they may rest a little, waiting for the flight to take off, but they must remain alert as the take-off is one of the most dangerous moments in the flight.

10. 对那些放置行李可能有困难的乘客,乘务员需要主动提供帮助。

They need to offer assistance to those passengers who might have difficulty in putting their own baggage away.

Unit5

1. 他们首先在机腹舱口附近安置好带式装载机。

They first position belt loaders near the belly cargo hatches.

2. 邮件和货物根据终点城市装好。

Mail and freight are loaded according to destination city.

3. 由于天气原因,飞行时间将要长些。

Due to the weather condition, our flight time will be longer.

4. 请把系好安全带,保证颠簸时的安全。

Please fasten your seatbelt to ensure your safety during turbulence.

5 .乘务长给我们分配责任区域。

The purser assigns our section of responsibility.

6. 救生衣储存在座位底下,杂志就在椅背的袋子中。

Your life vests are stowed under your seat, and the magazines are in the seatback pockets.

7. 请把舱顶行李箱锁好。

Please latch the overhead bins properly.

8. 请坐在号码正确的位置上,保持飞机平衡。

Please sit in the seat with the correct number in order to keep the balance of the plane.

9. 乘务员控制面板上所有开关和控制钮都得到检查,确保它们处于飞行设定位置。 All switches and controls on the cabin-attendant panel are checked for operation settings.

10. 对于机组成员,两位驾驶员在起飞前要进行仪表检查工作。

For the flight crew, the two pilots will check the instruments before take-off.

Unit6

1. 在椅背的袋子中你可以找到安全手册和杂志。

You may find the safety instructions leaflet and magazines in the seat-pocket.

2. 随身携带行李不得超过规定重量。

Your carry-on luggage must not exceed the regulated weight.

3. 你可以根据需求调整通风孔。

You may adjust the air blower (nozzle/vent) in accordance with your need.

4. 照明灯在头顶上,照明方向可以调整。它可以用来阅读,由于灯光集中,不影响别人。 The light is over your head, with adjustable directions. It may be used for reading. Since the light is concentrated, it will not interfere with other passengers.

5. 为了安全起见,餐桌在降落前应折叠起来。

For the sake of safety, the small table should be folded up before landing.

6. 如果需要帮助,可以按钮求助。

If you need any help, press the button to ask for assistance.

7. 移动电话、摄像机、收音机、电子游戏机、遥控玩具以及任何无线设备在飞行过程中严格禁止使用,因为它会干扰飞机的导航和通信系统。

Devices like mobile phones, TV cameras, radios, electronic games, toys with remote controls and any cordless items are strictly prohibited all through the flight journey as it can interfere with the aircraft’s navigational and communications systems.

8. 所有上税的物件都必须列出来。申报单上没有的物体可能使物主受到重罚

All taxable items must be listed. Those, which are not found on the declaration form, may subject the owner to heavy fines.

9. 根据检疫规定,乘客不能携带新鲜水果,他们在飞行结束之前必须处理掉它们或把它们交给乘务员。

According to the regulations of quarantine, passengers can’t bring in fresh fruit, they have to dispose of them or give them to cabin attendants before the end of the flight.

Unit7

1. 中国的传统不同于西方文化

The Chinese tradition varies from the Western culture.

2. 这种饮料由伏特加和桔子汁兑成。

This kind of drink consists of Vodka and orange juice.

3. 穆斯林餐适合很多中东乘客。

Muslim meals apply to most passengers from the Middle East.

4. 给孩子喂整口整口的食物会呛着他的。

You are sure to choke the child if you feed him mouthful of food.

5. 机上有浓度2%的牛奶和桔子汁。

Two percent milk and juices are available onboard the aircraft.

6. 可能引起窒息和辛辣的食品应该避免。

Foods that may cause choking or are spicy are avoided.

7. 乘务员应该对他们所服务的乘客的不同需求给与回应。

Cabin attendants should respond to the varied needs of the passengers they will serve.

8. 两种舱都供给软饮料,不收费。

Soft drinks are offered in both classes at no charge.

9. 保健食品能适应各种不便的许许多多人。

英语说说翻译

Meals for medical purposes apply to a large number of people with different conditions.

10. 中餐、晚餐食品构成基本相同。

Lunch and dinner consist of basically the same dishes.

Unit8

1.急救可做到使生命延续、保护昏迷不醒的伤者、阻止病情 的恶化以及帮助病人尽早康复。 It can preserve life, protect the unconscious, prevent worsening of a condition and promote recovery.

2. 如果机上乘客的病情十分严重,飞机应在备降机场进行紧急着陆并且寻求地面援助。 If the passenger suffers from serious diseases, the plane will make an emergency landing at an alternate airport and ask the help from the ground.

3. 除非万不得已不要随意移动病人或伤者。

Do not move the passenger unless absolutely necessary.

英语说说翻译

4. 为了帮助机上生病的乘客,飞机上都必须携带急救箱。

In order to help the sick passengers in flight, the first-aid equipment must be carried on board.

5. 在病人的额头上放一块冷毛巾。

Place a cool cloth on the forehead of the sick.

6. 深度昏迷会危及病人的生命安全。

Deep shock can be a life-threatening condition.

7. 一个感到昏迷的患者会觉得头晕目眩、内心不安、忧虑不定、恶心和口干舌燥。

A casualty experiencing shock may be faint or dizzy, restless and apprehensive, nauseous and thirsty.

8. 在实施急救措施时,也要采取一些预防措施防止或降低乘务员和患者被感染的可能性。 When administering first aid, take precautions to protect yourself and the passenger to reduce the risk of becoming infected.

9. 在实施急救措施后,尽快洗净自己的双手。

Always wash your hands as soon as possible after administering first aid.

10. 当机上出现急救事件时,乘务员必须有详细的报告

When a first aid incident occurs, the cabin attendants must make a complete report.

篇四:《英文说说短句,英文说说大全带翻译》

1.alwaysmarginofshallowhowdeep。
向来缘浅,奈何情深。

2.whatdidyoudomydesertion,becameherheroes。
你做了我的逃兵,却成了她的盖世英雄。英文说说短句,英文说说大全带翻译

3.ilikeyou,butjustlikeyou。
纵然万劫不复,纵然相思入骨,我依然待你眉眼如初,岁月如故。

4.ihavebeenin,butyouturnedaround。
我一直都在,只差你一个转身。

5.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld。
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.

6.youaremyfirst,youaremylast。
在你之前不曾有,在你之后不再有。英文说说短句,英文说说大全带翻译

7.ihavepassedyourheart,我曾路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。

8.nevermind,iwillfindsomeonelikeyou。
没关系,我会找到某个像你的他。

9.yougavemethewarm,anyonewillnotbereplaced。
你曾给我的温暖,任何一个人都将无法代替。

10.iwanttobeyoursunaroundyou。
我想做你的太阳陪伴在你身旁。

11.youaremysunshine,ismydistantlight。
你是我的太阳,是我遥不可及的光。

12.withoutyoumydaysarenights。
没有你,我的白昼成了黑夜。

13.i'mtoblametoodeepintotheplayendisaperson。
怪我入戏太深,结局却一个人。

14.iloveyoulikeajoke。
我爱你像个笑话。

15.aslongasitisaedy,i’drathercryduringtheprocess。
只要是个喜剧收场,过程你让我怎么哭都行。

16.sometimesyouhavetobeyourownhero。
有时候,你必须做自己的英雄。

17.iloveyounotforwhoyouare,butforwhoiambeforeyou。
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。

18.thetimethatyouaremymostfatal。
时光深知,你是我最致命的爱人。

19.togiveupallofyourfavoronlyforwaitingforyouanuncer。
放弃所有青睐,只为等你一个不确定的未来。

20.everycarelessandinattentivepersonhashispastbeingcarefulandattentiveforsomeone。
哪个没心没肺的人,没有一段为某人掏心掏肺的曾经。

21.themosthastystepsoftentakethemostbeautifulscenery。
走得最急时,往往错过最美的风景。

22.lovemakesmangrowuporsinkdown。
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。

23.thebestwaytogetoversomeone,istogetundersomeoneelse。
忘记某个人最好的方法,就是喜欢上其他人。

24.iamaslowwalker,butineverwalkbackwards。
我走得很慢,但是我从来不会后退。

更多推荐>>>英文说说大全

篇五:《优美的英文说说带翻译,QQ英文说说大全》

1.the worst feeling in the world is you can't fall in love with anyone else,because your heart still belongs to the one who broke it.
世上最痛苦的感觉是,你无法爱上别人,只因你依然倾心于那个伤害你的人。

2.some sensitive issues can bee a pent-up knot without dialogue,or bee a scar after the dialogue.
有些事情,不说是个结,说了是个疤。

3.we often ignore those we love,but love who ignore us.
我们经常忽略那些喜欢我们的人,却喜欢那些忽略我们的人。

4.life is like an onion;you peel it off one layer at a time,and sometimes you weep.
生活就像洋葱头,你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。优美的英文说说带翻译,QQ英文说说大全

5.there are always some people was just a shadow of life,but later bee regulars of memory.
总有一些人,原本只是生命的过客,后来却成了记忆的常客。

6.memories make us who we are,make us who we will bee.
回忆成就了现在的我们,梦想成就未来的我们。

7.sometimes,the same thing,we can go to the fort of others,but failed to convince yourself.
有时候,同样的一件事情,我们可以去安慰别人,却说服不了自己。

8.when a disgusted person expressing liking me,i can't dislike him anymore. with principal,i just can't help dislike for one with such taste.
我讨厌一个人时,如果他突然说喜欢我,那我就一点也不讨厌他了,我就是这么有原则,无法讨厌一个有眼光的人。

9.how can i make friend with the person i falls for at the first sight.
看一眼就心动的人,叫我怎么和你做朋友。

10.who apologizes first is the bravest.who forgives first is the strongest.who lets go first is the happiest.
最先道歉的人最勇敢,最先原谅的人最坚强,最先释怀的人最幸福。

11.i put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who i can't put down.
我放下了尊严,放下了个性,放下了固执,都只是因为放不下你。优美的英文说说带翻译,QQ英文说说大全

12.forget all the reasons why it won't work, and believe the one reason why it will.
忘掉所有那些“不可能”的借口,去坚持那一个“可能”的理由。

13.than it was dark and i am more afraid of ghost you sad frown.
比起天黑和鬼,我更害怕你心酸皱眉。

14.panionship is the most romantic declaration,staying together is the most solid answer.
陪伴是最长情的告白,厮守是最坚定的答案。

15.in life,couples meet because of fate.to go through life together is happiness.
走在一起是缘分,一起在走是幸福。

英语说说翻译相关热词搜索:英语加翻译说说 qq英语翻译说说

1、被翻译成英语的说说(共5篇)QQ空间唯美英文说说带翻译QQ空间唯美英文说说带翻译1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。2.Catch ones heart,ne被翻译成英语的说说(2016-04-13)

2、英语带翻译说说(共5篇)QQ空间唯美英文说说带翻译QQ空间唯美英文说说带翻译1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。2.Catch ones heart,ne英语带翻译说说(2016-05-11)

最新推荐成考报名

更多
1、“英语说说翻译”由中国招生考试网网友提供,版权所有,转载请注明出处。
2、欢迎参与中国招生考试网投稿,获积分奖励,兑换精美礼品。
3、"英语说说翻译" 地址:http://www.chinazhaokao.com/wendang/shuoshuo/324634.html,复制分享给你身边的朋友!
4、文章来源互联网,如有侵权,请及时联系我们,我们将在24小时内处理!