科技论文的词汇，句子结构

导读：　科技论文的词汇，句子结构篇一：写一篇语句规范的科技论文不容易 ...

科技论文的词汇，句子结构篇一：写一篇语句规范的科技论文不容易

写一篇语句规范的科技论文不容易

——读《科技论文病句评改》有感

科技期刊刊载学术论文，最重要的目的就是，用规范的语言文字准确、简明、迅捷地传播与储存科技成果信息。要做到这点，就必须正确使用语言文字，或者说论文中尽量不要有语病。

语病，指文章中的句子有毛病，这个毛病包括语法方面的、修辞方面的和逻辑方面的。遵循语法，就要求遣词造句讲究规矩、遵守习惯；符合逻辑，就要求字里行间推理严密、因果对应；讲究修辞，就要求文字表达科学准确、简明生动。换句话说，就语言文字而言，逻辑解决的是对不对的问题，语法解决的是通不通的问题，修辞则解决的是好不好的问题。

人的身体有了疾病，病人会不舒服；科技论文有了语病，读者会不爽快。一篇科技论文，如果存在不对之处，就会使人误解；如果存在不通之处，就会令人费解；如果存在不好之处，就会让人不解。

《科技论文病句评改》一书，就是给科技期刊刊载的学术论文专门进行语句“问诊”、挑错的。编者通过中国科技期刊编辑学会广泛征集科技论文中的典型病句实例，并将这些常见的病句进行整理分类,如用词不当、成分残缺、搭配不当、语序颠倒、结构混乱、详略失当、句式选用不当、句子组织不好、标点符号误用„„然后对这些类型的病句实例一一予以辨析，帮助科技期刊编辑分析、修改病句，以期提高科技期刊工作者编辑加工论文稿件的能力，继而熟练掌握、运用、驾驭祖国的语言文字。

生物学家利用生物的外观、生活特性、构造、生理机能等特征的差别，以二分法的方式，将生物按“界、门、纲、目、科、属”由大分类归纳到小分类。某篇科技论文中有这样一段文字：“鲟鱼类至今已有2亿多年历史，精子顶体结构和中段与其原始的进化地位相吻合。” “鲟”属于脊索动物门幅鳍鱼纲鲟形目鲟科，可见，“鲟鱼类”说法不对，正确的表述应是“鲟形目鱼类”或“鲟科鱼类”。此外，这段文字的后半句缺指示代词，“顶体结构”与“中段”并列也不当。全句改为“鲟形目鱼类至今已有2亿多年历史，其精子顶体和中段的结构与其原始的进化地位相吻合”后，就不会误导作者，令人费解了。

判断一篇科技论文中是否有病句，光凭语感和直觉常常是靠不住的，科技期刊编辑还必须熟悉并掌握语法规则、修辞手法和逻辑知识，并在编辑加工中熟练运用这些知识、规则和手法，以便准确辨析语病，迅即发现问题，及时纠正错误。

“美托洛尔、比索洛尔、卡维地洛等β受体阻滞剂可降低慢性心力衰竭总病死率达到34%～35%。”这句话读起来就让人拗口——一般读起来拗口的句子通常都会有语病，稍加分析，发现问题大了：“可降低”“达到”，用词有误。是可以把总病死率降低34%～35%呢？还是降低到34%～35%？原文意思表达不明确，需要退回作者修改。

再举一个病句：“精确称取原料约20 g”。这里，“精确”与“约”，意义自相矛盾，表达也不准确。了解上下文原意后，知道正确的文字应是：“精确称取原料20 g。”类似的语病还有：“大约8 GPa左右。”显然，这里，“大约”与“左右”，只能取其一；否则，就会因约数词语重复造成语病。

科技论文的文字应当讲求准确、简练。但是，“不准确”、“不简练”却是科技论文写作中的一个通病。前面已经举过“不准确”的病句实例，现在试看这个“不简练”的病句：“目前这批样品的取得均是在北京的秋、冬、春三个季节得到的。” “取得”与“得到”重复，把它改为：“目前这批样品均是在北京的秋、冬、春3个季节取得的。”整个句子是不是“苗条”了一些？

但是，如果你不顾词义盲目地追求简练，很有可能就会走向问题的反面，引起论文表述的歧义。试举一例：“GIS设备以其优良的性能„„”。GIS既是地理信息系统(geography information system)的英文缩写词，又是气体绝缘全封闭组合电器(gas insulated switchgear)的英文缩写词，为避免歧义，文中第一次出现GIS时，作者最好在其后写出对应的中文和英文全称，而不要一上来就用缩写。

标点符号是书面语言不可缺少的组成部分，不仅具有表示停顿、语气以及词语的性质和作用的功能，而且还有辅助修辞和有利于准确表达语义的作用。或许是标点符号太不引人注意了，或许是认为标点符号太简单了，《科技论文病句评改》编者发现，科技期刊中标点符号使用不规范问题普遍存在，应当引起编辑们的注意。书中，编者以国标《标点符号用法》为依据，用实例重点讨论了科技期刊中标点符号误用的如下几种情况：点号误用，点号的降格使用问题，标号误用，标点配合不当，系列标点处理不当„„读毕掩倦，不禁感叹：小小标点符号，大大文字学问。

我这里所举的科技论文病句实例，全部引自《科技论文病句评改》一书。书中内容还包括：659个科技论文病句及其评改，225组不规范的科技名词术语及其改正，231组别字或非首选字及其改正，365个标点符号错用例句及其订正，供读者作纠错练习的25个病句。书中病句实例可谓丰富多彩，科技期刊（当然也包括科技图书）编辑读罢，想必大有裨益。

需要指出的是，《科技论文病句评改》所提供的病句，只是那些资深的科技期刊审读专家从全国5000多种科技期刊刊载的数十万篇学术论文中抽查审读出来的，只是无数个病句中的很小一部分。要知道，这些学术论文发表时，那些受过文字训练的科技期刊编辑们已经对其进行了编辑加工、审读把关。一篇论文经过了这么多道文字的设卡把关，依然难免出现这样那样的病句问题，可见，对一位没有经过专门文字训练的科技工作者来说，写好一篇语句规范的科技论文是多么的不容易！

从这个角度来看，《科技论文病句评改》不仅是为科技期刊编辑编写的，更是为广大科技工作者编写的。

注：《科技论文病句评改》将由中国科学技术出版社出版

科技论文的词汇，句子结构篇二：科技英语写作句型和词汇

科技论文写作的法宝

科技论文写作

主编：汪程鹏

日期：二〇一〇年四月十五日

目 录

第一章：科技写作语言..................................................................................................... 3

chapter0..................................................................................................................... 5

chapter1..................................................................................................................... 6

chapter2..................................................................................................................... 7

chapter3..................................................................................................................... 9

chapter4................................................................................................................... 13

chapter5................................................................................................................... 14

chapter6................................................................................................................... 15

第二章 自我总结词汇 .................................................................................................... 14

方法： .................................................................................................................... 14

动词： .................................................................................................................... 14

形容词：................................................................................................................. 15

介词： .................................................................................................................... 16

比较词：................................................................................................................. 16

名词： .................................................................................................................... 16

功能词汇： ............................................................................................................. 17

图表： .................................................................................................................... 18

句型： .................................................................................................................... 18

容易混淆用的词汇： ............................................................................................... 19

第三章 常见写作句型 .................................................................................................... 21

Information: ............................................................................................................. 21

knowledge ： .......................................................................................................... 22

problem : ................................................................................................................. 23

Study:...................................................................................................................... 25

Work: ...................................................................................................................... 28

Method: ................................................................................................................... 29

Experiment: ............................................................................................................. 31

Theory:.................................................................................................................... 32

假说： .................................................................................................................... 35

假设： .................................................................................................................... 36

Evidence:................................................................................................................. 37

data : ....................................................................................................................... 38

第四章 科技英语论文写作 ............................................................................................. 48

名词性短语替代：................................................................................................... 51

使语义连贯：.......................................................................................................... 54

第一章：科技写作语言

in line with: 符合

prone to：倾于...

Beginning

l

l

l

l

l

In this paper, we focus on the need for This paper proceeds as follow. The structure of the paper is as follows. In this paper, we shall first briefly introduce fuzzy sets and related concepts To begin with we will provide a brief background on the

Introduction

l This will be followed by a description of the fuzzy nature of the problem and a detailed presenta-tion of how the required membership functions are defined.

l Details on xx and xx are discussed in later sections.

l In the next section, after a statement of the basic problem, various situations involving possibility knowledge are investigated: first, an entirely possibility model is proposed; then the cases of a fuzzy service time with stochastic arrivals and non-fuzzy service rule is studied; lastly, fuzzy service rule are considered.

Review

l This review is followed by an introduction.

l A brief summary of some of the relevant concepts in xxx and xxx is presented in Section 2. l In the next section a brief view of the .... is given.

l In the next section, a short review of ... is given with special regard to ...

l Section 2 reviews relevant research related to xx.

l Section 1.1 briefly surveys the motivation for a methodology of action, while 1.2 looks at the diffi-culties posed by the complexity of systems and outlines the need for development of possibility me-thods.

Body

l Section 1 defines the notion of robustness, and argues for its importance.

l Section 1 devoted to the basic aspects of the FLC decision-making logic.

l Section 2 gives the background of the problem which includes xxx

l Section 2 discusses some problems with and approaches to, natural language understanding. l Section 2 explains how flexibility which often ... can be expressed in terms of fuzzy time-window l Section 3 discusses the aspects of fuzzy set theory that are used in the ...

l Section 3 describes the system itself in a general way, including the ..and also discusses how to evaluate system performance.

l Section 3 describes a new measure of xx.

l Section 3 demonstrates the use of fuzzy possibility theory in the analysis of xx.

l Section 3 is a fine description of fuzzy formulation of human decision.

l Section 3, is developed to the modeling and processing of fuzzy decision rules

l The main idea of the FLC is described in Section 3 while Section 4 describes the xx strategies. l Section 3 and 4 show experimental studies for verifying the proposed model.

l Section 4 discusses a previous fuzzy set-based approach to cost variance investigation. l Section 4 gives a specific example of xxx.

l Section 4 is the experimental study to make a fuzzy model of memory process.

l Section 4 contains a discussion of the implication of the results of Section 2 and 3.

l Section 4 applies this fuzzy measure to the analysis of xx and illustrate its use on experimental data. l Section 5 presents the primary results of the paper: a fuzzy set model ..

l Section 5 contains some conclusions plus some ideas for further work.

l Section 6 illustrate the model with an example.

l Various ways of fuzzification and the reasons for their choice are discussed very briefly in Section 2.

l In Section 2 are presented the block diagram expression of a whole model

of human DM system

l In Section 2 we shall list a collection of basic assumptions which a ... scheme must satisfy.

l In Section 2 of this paper, we present representation and uniqueness theorems for the fundamental measurement of fuzziness when the domain of discourse is order-dense.

l In Section 3, we describe the preliminary results of an empirical study

currently in progress to verify the measurement model and to construct membership functions. l In Section 5 is analyzed the inference process through the two kinds of inference experiments...

This Section

l In this section, the characteristics and environment under which MRP is

designed are described.

l We will provide in this section basic terminologies and notations which

are necessary for the understanding of subsequent results.

Next Section

l The next section describes the mathematics that goes into the computer implementation of such fuzzy logic statements.

l However, it is cumbersome for this purpose and in practical applications the formulae were rear-ranged and simplified as discussed in the next section.

l The three components will be described in the next two section, and an example of xx analysis of a computer information system will then illustrate their use.

l We can interpret the results of Experiments I and II as in the following sections.

l The next section summarizes the method in a from that is useful for arguments based on xx Summary

l This paper concludes with a discussion of future research consideration in section 5.

l Section 5 summarizes the results of this investigation.

l Section 5 gives the conclusions and future directions of research.

l Section 7 provides a summary and a discussion of some extensions of the paper.

l Finally, conclusions and future work are summarized

l The basic questions posed above are then discussed and conclusions are drawn.

l Section 7 is the conclusion of the paper.

Chapter 0. Abstract

l A basic problem in the design of xx is presented by the choice of a xx rate for the measurement of experimental variables.

l This paper examines a new measure of xx in xx based on fuzzy mathematics which overcomes the difficulties found in other xx measures.

l This paper describes a system for the analysis of the xx.

l The method involves the construction of xx from fuzzy relations.

l The procedure is useful in analyzing how groups reach a decision.

l The technique used is to employ a newly developed and versatile xx algorithms.

l The usefulness of xx is also considered.

l A brief methodology used in xx is discussed.

l The analysis is useful in xx and xx problem.

l A model is developed for a xx analysis using fuzzy matrices.

l Algorithms to combine these estimates and produce a xx are presented and justified.

l The use of the method is discussed and an example is given.

l Results of an experimental applications of this xx analysis procedure are given to illustrate the proposed technique.

l This paper analyses problems in

l This paper outlines the functions carried out by ...

l This paper includes an illustration of the ...

l This paper provides an overview and information useful for approaching

l Emphasis is placed on the construction of a criterion function by which the xx in achieving a hie-rarchical system of objectives are evaluated.

l The main emphasis is placed on the problem of xx

l Our proposed model is verified through experimental study.

l The experimental results reveal interesting examples of fuzzy phases of : xx,xx

l The compatibility of a project in terms of cost, and xx are likewise represented by linguistic va-riables.

l A didactic example is included to illustrate the computational procedure

Chapter 1. Introduction

Time

l Over the course of the past 30 years, .. has emerged form intuitive

l Technological revolutions have recently hit the industrial world

l The advent of ... systems for has had a significant impact on the

l The development of ... is explored

l During the past decade, the theory of fuzzy sets has developed in a variety of directions, l The concept of xx was investigated quite intensively in recent years

l There has been a turning point in ... methodology in accordance with the advent of ... l A major concern in ... today is to continue to improve...

l A xx is a latecomer in the part representation arena.

l At the time of this writing, there is still no standard way of xx

l Although a lot of effort is being spent on improving these weaknesses, the efficient and effective method has yet to be developed.

l The pioneer work can be traced to xx [1965].

l To date, none of the methods developed is perfect and all are far from ready to be used in commer-cial systems.

Objective / Goal / Purpose

l The purpose of the inference engine can be outlined as follows:

l The ultimate goal of the xx system is to allow the non-experts to utilize the existing knowledge in the area of manual handling of loads, and to provide intelligent, computer-aided instruction for xxx. l The paper concerns the development of a xx

l The scope of this research lies in

l The main theme of the paper is the application of rule-based decision making.

l These objectives are to be met with such thoroughness and confidence as to permit ... l The objectives of the ... operations study are as follows:

l The primary purpose/consideration/objective of

l The ultimate goal of this concept is to provide

l The main objective of such a ... system is to

l The aim of this paper is to provide methods to construct such probability distribution. l In order to achieve these objectives, an xx must meet the following requirements:

l In order to take advantage of their similarity

l more research is still required before final goal of ... can be completed

l In this trial, the objective is to generate...

l for the sake of concentrating on ... research issues

l A major goal of this report is to extend the utilization of a recently developed procedure for the xx. l For an illustrative purpose, four well-known OR problems are studied in presence of fuzzy data: xx. l A major thrust of the paper is to discuss approaches and strategies for structuring ..methods l This illustration points out the need to specify

l The ultimate goal is both descriptive and prescriptive.

l Chapter 2. Literature Review

l A wealth of information is to be found in the statistics literature, for example, regarding xx l A considerable amount of research has been done .. during the last decade

l A great number of studies report on the treatment of uncertainties associated with xx. l There is considerable amount of literature on planning

l However, these studies do not provide much attention to undertainty in xx.

l Since then, the subject has been extensively explored and it is still under investigation as well in methodological aspects as in concrete applications.

l Many research studies have been carried out on this topic.

科技论文的词汇，句子结构篇三：英语科技论文的语篇结构和内容分析

企肥学统学报（社会科学版）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｅｆｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）

英语科技论文的语篇结构和内容分析

支兰１，王日珠２

（１．安庆师范学院外语学院，安徽安庆２４６０１１；２．安徽大学大学英语教学部，合肥２３００３９）

摘要：写好英语科技论文就必须了解科技论文规范的语篇结构。通过对英语科技论文语篇结构的详细讨论和对各个部分内容的具体分析，使读者了解英语科技论文基本的结构规范和常见的注意事项。

关键词：英语科技论文；语篇结构；内容

中图分类号：Ｈ３１５文献标识码：Ａ文章编号：１６７２—９２０Ｘ（２００８）０２—０１２２—０３

近年来，随着科技水平的飞速发展，我国与国际“Ｓｔｕｄｉｅｓｏｎ…”、“Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｓｏｎ…”、“Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ间的科技交流日益频繁；同时，科技成果的交流又极Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓｏｎ…”等，因为这些词不仅增加了标题大地促进了科技的发展，是加快和提高科技水平的的长度，而且起不到任何检索的作用。

重要途径。如今，世界各国间进行科技信息交流最由于，标题的目的是把论文的主题明确地告诉通用的语言是英语，国际上的科技文献约８５％都是读者，因此，标题又不能过分简洁，标题中应包含文英文版的，而且国际上一些重要索引收录的我国科章的关键词。并且，标题中不允许使用缩略词、化学技人员的科技论文也几乎都是英文版的。因此，作分子式和过时的术语。对于标题的编排一般有三种为科技成果交流的重要形式，完整正确地写好英语形式：（１）全部字母都大写；（２）开头第一个字母和科技论文就显得十分重要。每个实词首字母大写；（３）开头第一个字母和专有

要完整正确地写好英语科技论文，就需要熟悉名词大写，其余均小写。

和掌握它的写作方法。英语科技论文不同于其他的１．２作者和地址（ＡｕｔｈｏｒａｎｄＡｄｄｒｅｓｓ）论文作者文体，它是一种书面文体，提倡严谨周密，逻辑性强，必须参与了论文相关的研究或论文的创作，并且同文字简洁，重点突出，概念准确。另外，英语科技论意论文的发表。作者姓名是一种专有名词，每个词文因研究学科、内容和方法等的不同，有不同的语篇的首字母通常都大写。它既可按照汉语拼音（姓前结构，一般而言较全结构的论文通常包括下列部分：名后）顺序拼写，又可按照英语（名前姓后）顺序拼标题、作者和单位、目录、摘要、关键词、引言、正文、写，这取决于不同杂志的要求。但通讯地址应该遵结论和讨论、致谢和参考文献。文中主要讨论了英循英语地址的写法，开头首字母和专有地名首字母语科技论文的语篇结构，并简要分析了各部分的内均应大写。如：ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ。Ａｎｑｉｎｇ容，希望有助于读者今后的英语科技论文创作。ＴｅａｃｈｅｒｓＣｏｌｌｅｇｅ，Ａｎｑｉｎｇ，Ａｎｈｕｉ２４６０１１，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ。１英语科技论文必备的结构内容在多个作者的情况下，作者姓名应按其对文章贡献

的大小排列。如果作者不在同一单位，那么单位地

１．１标题（Ｔｉｄｅ）标题是科技论文的重要组成部址则应该根据相应作者的顺序列出。

分。它要求用尽可能少的词来充分描述文章的内１．３摘要（Ａｂｓｔｒａｃｔ）作为整个论文的缩影，摘要容，它的特点是词语简洁、概括性强。为了简洁，标是对引言、正文、结果和讨论部分的简要概括。好的题通常都为名词性词组和短语，以避免过分冗长的摘要能够让读者迅速正确地判断文献的内容是否与完整句子ｕＪ。国际上许多学会和期刊杂志都对标自己的兴趣有关，其起着方便国际学术界同行查阅、题用词有所限制，例如，美国数学学会要求数学论文索引的作用。因此，国际重要检索系统在英语科技论标题不得超过１２个单词，而我国科技期刊也规定标文的收录中，都把论文摘要看作十分重要的部分。科题不能超过２０个汉字，英文标题不能超过ｌｏ个实技论文的摘要一般可分为指示性摘要（５０—１５０字）、词。另外，标题中应避免使用一些无用的单词，如：报道性摘要（２００—３００字）和资料性摘要（１０００～收稿日期：２００７—１２—０２

作者简介：支兰（１９８６一），女，安徽宿州人，安庆师范学院外语学院；王日珠（１９４８一），女，上海人，安徽大学大学英语教学部副教授。

第２期支兰，等：英语科技论文的语篇结构和内容分析１２３２０００字）等。国家标准ＧＢ６４４７－－８６《文摘编写规能够充分调动科研人员的积极性和责任心，并且会则》规定：“摘要以提供文献内容梗概为目的，不加造成被动语态的更多使用，使文章显得机械、保守和评论和补充解释，简要、确切地记述文献重要内容的非人性化。因此，科技界主张科技论文的写作应更短文”。并提出摘要的四要素为“目的、方法、结果、多地使用第一、第二人称，这样可以激发科研人员的结论”。因此，摘要通常包括三个部分：（１）主题热情，并使得文章更加的自然和简洁。例如，美国句——通常在第一句开门见山地介绍研究的目的、《科学》（Ｓｃｉｅｎｃｅ）杂志明确要求要用第一人称；《技内容和背景。（２）支撑句——紧随主题句之后，主术》（Ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）杂志也要求要适当地多用第一、第要叙述研究的方法和过程等。支撑句可看作摘要的二人称表达。

主体部分。（３）结论句——在摘要的结尾，一般说１．６结果和讨论（ＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓａｎｄＤｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓ）作明研究的结果，并指出该结果的用途和意义【２］。为对全文的总结，此部分是在调查研究、实验及推理１．４关键词（Ｋｅｙｗｏｒｄｓ）关键词在摘要后，一般包等的基础上得出的重要结论。作者在形成结论的过含３—５个词。国家标准ＧＢ７７１３－－８７｛科学技术报程中，不仅要分析所做工作理论上的含义，而且要讨告、学位论文的编写格式》中５．８条规定：“关键词论在实际中应用的可能。在具体的写作中，此部分是为了文献标引工作从报告论文中选取出来用以表常会因出现一些错误，而给审稿人和编辑留下很不示全文主题内容信息目的的单词或术语”。关键词好的印象。例如：有结果无讨论；讨论的内容与标题是英语科技论文的文献检索标识，是用以表达文献不符；或者在自我评价时，盲目地夸大结果的重妻性主题的语言词汇，对于论文的检索（ｒｅｔｒｉｅｖａｌ）有重要等。因此，在总结时，要保持讨论内容与论文主题的的作用。国际上重要的检索系统都用关键词来检索一致，做到成果评价的真实和客观。

当前最新发表的论文。１．７参考文献（Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ）参考文献的引用不仅１．５正文（Ｂｏａｒ）正文是科技论文的主体，主要是英语科技论文的重要组成部分，还是目前科技论描述具体的研究内容、方法和过程。正文一般可分文学术质量评估体系的一个重要指标。引用的内容为“理论研究”、“实验研究”和“理论与实验研究”应是和作者研究工作密切相关的杂志、书籍或专利，三种，它们有着类似的写作风格和特定的规律。例并且不同内容有不同的书写格式，但总的格式则要如对于时态的运用：现在时一般用于对客观事实、一根据所投稿的杂志而定。

般结论、原理或真理的描述，以及对图表的解释等；

过去时常用于描述已完成的实验、刚得出的结论和２英语科技论文可选用的结构内容推论等；将来时常用于表达对未来的展望。２．１引言（Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）作为论文的“帽子”，引

但随着时代的进步、科技和文化的发展，正文的言通常包括三个部分：（１）研究的背景和意义，即该．某些语言风格又有了新的发展趋势：（１）被动语态领域目前的研究现状和待解决的问题。（２）研究主向主动语态转变口１。由于被动语句阐述问题更客题和目的。（３）解决问题所采用的方法，及其所产观，将重要信息放在句首更能突出其重要性，所以传生的结果。

统观点都认为写作时应尽量使用被动语态。但使用为了使国际同行易于理解和接受作者的科研成被动语态会使句子显得冗长和难以理解，而使用主果，作者对论文引言的书写大都采用Ｈｏｅｙ的ＰＳ模动语态能使文章更加清晰，并能激发科研人员的激式（Ｐｒｏｂｌｅｍ．Ｓｏｌｕｔｉｏｎ—Ｐａｔｔｅｒｎ）垆Ｊ，常称之为“问题解情。因此，现在越来越多的科研工作者更多地选择决型”模式。这种模式就是按照如下顺序阐述引言使用主动语态。例如，美国普林斯顿大学的Ｊａｙ的四个主要内容：背景（Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ）、问题（Ｐｒｏｂｌｅｍ）、反Ｂｅｎｚｉｇｅｒ和ＩｌｈａｎＡｋｓａｙ教授、康奈尔大学的ＤａｒｙｌＪ．应（Ｒｅｓｐｏｎｓｅ）、结果和评价（ＲｅｓｕｌｔａｎｄＥｖａｌｕａｔｉｏｎ）。Ｂｅｍ和ＡｎｎｅＷ．Ｓｔｏｒｋ教授、英国皇家学会会长２．２目录（Ｃｏｎｔｅｎｔ）目录是构成论文各部分的小ＲｏｂｅｒｔＭａｙ爵士等都纷纷表示支持更多地使用主动标题。位于篇首，起到便于读者查阅的作用。但对于语态。而且，《科学》（Ｓｃｉｅｎｃｅ）和《自然》（Ｎａｔｕｒｅ）等几千词的较短的论文，通常不用目录。

国际著名刊物也都提出稿件应尽量采用主动语态的２．３致谢（Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔ）致谢不仅是论文结要求。（２）非人称主语句向人称主语句转变Ｈ】。由构的一部分，还体现了作者的科学道德修养。它是于非人称主语句可以显得作者很谦虚，而且使文章向对论文研究工作提供过帮助的任何个人、团体和不带感情色彩，看起来更客观，所以传统观点认为写机构表示的感谢。要感谢的因素包括：重要的技术作时应尽量避免人称主语。但只用非人称主语句不帮助；特别仪器和材料的提供；对研究及论文创作的

１２４合肥学院学报（社会科学版）第２５卷讨论和建议；基金和财政的支持等。这部分的表达参考文献：

常有下面一些固定的句型：［１］张新平，张弘，吴祖立．英语科技论文题名的结构及其

Ｗｅａｒｅｇｒａｔｅｆｕｌｔｏ…ｆｏｒ．．．启示［Ｊ］・宁波大学学报：教育科学版，２００６，２８（Ｉ）：Ｗｅｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｈａｎｋ…ｆｏｒ…６３．６５・

ｔｏ

。．。，．［２］郭玉红，刘玮．从语言结构和文体风格看科技论文英语

“。摘要的撰写［Ｊ］．甘肃高师学报，２００６，１１（３）：１０一１１．

３结束语［３］范瑜，李国国．科技英语文体的演变［Ｊ］．中国翻译，

２００４，２５（５）：８６－８７．

亚里士多德曾经说过，好的内容，总要以好的形［４］孙娴柔．实用英语科技论文写作［Ｍ］．北京：清华大学出式才能表现出来。因此，作为一种严肃的书面文体，版社，１９９７：６９．

英语科技论文不仅要有充实的内容和正确的语法表［５］张凤春，薛荷仙．科技英语论文写作的语篇模式探析达，还要有完整和合理的文章结构。只有这样的论［Ｊ］．西南民族学院学报：哲学社会科学版，２００１，２２文才能够更好地把作者的思想传播出去，才能够更（１１）：１８８．１９２．

好地加强我国科技工作者的国际间科技交流。

【责任编校：张永军】

ＷｒｉｔｉｎｇＳｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄＣｏｎｔｅｎｔＡｎａｌｙｓｉｓｏｆ

ＥｎｇｌｉｓｈＳｃｉ－ｔｅｃｈＴｈｅｓｅｓ

ＺＨＩＬａｎｌ，ＷＡＮＧＹｕｅ—ｚｈｕ２

（１．ＡｎｑｉｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ’Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ａｎｑｉｎｇ，Ａｎｈｕｉ２４６０１１；２．Ｄｅｐｔ．ｏｆＣｏｌｌｅｇｅ

ＥｎｇｌｉｓｈＳｔｕｄｉｅｓ，ＡｎｈｕｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈｅｆｅｉ２３００３９，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｎｏｒｍａｔｉｖｅｗｒｉｔｉｎｇｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｓｃｉ－ｔｅｃｈｔｈｅｓｅｓｍｕｓｔｂｅｋｎｏｗｎｔｏｗｒｉｔｅｇｏｏｄＥｎｇｌｉｓｈｓｃｉ—ｔｅｃｈ

ｔｈｅｓｅｓ．ＢａｓｅｄｏｎｔｈｅｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎａｂｏｕｔＥｎｇｌｉｓｈｓｃｉ—ｔｅｃｈｔｈｅｓｅｓｗｒｉｔｉｎｇｓｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄｃｏｎｔｅｎｔｏｆｅａｃｈｐａｒｔ

ｉｎｄｅｔａｉｌ，ｗｅｈｏｐｅｔｈａｔｔｈｅｒｅａｄｅｒｗｉｌｌｂｅａｂｌｅｔｏｋｎｏｗｔｈｅｂａｓｉｃｓｔｒｕｃｔｕｒｅａｎｄｆａｍｉｌｉａｒｅｒｒｏｒｏｆＥｎｇｌｉｓｈ

ｓｃｉ—ｔｅｃｈ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｅｎｇｌｉｓｈｓｉｃ—ｔｅｃｈｔｈｅｓｅｓ；ｗｒｉｔｉｎｇｓｔｒｕｃｔｕｒｅ；ｃｏｎｔｅｎｔ

新世纪中国社会科学学术前沿

２００７年，中国社会科学杂志社组织撰写了蓝皮书——《中国社会科学学术前沿（２００６－－２００７）》（社会科学文献出版社，２００７年１１月出版）。在此基础上，为进一步推动学术界准确地把握学术前沿，科学地认识当前理论和学术发展的最新趋势，《中国社会科学》编辑部和《光明日报》理论部联合推出“新世纪中国社会科学学术前沿”，旨在以马克思主义为指导，建构具有中国特色、中国风格、中国气派的当代中国社会科学，为改革开放和中国特色社会主义现代化事业提供理论支撑和智力支持，并希望能对中国哲学社会科学拓展研究视阈、开辟研究空间有所助益。．

新世纪中国社会科学学术前沿共分十大领域：

（１）生态学马克思主义的研究视阚；（２）心灵哲学：２１世纪人类认识自己的新焦点；（３）文化经济学：推动文化大发展大繁荣的新兴学科；（４）ＦＤＩ（国际直接投资）及其研究的新亮点；（５）中国法制化进程的数据分析；（６）转型社会学及其发展前景；（７）制度人口学的基本命题；（８）重新发现异邦——近年来汉语国外民族志的发展；（９）数字媒介影响下的文学转型；（１０）中华文明探源工程概况。

（春阳摘编自《光明日报・理论周刊）２００８年２月’１９日，第１１版）

英语科技论文的语篇结构和内容分析

作者：

作者单位：

刊名：

英文刊名：

年，卷(期)：

被引用次数：支兰， 王曰珠， ZHI Lan， WANG Yue-zhu支兰,ZHI Lan(安庆师范学院外语学院,安徽安庆,246011)， 王曰珠,WANG Yue-zhu(安徽大学大学英语教学部,合肥,230039)合肥学院学报（社会科学版）JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)2008,25(2)1次

参考文献(5条)

1.张凤春;薛荷仙 科技英语论文写作的语篇模式探析[期刊论文]-西南民族学院学报(哲学社会科学版) 2001(11)

2.孙娴柔 实用英语科技论文写作 1997

3.范瑜;李国国 科技英语文体的演变[期刊论文]-中国翻译 2004(05)

4.郭玉红;刘玮 从语言结构和文体风格看科技论文英语摘要的撰写[期刊论文]-甘肃高师学报 2006(03)

5.张新平;张弘;吴祖立 英语科技论文题名的结构及其启示[期刊论文]-宁波大学学报(教育科学版) 2006(01)

本文读者也读过(1条)

1. 万灵 用英文写作科技论文的一般格式[期刊论文]-黄石高等专科学校学报2004,20(1)

引证文献(1条)

1.蔡卓平 实例分析英文科技论文常见错误[期刊论文]-内江科技 2010(11)

本文链接：

科技论文的词汇，句子结构篇四：学术论文语言及写作

第二部分 写作发表论文

(Writing & Publishing Academic Papers)

第六章 怎样掌握科学；论文的语言特点

(How to Make Use of the Linguistic Features of Scientific Papers)

写作和发表科学论文，是国际交流的重要形式之一。要想写好英语科学论文，首先必须掌握科学论文文体语言的基本特点。那么，什么是科技文体呢? 科学论文在词汇上有哪些特点呢? 在句子结构上有哪些规律可循呢? 怎样利用非语言符号表达科学概念和信息呢? 所有这些问题，都拟在本章内例述和研讨。

第一节 语体

(Linguistic Style)

在科学技术领域里，科学工作者的任务是描写自然现象，分析自然现象产生的规律，研究各种自然规律应用于人类生产实践的方法，表达所取得的各类成果及其运用等等。科学技术的研究对象、任务、方法决定了在科学技术领域里，表达思想要准确严谨飞简洁明快、合乎逻辑，避免产生歧义和误解。思维的主要形式是概念、公式或公式化的概念，而思维活动的语言表达，则完全是按照严格的逻辑程序导

出的判断和推理。所以，科学技术叙述以其抽象性、概念性和高度的逻辑性形成了独特的语言表达方式，即科技文体。

科技文体大致有专题著作、专题论文、教科书、实验报告，以及新闻报导等。这些科技作品主要介绍有关专题的基本概念、定义，各种理论的数学表达方式及推导过程，给读者以直观印象的各类图、表等等。科学论文和实验报告通常包括摘要、前言、观测(或实验)、结果与分析、结论、讨论等部分。仪器设备说明，则包含结构原理飞操作步骤、维护方法、注意事项等内容。

科技文体是说理性语言，其主要功能在于认识客观事物及其演化的规律。科技文体内容写实，使得科技文体无论在词汇上还是在句子结构上都有着自己鲜明的语言风格：语义上的准确性、非形象性、没有明显的感情色彩和叙述的客观性。

我们认为，从宏观上了解科技文体的语言风格，掌握科技文体在遣词造句方面的基本语言风格和基本语言特点，对于从宏观到微观的具体科学论文写作，对于提高科学论文的写作质量，具有十分重要韵意义。

P98-99

第二节 词 汇

(Vocabulary)

英文科学论文的写作，在词汇上呈以下基本特点：

一、词汇专业性强 (Typically Professionalized Terms)

许多我们熟悉的词，在科技领域里成为词义固定的专业术语。例如，物理学中的这样一个句子：

Whenever a force acts on a body so as to make the body move through some distance，it is said to have done work．

当一个力作用在一个物体上，以便其移动一定距离，这个力就作了功。

象 body，work这样一些很普通的词，一旦用在物理学上就有非常明确的专业词义。但这些词如出现在其他专业中，它们所表示的概念则与上述情况完全不同。

如 body 在机械工程方面，表示“壳体、机体；车体、车身”等。work 在金属工艺方面，表示“工件、工作物；加工，作业，工作”，在机械工程方面，表示“结构、机构、构件”；在电学方面，则表示“工作，作业，制品”。

又如 normal一词，一般作“正常”讲，但在数学术语里，它表示“法线”，在化学领域里又代表“当量”。power这个词，在数学上译作“幂”(?)，在电学上译作“电力”或“电源”，在机械学中译作“动力”。

即使在同一专业领域内，同一个专业词汇由于与不同的词搭配，它的词义亦略有改变。例如：

filter 滤波器，滤色器

tramp filter 干扰滤除器

amplitude filter 振辐滤波器 filter paper 滤纸

primary filter 基色滤色器

尽管由于科学技术与生产和日常生活密切地联系着，已有相当数量的专业术语，如motor电动机、electric cell电池、isotope同位素等为人们所知而成为日常生活语言。但是，仍有大量的数以千计的科技专业词汇只有少数专业科技人员才了解它们的含义。例如： coder编码器，decoder译码器，read only memory只读存储器，noise figure噪声系数，photophor磷光核，heter—nuclear spin异核自旋，multi-quantum transition多量子跃迁，

等等。

二、词义专一(Specifically Concentrated Meaning)

在“日常英语”中， 由“动词+付词 (或介词)”构成的短语动词比比皆是，如come off、do for、make up等，这类短语动词往往不止一种含义，而且常常难以确定。在这类情况下，写作论文时往往用意义比较明确的单个动词来代替，如用absorb表示take in；用discover来表示find out。究其原因，—是这种动词词义更确切，如用observe表示“观察”，比用look at更严密。二是这种动词较为“正规”，适于增加学术气氛，如transmit 比 pass on 更适合表达“传输”这个科技概念。三是这种动词简洁，用起来方便，有时可以代表一连串词的意思，如reciprocate(往复运动)等于move backwards and forwards in a straight line.

因此，在写作英文科学论文时，我们要尽量避免概念不够鲜明的词语(有人称它们为weak verbs)，而应努力选用一些词义明确、概念鲜明的行为动词，如：indicate、show、illustrate、demonstrate、review，report、outline、describe、explain、verify、prove、confirm、define、determine、enumerate、compare、contrast、investigate、develop、conclude等等。这些词语形象鲜明、具体有力，所以有些人把它们称之为effective verbs。

三、希腊、拉丁词素比率高(Highly Proportional Latin & Greek Words)

由于历史的原因和拉丁、希腊词素在世界科学技术语言中的通用性，使得词源来自希腊、拉丁词素的词汇在科技英语词汇中占有很大的比例。有人作过统计，在一万个最普通的英语词汇中，约有46％直接或间接来源于拉丁语，7.2％来源于希腊语，而这个比率在科技词汇中更高。因此，这些词汇的运用，对科技论文写作具有举足轻重的影响。例如：analysis(分析)厂stimulus (刺激物)、focus (焦点)、automation(自动装置)飞formula(公式)、antenna (天线；触角)、nucleus(核)、radius(半径)、symposium(专题讨论会)、thesis(命题；论文)等等。另外，拉丁、希腊语还拥有丰富的、能创造出无数新词的词缀，它们在科技论文写作词汇中作用尤大。如micro—，hydro—，auto—，multi- 等前缀；-ion，-graph，-logy，-tude等后缀，不乏其例。熟悉和掌握这些词缀，对于扩大词汇量，提高阅读和写作

科技论文的词汇，句子结构篇五：英语科技论文引言的写作模块与常用句式

此外，“吕，闾”等按汉语拼音方案，应当为Ｌｏ，但由于英文中没有“Ｕ”上带两个点的字母，国际惯例都直接标注“ｕ”，所以翻译成英文就只能用ＬＵ，与“路、陆、卢、鲁”等都一样了，实际上华人的护照上都是这样标注的。他们在国外期刊发表文章时也都不带两点，在一些检索系统中也查不到Ｏ或ｎ。所以建议在英文文章或英文摘要的署名上“吕洪波”署为“ＬＵＨｏｗ：Ｊａｏ”即可。对吕梁山、略阳等地名的处理，应请有关部门确定。

名称完全意译或维持传统的威妥码拼法，如黄河＿ＹｅｌｌｏｗＲｉｖｅｒ，珠江一ＰｅａｒｌＲｉｖｅｒ，长江—ＹａｎｇｔｚｅＲｉｖｅｒ，北京大学一

ＰｅｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏ

致谢成文过程中，与中国石油大学吕洪波教授进行了多次讨论，受益匪浅，审稿专家对本文的完善提出了许多建设性的意见，在此一并表示感谢。参考文献

ｌ章雨旭．２００６．地质学研究中常见逻辑方面的问题分析．高校地

质学报，１２（１）：１４７—１５２

２杨建超。章雨旭，黄泽光．２００７．地质学某些术语用词辨析．

中国科技术语，（３）：３５—３８

３王立名．１９９７．科学技术期刊编辑教程．北京：人民军医出版社４地质学名词审定委员会．１９９３．地质学名词．北京：科学出版社５林德芳．１９９９．连接号用法例析．出版科学，（４）：２０－２２６杨小萍．２００５．关于ＧＢ／Ｔ１５８３４—１９９５中连接号应用问题之我

见．编辑学报，１７（５）３９０—３９１

７饶帮华．２００８．谈连接号的正确使用．科技与出版，（６）：２９—３０

１０中国地名英译问题

中国地名英译问题，一个常见的错误是将少数民族地区的地名按汉字译名再音译为英文，但这不是本文要讨论的问题，正确的做法是按当地发音译为英文。另一个混淆不清的是山、河等通名是否译出的问题，同样的大别山，译法有

ＤａｎｅＭｒｓ．、ＤａｂｉｅｓｈａｎＭｒｓ．、Ｄａｂｉｅｓｈａｎ、Ｄａｂｉｅ

Ｓｈａｎ

Ｓｈａｎ、Ｄａｎｅ

Ｍｒｓ．。事实上，只有第一个是正确的。其基本规则是：

（１）当专名是双音节或多音节时，专名音译，通名意译，如大渡河一ＤａｄｕＲｉｖｅｒ，松花江一ｓｏｒＩｇｌＩ岫Ｒｉｖｅｒ，太行山一

Ｔａｉｈａｎｇ

８周园．２００９．应当引起重视的标点符号——连接号．中国出版，

（２）：６２—６３

９王五力，张立君，郑少林，郑月娟，张宏，李之彤，杨芳林．

２００４．义县北票地区义县阶标准地层剖面及其生物地层学新研究——义县阶标准地层剖面建立和研究之二．地质学报。

７８（４）：４３３—４４７

Ｍｒｓ．，龙ｆｌ山－－Ｉ－ｏｎｇｍｅｎＭｒｓ．；（２）当专名为单音节

时，将专名与其后的通名一起音译，再加上通名的意译，如秦岭—ＱｉｎｌｉｎｇＭｔｓ．，怒江～Ｎｕｊｉ肌ｇＲｉｖｅｒ；（３）有极少数特定

英语科技论文引言的写作模块与常用句式‘

徐筠１’

娄平２’

收稿日期：２００９－０８－０３修四日期：２０１０－０２－Ｏｌ

１）中南大学外国语学院，４１００７５湖南省长沙市韶山南路２２号，Ｅ・ｍａｉｌ：ｘｕｊｕｎ＠ｍａｌｌ．Ｃ１８Ｕ．ｅｄｕ．ｃｎ２）中南大学土木建筑学院，４１００７５湖南省长沙市韶山南路２２号，Ｅ－ｍａｉｌ：ｐｉｎｇｌｏｕ＠ｍａｉｌ．ＣＳＵ．ｅｄｕ．ｃｎ

摘要

鉴于英语科技论文引言难写的现状，笔者分析了１５种工程、力学类ＳＣＩ（Ｓｃｉｅｎｃｅ

Ｃｉｔａｔｉｏｎ

Ｉｎｄｅｘ）核心期刊上１５０篇

论文的引言。总结出引言“研究现状”、“指出问题”、“研究目的或内容”三大模块写作时的常用句式，供我国学者参考。关键词

引言ＳＣＩ核心期刊英语科技论文

引言具有总揽论文全局的重要性，通常是论文中最难写的部分之一［１・２１。已有不少学者‘卜５１对英语科技论文引言的撰写提出了很好的建议，然而少见分析ＳｃＩ核心期刊论文引言写作方式的文献。

ＳＣＩ收录的核心期刊（即ＳＣＩ光盘版）约３７００种。为了缩小研究范围，笔者选取了１５种工程、力学类ＳＣ［核心期刊（Ａｒｃｈｉｖｅ

ｏｆ

Ａｐｐｌｉｅｄ

Ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ

ａｎｄＳｔｒｕｃｔｕｒｅｓ，ＥａａｈｑｕａｋｅＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ

ａｎｄ

Ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ

Ｄｙｎａｍｉｃｓ，ＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＳｗｃｔｕｒｅｓ，Ｆｉｎｉｔｅ

Ｅｌｅｍｅｎｔｓ

ｉｎＡｎａｌｙｓｉｓ

ｉｎ

ａｎｄ胍劬，Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ

Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ

ＪｏｕｒｎａｌｆｏｒＮｕｍｅｒｉｃａｌＭｅｔｈｏｄｓ

Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ

Ｊｏｕｒｎａｌ

ｏｆＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ

Ｓｃｉｅｎｃｅｓ，

ｏｆＭｅｃｈａｎｉｃａｌ

Ｓｃｉｅｎｃｅｓ，Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ

ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｏｌｉｄｓａｎｄＳｔｒｕｃｔｕｒｅｓ，ＪｏｕｍａｌｏｆＡｐｐｌｉｅｄＭｅｃｈａｎｉｃｓ，Ｊｏｕｒｎａｌ

ｏｆＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＭｅｃｈａｎｉｃｓ，Ｊｏｕｒｎａｌｏｆ

Ｓｏｕｎｄ

ａｎｄ

Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ，Ｃｏｍｐｕｔａｔｉｏｎａｌ

Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ，

Ｖｉｂｒａｔｉｏｎ，ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｔｒｕｃｔｕｒａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＳｔｒｕｃｔｕｒａｌＳａｆｅｔｙ）

・湖南省社会科学基金项目（０６ＹＢ５３）；中南大学研究生教育刨新工程项目（２００８。２０１０）

一３９２一ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｊｓｔｐ．ｃｎ

中国科技期刊研究，２０１０，２１（３）

上的１５０篇科技论文作为样本。所选样本都是围绕“列车一轨道（桥梁）振动”或“可靠度”研究专题的。样本中的引言长短不一，短的仅１／４—１／３页，长的达３页，表１列出了引言篇幅占正文篇幅百分比的统计数据。从表１可知，在所有

样本中，引言篇幅占正文篇幅介于５％一１０％的最多，达５２．６７％；介于５％～１５％的接近８０％；超过１５％的极少，仅占２％。另外，引言篇幅占正文篇幅最小值为１．９３％，最大值为２１．５７％。

表ｌ

引言篇幅占正文篇幅百分比的统计数据

科技论文引言的根本目的是向读者和审稿专家阐明“为什么要做这个研究”。文献［１］认为引言由四个部分组成：背景资料、研究现状、指出问题、研究目的或内容。不过笔者发现，样本中的引言，很少有背景资料部分，所以下文以研究现状、指出问题、研究目的或内容这三个模块总结常用的句式。

更不能将每篇参考文献的摘要抄一遍，而是要概括出与论文研究有关的要点：

（１）用主动语态时，可用学者的姓氏作主语（下例中用ｓｏｍｅｂｏｄｙ替代了学者的姓氏）。常采用过去时（也可用现在完成时）。值得一提的是，文献［１］只总结了下述第一、二种句

・研究现状模块的常用句式

研究现状模块，主要阐述其他学者、也包括作者本人与论文要探讨的问题或现象相关的研究工作，通常先“总”后“分”地陈述。研究现状这部分的目的是引出存在的问题。

“总述”常用一个句子概括相关的研究工作，一般用现在完成时：

（１）用主动语态时，常用ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ／ａｕｔｈｏｒ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｏｒ／ｗｒｉｔｅｒ等作主语，如：Ｍａｎｙ／Ｓｅｖｅｒａｌ／Ａ

ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｈａｖｅ

ｎｕｍｂｅｒｏｆ／Ｆｅｗ

武篙嚣：＝嚣＝芗篙／

ｒｅｐｏｒｔｅｄ／ｎｏｔｅｄ／ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ／ｏｂｓｅｒｖｅｄ／ｐｏｉｎｔｅｄｏｕｔ＋ｔｈａｔ从旬。其中ｔｈａｔ从句是叙述ｓｏｍｅｂｏｄｙ所做的具体研究成果。

第二种是并列两个句子，第一句仅描述某位学者的研究活动，第二句才叙述其研究成果。如：Ｓｏｍｅｂｏｄｙ

ｓｔｕｄｉｅｄ／

ｒｅｓｅａｒｃｈｅｄ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ／ｅｘｐｌｏｒｅｄ／ｅｘａｍｉｎｅｄｔｈｅｅｆｆｅｃｔｏｆＸ

ｏｎ

Ｙ．Ｈｅ／Ｔｈｅｙ

ｆｏｕｎｄ＋ｔｈａｔ从句．

第三种是简单句，直接介绍某学者的研究工作，如：

Ｓｏｍｅｂｏｄｙｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ／ｈａｓｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ＋研究内容（＋ｂｙ

／ｕｓｉｎｇＸ

ｓｔｕｄｉｅｄ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ／ｅｘａｍｉｎｅｄ／ｅｘｐｌｏｒｅｄ

／ｒｅｐｏｒｔｅｄｏｎ／ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ／ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ＋研究主题．

（２）用被动语态时，常用ｓｔｕｄｙ／ｒｅｓｅａｒｃｈ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ／ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ／ｗｏｒｋ／ａｔｔｅｎｔｉｏｎ等作主语。如果描述“研究主题”的单词少，那么“研究主题”可置于句中，如：Ｍａｎｙ

ｓｔｕｄｉｅｓ

ｍｅｔｈｏｄ）。当依次介绍多位学者的研究工作时，

为避免单调，可根据不同的研究内容轮换使用下述动词，如ｓｔｕｄｙ，ｓｏｌｖｅ，ｓｅｅｋ，ｄｅｓｃｒｉｂｅ，ｐｒｅｄｉｃｔ，ｃａｒｒｙ

ｏｕｔ，ｅｍｐｌｙ，

ｄｅｖｅｌｏｐ，ｆｉｎｄ，ｃａｌｃｕｌａｔｅ，ａｎａｌｙｓｅ，ｏｂｔａｉｎ，ｐｒｅｓｅｎｔ，ｐｒｏｐｏｓｅ，

／ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｅｓ／ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｅｓｏｎ＋研究主题＋

ｈａｖｅ

ｒｅｐｏｒｔ，ａｃｃｏｕｎｔｆｏｒ，ｔａｋｅｉｎｔｏａｃｃｏｕｎｔ，ｅｓｔａｂｌｉｓｈ等ｏ

ｂｅｅｎｐｅｒｆｏｒｍｅｄ／ｄｏｎｅ／ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ．当描述“研究主题”

ｗｏｒｋ／ａｔｔｅｎｔｉｏｎｈａｓ

（２）采用被动语态的简单句，用研究内容作主语。如：研究内容＋Ｗ８８／ｈａｓ

ｕｓｉｎｇＸｍｅｔｈｏｄ．

ｂｅｅｎ

ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ＋ｂｙ

的单词较多时，可置于句末，如：Ｍｕｃｈ

ｂｅｅｎ

ｓｏｍｅｂｏｄｙ

ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ／ｄｏｎｅ／ｐｕｂｌｉｓｈｅｄｏｎ＋研究主题．

。用被动语态时，也可用“研究主题”作主语，女Ⅱ．研究主题＋ｈａｓｂｅｅｎｓｔｕｄｉｅｄ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ／ｅｘａｍｉｎｅｄ／ｅｘｐｌｏｒｅｄ／ｒｅｐｏｒｔｅｄｏｎ／ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ／ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｂｙ

ｍａｎｙ

２

指出问题模块的常用句式…。～…一

一’

’

，

ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｏｒｓ／

指出问题模块是在阐述和分析研究现状之后，指出仍有某个（或某些）问题或现象值得进一步研究，目的是在“研究现状”模块与“研究目的或内容”模块之间起到承上启下的作用，通常１—２个句子即可。可以用Ｉｔ

ｓｈｏｕｌｄｂｅ

ｓｈｏｕｌｄｂｅ

ｓｅｖｅｒａｌｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ／ａｎｕｍｂｅｒｏｆａｕｔｈｏｒｓ／ｆｅｗｗｒｉｔｅｒｓ．又如：

Ｔｈｅｓｔｕｄｙ

ｏｆ＋研究主题＋ｈａｓ

ｉｎｔｈｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．

ｂｅｅｎｗｉｄｅｌｙｒｅｐｏｒｔｅｄ／ｆｏｕｎｄ

／ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ

ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ

“分述”是具体地介绍他人所做的相关研究成果。需要ｔｈａｔ引导，例如：Ｉｔ注意的是，这部分所列参考文献要准确、全面，不能堆积，ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ

ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．咖ｔｐ．ｃｎ

ｍｅｎｔｉｏｎｅｄｔｈａｔｉｎａｌｌｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ

ｔｏ

ａｂｏｖｅｔｈｅｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｈａｓｂｅｅｎａｆｌｓｕｌｎｅｄｂｅ

ｌｉｎｅａｒｉｎ

中国科技期刊研究，２０１０，２１（３）

一３９３—

ｏｒｄｅｒｔＯ

ｓｉｍｐｌｉｆｙｔｈｅｍｏｄｅｌ．但更常见的是用Ｈｏｗｅｖｅｒ引出：ｐｒｏｂｌｅｍ，ｉ．ｅ．ｆｏｒｃｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｆｒｏｍｔｈｅｄｙｎａｍｉｃｔｈｅｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ

ｒｅｓｐｏｎｓｅｏｆ

（１）阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献没有考虑”时，可用现在完成时被动语态的句式，如：Ｈｏｗｅｖｅｒ，论文中将要展开的研究工作＋ｈａｖｅ

ｈａｖｅ

ｎｏｔ

ｂｒｉｄｇｅ）课题。

ｎｏｔｂｅｅｎｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ／

３研究目的或内容模块的常用句式

通常情况下作者在最后一段叙述论文的研究目的，概括性地介绍论文的研究内容。在叙述论文的研究目的或内容时，论文的创新点（新的研究方法、或新的研究内容、或新的研究理论等）就会展示出来。为了使读者清楚地知道作者自己的研究工作不同于所列文献中的工作，这个模块的首句常包含ｔｈｉｓｐａｐｅｒ／ｓｔｕｄｙ／ｒｅｓｅａｒｃｈ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ或ｉｎｐａｐｅｒ／ｓｔｕｄｙ／ｒｅｓｅａｒｃｈ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ等词语。

（１）用现在时的主动语态句式，例如：Ｔｈｉｓ

ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ／ｐｒｅｓｅｎｔｓ／ｄｅｖｅｌｏｐｓ／ｐｒｏｐｏｓｅｓ

ａ

ｂｅｅｎｔａｋｅｎｉｎｔｏ

ａｃｃｏｕｎｔ／ｈａｖｅｂｅｅｎｉｇｎｏｒｅｄ／ｈａｖｅ

ｂｅｅｎｎｅｇｌｅｃｔｅｄｉｎ

ｔｈｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄａｂｏｖｅｓｔｕｄｉｅｓ／ｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ／

ｗｏｒｋｓ／ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ．

（２）阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献研究得较少”时，可以使用形容词ｒａｒｅ，通常用现在时，如：

Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ／ｗｏｒｋ／ｒｅｓｅａｒｃｈ／ａｔｔｅｎｔｉｏｎｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ

ｔｈｉｓ

＋论文将要展开的研究工作＋ｉｓｒａｒｅ．但是，更常见的情况是：用ｆｅｗ，ｌｉｔｔｌｅ或ｎｏ等修饰词引出。用ｌｉｔｔｌｅ或ｎｏ来修饰ｗｏｒｋ，ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ｒｅｓｅａｒｃｈ及ａｔｔｅｎｔｉｏｎ等不可数单数名词，用ｆｅｗ或ｎｏ来修饰ｓｔｕｄｉｅｓ，ｐａｐｅｒｓ，ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓ及ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｏｒｓ等可数的复数名词；后面通常用现在完成时或现在时…。

现在完成时的句式：Ｈｏｗｅｖｅｒ。ｆｅｗ

ｓｔｕｄｉｅｓ

ｐａｐｅｒ

ｎｅｗ

ｍｏｄｅｌ／ｔｈｅｏｒｙ

／ｍｅｔｈｏｄｆｏｒ＋论文将要研究的主题．ｎｅｏｂｊｅｃｔｉｖｅ／ｐｕｒｐｏｓｅ

／ａｉｍｏｆｔｈｉｓｐａｐｅｒ／ｓｔｕｄｙｉｓｔｏｄｅｖｅｌｏｐ

ａ

ｎｅｗ

ｍｏｄｅｌ／ｔｈｅｏｒｙ

ｈａｖｅｂｅｅｎ

／ｍｅｔｈｏｄｆｏｒ＋论文将要研究的主题．

ｄｏｎｅｏｎ／ｆｅｗｓｔｕｄｉｅｓｈａｖｅｂｅｅｎｐｕｂｌｉｓｈｅｄｏｎ／ｆｅｗｓｔｕｄｉｅｓｈａｖｅ

ｒｅｐｏｒｔｅｄｏｎ／ｆｅｗｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓｈａｖｅｓｔｕｄｉｅｄ／ｌｉｔｔｌｅｒｅｓｅａｒｃｈｈａｓｂｅｅｎｄｅｖｏｔｅｄｔｏ／ｌｉｔｔｌｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｈａｓ

ａｔｔｅｎｔｉｏｎｈａｓ

ａ

（２）用现在时的被动语态句式，如：ｈ

ｇｅｎｅｒａｌｎｕｍｅｒｉｃａｌ

ａｎａｌｙｓｉｓ

ｔｈｅｏｒｙ

ｉｓ

ｔｈｉｓ

ｐａｐｅｒ，

ｉｓ

ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ。ｗｈｉｃｈ

ｂｅｅｎ

ｐａｉｄ

ｔｏ／ｌｉｔｔｌｅ

ｃａｐａｂｌｅｏｆｓｏｌｖｉｎｇ…．又如：Ａｎａｓｙｍｍｅｔｒｉｃａｌｖｅｈｉｃｌｅ／ｔｒａｃｋ

ｄｙｎａｍｉｃ

ｂｅｅｎｐｕｂｌｉｓｈｅｄｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ／ｎｏｗｏｒｋｈａｓｂｅｅｎ

ｍｏｄｅｌ，ｗｈｉｃｈｉｓ

ａ

ｆｉｎｉｔｅｅｌｅｍｅｎｔｔｉｍｅ—ｄｏｍａｉｎｍｏｄｅｌ，

ｄｏｎｅｏｎ／ｎｏｓｙｓｔｅｍａｔｉｃｒｅｓｅａｒｃｈｈａｓｂｅｅｎｄｅｄｉｃａｔｅｄｔｏ＋论文

ｉｓｐｒｅｓｅｎｔｅｄｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ．

将要开展的工作．

现在时的句式：Ｈｏｗｅｖｅｒ。Ｈｔｔｌｅ

ｌｉｔｉｌｅｉｓｋｎｏｗｎａｂｏｕｔ／ｔｈｅｒｅｉｓ

ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｉｓａｖａｉｌａｂｌｅｏｎ／

ｏｎ＋

（３）如果论文是对已有研究工作的扩展，可用下列包含ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ或ｅｘｔｅｎｄ的句式。如：Ｔｈｉｓｐａｐｅｒ

ａｌｌ

ｃａｌｌ

ｂｅｒｅｇａｒｄｅｄ鹪

ｌｉｔｔｌｅｌｉｔｅｒａｔｕｒｅａｖａｉｌａｂｌｅｅｘｔｅｎｓｉｏｎｏｆｔｈｅ

ｐａｐｅｒｂｙｓｏｍｅｂｏｄｙ，ａｓｔｈｅｌａｔｔｅｒｌａｉｄｔｈｅ

ｆｏｒｔｈｅ

论文将要开展的工作．

（３）阐述“对于论文将要开展的工作，已有文献只探讨了相对的工作”时，用：Ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｌｌ

／ｉｎｖｅｒｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ／ｗｏｒｋｓｍｅｎｔｉｏｎｅｄｂａｓｅｄ

ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｅｓ／ｓｔｕｄｉｅｓ

ｔｈｅｏｒｔｉｃａｌｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ

ｐｒｅｓｅｎｔｓｔｕｄｙ．又如：ｒ１１ｌｉｓｐａｐｅｒ

ｌａｉｄｄｏｗｎｂｙｓｏｍｅｂｏｄｙｆｏｒｔｈｅ

ｅｘｔｅｎｄｓｔｈｅｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌａｎａｌｙｓｉｓ

ｆｒａｍｅｗｏｒｋ

ｏｆ＋论文将要研究的主题．

ａｂｏｖｅ＋ｂｅｌｉｍｉｔｅｄｔｏ／ｂｅ

ｏｎ／ｂｅｃｏｎｃｅｍｔｒａｔｅｄｏｎ＋相对工作。关于“相对工

ｔｏｔｈｅ

总之，本文所述的三个写作模块犹如一个漏斗，从一个“宽泛的研究领域”到一个“特定的研究工作”，逐渐收缩，直到漏斗下端“给出论文的创新点”为止。参考文献

１

作”的含义，请参考下述三例理解。（ｉ）…ａｒｅｌｉｍｉｔｅｄ

ｃａｇｅｓ

ｔｈａｔ（ｔｈｅｅｘｔｅｒｎａｌｌｏａｄｉｓｍｏｖｉｎｇ

ｏｎ

ｔｈｅｈｏｒｉｚｏｎａｌ

ｂｅａｍｓ）．

已有文献只研究了水平梁课题，而论文中将要研究的是与之“相对”的倾斜梁（ｉｎｃｌｉｎｅｄｂｅａｍ）课题。（ｉｉ）…ａｒｅ

ｔｈｅａｓｓｕｍｐｔｉｏｎ

ｂａｓｅｄ

０１１

方克涛．英文科技论文与会议简报．台湾新竹：方克涛出版，１９９６

ｏｆ（ｖｅｈｉｃｌｅ／ｔｒａｃｋｓｙｍｍｅｔｒｙｉｎ

ｏｒｄｅｒ

ｔｏ

ｓｉｍｐｌｉｆｙｔｈｅ

２任胜利．英语科技论文撰写与投稿．北京：科学出版社。２００４３朱月珍．英语科技学术论文一撰写与投稿（第二版）．武汉：华中

科技大学出版杜，２００４

４

ＤａｙＲＡ．Ｈｏｗ

ｔｏ

ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ）．已有文献只研究了车辆／轨道对称课题，而论文将要研究的是与之“相对”的车辆／轨道不对称（ｖｅｈｉｃｌｅ／ｔｒａｃｋａｓｙｍｍｅｔｒｙ）课题。（ｉｉｉ）…ａｎｆｏｒｗａｒｄ

ｄｕｅ

ｔｏ

ｗｒｉｔｅ

ｍａｉｎｌｙｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄＯｎ（ｔｈｅ

５

ａｎｄｐｕｂｌｉｓｈ

ａ

ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ

ｐａｐｅｒ（３ｒｄｅｄ．）．

ｇｕｉｄｅ：

Ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ

Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，１９８９

ｐｒｏｂｌｅｍ，ｉ．ｅ．ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｄｙｎａｍｉｃｒｅｓｐｏｎｓｅｓｍｏｖｉｎｇｖｅｈｉｃｌｅ

Ｃｏ曲ｉｌｌ

Ａ

Ｍ，Ｇａｒｓｏｎ

ＬＲ．ＴｈｅＡＣＳ

ｓｔｙｌｅ

ｌｏａｄｓ）．已有文献研究的课题是求解动

ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ

ｏｆｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ（３ｒｄｅｄ．）．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｏｘｆｏｒｄ

ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，２００６

力响应，而论文将要研究的是与之相对的荷载识别（ｉｎｖｅｒｓｅ

～３９４一

ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｊｇｔｐ．ｃｎ中国科技期刊研究，２０１０．２１（３）

英语科技论文引言的写作模块与常用句式

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：

徐筠， 娄平， XU Jun， LOU Ping

徐筠,XU Jun(中南大学外国语学院,410075,湖南省长沙市韶山南路22号)， 娄平,LOUPing(中南大学土木建筑学院,410075,湖南省长沙市韶山南路22号)中国科技期刊研究

CHINESE JOURNAL OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICALS2010,21(3)

参考文献(5条)

1.Coghill A M;Garson L R The ACS style guide:Effective communication of scientific information 20062.Day R A How to write and publish a scientific paper 19893.朱月珍 英语科技学术论文-撰写与投稿 20044.任胜利 英语科技论文撰写与投稿 20045.方克涛 英文科技论文与会议简报 1996

本文链接：

科技论文的词汇，句子结构篇六：英文科技论文入门

科技论文的词汇，句子结构篇七：英文科技论文的写作

科技论文的词汇，句子结构篇八：科技论文应注重语言的规范性

科技论文应注重语言的规范性

张亘稼!

西安石油大学期刊中心"&$##I)!西安市电子二路$(号"*%+,-.!1,U:7M-,]J,7U2$I'650+

收稿日期!"#$"%#"%#(

修回日期!"#$"%#'%"&

摘!要!!针对目前科技期刊论文语言使用不规范的情况

科技论文的词汇，句子结构相关热词搜索：科技论文词汇 科技论文常用词汇 科技论文结构