导读: 《古朗月行》是唐代大诗人李白借乐府古题创作的一首诗。以下是中国招生考试网www chinazhaokao com 分享的古朗月行全诗,希望能帮助到 ...
古朗月行全诗
古朗月行
唐代:李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云)
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?凄怆摧心肝。
古朗月行译文及注释
译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
韵译
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
团团:圆圆的样子。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
圆影:指月亮。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
天人:天上人间。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
沦惑:沉沦迷惑。
去去:远去,越去越远。
凄怆:悲愁伤感。
古朗月行全诗相关热词搜索:全诗 古朗月
1、诗词鉴赏 古朗月小时不识月,呼作白玉盘②。《古朗月行》原诗共16句,这里是节选其中的前四句。这四句诗描写了儿童眼中的月亮,充满了浪漫而神奇的遐想。古往今来,月亮一直牵动人们的《古朗月行①》诗词鉴赏。(2015-07-16)
2、古诗古朗月行(共5篇)一年级语文下册 古诗两首古朗月行教案 语文S版古朗月行教学目标:1.学会6个生字。认识5个字。2.正确、流利地朗读课文。背诵课文。教学重难点:学会本课生字。朗读、背诵课文。课前准备:1.布置学生观察月亮。2.本课生字卡片,月亮的图片,朗读课文的录音带。教学时间:2课时。教学过程:第一课时一、复习导入古诗古朗月行。(2016-03-09)
3、 古朗月行(节选) 作者:李白 小时不识月, 呼作白玉盘。古朗月行李白 又疑瑶台镜, 飞在青云端。 注释 瑶台:假 古朗月行李白。(2016-03-14)
4、古朗月行诗词(共5篇)大班语言古诗:古朗月行大班语言活动:古朗月行活动目标:1、初步理解古诗的意思,感受这首诗的意境。2、感受中秋之夜月儿的美丽、神奇。3、感受古诗的韵律,会用简单的动作配合古诗的朗诵。活动准备:1.古诗课件、音乐。2、幼儿了解有关月宫的神话。活动过程:一、导入课题、吸引幼儿兴趣。中秋节刚过,中秋节的时候古朗月行诗词。(2016-03-29)
5、古朗月行诗句(共5篇)小学古诗25首古朗月行古朗月行(节选)①唐 李 白xiǎo shí bù shí yuâ小 时 不 识 月, 〇〇 〇〇 〇hū zuî bái yù pán②呼 作 白 玉 盘。 〇〇 〇 〇〇yîu yí yáo tái jīng又 疑 瑶 台 镜, 〇〇 〇〇 〇fēi zà古朗月行诗句。(2016-05-02)
6、古朗月行李白阅读题 《古朗月行》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗;一首乐府诗《古朗月行》,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。作者用浪漫 古朗月行李白阅读题。(2016-07-15)
7、古朗月行诗(共4篇)大班语言古诗:古朗月行大班语言活动:古朗月行活动目标:1、初步理解古诗的意思,感受这首诗的意境。2、感受中秋之夜月儿的美丽、神奇。3、感受古诗的韵律,会用简单的动作配合古诗的朗诵。活动准备:1.古诗课件、音乐。2、幼儿了解有关月宫的神话。活动过程:一、导入课题、吸引幼儿兴趣。中秋节刚过,中秋节的时候古朗月行诗。(2016-10-18)
8、 《古朗月行》是唐代伟大诗人李白借乐府古题所作的一首五言古诗。以下是中国招生考试网www chinazhaokao com 分享的古朗月行李白全文, 古朗月行李白全文。(2017-09-21)
9、 《古朗月行》是唐代伟大诗人李白借乐府古题所作的一首五言古诗。以下是中国招生考试网www chinazhaokao com 分享的《古朗月行》 古朗 《古朗月行》 古朗月行古诗原文。(2017-10-16)
最新推荐成考报名
更多- 歇后语_歇后语大全_歇后语大全及答案_爆笑歇后语
- 大学排名_大学排名2018排行_大学查询_中国大学名单
- 成语大全_四字成语_在线成语词典_成语查询
- 成语接龙大全查询,成语接龙游戏,在线成语接龙
- 全国安全教育平台入口_学校安全教育平台
- 社保查询网-社会保障卡查询,社会保险查询,社保网上查询
- 汉字简体繁体转换_在线繁体字转换工具
- 数字大写转换|人民币金额(数字)大小写转换在线工具
- 年龄计算器实际岁数计算器 - 周岁虚岁计算器
- 产假计算器-算产假计算器在线2018-2018年产假自动计算器
- 预产期计算器-怀孕孕期计算器-怀孕天数计算
- 中国文库网-教育资源网-范文文章
- 邮编区号查询网
- 致富商机网-致富点子_创业项目
- 创业项目网--最热门的投资项目
- 中国邮政邮编查询号码
- 电话区号查询
- 全国车牌号归属地大全
- 在线网速测试|宽带速度测试
- 人民币汇率查询
- ●理财有没有风险 金融互联网理财
- ●qq网名
- ●2016最新伤感说说
- ●谈笑风生造句
- ●读书的名言
- ●资产清查报告
- ●贫困户申请书
- ●财务自查报告
- ●离婚起诉书
- ●赞美老师的演讲稿
- ●车间管理
- ●车辆购置税
- ●跨越百年的美丽读后感
- ●跟女友离别的话
- ●超市管理制度
- ●起诉状范本
- ●赠别诗大全
- ●描写夏天的句子
- ●描写友谊的诗句
- ●迁户口申请书
- ●转正申请表范本
- ●这个杀手不太冷台词
- ●运动会稿子精选
- ●那么那么造句
- ●送给男朋友的情话大全
- ●钳工实训报告
- ●霸气说说大全
- ●骂人不带脏字的
- ●幼儿园见习个人总结
- ●追女孩子的短信