恋恋笔记本台词

导读：　恋恋笔记本台词篇一《恋恋笔记本 The Notebook 中英文剧本》 ...

恋恋笔记本台词篇一
《恋恋笔记本 The Notebook 中英文剧本》

恋恋笔记本 The Notebook 中英文剧本

Excuse me.

抱歉？

Come on, honey, let's

get you ready for bed.

来吧，你该睡了

I am no one special,

我不是什么名人

只是个思想平凡的普通人

just a common man

with common thoughts.

I've led a common life.

过着普通的生活

There are no monuments

dedicated to me.

我没有什么纪念碑

And my name

will soon be forgotten.

也很快就会为世人所遗忘

But in one respect,

但在某方面来说

I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.

我跟大家一样都活的很快乐

- Looking good, Duke.

- Feeling good.

你气色真好

感觉不错

I've loved another

with all my heart

我全心全意的爱着另一个人

and soul and for me

that has always been enough. 对我而言，那已经很足够了

How's it hanging, Harry?

哈利，你还好吧？

I keep trying to die,

but they won't let me.

我一直想死，但他们不让我死

Well, you can't

have everything.

你不能随心所欲啊

Big day today.

今天可忙了

You say that every day,

you old devil.

你每天都这么说，老滑头

It's a lovely day

outside.

外面天气不错，出去走走吧

Let's take a walk.

我不要

I don't think so.

Well, we've got to get

you out of this room.

你应该要出去走走的

Come on now, honey.

Some fresh air

来吧，新鲜空气对你有益

- would do you good.

- Hello.

你好？

I'm sorry,

it's not a good day.

抱歉，今天不太适合

I don't think

she's up for anything.

她没什么劲

Hello?

你好？

This is Duke,

he's come to read to you.

这是杜克

他来念故事给你听

- Read?

- Mm-hmm.

念故事？

No.

I don't know.

不要

我不知道

Oh, come on,

you'll like him, he's very funny. 你会喜欢他的，他很风趣呢

Ahh...

好了，我们该从哪开始？

All right now,

where did we leave off?

Oh, yeah, yeah,

it was the night of the carnival. 对了，就是嘉年华会那晚

"Noah, was there with his friends, Fin and Sarah."

诺亚跟他朋友芬恩

和莎拉在一起

- Noah?

- That's where they met--

诺亚？

他们就是在那里相遇的

June 6th, 1940.

1940年6月6日

Allie was

17 years old.

艾莉那时才17岁

- Little man wins a prize.

- Damn!

小家伙赢得大奖了

- Thank you for playing.

- Ha, you're real funny.

谢谢光临

你真可爱

Man, I clobbered

that thing.

我可用力打了，他们都会作弊

I'm tellin' you,

these games are fixed.

- Hello.

- How are you?

你好

Hi, what's your name?

你叫什么名字？

Step right up here.

Over the hook, yeah.

Whoa.

- Who's this girl with Sara? - Her name's Allie Hamilton. 莎拉旁边那个女生是谁？

她叫艾莉汉弥顿

She's here for the summer

with her family.

她跟家人一起来过暑假

Dad's got more

money than God.

她爸比上帝还有钱

- Hi, Fin!

- Hi, honey.

亲爱的„

Look, I won you a prize.

你看，我帮你赢了奖品

Oh, Fin, thank you!

谢谢你

- Oww!

- Yeah.

Hey great, huh?

Hey Allie, you want

some cotton candy?

要不要吃棉花糖？

- Umm, okay.

- That would be so much fun. 好

You only get

one chance, son.

要不要跟我跳舞？

- You want to dance with me? - No.

不要

- Why not?

- 'Cause I don't want to.

为什么？

因为我不想

Noah, she's with us.

诺亚，她是跟我们一起的

Hey Allie, you want

to ride the Ferris wheel?

艾莉，要不要去搭摩天轮？

-好啊

-好

- I'd love to.

- All right.

Excuse me.

抱歉

Excuse me.

抱歉

- Noah Calhoun.

- What?

-诺亚卡宏

-什么？

Works down at the lumber yard with Fin.

跟芬恩一起在木材场工作

Oh...

Did you see he was standing like two inches away from my face? 他站的离我好近

我看到了，诺亚就是那样

Yeah, I saw.

That's Noah, though.

You know I'm surprised

he even came over.

他竟然会过来，我想他喜欢你

I think he likes you.

Hey what-- jerk--

别闹了，混蛋

走开

Get off me.

Don't touch me.

你疯啦？

- Hey!

- Well, l... ugh!

- What are you doing?

- Hey, you can't do that!

你干嘛？

你不能这样

I'll pay you

when I get down, Tommy.

我下去再付你钱，汤米

I'm Noah Calhoun.

我是诺亚卡宏

- So?!

- So, it's really nice to meet you. 所以呢？

所以很高兴认识你

- Allie, who is this guy?

- I don't know, Noah Calhoun. 艾莉，这人是谁？

我不知道，诺亚卡宏

- I would really like to take you out. - Friend! Do you mind?

恋恋笔记本台词篇二
《恋恋笔记本经典语句》

The Classic Line in the “The Note book” I am no one special, 我不是什么名人，

just a common man with common thoughts.只是个思想平凡的普通人。 I've led a common life.过着普通的生活。

There are no monuments dedicated to me. 我没有什么纪念碑。 And my name will soon be forgotten. 也很快会为世人所遗忘。

But in one respect, I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.但在某方面来说，我跟大家一样都活得很快乐。

I've loved another with all my heart and soul andfor me that has always been enough.我全心全意爱着另一个人，对我而言，那已经足够了。

My dearest Allie,亲爱的艾莉

I couldn't sleep last night because I know that

it's over between us.

我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了

I'm not bitter anymore, because I know that what we

had was real.我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱

And if in some distant place in the future要是未来在遥远的某处 we see each other in our new lives,我们再度相遇

I'll smile at you with joy我会对你微笑，并忆起…

and remember how we spent a summer beneath the trees 我们曾在绿荫之下共度某个夏日

Iearning from each other and growing in love.

彼此学习，在爱中成长

The best love is the kind that awakens the soul

最好的爱能唤醒灵魂

and makes us reach for more,

启发我们追求卓越

that plants a fire in our hearts

会我们的心里种下热情的火苗

and brings peace to our minds.

并带给我们的心灵平静

And that's what you've given me.

那也就是你所给予我的

That's what I'd hoped to give to you forever.

我也希望能永远给你这一切

I love you. I'll be seeing you, Noah.

我爱你，他日再见了

7.结尾，非常感人~ 二人不离不弃，在爱中辞世~

Allie:I need to ask you something.

我要问你一件事

Noah:What is it, sweetheart?什么事?亲爱的

Allie:Do you think that our love can create miracles? 你觉得我们的爱可以创造奇迹吗?

Noah:Yes, I do.That's what brings you back to me each time. 我想可以，正是因为爱每次都把你带回我身边

Allie:Do you think our love could take us away together? 你觉得我们的爱能把我们一起带走吗?

Noah:I think our love can do anything we want it to. 我想我们的爱可以让我们无所不能

Allie:I love you.我爱你

Noah:I love you, Allie.我也爱你

恋恋笔记本台词篇三
《恋恋笔记本剧本全英文版(省纸张)(可可英语)》

Excuse me. ——Come on, honey, let's get you ready for bed. ——I am no one special, ——just a common man with common thoughts. ——I've led a common life. ——There are no monuments dedicated to me. ——And my name will soon be forgotten. ——But in one respect, ——I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived. ——- Looking good, Duke. - Feeling good. ——I've loved another with all my heart ——and soul and for me that has always been enough. ——How's it hanging, Harry? ——I keep trying to die, but they won't let me. ——Well, you can't have everything. ——Big day today. ——You say that every day, you old devil. ——It's a lovely day outside. ——Let's take a walk. ——I don't think so. ——Well, we've got to get you out of this room. ——Come on now, honey. Some fresh air ——- would do you good. - Hello. ——I'm sorry, it's not a good day. ——I don't think she's up for anything. ——Hello? ——This is Duke, he's come to read to you. ——- Read? - Mm-hmm. ——No. I don't know. ——Oh, come on, you'll like him, he's very funny. ——Ahh... ——All right now, where did we leave off? ——Oh, yeah, yeah, it was the night of the carnival. ——"Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." ——- Noah? - That's where they met-- ——June 6th, 1940. ——Allie was 17 years old. ——- Little man wins a prize. - Damn! ——- Thank you for playing. - Ha, you're real funny. ——Man, I clobbered that thing. ——I'm tellin' you, these games are fixed. ——- Hello. - How are you? ——Hi, what's your name? ——Step right up here. ——Over the hook, yeah. ——Whoa.——- Who's this girl with Sara? - Her name's Allie Hamilton. ——She's here for the summer with her family. ——Dad's got more money than God. ——- Hi, Fin! - Hi, honey. ——Look, I won you a prize. ——Oh, Fin, thank you! ——- Oww! - Yeah. ——Hey great, huh? ——Hey Allie, you want some cotton candy? ——- Umm, okay. - That would be so much fun. ——You only get one chance, son. ——- You want to dance with me? - No. ——- Why not? - 'Cause I don't want to. ——Noah, she's with us. ——Hey Allie, you want to ride the Ferris wheel? ——- I'd love to. - All right. ——Excuse me. ——Excuse me. ——- Noah Calhoun. - What? ——Works down at the lumber yard with Fin. ——Oh... ——Did you see he was standing like two inches away from my face? ——Yeah, I saw. That's Noah, though. ——You know I'm surprised he even came over. ——I think he likes you. ——Hey what-- jerk-- ——Get off me. Don't touch me. ——- Hey! - Well, l... ugh! ——- What are you doing? - Hey, you can't do that! ——I'll pay you when I get down, Tommy. ——I'm Noah Calhoun. ——- So?! - So, it's really nice to meet you. ——- Allie, who is this guy? - I don't know, Noah Calhoun. ——- I would really like to take you out. - Friend! Do you mind? ——You can't sit more than two people in a chair, Noah. ——Okay, Tommy, all right. ——Get down, Noah, you're gonna kill yourself! ——Noah, cut it out. ——Now, will you go out with me? ——What? ——- No. - No? ——- No. - No? ——Hey pal, she just told you. ——Why not? ——I don't know, because I don't want to. ——Noah! ——What? Well, you leave me no other choice then. ——Oh my God. ——I'm not kidding. ——- Noah, stop fooling around. - What are you doing? ——- Noah, grab the bar. - I'm gonna ask you one more time. ——Will you... ——- or will you not go out with me? - Noah, you best come on. ——- God damn, my hand's slipping. - Then grab the bar, you idiot. ——- Not until she agrees. - Ah, go on out with him, honey. ——- Okay, okay, fine, I'll go out with you. ——- What? - No, don't do me any favors. ——No, no. I want to. ——- You want to? You want to? - Yes! ——- Say it. - I want to go out with you. ——- Say it again. - I want to go out with you. ——All right, all right we'll go out. ——You think you're so smart, don't you? ——That wasn't funny, Noah, you idiot! ——No, it's okay, I'll take care of this. ——What are you doing? ——Please don't do that. ——Please don't do that, Allie. ——I can't believe... ——Oh God. ——You're not so cocky now, are ya? ——I'm gonna get you for that. ——Ah, maybe you will, maybe you won't. ——- Did he say anything to you? - Oh, yeah, will

you look at that? ——It's that girl from the Carnival, right? ——Do you remember me? ——Yeah, sure, Mr. Underwear, was it? ——- Well, l... - How could I forget. ——Yeah, I wanted to clear that up with you, ——because I'm really sorry about that. ——It was a really stupid thing to do-- ——crawl up a Ferris wheel to talk to somebody. ——But I had to be next to you. ——I was being drawn to you. ——Oh-- oh, jeez, what a line! ——You use that on all the girls? ——- No. - Right. ——I saw you the other night with little Miss Ribbons. ——- What are you doing tonight? - What? ——Or tomorrow night, or this weekend, whatever. ——- Why? - Why? Our date. ——What date? ——- The date that you agreed to. - No... ——Yes, you did. You promised and you swore it. ——Well, I guess I changed my mind. ——Look, I know you get some dirty guy coming up to you ——on the street-- you don't know him. ——You don't know me, but I know me. ——And when I see something that I like, ——I gotta ha-- I love it. ——I go-- I mean, I go crazy for it. ——Okay, what are you talking about? ——Well, you. ——Oh, you're good. ——- What? - You're good. ——- No. No, you're getting me wrong. - You're good. You are. ——- You're fantastic. - I'm not. ——You really are. I'm impressed. ——- I'm not usually like this, I'm sorry. - Oh, yes, you are. ——I can be fun, if you want... ——pensive, uh, smart, ——uh, superstitious, brave. ——And uh... I can be light on my feet. ——I could be whatever you want. ——You just tell me what you want and I'll be that for you. ——You're dumb. ——I could be that. ——Come on, one date. What's it gonna hurt? ——Umm... I don't think so. ——Well, what I can I do to change your mind? ——Guess you'll figure something out. ——- You sure she's coming? - Relax, pal, it's all set up. ——We're meeting her for the late show. ——Look-- what did I tell you? Come on. ——Oh my goodness, what a coincidence! ——I need to talk to you for a second. ——- He's here! - Allie, you remember Noah, don't you? ——- Yes, I remember. - Yeah. ——- Come here. - Fin! ——- Hi. - Hi. ——- It's nice to see you again. - You too. ——- You look great. - Aw, thanks. ——Really, really great. ——You do look great. You look great. ——And I know I look great, so could we please go see this movie? ——- The show's about to start. - After you. ——You come back here, Li'l Abner. ——You ain't gonna catch me, Daisy Mae! ——It's Sadie Hawkins Day, I'm supposed to catch you! ——I'm faster than you. ——No, No! ——I'll get you! ——I'm going get... ——Here I come! ——You better run fast! ——You ketchum Polecat far and squar. ——Wait for me. ——What happened in that movie? ——- Here you go. - Thank you. ——- What are you guys doing? - Want to walk with me? ——Yeah, what's going on? ——- Yeah. - We're gonna walk. ——Do you guys love each other? ——Huh? Oh, I get it. ——- You guys do love each other. - Don't do anything I wouldn't do. ——Okay, good bye. ——- All right, all right. - Mmm... ——That was fun. ——Mm-hmm. ——I haven't seen a movie in ages. ——- Really? - Huh-uh. ——Not since I was a little kid. ——What? ——No, l, uh... ——I'm busy, you know, I don't have a lot of time. ——- You're busy? - Mm-hmm. ——I have a very strict schedule. ——My days are all planned out. ——I get up in the morning-- breakfast, math tutor, Latin tutor, lunch, ——tennis lessons, dance lessons-- sometimes both-- ——French tutor, piano lesson, then I eat dinner. ——And after dinner I spend time with my family. ——And then l-- I catch up on some reading. ——Wow. ——Sounds like the road to success. ——Oh, you bet. ——We're applying to all these colleges-- ——umm... Radcliffe, Sarah Lawrence-- those are the ones we want. ——- And who's we? - What? ——You just said, "The ones that we want." ——Oh, Mom and Daddy. ——We decide everything together. ——Everything? ——No, not everything. ——But the important things, yes. ——And then everything else, you get to decide all by yourself? ——- Don't be rude. - I'm sorry. ——Just trying to figure out what you do for fun.——What do you mean? ——I mean... ——I don't know, I mean all those things ——are things

you have to do, right? ——So what do you do because you want to? ——I just told ya. ——I don't know. ——This surprises me. ——Why? ——I just always figured you were kinda... ——Kinda what? ——Just... ——- Free. - What? ——Free. ——I am free. ——You don't seem like it. ——Well, I am. ——Come here, I want to show you something. ——- Noah, what are you doing? - Just come on. ——- You're gonna get run over. - By all the cars? ——My Dad and I used to come out here ——and lay down and watch the lights change. ——And watch them go from green to red to yellow. ——You could try it, if you wanted to. ——- No. - Why not? ——Because I don't know-- will you just get up? ——That's your problem, you know that? ——You don't do what you want. ——Okay. ——What happens if a car comes? ——- We die. - What? ——Just relax. Just trust. ——You need to learn how to trust. ——Okay. ——- Painting. - Hmm? ——You asked me what I do for me. ——- What now? - I love to paint. ——- Yeah? - Mm-hmm. ——Huh. ——Most of the time, I have all these thoughts bouncing around in my head. ——But with a brush in my hand, ——the world just gets kinda quiet. ——Get out of the street! ——Are you okay? ——Why are you laughing? ——Oh, that was fun. ——Do you want to dance with me? ——Sure. ——- Now? - Mm-hmm. ——- Here? - Mm-hmm. ——Not supposed to dance in the middle of the street. ——Who said dance in the street? ——And we don't have any music. ——Well, we'll make some. ——◎ Bum bum ◎ ——◎ Bum bum bum ◎ ——◎ Bum ◎ ——◎ Bum bum ◎ ——◎ Bum bum bum bum bum. ◎ ——You're a terrible singer. ——I know. ——But I like this song. ——◎ I'll be seeing you ◎ ——◎ In all the old ◎ ——◎ Familiar places ◎ ——◎ That this heart of mine ◎ ——◎ Embraces ◎ ——◎ All day and through ◎ ——◎ In that small cafe ◎ ——◎ The park across the way ◎ ——◎ The children's carousel ◎ ——- ◎ The chestnut trees...◎ - Southern summers ——are indifferent to the trials of young love. ——- ◎ The wishing well ◎ - Armed with warnings and doubts, ——Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl ——traveling down a very long road ——with no regard for the consequences. ——They fell in love, didn't they? ——- Yes, they did. - Good. ——I like this kind of story. Go on. ——After that night, ——Allie and Noah spent every waking hour together. ——And soon they were inseparable. ——- Noah, come on. - Your boat cannot beat me there. ——- That's really nice. - Mmm, mmm, mmm... ——"Beautiful dripping fragments. ——The negligent list ——of one after another, ——as I happen to call them to me. ——Or drink to them. ——The real poems, what we call poems, ——being merely pictures. The poems of the privacy of the night. ——And of men like me. ——This poem, drooping shy and unseen, ——that I always carry. And that all men carry." ——Not bad for Whitman. ——Hey, look, we got a visitor. ——I'm sorry, I didn't mean to interrupt. ——Well, don't apologize, come on up here, darling. ——We could use a little something here besides the smell of lumber. ——Dad, this is Allison Hamilton. ——Allison, I'm glad to meet you. ——- Allie. - Allie. ——Pleased to meet you, Mr. Calhoun. ——Well Mr. Calho-- What, am I old or something? ——You can call me Frank. ——- Here, come in and have a seat. - Okay. ——So, Allie. Well, yeah, she is pretty, son. ——- Yes. - She's a lot prettier than you let on. ——- Oh, is that right? - No, it's not right. ——Don't believe what he says. ——- What is this you got? - Umm, l-- uh, I just-- ——I brought you something. ——Let me see. Let's have a look. ——- Did you do this? - Mm-hmm. ——Well, that's beautiful. Look at that. ——That's a damn picture there. ——Well, I know just where we can put that, thank you. ——Oh, that was a lovely poem. ——What was it? ——- El-- - Whitman. ——See when he was a little kid he used to stutter real bad. ——- Dad-- - So-- well, you did. ——- I didn't know that. - God. I stammered. ——Stammered, stutter, what's the difference? ——Couldn't understand a damn thing he said. ——So, I got him to read me poetry out loud. ——It wasn't very pretty at first, ——but then his stutter went away. ——Well,

it's a good idea, that poetry. ——- Yeah, I thought so. - Huh? ——Unbelievable, unbelievable. ——I'm a Tennyson man, myself, but he likes Whitman-- ——For some reason, I don't know. ——Say, how would you like some breakfast? Would you like some breakfast? ——- Breakfast? - Yeah. ——- Dad, it's 10:00. - What's that got to do with it? ——You can have pancakes any damn time of night you want. ——- Come on, you want some breakfast? - Sure. ——It was an improbable romance. ——He was a country boy. She was from the city. ——She had the world at her feet, ——while he didn't have two dimes to rub together. ——Noah, come on. ——Whoo! ——Look at us. ——What are we doing? ——Do you think in another life, I could have been a bird? ——What do you mean? ——Like reincarnation. ——I don't know. ——I think I could. ——Say I'm a bird. ——No. ——- Don't do it. - Say I'm a bird. ——- Stop it. Stop it now. ——- You're not. - Say it! ——- You're a bird. - Yeah. ——Now say you're a bird too. ——If you're a bird, I'm a bird. ——- Come on, darling. - What are you doing? ——Don't. Don't! ——Here we go, on the count of three, okay? ——Real easy, on three, ready? ——- Okay, okay. - One... ——- Two-- two... - two... ——-...three! - No! I can't. ——Get in the water! ——- Get in! I'm sorry. - Come on, chicken. ——Get in the water, baby. Baby, would you get in. ——- Get in the water. - I can't. ——- Go! - Get in the water! ——- One... -Come on, jump. ——- Two... - Three. ——Keep 'em together! No, no, no. ——- Get to your place. - Down here. ——And move. And keep it. ——No, don't move it! ——I don't understand what you're talking about. ——They didn't agree on much. ——In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time. ——- Don't kick me! - Don't push me. ——And they challenged each other every day. ——But despite their differences, ——they had one important thing in common. ——They were crazy about each other. ——Okay, I have to go. ——- No. - Yes, I do. ——Allie. ——Daddy. Oh, Daddy you're-- ——I didn't see you there. ——You kinda scared me. ——Becoming friendly with that boy down there. ——Yes. ——Bring him to the house on Sunday. ——I want to meet this young man. ——Okay. ——Good night, Daddy. ——Good night. ——Oh, boy. ——This bug goes "Daddy, I don't understand." ——He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, ——we live with a bunch of whores." ——Bishop Stevens told me that. ——Olivier, please remove the-- the liquor decanter from in front of my husband. ——I think he's had a little too much to drink. ——- I don't get it. - Pay attention. ——So, what do you do, Noah? ——I work at the lumber yard with Fin. ——Mainly milling and receiving logs-- and stripping the bark. ——Oh, that's lovely, dear. ——Thank you. ——If you don't mind my asking, uh, how much do you make at your job? ——Uh, how much money do I make? ——Mm-hmm. ——About 40 cents an hour. ——Yeah, it's not much, but I don't need a lot. ——And l-- I save most of it. ——Let's eat. Shall we? ——Yes! Oh, it looks delicious. ——So Noah, you and Allie have been spending a lot of time together. ——You must be very fond of each other. ——It's getting pretty serious, huh? ——Yes, ma'am. ——Well, summer's almost gone. What will you do? ——You know, Charleston's only a couple of hours away. ——But Allie's going to Sarah Lawrence. ——Didn't she tell you? ——No, she didn't tell me that. ——I just got the letter. I was going to tell you. ——It's okay. ——And Sarah Lawrence is in New York. ——I didn't know that. ——Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table. ——Let the children have fun without bringing in the Spanish lnquisition. ——My lips are buttoned, right now. ——I do know another joke about the Nun and the full standing bishop. ——- Stop - That wasn't me. ——I'm leaving the table if you tell another joke. ——Whoo! ——I'm gonna do it. ——- Yeah. - Yeah. ——That child's got too much spirit for a girl of her circumstance. ——Nah, it's just summer love. ——Trouble is what it is. ——- Mmm. - Mmm. ——Is that Allie out there? ——Do you want to go somewhere? ——Okay. ——Wait here. ——Allie!

——Come on. ——All right, take a step. ——Step. No, don't-- ——All right, just stay there. ——Don't open your eyes. ——Okay. ——The Windsor Plantation. ——It was built in 1772. ——- Rumor has it that Francis Marion... - Mm-hmm? ——proposed to his wife right here under these-- uh, these steps. ——- Huh? - Watch out. ——You be careful, these are broken. Look at that. ——This-- ——This place is gigantic. ——Yeah, a gigantic piece of crap. ——It is. ——But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up. ——All it needs is a new floor. ——And new walls and a roof. ——- Is that all? - And plumbing and electric. ——- And furniture. - Yes, and furniture. ——But it's right on the water. ——And there's a big old barn out there-- ——I could turn that into my workshop. ——Well, what about me? ——Now don't I get any say in this? ——You want a say in this? ——Yes, I would. ——What do you want? ——I want a white house... ——- with blue shutters... - Mm-hmm. ——and a room overlooking the river so I can paint. ——- Anything else? - Yes. ——I want a big old porch that wraps around the entire house. ——- We can drink tea... - Whoa, whoa, whoa-- ——and watch the sun go down. ——- Okay. - You promise? ——Mm-hmm, I promise. ——Good. ——- Where are you going? - In here. ——Wow. ——I can't play chopsticks if you're doing that. ——Oh, God. ——Oh, make love to me. ——- Noah. - Yeah? ——Um... ——I know I said that I wanted you to make love to me, ——- but I think you-- - Yeah? ——you're gonna have to talk me through this. ——- Right. You all right? - Yeah. ——- Did I hurt you? - No, no. ——I'm just-- I'm just having a lot of thoughts. ——I'm just-- I'm just having a lot of-- ——never mind. ——Like what are you thinking? What are you thinking, right now? ——You know, right this second? ——Uh. ——Did you know that this was going to happen when you brought me here? ——- No. - No? ——- No. - No, you didn't think about it? ——- Of course I thought about it. - You did? ——- Uh-huh. - Well, what did you think? ——Uh, I'm talking too much, aren't l? ——Okay, okay, I'm just going to shut up. ——Mum's the word. ——Okay. ——- You all right? - Yeah. ——- Uh-huh. - All right. ——I just don't understand how come you're so quiet. ——You don't have one thought? ——I'm going crazy over here, ——but no, with you, everything's fine. ——You don't have a care in the world? ——I'm sorry. ——I wanted this to be so perfect. ——Now I can't shut up. ——I love you. ——Did you know that? ——I love you too. ——Yeah. ——You don't have to do this if you don't want to. ——No, no, I want to, I do. ——Noah! Noah! ——What? Fin, get out of here! ——Look, I'm sorry, but Allie's parents are going crazy. ——They got every cop in town out looking for her. ——- You sent the police for me? - Yes. ——It is two in the morning. We sent the police. ——Thank God you're all right. Where you been? ——Mr. Hamilton, all this is my fault. ——Would you give us a moment please? ——I'd like to talk to my daughter. ——Alone, young lady. ——Thanks for everything, Lieutenant. ——You bet, John, anytime. ——You go straight home now, it's late. ——Sir, it's really not her fault. ——I lost track of time. ——Sit down. ——I'm sorry, Daddy. ——- Is he a rapist? - No. ——- Like what, mother? - You are going to stop seeing Noah. ——She is out fooling around with that boy till 2:00 in the morning ——and it has got to stop. ——I didn't spend 17 years of my life ——raising a daughter and giving her everything... ——so she could throw it away on a summer romance. ——Daddy, come on! ——She will wind up with her heart broken or pregnant. ——- Anne, please. - Now, he is a nice boy. ——- He's a nice boy, but he's-- - He's what? He's what? Tell me. ——He is trash, trash, trash-- not for you. ——Trash? ——Don't touch me! ——Now that is enough. You are not to see him anymore. And that's final. ——- No, it's not final. - Yes it is. ——- No, it's not final! - Allie! ——You're not going to tell me who I'm gonna love. ——- Love? - Yes Daddy, I love him. ——I love him. ——He's not suitable for you, baby. ——I love him. ——You are 17 years old, you don't know anything about love.

恋恋笔记本台词篇四
《那些令人振奋发人深思的经典台词》

那些令人振奋发人深思的经典台词

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more.

最好的爱能唤醒灵魂，并启发我们追求卓越。

--《恋恋笔记本》

I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!

我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。

--《美食总动员》

Life isn't like in the movies. Life... is much harder. If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 生活并不像电影，生活……更艰难。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。

--《天堂电影院》

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想，就要守护它。

You want something. Go get it！

有了目标就要全力以赴。

--《当幸福来敲门》

Sometimes the world tries to knock it out of you, But I believe in music the way that some people believe in fainy tales.

有时候全世界都让你心灰意冷，但我相信音乐 ，就像有人相信神话一样。

--《八月迷情》

Don't forget the things you once you owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

--《曾经》

恋恋笔记本台词篇五
《那些令人振奋发人深思的经典台词(中英)》

那些令人振奋发人深思的经典台词(中英)

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more最好的爱能唤醒灵魂，并启发我们追求卓越。--《恋恋笔记本》

All my life, I‘ve lived by a code. And the code is simple: honor the gods, love your woman and defend your country.

我的一生，都以一个信念而活，这个信念很简单：尊敬上帝，爱你的女人，并保卫你的国家。 --《特洛伊》

Every warrior hopes a good death will find him,but Tristan couldn't wait He went looking for his.每个战士都希望英勇的死去,但崔斯汀等不及,想以身涉险.

Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends ...

有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为了传奇。

--《燃情岁月》

I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of

time before I'm discovered!

我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。 --《美食总动员》

I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

--《肖申克的救赎》

This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

--《狮子王》

Life isn't like in the movies. Life... is much harder. If you don't walk out, you will think that this is the whole world.

生活并不像电影，生活……更艰难。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。 --《天堂电影院》

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想，就要守护它。

You want something. Go get it！

有了目标就要全力以赴。

--《当幸福来敲门》

Sometimes the world tries to knock it out of you, But I believe in music the way that some people believe in fainy tales.

有时候全世界都让你心灰意冷，但我相信音乐 ，就像有人相信神话一样。

恋恋笔记本台词篇六
《电影经典台词》

在这个世界上，有三样东西无法掩盖——咳嗽，贫穷和爱。你想要隐瞒，却欲盖弥彰…… ——《触不到的恋人》 世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强些。生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。 ——《风雨哈弗路》一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你 ------《恋恋笔记本》再也没有一个人，让你看着她笑，会轻扬唇角，看到他皱眉，欲以身代。——《步步惊心》 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活的，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 ——《新不了情》 如果那时没有遇见你，可能这一生，都不会知道如此爱一个人的滋味吧。______《恋空》 Timo Cruz:Our deepest fear is not that we are inadequate.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.It is our light, not our darkness that most frightens us.Your playing small does not serve the world.There is nothing enlightened about shrinkingso that other people won't feel insecure around you.We are all meant to shine, as children do.It is not just in some of us; it is in everyone.And as we let our own light shine, we unconsciouslygive other people permission to do the same.As we are liberated from our own fear,our presence automatically liberates others.我们最大的恐惧并不是因为我们不够好，我们最大的恐惧是我们自己超乎想象的能力，我们害怕的不是黑暗的那一面而是我们的光明的一面　　畏缩的态度不能改变世界，隐藏自己内心的潜能并不会让你身边的人觉得更有安全感。我们都应该发挥自己内心的潜能，就像小孩子那样每个人都一样，当我们让自己发光时，我们不自觉地影响到身边的人，让她们也能这么做，我们不但摆脱了自己的恐惧，我们的存在也自然地解放了别人。Coach Cater:Well, not just quite as storible ending, hum, not for us anyway.But you men played like champions, you never gave up. And champions hold their heads high. What you've achieved goes way beyond the win & lost column what's gonna be r

ead on front page of sports section tomorrow. You've acheive something there, some people spend their whole life trying to find. What you've achieved is that ever illusive victory with thee. And gentlemen, I am so proud of you.4 monthes ago,when I took the job of Richman, I had a plan. That plan failed. I came to coach basketball players and you became students; I came to teach boys and you became men.For that, I thank you.对，这好像和小说里写的不太一样，起码我们今天没有。但是你们这些人，你们和冠军没有什么两样，你们从未放弃，冠军们永远都是斗智昂扬的。你们今天做的，远远比输赢重要，远远比明天报纸的体育头条重要。你们做到的，是某些人一辈子追求的，你们做到的是超越自己。先生们，我非常为你们自豪。4个月前，我来里士满，我有一个计划，计划失败了。我来是训练篮球队员的，但是你们成为了学生。我是来训练男孩子的，但是你们成为了男人。为了这个，我要感谢你们。————《卡特教练》 Wallace: Aye, fight and you may die. Run and you'll live -- at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom.威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”————《勇敢的心》自古人生于世，需有一技之能；我辈既务斯业，便当专心用功；以后名扬四海，依据即在年青。不疯魔，不成活。————《霸王别姬》为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门---------《美丽人生》让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点————《教父》人生中遇到的磨难很多，我们愈是成熟，也愈是胆小，反倒在绝境中才激发出内存的潜质，从而变的坚强和勇敢————《哈尔的移动城堡》镜子根本就照不到你最漂亮的地方，因为那些地方，只有我知道————《我不可能爱你》“又一次走上战场，投入今生最后一场战斗，是活是死，就在今天！是活……是死……就在今天！”“Once more into the fray, Into the last good fight I’ll ever know

. Live and die on this day.”————《人狼大战》年轻的时候会想谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢的去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要非常宽大的胸襟才行——————《初恋50次》你说无论我变成什么样子，你都不会离开我，于是我摘下了面具，看到了落荒而逃的你。Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.~~~ 没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从现在开始，书写一个全然不同的结局。上天不给我的，无论我十指怎样紧扣，仍然走漏；给我的，无论过去我怎么失手，都会拥有。——三毛 如果有人在喝醉的时候给我打来电话 哪怕他说着一大堆不着边际的话语 哪怕他吵醒了我的好梦 我还是会静静的听他说完 因为 我知道 我对他来说是个很重要的存在做一个有爱人的女子，找一个爱人，你最后的男人，你爱的，爱你的，真心的。尊重你的选择，看穿你的逞强，体贴你的孤单，保护你的自尊，心疼你的脆弱，善良 正直 有教养；不求帅气多金，只愿有聪明的头脑和上进心；你是他唯一的女人，最后的女人，让你无微不至的宠溺，给你白头偕老的爱情。我努力赚钱的目的，就是想让我妈在给自己买东西的时候能像给我买东西的时候一样干脆。

恋恋笔记本台词篇七
《经典电影台词》

经典电影台词

我向你保证，我绝对不会再离开你。我从来都不知道，原来我也有一天，会心甘情愿被承诺所束缚。——《吸血鬼日记》

世事不能说死，有些事情总值得尝试。永不轻言放弃，前方总有希望在等待。—— 《放牛班的春天》

一生至少该有一次，为了个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。——《恋恋笔记本》

不稀罕你的抱歉，我不稀罕你说你对我很亏欠，我要的就是这样的对等关系。一段感情里，在起点时我们彼此相爱，到结尾时，互为仇敌，你不仁我不义。我要你知道，我们始终势均力敌。------《失恋33天》

我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。------《这个杀手不太冷》

林夏：“我谢谢你给我的希望，都是那么地让人绝望。”------《北京爱情故事》 如果你再走近一些，我就不会再让你走了。——《爱情无线牵》

陈在天：“你了解过我吗？你知道我的过去吗？如果你看到我以前的样子，你敢保证你敢用现在同样的眼光来看待我吗？”陈琳：“难道不知道过去的你，我就没有资格喜欢你吗？难道

我一定要参与那些，我才可以进入你的世界吗？”——《痞子英雄》

世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！ 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》

虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。---《东邪西毒》

从我遇见你的那一天起，我就在心里恳求你，如果生活是一条单行道，就请你从此走在我的前面，让我时时可以看到你；如果生活是一条双行道，就请你让我牵着你的手，穿行在茫茫人海里，永远不会走丢。---《山楂树之恋》

程又青，如果我看过你看过的世界，走过你走过的路，是不是就能更靠近你一点。——《我可能不会爱你》

这世上，除了你，我别无所求。——《挪威的森林》

年轻时漂亮健康当然爱，但当对方年纪渐大，又老又有皱纹，病痛越來越多，甚

至眼看对方老死，难道就不爱了吗？沒人知道生命长短，结婚誓词没要保证白头偕老，却要保证无论健康疾病都要在一起，你愿意和我不离不弃，终生不渝吗？——《on call36小时》

我爱你，永远，时间不算什么。------《时间旅行者的妻子》

我希望我能知道如何戒掉你。------《断臂山》

“我要走了，以后也不会祈祷你的幸福，那是你的事。” “你没那么残忍的。” “我很残忍，完全可以抛弃你。”------《晚秋》

不要因为你的环境不好，你就不敢放心去爱一个人。有一天你会发现，牺牲一切去爱一个人，是很幸福的！ ------《夏天协奏曲》

“我回来了，用你送我的笔，亲手写下对你的祝福。虽然很难，因为纸短情长，但是写不下的，你一定都知道。我回新加坡了，抱歉不能参加你的婚礼，但是大红包一定会到…是啊！我输了，输给深爱的你…好值得！”李大仁。 ------《我可能不会爱你》

虚伪的眼泪会伤害别人，虚伪的笑容会伤害自己。——《叛逆的鲁鲁修》 人生最甜蜜的欢乐，都是忧伤的果实，人生最纯美的东西，都是从苦难中得来的，我们要亲身经历艰难，然后才懂得怎样去安慰别人。 —— 《桃姐》

世界上其实根本没有感同深受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。--------《风月》

世界上其实根本没有感同深受这回事，针不刺到别人身上，他们就不知道有多痛。--------《风月》

所有的记忆，都是潮湿的。------《雨之城》

你不要对我这么好，你对我这么好，要是有一天你对我不好了，我会很伤心。---《夏日的么么茶》

当你喜欢我的时候，我不喜欢你；当你爱上我的时候，我喜欢上你；当你离开我的时候，我却爱上你；是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。---《怦然心动》

让人想念，总比想念别人好。---《前度》

如果是因为我说喜欢你，让你觉得有压力的话，那我全部收回。---《城市猎人》

要我选，我宁愿忘记一个我曾经爱过的人，也不愿意记得一个我不可以爱的人。---《东成西就2011》

不管你会不会忘了我，不管我们能不能见面，我只想告诉你一个秘密：我爱你！---《不能说的秘密》

有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。---《绯闻女孩》

当一个人快要离开这个世界的时候，你心里最在乎的人，会一直陪你走下去。尽管他们不再在你身边，但他们会永远与你同在。如果世界上只可以选择一种永远，他们，就是我的永远。---《逆战》

如果我想要的结果是可以达到的话，我愿意付出任何代价。---《大侦探福尔摩斯2》

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。--《Titanic》

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——邓布利多《哈利波特》

世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉！ 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》

《当幸福来敲门》:“你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。”

人有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽、穷困和爱；你想隐瞒越欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的，身体、金钱和爱；你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的，时间、生命和爱；你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的，灾难、死亡和爱；你想回忆却苦不堪言。 ------《洛丽塔》

I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 ——《剪刀手爱德华》

我几乎用了一年的时间才让自己回到这里，最后才发现，其实穿越这条马路并不是那么的难，只看是谁在马路的对面等你。——《蓝莓之夜》

不行！说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！——《霸王别姬》

佛陀弟子阿难出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍。 佛祖问他：你有多喜

欢那少女? 阿难回答：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求此少女从桥上走过。------《剑雨》

我们等待着青春，却错过了彼此...... 但我永远记得，那年夏天，最灿烂，最寂寞的星空......————《星空》

在故事的最开始，我们以为对方是自己人生里的最不能错失的那个唯一，但到最后才颓丧的发现，你不是非我不娶，我不是非你不嫁，只是个太伤人的误会而已。 ——《失恋33天》

虽然有些事情,从一开始就意味着结束,从一开始就知道没有结果,那是不是就不让它开始呢?如果害怕失去就放弃拥有的权利,那么人生好像也就失去了意义…… ----电影《星空》

风往哪个方向吹，草就要往哪个方向倒。年轻的时候，我也曾经以为自己是风。可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。——《艋舺》

如果你喜欢的人能带给你前进的动力，即便不能在一起也是值得的！或许那才是真正的喜欢，什么是喜欢好像不容易说清楚。——《初恋这件小事》

没办法，我就是喜欢你，不管世俗的人怎么看，我还是想跟你在一起。 谢谢你，敢和我相爱。----《yes or no》

我的梦想就是娶你回家，生两个小孩，一男一女。——《听说》

我对你的喜欢，原来一直都是有响应的，而不是我一个人在跳舞。对我很重要。我的青春，不是一场独白。----《那些年，我们一起追过的女孩》

我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。——《阿甘正传》

真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。———— 《暮光之城》

我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。—— 《追风筝的人》

这么多年，这么多人经过我的生活，可是为什么偏偏是你，看起来好像最应该是过客的你，在我心中占据了这么重的地位。 现在，就是此时此刻，我需要你，我需要感觉到你，我需要被你爱被你关怀。 我想要的，不只是一夜，或是一天。------《ONE DAY》

以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。——《东邪西毒》

请不要害怕影子，因为這代表着不远处有光明。 ————《城市猎人》

有多少人以友谊的名义，爱着一个人，认为拥有，就是失去的开始。——《我可能不会爱你》

从现在开始，你只许对我一个人好，要宠我，不能骗我；答应我的每一件事情，你都要做到；对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我。骂我，要关心我；别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；我开心时，你要陪我开心；我不开心时，你要哄我开心，梦里你也要见到我；在你心里只有我。——《河东狮吼》

You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you你不知道，等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。——《Twilight暮光之城》

外婆，你生病的话就发个空信过来，我会知道是你，我会马上赶过来.------《外婆的家》

两个人在一起多久并不重要，重要的是你有没有在这个人心里待过。有些人哪怕在一起一天，却在心里待了一辈子；有些人即使在一起一辈子，却没有在心里待过一天。——《男人帮》

绵延的城市中应有尽有，却惟独没有尽头。 ————《海上钢琴师》

我在那里，明白为什么有些事你永远忘不掉。味道、声音、文字、风景，都是会过去的，最后留下来的，只有记忆。如果有一天，我什么都失去了，我知道我一辈子不会忘记：有一年在那里，我遇到一个爱我的人，和一个没有爱上我的人。------《渺渺》

如果是因为我说喜欢你，让你觉得有压力的话，那我全部收回。------《城市猎人》

你会爱我度过我的余生吗？不，我会爱你到我生命的尽头。 ————《英国病人》

为了回家，它们要飞越真个战场。你能想象吗？飞越如此多的痛苦和恐惧，而且你知道，永远不能低头看，永远只能向前看，否则就到不了家。我问你，还有比这更勇敢的吗？——————《战马》

恋恋笔记本台词篇八
《经典电影台词》

寂寞不是因为没人陪，而是因为没有他。--《东京爱情故事》

女人最大的心愿就是被人爱。--《尼罗河上的惨案》

我愿付出一切，只求能再接触你一次。--《人鬼情未了》

要骗我，就骗我一辈子吧。--《O记三合会档案》

或许有一天忘了你，却忘不了，爱你的感觉。--《别恋》

如果爱情黯淡，就让回忆灿烂。--《如果-爱》

很小的时候，我就告诉自己，不要轻易喜欢一个人，因为感受别人对你的感觉是很痛苦的。--《都市情缘》

假如我们不再相见，我也会在心里祝福你早安、午安，并且祈祷你好梦。--《楚门的世界》

这不是贱，这是爱情。--《东宫西宫》

你以为我穷、不漂亮，就没有感情吗？--《简爱》

姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？--《青蛇》

虽然我很傻，但我知道什么是爱。--《阿甘正传》

当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。--《当哈利遇见莎莉》

说好了，一辈子，少一分、一秒、一个时辰，都不算。--《霸王别姬》

我宁可为呼吸到她飘散在空气中的发香、轻吻她的双唇、抚摸她的双手，而放弃永生。--《天使之城》

我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。--《开往春天的地铁》

我肯定我们会分开，我肯定我们一方会离另一方而去，在一个人死后。但我更肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。--《逃跑的新娘》

当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。--《春光乍泄》

每次他都会回来跟我说："让我们重新开始吧……"--《不夜城》

我明白，爱情的感觉会褪色，一如老照片，但你却会长留我心，永远美丽，直到我生命的最后一刻。--《八月照相馆》

没有法律，没有限制。只有一条规则：永远也不要坠入爱河。--《红磨坊》 我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我,我猜中了前头,可是我猜不着这结局。--《大话西游》

虽然我很傻，但我知道什么是爱。--《阿甘正传》

1.《泰坦尼克号》

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the

previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love

2.《飞屋环游记》

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

3.《当哈利遇见莎莉》

爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

4.《剪刀手爱德华》

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am with you.

5.《恋夏500天》

爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

Love makes man grow up or sink down.

6.《如果能再爱一次》

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

If you can hold something up and put it down, it is called

weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

7.《廊桥遗梦》

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone

8.《蓝莓之夜》

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 One is always on a strange road, watching strange scenery and

listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

9.《初恋50次》

年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

10.《单身公寓》

当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.

11.《分手信》

离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

12.《曾经》

曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

13.《西雅图夜未眠》

我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

14.《两小无猜》

好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

15.《冷山》

在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

16.《天使爱美丽》

有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.

17.《附注我爱你》

在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

18.《英国病人》

一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。

恋恋笔记本台词篇九
《经典欧美电影台词》

爱情类

When you're young, everything feels like the end of the world.

Its not, it’s just the beginning.

I mean you might have to meet a few more jerks.

One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.

Like the sun rises and sets with you.

当你还年轻时，风华正茂，全身心投入每一件事情，

以至于每件事情的结束对你来说便像是世界末日一般，

但它事实上并不是，它只不过是一个开始，人生的开始。

我认为你会遇到更多的混蛋，在你以后的道路上。

直到有一天，你会遇上他，命中注定的男孩，

他会对你很好，就像你应该得到的那样，

就像日出日落永远在你的身旁一样。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you

need love.

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just for meeting you in my most beautiful years.

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

正能量类

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

3. Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

1. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

4. You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

1.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

2. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

3. To make each day count.

要让每一天都有所值。

4. We’re women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

Miracle will happen when you believe.

Tomorrow is another day.

Princess is not just finding handsome prince, but fulfilling your dream.

Oh，Jerry，don't let's ask for the moon. We have the stars.

噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（1942）

Well，nobody's perfect.

人无完人。（1959）

Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

You got a dream, you gotta protect it.

恋恋笔记本台词相关热词搜索：恋恋笔记本 恋恋笔记本经典台词 恋恋笔记本英文台词