蓝莓之夜台词

导读：　蓝莓之夜台词第一篇《蓝莓之夜经典对白》 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《蓝莓之夜台词》，希望能帮助到你。

蓝莓之夜台词第一篇
《蓝莓之夜经典对白》

1."Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning." 分开不代表说再见,或许是更好的去面对将来2.E:"Guess I'm just looking for a reason." J:"For my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there is no reason to be found." E:"我猜我只是想去找到一个理由" J:"我看来...有些时候不知道也许会更好,还有些时候,根本就没有理由"3.E:"Why didn't you go looking for her?" J:"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she'll find me." E:"你为什么不去找她?" J:"她曾经说过,如果有一天我走丢了,就在原地等着,她会来找我"4."If I throw these keys away, those doors will be closed forever." 如果我把这些钥匙丢掉,那些门将永远都不会打开.5."How do you say goodbye to someone you can't imagine living without? I didn't say goodbye. I didn't say anything. I just walked away. At the end of that night, I decided to take the longest way across the street."你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见? 我没有说再见. 我什么都没说. 我只是静静的离开. 在那晚,我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道.6."It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to across that street after all, It all depends on the one you're waiting for on the other side. " - 几乎用了一年的时间让自己来到这里.最后才发现,其实穿越这条马路并不是那么的难. 只需要看街道的对面你在等着的是谁.7.A:"Where're you going?" E:"Well, I don't have any specific destination in mind, but I just go to the right place to go." A:"你要去哪里?" E:"其实我还没想好任何确切的地点,只是去我该去的地方"8."In the past few days, I've been learning how to not trust people. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some people as a mirror. To define us , tell us who we are." - 在过去的几天里,我一直都在被教着不要去相信别人.我很高兴我失败了. 有时我们把别人当作一面镜子,去定义自己,去告诉自己"我是谁".9.K:"You still have the keys?"J:"Yeah! Always remember what you said, I would never throw them away, I would never close those doors forever. I remember." K:"But sometime even you have the keys, those doors still can't be opened. Can they?" J:"Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there." "A few years ago, I had a dream. It began at summer and over by the following spring. In between, there were many unhappy nights as there were happy days. Most of them took place in this café. And then one night, a door slumped and the dream was over."10. G:Everything has a reason. B:Just like this pies and cakes.At the end of every night,Cheese cakes and the apple pies are always completely gone. The peach pies and chocolate Mousse cakes are nearly finished. BUt, there's always a whole blue berry pie left untouched. G:So what's wrong with the blueberry

pie? B:It's nothing wrong with the blueberry pie. Just people make other choices, you can't blame the bluebreey pies. Just no one wants it.寂静丛 () 回复"Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning." - 分开不代表说再见,或许是更好的去面对将来 E:"Or maybe one of them run off with someone else." J:"Maybe the feelings just run away." E:"或许是其中的一个人跟随其他人走开了" J:"或许是感觉走开了" E:"Guess I'm just looking for a reason." J:"For my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there is no reason to be found." E:"我猜我只是想去找到一个理由" J:"我看来...有些时候不知道也许会更好,还有些时候,根本就没有理由"E:"Why didn't you go looking for her?" J:"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she'll find me." E:"你为什么不去找她?" J:"她曾经说过,如果有一天我走丢了,就在原地等着,她会来找我" "If I throw these keys away, those doors will be closed forever." - 如果我把这些钥匙丢掉,那些门将永远都不会打开. "I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side ." - 我抬起头看着那扇窗子,我明白原来我站在了错误的一侧. "How do you say goodbye to someone you can't imagine living without? I didn't say goodbye. I didn't say anything. I just walked away. At the end of that night, I decided to take the longest way across the street." - 你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见? 我没有说再见. 我什么都没说. 我只是静静的离开. 在那晚,我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道. "It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to across that street after all, It all depends on the one you're waiting for on the other side. " - 几乎用了一年的时间让自己来到这里.最后才发现,其实穿越这条马路并不是那么的难.只需 要看街道的对面你在等着的是谁. A:"Where're you going?" E:"Well, I don't have any specific destination in mind, but I just go to the right place to go." A:"你要去哪里?" E:"其实我还没想好任何确切的地点,只是去我该去的地方" "I used to daydream about him dieing. I thought it was the only way that clear me up. And now he has, it hurts me more than anything else in the whole world." - 我曾经希望他死掉,我认为那是唯一可以让我清醒的方法. 但是现在他真的死了,这却比世界上任何事情都让我心痛. "When you're gone. All this like behind your memories created another people's life." - 当你离开之后,所有记忆中留下的事情只是组成了另外一个人的生活. "In the past few days, I've been learning how to not trust people. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some people as a mirror. To define us , tell us who we are." - 在过去的几天里,我一直都在被教着不要去相信别人.我很高兴我失败了. 有时我们

把别人当作一面镜子,去定义自己,去告诉自己"我是谁". K:"You still rolling your cigarettes?" J:"You want one?"K:"Yes!...En, taste different." J:"Probably just be in the pocket too long." ... K:"You should change a place. It's not that much different." J:"I've been meaning to buy some new chairs, but I can never find any that match the tables and the tiles." K:"Shouldn't be hard. Maybe it's just the good in wrong places. Maybe it's just set to be mental." ... K:"You still have the keys?" J:"Yeah! Always remember what you said, I would never throw them away, I would never close those doors forever. I remember." K:"But sometime even you have the keys, those doors still can't be opened. Can they?" J:"Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there." "A few years ago, I had a dream. It began at summer and over by the following spring. In between, there were many unhappy nights as there were happy days. Most of them took place in this café. And then one night, a door slumped and the dream was over." ... K:"You know I didn't think you still be here." J:"Why do you come?" K:"I guess I just want to see if I can remember what it feels like." K:"Goodbye Jeremy!" J:"Bye Kachia!" K:"你还是自己卷烟来抽?" J:"来一支么?" K:"好!...恩,味道不一样了." J:"或许是放在口袋里太久了." ... K:"你应该换个地方了,这里看起来没有什么变化." J:"我一直想去买些新的椅子,只是找不到合适的去搭配桌子和墙面." K:"应该不会很难,也许是好的东西放在了错误的地方,也许是心理上的吧." ... K:"你还留着钥匙?" J:"是啊,一直都记着你说过的,我不会把他们丢掉,我不会让那些门永远的关上,我记得!" K:"可是,有时候就算是你有着钥匙,那些门也不一定会打开,不是么?" J:"即时门打开了,里面也未必会有你想要找的人." "几年前,我做过一个美丽的梦,在夏天的时候开始,又在下一个春天结束.在那些时光里,有 不快乐的夜晚, 也有快乐的一天. 大多数都发生在这个咖啡馆里. 直到一个夜晚, 那扇门关掉了, 梦也碎了..." ... K:"你知道么,我一直没想到你还会在这里."J:"那你为什么要来?" K:"我想我只是想看看是否能记住那份感觉." K:"再见,杰瑞米!" J:"再见,卡恰!" "I'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream." - 我不知道那一晚是不是确实发生了,或者那只是另外一个梦

蓝莓之夜台词第二篇
《我喜欢的《蓝莓之夜》的经典台词》

我喜欢的《蓝莓之夜》经典台词，很喜欢！

一直以为自己是个俗到骨子里的人，看待有些事情冷静的不是一个正常人，今天看《蓝莓之夜》这部存在电脑里很久的电影，只是为了打发无聊的时间。可最后，我竟然看得伤感，看得有所期望，痴痴记下它的台词，不知道图什么，就是喜欢，也许是因为它说到自己想去不敢想的生活。王家卫，一个将电影台词发挥到极致的导演，哪怕只是台词，也让人神魂颠倒，憧憬某种所谓的生活。 官方主页上写道:

“爱与不爱之间，究竟距离有多远？

我能用什么度量那段距离？

一串钥匙，一块蓝莓派，还是一次旅行？”

【钥匙】

我让客人寄放锁匙好几年了

I've had customers leaving keys here for years

有时过几天就拿走

Sometimes they pick them up in a few days

有时几星期

Sometimes it takes a few weeks

大部份时候呢?

Well, what about most of the time?

大部份时候，锁匙留在瓶里

Most of the time, the keys stay in the jar

为什么留着它们?

Well why do you keep them?

应该扔掉算了

You should just throw them out

不行

No

我不能那么做

No I couldn't do that

为什么?

Why not?

要是我把它们扔掉

If I threw these keys away

那些门就会永远锁着

then those doors will be closed forever

这点不应该由我作主

And that shouldn't be up to me to decide

【凡事都有理由的】

我猜我只是在找理由

Guess I'm just looking for a reason

根据我的观察

Well, from my observations

不知道反倒更好

sometimes it's better off not knowing

有时根本就没有理由

and other times there's no reason to be found

凡事都有理由

Everything has a reason

【钥匙们的故事】

说说其他锁匙的故事好吗?

Will you tell me the stories behind those other keys? 为什么?

What for?

我只是好奇它们的来历

I just wondered how they all ended up here

挑一串

Pick one

那是几年前一对年青情侣的

Those belonged to a young couple a few years ago.

他们竟天真地相信

They were naive enough to believe

他们会共度余生

that they were gonna spend the rest of their lives together 后来怎样?

Well, what happened?

后来人生变迁

Life happened

世事变迁，光阴变迁

Things happened. Yeah, time happened

几乎一切都不外如是

It's pretty much always the case more or less

又或者其中一个跟别人跑了

Or maybe one of them ran off with someone else

或者感情淡了

Maybe the feelings just went away

这一串呢?

What about these?

那是一位老婆婆的

Those belonged to a little old lady

她的好朋友探访她时会来拿

Her best friend would pick them up and come to visit her 她留下锁匙后我就没再见过她

She dropped them off and I never saw her again

我猜„我的意思是，她很老了

I presumed, I mean, she was pretty old

我猜可能已经过世

I presumed she passed away or something

这一串呢?

What about these?

这一串是一个小伙子的

These keys used to belong to a young lad

来自英国曼曼彻斯特

from Manchester England

有抱负，有梦想

who made plans and had dreams

想从纽约开始

of running every marathon in this country

跑遍美国的马拉松

starting in New York

他打算把经历写成日志

He was going to write a journal about his experiences 结果却开了家小餐室

and ended up running a cafe.

后来锁匙交给一个俄国少女

Later they were given to a Russian girl

她喜欢收集锁匙

who loved collecting keys

和看夕阳

and watching sunsets

可惜她爱夕阳多过爱这串锁匙

Unfortunately, she loved sunsets more than the keys 最后消失在夕阳中

and ended up disappearing into one

【原地不动，也许那个人会回来找你】

你为什么不去找她?

Why didn't you go looking for her?

小时候

When I was little

蓝莓之夜台词第三篇
《《蓝莓之夜》台词很经典的对白中英版》

1、Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

2、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌.

3、"When you’re gone. All this like behind your memories created another people’s life."

当你离开之后，所有记忆中留下的事情只是组成了另外一个人的生活。

4、E:"Guess I’m just looking for a reason."

J:"For my observations, sometimes it’s better of not knowing. And other times there is no reason to be found."

E:"我猜我只是想去找到一个理由"

J:"我看来...有些时候不知道也许会更好，还有些时候，根本就没有理由"

5、In the past few days, I've been learning how to not trust ppl. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some ppl as a mirror. To define us. tell us who we are.

在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。有时我们把别人当作一面镜子 去定义自己 去告诉自己“我们是谁”

6、"Why didn't you go looking for her?"

"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she'll find me."

你为什么不去找她

她曾经说过 如果有一天我走丢了 就在原地等着 她会来找我

7、If I throw these keys away, those doors will be closed forever

如果我把这些钥匙丢掉 那些门将永远都不会打开

8、Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning

分开不代表说再见 或许是更好地去面对未来

9、How do you say goodbye to someone you can't imagin living without?

I didn't say goodbye

I didn't say anything

I just walked away

At the end of that night, I decided to take the longest way across the street

你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见？

我没有说再见

我只是静静的离开

在那晚 我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道

10、"How do you say goodbye to someone you can’t imagine living without?

I didn’t say goodbye.

I didn’t say anything.

I just walked away.

At the end of that night, I decided to take the longest way across the street."

你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见？

我没有说再见。

我什么都没说。

我只是静静的离开。

在那晚，我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道。

11、"I always have the feeling I can say anything to you, enclosed with the bills I created for you, in memory of our time together.I wonder how you remerber me. As a girl who like blueberry pies? or the girl with a broken heart? "

我总觉得有许多话想对你说，随信附赠上我为你制作的账单，为了我们共同的记忆。我想要知道在你的记忆中，我是怎样一个人。一个爱吃蓝莓派的女孩，还是，伤透了心的女孩？

12、E: Guess I'm just looking for a reason

J: For my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found

我猜我只是想去找到一个理由

我看来...有些时候不知道也许会更好 还有些时候 根本就没有理由

13、E:"Or maybe one of them run off with someone else."

J:"Maybe the feelings just run away."

E:"或许是其中的一个人跟随其他人走开了"

J:"或许是感觉走开了"

14、"I’m not sure whether that night really happened, or if it was just another dream."

我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一个梦

15、"If I throw these keys away, those doors will be closed forever."

如果我把这些钥匙丢掉，那些门将永远都不会打开。

16、E:"Why didn’t you go looking for her?"

J:"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she’ll find me."

E:"你为什么不去找她？"

J:"她曾经说过，如果有一天我走丢了，就在原地等着，她会来找我"

17、"It took me nearly a year to get here. It wasn’t so hard to across that street after all, It all depends on the one you’re waiting for on the other side. "

几乎用了一年的时间让自己来到这里。最后才发现，其实穿越这条马路并不是那么的难。只需要看街道的对面你在等着的是谁。

18、A:"Where’re you going?"

E:"Well, I don’t have any specific destination in mind, but I just go to the right place to go."

A:"你要去哪里？"

E:"其实我还没想好任何确切的地点，只是去我该去的地方"

蓝莓之夜台词第四篇
《蓝莓之夜电影对白(全)》

BLOCK 2 PICTURES in association with STUDIO CANAL Present a JET TONE FILMS Production A WONG KARWAI Film NORAH JONES JUDE LAW DAVID STRATHAIRN RACHEL WEISZ NATALIE PORTMAN MY BLUEBERRY NIGHTS Hello? Who!? No. I'm sorry, I don't know anyone by that name No, listen, I get about a hundred customers a night I can't keep track of them all. Do you know... well tell me what he likes to eat Cause I remember people by what they order Not by their names ''Meat Loaf? '' Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. I know Meat Loaf who likes Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings What? He doesn't like potatoes? Why don't you, well, yeah give me your number And if I see him, I'll tell him to call you Yeah, I promise. I will. Ok bye He's 5'11 with dark brown hair Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggs Or Fried Fillet of Fish that match that description Last time we were here, I think he had the pork chops Oh why didn't you say so? That's because we supposedly have the best pork chops in the city You ever tried them? No, I haven't Why not? What, are you religious or something?Listen, have you seen him or not? 5'11 ''. Dark brown hair. Pork chops I have actually. He came in here for dinner last night He ordered two pork chops One with mashed potatoes and one with string beans. I guess he was hungry No, he didn't eat both of them. Our portions are too big for a person to eat two No, one was for him and one was for his girlfriend Look! Just get to the point... Don't... Don't change the subject! Are you seeing someone else? Who is she? I hope you both drop dead! If someone comes in here looking for me give him these keys What do I tell him? Tell him he's an asshole! Taxi! Hey, did he pick up the keys? No, not yet Do you have an extra cigarette? Sure Rolled it myself Thanks You okay? Yeah I haven't had one in a while I only smoke when I get stressed out Well, you shouldn't worry so much That way you'll avoid lung cancer Do you think she's pretty? Who? The girl he was in here with Oh, she was okay I guess... I mean Not the type I would prefer to have my pork chops with but ''each man to his own'', right? Yeah right HelloHey I need someone to talk to Do you think he'll pick up the keys? I don't know I've had customers leaving keys here for years Sometimes they pick them up in a few days Sometimes it takes a few weeks Well, what about most of the time? Most of the time, the keys stay in the jar Well why do you keep them? You should just throw them out No No I couldn't do that Why not? If I threw these keys away then those doors will be closed forever And that shouldn't be up to me to decide Should it? Guess I'm just looking for a reason Well, from my observations sometimes it's better off not knowing and other times there's no reason to be found Everything has a reason It's like these pies and cakes At the end of every night the cheesecake and the apple pie are always completely gone The peach cobbler

and the chocolate mousse cake are nearly finished But there's always a whole blueberry pie left untouched So what's wrong with the blueberry pie? There's nothing's wrong with the blueberry pie It's just people make other choices You can't blame the blueberry pie It's just no one wants it Wait! I want a piece With ice cream? Leave it to me Here we go I hope you enjoy it ThanksIt's not bad Really? You should try some No, I'm alright. I have my own Will you tell me the stories behind those other keys? What for? I just wondered how they all ended up here Pick one Those belonged to a young couple a few years ago. They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together Well, what happened? Life happened Things happened. Yeah, time happened It's pretty much always the case more or less Or maybe one of them ran off with someone else Maybe the feelings just went away What about these? Those belonged to a little old lady Her best friend would pick them up and come to visit her She dropped them off and I never saw her again I presumed, I mean, she was pretty old I presumed she passed away or something What about these? These keys used to belong to a young lad from Manchester England who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York He was going to write a journal about his experiences and ended up running a cafe. Later they were given to a Russian girl who loved collecting keys and watching sunsets Unfortunately, she loved sunsets more than the keys and ended up disappearing into oneWhy didn't you go looking for her? When I was little me mum used to take me to the park on weekends She said if I ever got lost I had to stay in one place so that she'd find me Does that work? Not really She got lost once looking for me Eh, you want some more ice cream? No thanks You sure? Yeah I'm fine. Thanks You're late Same as usual? No thanks Can I have my keys back? Yeah, sure So... You two have patched things up then? Thanks Lousy bloody camera Hey! Alright. Come on. Break it... Alright! Take it outside. Take it out... None of your business cupcake! Don't start with me mate! Don't you start... Come here! Right you come here Get out of my place! Don't start with me! Get out! Hey you haven't paid yet! Can I have a tissue? What happened? Did he hit you? No! Well what? I got mugged on the subway I thought Pork Chop lived around here? He does What were you doing on the subway? Well...I just needed some time to prepare myself I was gonna get off in a few stops I don't know, I just The next thing I knew, I ended up in the Bronx That's a very interesting way to prepare yourself I've never been very good at confrontation Some people enjoy it Not me Hey, are you alright? Should we call the police or something? No No, he didn't get away with very much Especially after I kicked him in the balls You didn't Wait, what happened to you? I ate too much chocolate today What's wrong with your camera? O

h, I don't know It's been in a lousy mood these past few days It doesn't really keep people from stealing, does it? No Not really But I like having it around, 'cause for me it's like my diary You know? Some nights, I watch the tapes back and I'm amazed at how much I've missed That's going on right in front of me You must have a lot of tapes I don't keep them all I'm not that weird Only the highlights Can I take a look? Sure Come around She left behind her set of keys and disappeared that night DAY 01 ny How do you say goodbye to someone you can't imagine living without? I didn't say goodbye I didn't say anythingI just walked away At the end of that night I decided to take the longest way to cross the street Dear Jeremy As you can see by this postcard I'm now in Memphis, Tennessee Hey Lizzy, hurry up with those damn pick-ups will ya! Coming! Come on hustle it! It took me a long time to get here And I'm not sure how long I'll be staying During the day, I work at a diner downtown I haven't been able to sleep at night so I've also taken a waitressing job at a bar It's kind of a dive, but the tips are pretty good Working two jobs is exhausting But at least it keeps me busy and most importantly, it keeps my mind away from him DAY 571,120 miles since ny Hi girl Hey Sandy You going home? Let me put it this way I'm getting up out of here I wish I could go What's wrong? That guy at the bar I don't think he's ever gonna leave Oh you're talking about Arnie? Child, don't worry about him. He probably just lost track of time But now if you need to get going You just bring his check to him, have him sign it Travis runs a tab for him Well, does he always stay this late? Always You stick around here you see for yourself Have a good night darlin' You too. Good nightHere's your check Just eight? I coulda sworn I had at least nine No, just eight Do you have a pen? Yeah I don't recognize you You new around here or something? I just started a few nights ago Oh Have you got a name? Lizzie Lizzie Well, it's been a pleasure getting to know you Lizzie What do you mean? You won't be seeing much more of me from now on Why's that? Well I don't have much reason to come back here anymore Tonight was my last night of drinking Oh Yeah So, you just give that to Travis Tell him I'll cut him a check Ok That's for you Thank you Bye Oh, hi Do you have a twin sister? No I wish I did Yeah? Well, I'm glad I don't have a twin One of me's plenty Well, let's see I'm just gonna have the chicken fried steak and a side of string beans Ok Coming right up Hey! Knock that crap off over there! This is a restaurant, not a damn dancehall! How come you're working so hard, Lizzie?I'm trying to save up for a car Where are you going? Well, I don't have any specific destination in mind, but I'm just gonna go until I run out of places to go I wish I could do that Here's your change You put that towards a Buick Thank you Hi Wait what are you doing here? What? What are you doing here? Oh, I'm celeb

rating What are you celebrating? My last night of drinking! He's not giving you a hard time, is he? I think he just wants to talk That's funny, 'cause he almost never wants to talk He's not hitting on you, is he? No. I don't think it's like that It's too bad Be nice to see him take an interest in a woman I thought he was married Yeah, that's precisely the problem. He still thinks he is Holy shit Travis, how's it hanging? Always a pleasure, Sue Lynne You always say that to me and I never know whether you mean it I'm just dropping in to use the ladies' room Do I have to buy a beer first? Your money's no good here, Sue Lynne Have you got a moment? I got nothing to say to you Arnie? Arnie? Yeah? I know its none of my business but have you ever thought about cutting back. Have I thought about it?What are these? A group I go to sometimes, Lizzie, has this system. After a meeting, they invite the new people to come down and pick up a white chip. You take it as a symbol of your intention to stay sober. And if you slip up and drink again you got to come back and pick up another chip. This one is for ninety days. I got that far. Once. See all those white chips, Lizzie? I am the king of the white chip. Dear Jeremy. I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. If I was an addict, I'd choose blueberry pie as my chip. Writing to your boyfriend? No, just someone I know. Why not pick up the phone? Some things are better on paper. Oh you think so? What are you doing? Well, you know I listened to what you said the other day. So I'm trying to write a letter to my wife. We don't talk to each other much anymore so I thought maybe I'd try your method. Randy! Oh my God! Arnie! Arnie! Stop! Arnie! Okay I got. Easy now, watch your back. You'll be alright, man! Hello, is that the Memphis Bar and Grill? It is! Great. Listen, I wonder if you could help me please. I'm looking for a young woman called Elizabeth.Yes. I realize that. I'm not calling to order your food. I'm sure it's delicious. I wonder, does a woman called Elizabeth work there? Elizabeth! Elizabeth. That's what I said, Elizabeth. E-L-l-Z-A-BNo, alright, thank you. Thank you. Good God, it's Jeremy! Yeah it's me! I never thought I'd hear your voice again. Well, you see I got your postcard and... This sounds ridiculous but... Well I traced every Memphis bar and grill. There must be at least ninety. I know its crazy and... I just wanted to say thanks for staying in touch. I miss you. I miss your company. I never thought I'd hear from you again! It's not really you is it? No I know you don't know me. But your name's Elizabeth. Well, I just... I just wanted I just wanted to say hello really, and... I wanted to speak to my friend. Yeah. No no, I don't want to order any fried chicken. Thanks. Thanks for listening. Bye. Goddamn son of a bitch... I need to talk to you! Not in here. Let's take this outside. No! I want to talk

about it right here! So you feel more like a man now do you? You feel all big and strong. I mean you could have killed him! Yeah, no body ever said sleeping with someone else's wifewas a safe vocation. Oh goddammit Arnie! We're, we're separated! I don't live with you anymore! I don't talk to you anymore! You are my goddamn wife! And I am still your goddamn husband! No, no you're not... Not anymore. Well then what am I? You're nothing. Nothing to me. Sue Lynne, please, please, please baby. Don't do this, don't do this to me. I love you, I love you so much. I just, I just need a little more time. Goddammit Arnie! No, no you gotta let me go. I can't do it anymore. You gotta let me go now. I'm gonna go, I'm restart my life and I'm gonna get me a job. You're gonna get a job, right? Yes I am. You don't need a job... What with all those boyfriends of yours. All you gotta do is just start charging. You bastard! YOU GODDAMN BASTARD!! You bastard Arnie! I'm through with you! You hear me? I'm through! I'm through with you! It is over! It is over! You understand me? Sue Lynne, I swear to god, if you walk out of here, I'll kill you. Then what? Arnie, be calm now... you don't want to do this. It's over! It's too much. Nuh uh. No no no...You're saving up to buy a car, right? Well, l... I don't want you driving around in some junker. So some cop can pull you over for a failed inspection. Thank you. Wait. You forgot these. Yeah... you can just get rid of those. The police said it was an accident. He couldn't see where he was going and he skidded off the road. Can you give me a vodka? This is my first drink in six years. Haven't touched the stuff for six years. Hey everybody! Let's all drink to Arnie Copeland. He was guardian of our highways and defender of our freedom! Well, this stuff tastes pretty darn awful. But I guess nobody drinks it for the taste, right? Give me another one. Cheeseburgers? Whiskey? This isn't mine. It's Arnie's tab. What am I supposed to do with this? Put it in a frame and hang it on my wall? Travis wants you to settle it. Travis! What are you giving this to me for!? This is Arnie's tab, not mine! Why are you giving this to me!? He was your husband. Or does that matter at all? He's dead! So if you want your money, you better call his lawyer. Don't give this to me! Oh God, what a piece of work you are... God only knows what Arnie saw in you. I hate you Travis!I hate you... Lizzie! Make sure she gets home safe. Go on now. Go on! Hey Sue Lynne? Sue Lynne? It's late. Come on let me take you home. I was seventeen when he pulled me over. High as a kite. ''You been drinking, Miss? '' So I smiled. Bat my eyes. Who'd have thought we'd be married. In love with a cop, and stuck in this godforesaken town. He was so crazy about me. I couldn't breathe. So we tried drinking our way back into love. But it never made sense in the morning. So I ran. And every time I came back, he was here. And he was still crazy about me. You know, I used to daydr

蓝莓之夜台词第五篇
《《蓝莓之夜》的经典台词》

My Blueberry Nights

【钥匙】

我让客人寄放锁匙好几年了

I've had customers leaving keys here for years 有时过几天就拿走

Sometimes they pick them up in a few days

有时几星期

Sometimes it takes a few weeks

大部份时候呢?

Well, what about most of the time?

大部份时候，锁匙留在瓶里

Most of the time, the keys stay in the jar

为什么留着它们?

Well why do you keep them?

应该扔掉算了

You should just throw them out

不行

No

我不能那么做

No I couldn't do that

为什么?

Why not?

要是我把它们扔掉

If I threw these keys away

那些门就会永远锁着

then those doors will be closed forever

这点不应该由我作主

And that shouldn't be up to me to decide

【凡事都有理由的】

我猜我只是在找理由

Guess I'm just looking for a reason

根据我的观察

Well, from my observations

不知道反倒更好

sometimes it's better off not knowing

有时根本就没有理由

and other times there's no reason to be found

凡事都有理由

Everything has a reason

【钥匙们的故事】

说说其他锁匙的故事好吗?

Will you tell me the stories behind those other keys? 为什么?

What for?

我只是好奇它们的来历

I just wondered how they all ended up here

挑一串

Pick one

那是几年前一对年青情侣的

Those belonged to a young couple a few years ago. 他们竟天真地相信

They were naive enough to believe

他们会共度余生

that they were gonna spend the rest of their lives together 后来怎样?

Well, what happened?

后来人生变迁

Life happened

世事变迁，光阴变迁

Things happened. Yeah, time happened

几乎一切都不外如是

It's pretty much always the case more or less

又或者其中一个跟别人跑了

Or maybe one of them ran off with someone else 或者感情淡了

Maybe the feelings just went away

这一串呢?

What about these?

那是一位老婆婆的

Those belonged to a little old lady

她的好朋友探访她时会来拿

Her best friend would pick them up and come to visit her 她留下锁匙后我就没再见过她

蓝莓之夜台词第六篇
《蓝莓之夜最新经典语录集锦大全》

1.Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning　　分开不代表说再见 或许是更好地去面对未来　　2.E: Or maybe one of them run off with someone else　　J: Maybe the feelings just away　　或许是其中一个人跟随其他人走开了　　或许是感觉走开了　　3.E: Guess I'm just looking for a reason　　J: For my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found　　我猜我只是想去找到一个理由　　我看来...有些时候不知道也许会更好 还有些时候 根本就没有理由　　4."Why didn't you go looking for her?"　　"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she'll find me."　　你为什么不去找她　　她曾经说过 如果有一天我走丢了 就在原地等着 她会来找我　　5.If I throw these keys away, those doors will be closed forever　　如果我把这些钥匙丢掉 那些门将永远都不会打开　　6.I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side　　我抬起头看看那扇窗子 我明白原来我站在了错误的一侧　　7.How do you say goodbye to someone you can't imagin living without?　　I didn't say goodbye　　I didn't say anything　　I just walked away　　At the end of that night, I decided to take the longest way across the street　　你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见?　　我没有说再见　　我只是静静的离开　　在那晚 我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道　　8.It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to across that street after all. It all depends on the one you're waiting for on the other side.　　几乎用了一年的时间让自己来到这里 最后才发现 其实穿越这条马路并不是那么的难 只需要看街道的对面你在等着的是谁　　9.Where're you going?　　Well, I don't have any specific destination in mind, but I just go to the right place to go.　　你要去哪里?　　其实我也不知道我要去哪儿 只是去我该去的地方　　10.I used to daydream about him dying. I thought it was the only way that clear me up. And now he has, it hurts me more than anything else in the whole world.　　我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法　　但是现在他真的死了，这却比世界上任何事情都让我心痛　　11.When you're gone. All this like behind your memories created another people's life　　当你离开之后 所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活　　12.In the past few days, I've been learning how to not trust ppl. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some ppl as a mirror. To define us. tell us who we are.　　在过去的几天里，我一直都在

学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。有时我们把别人当作一面镜子 去定义自己 去告诉自己“我们是谁”　　扩展阅读：《蓝莓之夜》剧情简介　　伊丽莎白(诺拉·琼斯饰)被脚踏两条船的男友抛弃之后又惊又怒不知所措。结束了长达五年之久的关系，伊丽莎白每天晚上都去点心店里去吃蓝莓派，而点心店老板杰瑞米(裘德·洛饰)却一直暗暗仰慕她。　　杰瑞米对伊丽莎白的不幸表现得无比同情，太急于伸出援助之手，几乎已经超越朋友之交的界限。最终，这段邂逅以一个令观者屏神息气的吻告一段落：伊丽莎白在杰瑞米面前沉沉睡去，嘴角还遗有他亲制的奶油残余。他不能抗拒，俯下面孔，轻轻吻去奶油。这一动作再清楚不过地表白了他的感情，也为伊丽莎白随后在旅程中给他陆续寄去明信片保持交流埋下伏笔。　　接下来，伊丽莎白到了田纳西州的孟菲斯市。她白天在餐馆作女招待，夜晚则到酒吧工作。一位酗酒成瘾的警察亚尼(大卫·斯特雷泽恩饰)经常流连这两处场所，逐渐和她成了好友，常常向她倾倒苦水。在和亚尼的交往中，伊丽莎白目睹了亚尼和妻子苏的婚姻一步步走向死亡。苏毫无宗教信仰，放荡不羁，从不讳言自己的红杏出墙。不过，最终苏也向伊丽莎白袒露了对自己婚姻的真实感受。　　然后伊丽莎白到了内华达州，在赌场作女招待，认识了莱斯莉(娜塔丽·波特曼饰)。莱斯莉是个年轻女孩，染着一头银发，不知天高地厚，所知一切来自她的赌徒父亲，以能看透牌桌上对手心思而自傲。她教训伊丽莎白，看人不要光看表面。电影的下半部分，反复出现几个女人驾着莱斯莉的捷豹跑车飞驰而过的画面。最后，阅历大增的伊丽莎白回到纽约，给自己的感情苦旅暂时划上一个中止符。

蓝莓之夜台词第七篇
《蓝莓之夜最新经典语录集锦大全》

1.Goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning

分开不代表说再见 或许是更好地去面对未来

2.E: Or maybe one of them run off with someone else

J: Maybe the feelings just away

或许是其中一个人跟随其他人走开了

或许是感觉走开了

3.E: Guess I'm just looking for a reason

J: For my observations, sometimes it's better of not knowing. And other times there's no reason to be found

我猜我只是想去找到一个理由

我看来...有些时候不知道也许会更好 还有些时候 根本就没有理由

4."Why didn't you go looking for her?"

"She said if I ever got lost, I just stay one place, so she'll find me."

你为什么不去找她

她曾经说过 如果有一天我走丢了 就在原地等着 她会来找我

5.If I throw these keys away, those doors will be closed forever

如果我把这些钥匙丢掉 那些门将永远都不会打开

6.I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side

我抬起头看看那扇窗子 我明白原来我站在了错误的一侧

7.How do you say goodbye to someone you can't imagin living without?

I didn't say goodbye

I didn't say anything

I just walked away

At the end of that night, I decided to take the longest way across the street

你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见?

我没有说再见

我只是静静的离开

在那晚 我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道

8.It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to across that street after all. It all depends on the one you're waiting for on the other side.

几乎用了一年的时间让自己来到这里 最后才发现 其实穿越这条马路并不是那么的难 只需要看街道的对面你在等着的是谁

9.Where're you going?

Well, I don't have any specific destination in mind, but I just go to the right place to go.

你要去哪里?

其实我也不知道我要去哪儿 只是去我该去的地方

10.I used to daydream about him dying. I thought it was the only way that clear me up. And now he has, it hurts me more than anything else in the whole world.

我曾经希望他死掉，我认为那是唯一可以让我清醒的方法

但是现在他真的死了，这却比世界上任何事情都让我心痛

11.When you're gone. All this like behind your memories

created another people's life

当你离开之后 所有记忆中留下的事情只是组成了另一个人的生活

12.In the past few days, I've been learning how to not trust ppl. And I'm glad I failed. Sometimes we depend some ppl as a mirror. To define us. tell us who we are.

在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。有时我们把别人当作一面镜子 去定义自己 去告诉自己“我们是谁”

扩展阅读：《蓝莓之夜》剧情简介

伊丽莎白(诺拉·琼斯饰)被脚踏两条船的男友抛弃之后又惊又怒不知所措。结束了长达五年之久的关系，伊丽莎白每天晚上都去点心店里去吃蓝莓派，而点心店老板杰瑞米(裘德·洛饰)却一直暗暗仰慕她。

杰瑞米对伊丽莎白的不幸表现得无比同情，太急于伸出援助之手，几乎已经超越朋友之交的界限。最终，这段邂逅以一个令

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《蓝莓之夜台词》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：蓝莓之夜 蓝莓之夜经典台词 蓝莓之夜全台词