打架搞笑文言文

导读：　打架搞笑文言文篇一《搞笑文言文》 自 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《打架搞笑文言文》，希望能帮助到你。

打架搞笑文言文篇一
《搞笑文言文》

自考记

中华人民共和国六十二年，本人参加吉林师范大学政法自考，感慨颇多，故作此文。 早晨起床，面包两块，豆浆一杯，共计五元零五角。饭后红塔山一支，缓步至十教门口，无意瞟见“考生纪律”，心中暗笑：“此乃挂羊头卖狗肉，狗肉便罢，非狗肉也！”。进场；签名；入座；发卷；顷刻间翻书声络绎不绝。感叹曰：“吾以堕落至此，与此等牛鬼蛇神同流一室，何不拿书大抄一番，羞愧之心即烟消云散尔。”考毕，出场，红塔山又一支，径自回舍。只见两人床上假寐，吾大吼：“尔等搓鸟，当睡死否！”两人猛惊起，起床，呆坐片刻，玩电脑。又叹曰：“鄙人大学四年要与此等人度过！”，倍感命运不公，遂向食堂，套餐一份，鸡腿一个，共计十五元。片刻，饭菜不存，钞票亦不存，心如绞痛，白瞎了我那十五块钱。 饭后浓茶一杯，茶乃化食之用，吾腹中未饱，又化何食。稍顷，携作案工具赴考场，小抄一本，教材一本。路径门口又见考生纪律，匆匆路过，视若无睹。稍后入座，此科美名曰：“环境与资源保护法学”，遍观试卷，无一题看懂尔。但吾镇定自若，幸有法宝。抄毕，心中窃喜，飘然离去。回舍，推门见一君屏气凝神，目不转睛，近观之，恍然大悟，此一高清无码。此君甚是猖狂，曾叫喧：“吾观遍天下毛片而心中无码！”此盖世神功，当自愧不如。 晚，洗脸；刷牙；洗脚。取热水一壶，共计三毛二分。脱鞋，见大母脚趾露与袜外，乃大惊，此袜四元一双，怎与一次性筷子一般，自叹人心不古矣！

以上均系本人一天之行踪。

版权独有 翻版一概不予追究

打架搞笑文言文篇二
《搞笑文言文》

始得西山春游记

是日惠风和畅，天朗气清，吾与寝室兄弟同登于西山。奇山幽径，亭台楼榭，众妙毕备，又贤者聚集，登高必赋。此所谓“四美具，二难并”矣，于是乎吾语于众兄弟，良辰美景，幸甚至哉，何不记文以还？众人皆以为善，于是乎吾曰，向有柳宗元《始得西山宴游记》，吾等何不名之为《始得西山春游记》。与游者何人？则刘可，周瑜，陈高位，何懿熙，兰畅，刘羽丰也。

西山脚下数百阶除，望之则不无生兴叹之愦，吾与兄弟拾级而上。其山之巍巍，其木之葱葱，游目骋怀，心历万极，心莫有不畅快淋漓者。入寺，有楹联曰：“暮鼓晨钟惊醒世间名利客 ，经声佛号唤回苦海梦迷人。”吾等皆如沐佛光，心无尘念，万般精神，皆在林间草木也。

行至山腰，何老体胖，体力不支，寝室兄弟皆大仁大慧者也，体物慈惠，因扶其于亭间休息，以待喘气之后再等山顶，一览众山之小。高位忽曰：“如此美景，却只得吾等兄弟游览，实为憾事。”于是众人皆感叹曰：“若有美人在侧，岂不乐哉。”正此时，忽有数位女子从山下至，吾等皆惊，以为神。 刘可则曰：“逐之。”皆欲逐，周瑜曰：“不可，恐有诈。”周瑜者，字公瑾，老谋深算，吾等皆信之。又至一亭，中有仙女神像，余以为奇，故呼：“神仙姐姐。”语音未落，亭后现数女子，细察之，则向来之女子也。余欲逐，兰畅道：“且慢，待我如厕减负，轻装前行。”余以为善，故随其如厕。少焉，出而视之，则又不见也。复逐，亦不见其踪影。故怒而斥之。

山顶有寺，名曰“栖乐寺”，雕梁画栋，经幡招展，吾等皆于此拍照留念。唯何老虔诚，购香买烛，叩拜众神。余因口渴难耐，买水“农夫山泉”而饮。蓦然回首处，隐约见数女子袅袅而来，吾惊曰：“此非向来之女子乎？”故召集众兄弟，众兄弟皆推余邀女子拍照，余以为“我不下地狱谁下地狱”，故从之。细视诸女子，邀靓丽非常者曰：“可为吾等拍照乎？”此女子笑而不答，腰如柳枝，粉面桃红，眉如墨画，脉脉风韵尽在不言之中。余与众兄弟立于寺前，因拍照，余释手中水瓶于石栏之上。其后，众女子去，余开瓶喝水，刘可惊曰：“汝之瓶，何以由农夫山泉变而为怡宝乎？”吾亦视之，果如其言。皆以为神。

登顶于西山，放眼四方，江山如画。幸甚至哉歌以咏志，有诵“江山如画，一时多少豪杰”者，亦有诵“会当凌绝顶，一览众山小”者，独高位与众人不同，其诵曰：“姐姐，今夜我在德令哈”。时值中午，吾等皆精疲力乏，欲下山。穿行林间多时不得其道，来回往复，皆在山顶，吾等皆急。此时兰畅心生一计，曰：“莫若由何老自山顶滚至山下，自得一下山之道。”众人哗然，各出二指头曰，“二”。独余曰：“吾等当牢记此次春游之主题，„理性节制情感‟。”后至一景，名曰“飞升洞”者，吾推知当年或有道人自此成仙。兰畅欲察其细，与高位攀岩而上，入洞中，倏忽，闻其惊嚷，俱以为不妙。其后兰畅出，愤然曰：“洞中无他，但有大便一堆。”探寻良久，周瑜得一捷径，行不久，悬崖惊现于前。众人唾周瑜曰：“老匹夫。”然视周遭，唯此可下山，几番商定，何老亦以为可也，故定计于此。兰畅乃第一壮士，飞跃而下，未损毫毛。其后何老亦下，吾等上携下扶，岂料何老稍一松手，倏然直下，其势迅疾，掩耳不及惊雷霆。吾等叹曰：“何老乃上山费力下山易也。”周瑜下，瑜欲扶枯树而下，不意其挂于枯树之上，上下不得，惊呼：“啊······呜······救命，救命兮······”其声之惨烈，若哀嚎，若啼叫，呜呜然动人心恻，惨不忍闻。吾等亦惊，皆助之。瑜于树间，呼兰畅：“接住我，一定要接住我啊·····”吾等上下一心，倾尽全力，终将惊魂甫定之瑜自树间救下。周瑜落地之后，腿亦颤抖不止，忙扶一树，头靠于其上，嘤嘤然若啼若哭，口道：“妈妈的，吓死吾哉，吓死吾哉。”

始游西山，春光融融，其乐也融融。故以此为记。

打架搞笑文言文篇三
《搞笑文言文》

童区寄传>道理启示（爆笑原创） 寄语：如果觉得好笑就赞一下！(以下纯属搞笑，如用雷同，纯属巧合，那么，绝对是你抄袭我的！）（宣明：以下不代表本人言论，感谢托梦给我让我构思的怕媳妇儿的柳河东先生，感谢区寄，感谢两个强盗的献身精神顺带感谢一下区寄的老师顺便问候布置作业超多超严厉的（不对，是对我们“很好地”)老师们你们辛苦了，该下去了！以此问候老师的全家各位！（纯属娱乐！）一区寄1.区寄打柴放牛作用很大，我们要热爱劳动。（如果区寄没有打过柴，放过牛，用鞭子抽牛的话，那么，。。。区寄能杀两强盗吗？）所以，劳动是很重要滴！ 2 寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状，贼易之，说明什么呢， 说明区寄是很小孩子化地，通缩滴说区寄是很萌地。所以呢，有个年轻的外貌是非常重要的，做人要萌萌。3一个小孩子杀了两个强盗，没有过硬的心理素质是不行的，心区童鞋的理素质是肿么培养出来的呢？of course,当然是被老师年复一年的考试锻炼出来的，没有老师的毁人不倦，心理素质肿么会强大呢？俗话说“考考考，老师的法宝”考试是很重要滴，挨批是很重要滴，只有这样，我们 才能考的好成绩（那个谁谁谁，不要砸我）（啊，“惨叫”，我错了！）经验和惨痛的实际证明，考试是不好滴！我以马克思的名义保证，这绝对不是我的真心话！（对不起伟大的马克思同志）二强盗贼易之，对饮酒，醉。一人去为市，一人卧，植刃道上。以下可以得出两点结论 1喝酒 喝酒误事，没有酒量是不行滴，喝酒莫装逼，装逼遭雷劈（不对不对，SOrry,是装逼见阎王）还有，你们幸亏是强盗，穷淫，没车，要不开车装逼遭酒驾查车，罚款多冤枉啊，死前的最后一次罚款。2（诅咒万恶的高房价）一人卧，植刃道上为什么“植刃道上”呢？是因为强盗没钱啊，当然也有房价高的原因，要是房价低的话，强盗就可以“大款”，大手大脚，多买几套房子。强盗甲：“丫的，给我来一千吨房子宣传页，要不同的，爷是大款，有钱，你们的房子，爷全包了！”（幸福的房产中介啊！）后来，该房产中介商成为了亿万富翁。。。。。3：“与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？幸而杀彼，甚善。”说明了做人不要太贪心，否则会随唐僧游西天滴~~~ 还有做人不能背叛，背叛的后果是很严重地三1愈束缚牢甚。夜半，童自转 ，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮；卖绳子的人是小贩吧，坑人ing，坑死人嘞，但不偿

命的哦！山寨的中国制造的“世界名牌”，鄙视你们！2一人去为市，一人卧，植刃道上。童微伺]其睡，以缚背刃，力上下，得绝，因取刃杀之。复取刃杀市者。刀具不能乱放，“ 饭不能乱吃，话不能乱说 ”，但，刀具不能乱放，实践是检验真理的唯一标准，SO实践证明;管制刀具的管理是很有必要地！ 3 遽曰：“为两郎僮，孰若为一郎僮耶？彼不我恩也。郎诚见完与恩，无所不可。”有一个好口才很重要！~~~ 4童微伺其睡，夜半，童自转 ，证明人不能睡懒觉，否则后果。。。嘿嘿，不用多说了吧！5二豪贼劫持，反接，布囊其口。去逾四十里，之虚所卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状，贼易之，对饮酒，醉。一人去为市，一人卧，植刃道上。乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门。皆曰：“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶！”不怕神一样的对手，就拍猪一样的队友！哎，两位强盗大大，下次投胎抢劫绑架时换个队友吧，要不。。。“没有金刚钻别揽瓷器活，”中国人民的智慧真是太广泛了，中国人民的智慧以一次证明了五千年的经验，对于任何事都符合，包括绑架也适合，没这个小胆子，熊样就不要干绑架了~~如果觉得好笑的话赞一下，转发一下！祝福转发的朋友幸福！

打架搞笑文言文篇四
《搞笑古文》

无言独上酒吧

灯如麻

寂寞人群深夜洒酒花

喝不完

呕还醉

别是一番酒味在心头

1.__________，为伊消得人憔悴

同学答：宽衣解带终不悔

（正解为“衣带渐宽终不悔”，偶承认这个是思想有问题）

2.问渠哪得清如许，__________

同学答：心中自有清泉在

（正解为“唯有源头活水来”，咱还是和水粘了点边~~~）

3.何当共剪西窗烛，__________

同学答：夫妻对坐到天明

（语文老师阅卷时笑晕。后在课堂时说此事，又晕！正解为“却话巴山夜雨时”）

4.蚍蜉撼大树，__________

同学答：一动也不动

（正解为“可笑不自量”。一动也不动，赫赫，很符合事实阿）

5.君子成人之美，__________

同学答：小人夺人所爱

考试时的诗词对答

6.穷则独善其身，__________

同学答：富则妻妾成群

（正解：达则兼济天下）

7.__________，天下谁人不识君

同学答：只要貌似萨达姆

9.身有彩凤双飞翼，__________

同学答：拔毛凤凰不如鸡

还有：夫妻双双把家还

（正解为“心有灵犀一点通”）

10.东边日出西边雨，__________

同学答：床头打架床尾合

还有：上错花轿嫁对郎

11.__________，糟糠之妻不下堂

同学答：结发之夫不上床

12.但愿人长久，__________

同学答：一颗永流传

（当时狂笑，现在觉得挺经典的。正解为“千里共婵娟”）

13.西塞山前白鹭飞，__________

同学答：东村河边爬乌龟

（对的挺工整的）

14.我劝天公重抖擞，__________

同学答：天公对我吼三吼

（正解为“不拘一格降人才”，龚自珍）

15.天生我才必有用，__________

同学答：关键时刻显神通

又有同学答：老鼠儿子会打洞

（整办公室的语文老师集体毫无形象的狂笑）

16.天若有情天亦老，__________

同学答：人不风流枉少年！

（正解为“月若无恨月长圆” 李贺《金铜仙人辞汉歌》

)

17.洛阳亲友如相问，__________

同学答：请你不要告诉他

（正解为“一片冰心在玉壶”）

18.期末考试出对联, 上联是英雄宝刀未老

该初三同学对的下联为：老娘丰韵尤存

19.良药苦口利于病，__________

同学答：不吃才是大傻瓜

人生自古谁无死，__________

同学答：只是死的有先后

20.床前明月光，__________

同学答：李白睡的香

21.管中窥豹，__________

同学答：吓我一跳

（哈哈哈！正解为“可见一斑”)

22.__________，飞入寻常百姓家

同学答：康佳彩霸电视机

23.葡萄美酒夜光杯，__________

同学答：金钱美人一大堆

24.__________，路上行人欲断魂

初一学生的杰作：半夜三更鬼敲门

25.还有次考陶渊明的“吾不能为五斗米折腰”，同学填的是“给我六斗就可以”…

26.老吾老以及人之老，__________

同学答：妻吾妻以及人之妻

（老师后来评卷时说那个同学特别具有奉献精神，哈哈）

27.想当年，金戈铁马，__________

同学答：看今朝，死缠烂打

（正解为“气吞万里如虎”）

28.五年级的一次考试就考到了“三个臭皮匠，__________”

同学答：臭味都一样

（把监考和外面的校长笑翻了）

.初一的学生对对子，“登城白云间揽山色入怀，__________”

同学答：我到酒店去抱小姐上床

（他的语文老师差点当场吐血而亡）

30.两情若是长久时，__________

同学答：该是两人成婚时

31.沉舟侧畔千帆过，__________

同学答：孔雀开屏花样多

32.书到用时方恨少，__________

同学答：钱到月底不够花

33.天若有情天亦老，__________

同学答：人若有情死得早

（正解为“月若无恨月长圆”）

34.人生自古谁无死，__________

同学答：有谁大便不带纸

（没有语言了...）

35.有次考李清照的如梦令，“知否？知否？___________”

同学答：SORRY I，DON'T KNOW...

（正解为“应是绿肥红瘦”）

36.有次考鲁迅先生某句：“___________，我以我血溅轩辕”

同学答：他以他刀身

37.语文考试，填空里有一首革命诗：“为人进出的门紧锁着，________________ ，一个声音高喊着：_________________我渴望自由，但人的身躯怎能从狗洞子里爬出

…”

同学答：为狗爬出的洞也锁着 / 他妈的，都锁着！

执子之手，方知子丑，泪流满面，子不走，我走

38.千山万水总是情，___________

同学答：多给一份行不行

（批卷老师对了一句：情是情，分是分，多给一份都不行）

39.高一的时候，一次月考，上句“仰天大笑出门去，（正解）我辈岂是蓬蒿人”。班 上有人写：一不小心扭到腰。 还有一句，上句：“清水出芙蓉，（正解）天然去雕饰”

。有人写，淤泥出莲藕；还有人更绝，写：乱世出英雄

40. 问君能有几多愁，___________

同学答：恰似一壶二锅头

（老师批“你又喝多了……”）

打架搞笑文言文篇五
《文言文搞笑翻译--氓》

卫风氓

选自《诗经》

正经翻译：

（卖房人）

瞧那个农家小伙傻样儿，抱着布要去城里换丝。其实他不是去换丝的，去城里是要跟我来商量事儿呢（后来才知道是去城里买房）。我送他到了涉淇那个地方，至于顿丘那块高价地皮我们就没有去了。不是我不按期给你房子，是现在的媒体无良，舆论压力大呀。不过请你不要愤怒，其实房号从秋天才开始发放呢。

登上了危房，我望着复关（买房人的方向），我望穿秋水，就是不见那个买房的人从复关来，我的眼泪是哗哗地流呀，担心找不到冤大头，房子卖不出去啊。搭车去复关见了那农家小伙商量，我这才喜笑颜开。我那房子风水好得很，交通也方便，你就用不着占卜风水啦。等你的车一来，我的东西就可以马上搬出去。

你看，房前的桑树还没有落叶，叶片都是肥肥的，绿化好得很。你这家伙啊，就别嫌我的房子价格贵。还有你背后那个丫头片子，不要跟我这样绅士的人砍价。男士与男士之间的事情，我们两个说说就可以了。你这丫头片子插嘴，我是不会答理的。

（买房人）

桑树的叶子落了，枯黄枯黄的随风飘零。自从我住到你这房子里来后，这三年是一年比一年过得差啊。屋里经常水汪汪，不防潮，墙壁摇摇晃晃还不如公交车牢靠，简直就是楼歪歪。媳妇儿早就不爽了，你TM叫什么绅士？你也太二了吧！大家要记住哇，卖房的人就是花言巧语，真真假假没定准。

我三年前就娶了媳妇儿（丈母娘非得要我在城里买了房才能跟她女儿结婚），室内活动劳累得我几乎委靡。（买房后为了还债）白天上正班，晚上搞兼职，累死累活简直盼不到出头之日啊。你卖房的人心愿已经达成，对我的态度就变得暴躁。那帮兄弟饱汉不知饿汉饥，见了我还哈哈大笑，幸灾乐祸。同事小静劝言我多多反思，多做自我批评，我只能埋怨自己当初轻信了卖房人的鬼话。

等到按揭还完，我都已经老了，老了怨苦更增多。淇水再宽，它总有个岸吧；沼泽再阔，也有淇水做伴吧，聪明的你，我的贷款怎么就没完没了呢？穷困潦倒的我总用那些角票毛票去餐馆吃饭，人家见了都笑话我。本来我跟你都是信誓旦旦的，你给好房子，我不给假票子，没想到你这家伙违反诺言。反而我因为没有考虑到这点，才弄到这个地步啊！

原文：

原文与译文对照

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。

乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

登上那堵破土墙，面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的

车子来，把我财礼往上装。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

桑树叶子未落时，挂满枝头绿萋萋。唉呀那些斑鸠呀，别把桑叶急着吃。唉呀年轻姑娘们，别对男人情太痴。男人要是迷恋你，要说放弃也容易。女子若是恋男子，要想解脱不好离。

桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

桑树叶子落下了，又枯又黄任飘零。自从嫁到你家来，三年挨饿受清贫。淇水滔滔送我归，车帷溅湿水淋淋。我做妻子没差错，是你奸刁缺德行。做人标准你全无，三心二意耍花招。

三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

婚后三年为你妇，繁重家务不辞劳。早起晚睡不嫌苦，忙里忙外非一朝。你的目的一达到，逐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我都讥笑。静下心来想一想，独自黯然把泪抛。

及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

白头偕老当年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。不要再想背盟事，既已恩绝就算了。

打架搞笑文言文篇六
《文言文搞笑翻译--邹忌讽齐王纳谏》

邹忌讽齐王纳谏

选自《战国策》

正经翻译：

从前有个帅哥叫邹忌，身高1米85以上，身材也老好了，眼神酷似犀利哥。一天穿上工作装，这是一种风靡一时的高档时装，比瑞士手表都牛X，只送给有身份的人，绝不对外销售并坚决打假，发现冒穿一律拉到菜市场砍了。所以忌哥也不由自主地想起了玉凤姐的名言：其实我很美。看着镜子里的大帅哥一阵狂喜，死活要他媳妇说他和传说中的城北帅哥徐比怎么样。他媳妇脱口而出：汗，哪个帅哥徐？他要看见了，估计直接提把菜刀跑韩国去了——整不成忌哥那样，杀了医生再自杀！帅哥徐怎么说也是齐国传说中著名的少女、少妇杀手。忌哥感觉媳妇在忽悠。又问他小媳妇（那个时代小媳妇是可以娶进家门的，真和谐，嘿嘿）：我和帅哥徐哪个帅？小情人十分鄙视：姓徐的也叫帅哥，那以后叫帅哥就算骂街；就那模样怎么能和我的忌哥比呢！第二天，有一求忌哥办事的人，老忌自恋的劲又上来了，继续重复昨天的故事，那求人办事的一脸堆笑：“帅哥徐比你差远了，没有忌哥估计他还有两把刷子，有了您他也就能在挣点稀饭钱。”又过了一天，帅哥徐来了，忌哥上上下下看了N遍，搞得帅哥徐都以为他是同性恋了，然后又照了N+1次镜子，差点儿把镜子照破了。最后得出一个残忍的结果，帅哥徐还真TM比传说中的帅，老子实在跟关公比大刀、跟姚明比身高„„心里那叫个不是滋味呀，晚上失眠，看着外面的明月表述着内心：媳妇说我帅，那是情人眼里出西施；小媳妇说我帅，那是不能往井里吐痰；求我办事的说我帅那是吃人的嘴软，拿人的手短。我靠，都***没一句人话。

于是乎，天一亮，脸都没洗就跑到老大威哥那里说：哥真的不是很帅，

可是媳妇情人眼里出西施，小媳妇不往井里吐痰，求我办事的吃我的嘴软。都没有一句人话。现在威哥，我们地盘广阔、场子又多，媳妇、小妾、小三、情人、家的野的都把你当财神宝贝，大大小小的兄弟都怕你找人砍他们，其他人都是找你办事的。这样看，更***没一句真话了，威哥你惨呀！

威哥双脚四肢表述同意，立即起草1号文件：有当面找大哥茬的，美女、票子、车子、房子随便挑；找人递纸条的，票子、车子、房子随便挑；背地里当愤青的赏大洋500。刚开始，那家伙人山人海，那场面是相当壮观；几个月后，就像进公共厕所，断断续续总有人；一年以后，如同太监好色，有心无力了。其他帮派听了，都来送礼送钱，探讨世界和平的相关事宜。这就是传说中的在政治上的伟大胜利。

邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）丽。朝（zhāo）服衣冠，窥(kuī)镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人

者，受中赏；能谤(bàng)讥于市朝(cháo)，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间(jiàn)进；期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文

邹忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美丽。（有一天）早晨（他）穿好衣服戴好 帽子，照镜子，对他的妻子说：“我与城北徐公相比，哪一个美?”他的妻子说：“您美极了，徐公哪里能比得上您呢?” 城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己（会比徐公美），于是又问他的妾说：“我与徐公相比谁更美?”妾说：“徐公哪里能比得上您呢！” 第二天，一位客人从外面来（拜访），邹忌与他坐着闲谈。（邹忌）问客人说：“我和徐公谁更美?”客人说：“徐公不如您美啊。” 第二天，徐公来了，邹忌仔细地端详他，自己认为不如（徐公美）；再照镜子看看自己，又觉得远不如人家。晚上，（他）躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美的原因，是偏爱我；妾认为我美的原因，是惧怕我；客人认为我美的原因，是有事情想要求于我。”

因此邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道（自己）不如徐公美。（可是）我的妻子偏爱我，我的妾惧怕我，我的客人对我有所求，所以（他们）都认为我比徐公美。如今的齐国，土地方圆千里，有一百二十座城池，宫中的妃子及身边的侍从，没有不偏爱大王的，朝中的大臣，没有人不惧怕您的，国内的百姓，没有不对大王有所求的。由此看来，大王受蒙蔽（一定）很深了！”

齐威王说：“ 好！”于是就下了一道命令：“所有大臣、官吏、百姓，能够当面批评我过错的人，得上等奖赏；能够上书劝谏我的人，得中等奖赏；能够在公共

场所指责议论（我的过失），（并能）传到我的耳朵里的人，得下等奖赏。” 政令刚一下达，许多官员都来进言规劝，宫庭就像集市一样（喧闹）；几个月以后，有时偶尔还有人来进谏；满一年以后，即使想说，也没有什么可进谏的了。

燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见（齐王）。这就是内政修明，不需用兵就能战胜敌国。

打架搞笑文言文篇七
《1977年高考搞笑文言文翻译!》

发表于 2007-6-8 12:49 只看该作者 换下心情：1977年高考搞笑文言文翻译！原文：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。（摘自王安石：《游褒禅山记》）某考生译文是：姐夫和小姨子一起游公园，走得很近，很多人围上来看，他们就离开了。而世界上漂亮的男女在一起，一般都离人们很远，他们约会往往到人们不常到的地方，因此没有智慧的人是不能办到的。

打架搞笑文言文篇八
《文言文搞笑翻译--陋室铭》

陋室铭

[唐]刘禹锡

正经翻译：

山高有个鸟用，有神仙在里面鬼混才能出名；水深有个鸟用，有龙在里面吃过人才看着吓人。我就住着这么一间破平房，但是我人品好啊，以德服人，懂吗？苔藓都长到台阶上了，草色都映到门帘上了，管他呢，活一天算一天吧！来我这里瞎扯淡的都是有文化有素质的人，那些脑子不灵便的二哥，没见过世面的土著，还有那些死皮白脸儿的推销的，哪儿凉快哪儿待着去！弹弹琴，装一下风雅之人；学那些死和尚念念经，感觉蛮不错滴！没有KTV那些鬼哭狼嚎的声音，也没有无聊的人烦我，更不用朝九晚五，真爽啊！南阳诸葛大叔的烂茅屋，西蜀子云老兄的破亭子，论简陋，跟我这平房是一个级别的，可是孔子这厮说：“简陋个毛！”

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

译文

山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不觉得简陋了）。苔藓碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。说说笑的都是博学的人，来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说："有什么简陋的呢？"

打架搞笑文言文篇九
《文言文搞笑翻译--将进酒》

将进酒

[唐]李白

正经翻译：

你丫看不见吗？那黄河水流得多带劲儿，一直流到东海也不回头问候你一句。你丫看不见吗？镜子里一根根的白发真他娘的闹心，早上还乌黑柔亮得很，晚上就白得跟雪似的，活见鬼了！这人哪，该爽就放开来爽，该喝酒就敞开来喝，傻X才拿着酒杯子不喝酒，对着月亮发呆装深沉呢！老天让我蹦出来，还让我这么有才，那一定会派上用场。就算穷得只剩下内裤，那也没啥，牛奶会有的，面包会有的，老婆孩子可能也许都会有的。牛羊这些杂七杂八的都杀了吃吧，能爽就先爽一阵，牛X你就跟我喝他三百杯，看看谁先扛不住！老岑、丹丘同学，使劲喝啊，别停下来让我鄙视你们。来吧，我给你们唱首歌吧，竖起你们的人耳朵好好听着：这满世界的繁华，都他娘的垃圾！我就想醉他个地老天荒，最好永远不醒来，你们不知道，哥醒来就一个字：烦！古代的那些所谓的圣贤，他们过得不是生活，是寂寞！世上只有爱喝酒的人，才最牛X，最嚣张！那个曹植小朋友，曾经花天酒地，肆意寻欢作乐，一壶酒一万块也不嫌贵，为的是啥？还不是为了爽？老板，你丫竟然说我没钱？不管这混蛋，咱们喝酒，喝他个醉里挑灯看剑。这一匹从国外进口的名车别摸我（BMW），还有这一件专卖店买的值好几千块的皮裘，叫孩子们拿去换美酒吧，咱兄弟们啥也不说了，喝！什么烦恼啊，忧愁啊，统统见鬼去吧！

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！

译文

你没见那黄河之水从天上奔腾而来，

波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。

你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发， 年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。

人生得意之时应当纵情欢乐，

莫要让这金杯无酒空对明月。

每个人只要生下来就必有用处，

黄金千两一挥而尽还能够再来。

我们烹羊宰牛姑且作乐，

一次痛饮三百杯也不为多！

岑夫子和丹丘生啊！

快喝吧！别停下杯子。

我为你们高歌一曲，

请你们都来侧耳倾听：

钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵， 只希望长驻醉乡不再清醒。

自古以来圣贤这两种酒是寂寞的， 只有那喝酒的人才能够留传美名。 陈王曹植当年宴设乐平关你可知道， 斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。 主人呀，你为何说我的钱不多？ 你只管端出酒来让我喝。 五花千里马，千金狐皮裘， 快叫那侍儿拿去换美酒， 我和你们共同消解这万古愁！

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《打架搞笑文言文》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：搞笑文言文 搞笑的文言文 搞笑文言文请假条