今生与你永不分离

导读：　今生与你永不分离(共5篇)2013年中考满分作文赏析(三)2013年中考满分作文赏析（三）2013年中考上海满分作文赏析：今天，我想说说心里话(1)敬爱的徐老师：您好！今天，我坐在考场里，回想过往，在众多老师中，还是您教会了我太多太多„„记得一年级刚入学，内向的我躲在妈妈身后，迟迟不愿探出脑袋。是您慈爱、温柔地拉着我的手，把...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《今生与你永不分离》，希望能帮助到你。

2013年中考满分作文赏析(三)
今生与你永不分离(一)

2013年中考满分作文赏析（三）

2013年中考上海满分作文赏析：

今天，我想说说心里话(1)

敬爱的徐老师：

您好！

今天，我坐在考场里，回想过往，在众多老师中，还是您教会了我太多太多„„

记得一年级刚入学，内向的我躲在妈妈身后，迟迟不愿探出脑袋。是您慈爱、温柔地拉着我的手，把我带进了班级，正是您的“介入”，让我不再对新的班级、新的同学、新的老师感到陌生和胆怯。 徐老师，您还记得二年级的班委选举吗？一向内向的我，竟被您任命为语文课代表。当时的我，诧异极了，心想：“我又不爱和同学们交流，比我交际能力好的班上也有很多，您为什么让我当语文课代表？”

您似乎是看出了我的心思，下课后，您把我叫到办公室，语重心长地对我说：“我知道你对我选你当语文课代表的事感到不解，我有我的理由。你不爱说话，我希望借此机会，让你锻炼一下，让你多与同学们交流，多交几个好朋友；再说，你每次考试成绩都很棒，希望你的成绩能更上一层楼。老师相信你能做得更好。”

当时的我，并没有想太多，只是郑重地点了点头。

从那时开始，您就一直教我如何与同学交流、如何与同学友好地相处。渐渐地，我能大胆地与同学们交流了，也拥有了几个好朋友，变得开朗、外向、活泼起来。

现在，我已随父母转到上海读书，不再像刚入小学时那样胆怯了，现在的我能与班上的同学们大方、自如地交流了。虽然我在新学校参加班委的竞选没有成功，但这次经历让我更加成熟，这都得益于您当初的鼓励。

都说中国人含蓄，没错，以上的话当着您的面，我是怎么也说不出口的。今天，借着这个作文题，我想对您说出我的心里话：徐老师，谢谢您，谢谢您改变了我。

祝您身体健康，工作顺利。

此致

敬礼！

您的学生：小A

2013年06月15日

今天，我想说说心里话(2)

考场上，为了鼓励自己，我画了一个图案——笑脸。当看到这个作文题时，我不禁想起了我五年级时的班主任。老师，我真想对您说说心里话：“老师，您还好吗?”“您常常微笑吗？”

老师，您是一位勤勤恳恳、严肃认真的好老师。您把班级管理得非常好，但总是看不见您笑。我们常常私下议论：老师为什么不笑？为什么总是一副“横眉冷对”的样子？于是，我们都叫您“冷老师”。 老师，我想对您说：平日里您为我们的成长和学习操碎了心。学校里，常常看到您忙碌的身影：学生病了，您无微不至地照顾；学生遇到学习上的难题，您耐心地辅导。这样,我们班成为了全校闻名的班级。您就像妈妈一样，关心照顾着我们，唯一的不足就是您不笑！

那次，上课铃响了，同学们还沉浸在下课时的欢乐中，您走进了教室，那严肃的神情，顿时将欢声笑语冻结，同学们一个个变得严肃起来。这时我们多希望您能笑一笑啊！当我们都在认真听课，您却突然叫起一位正在开小差的同学回答问题，那位同学一句“我刚才正在开小差，没听”惹得全班哄堂大笑，您很生气：“你们笑什么笑？同学答错了问题，难道还笑得出来吗？”教室顿时安静了下来。这时，我多想让您笑一笑啊！

1

老师，我想对您说：您能笑一笑吗？记得有一次，我们班学生打赌，说是如果您一周之内能够笑一次，就算我们赢。结果，虽然我们班的分数考得很高，流动红旗也保持住了，但您依然还是那么严肃，依然没有笑。在教师节的那天，我送给您一个贺卡，上面写了七个大字：“我希望您能常笑！”本以为老师您会答应我，可是您却说：“我笑过！”我不禁流下了泪水„„

老师，今天我想跟您说说心里话：老师，您笑一笑吧！笑很重要，无论是对您的身体健康，还是对学生的健康成长，我们希望能看见您的笑，我们希望您笑口常开！

老师，您能微笑吗？

今天，我想说说心里话(3)

六月的雨淅淅沥沥地下着，滴滴答答的，拨动着我的心弦，开启尘封的记忆，走进相伴三年的校园，走进溢满欢笑的曾经„„

最美好的回忆

绽放春的生机，点燃夏的活力，飘洒秋的伤感，孕育冬的希望。转眼，在这里我们已度过三个春秋。这里，留下了我们晶莹的汗水与无悔的付出，留下了执着的梦想与顽强的拼搏，留下了激情四溢的岁月和精彩纷呈的青春。

六月，激情似火的日子，寄托了我们的理想与无尽的牵挂。也许，我以后再也没有机会与你相遇，当我每次想起你时，心中一定会充满快乐。因为我们都曾是桀骜不驯的少年，因为我们都曾为一个梦想执着前行，因为我们共同拥有烈火如歌的青春誓言。这里，留下了我们最美好的回忆。

你是那样的纯净，净得像一汪泉水；你是那样的温暖，温暖成一生的想念。时间是一把最锋利的刀，不经意间把你镌刻进记忆的最深处，永不泯灭。三年的光阴如水般流过心畔，而那欢乐的岁月却被时光之刀雕琢成一幅幅最美丽的画面，时时刻刻在脑中浮现，成为回忆中永恒的温暖。

这里是我们哭过、笑过、伤过、痛过、奋斗过的地方，是我们心中最神圣的一片芳草地，是我们记忆中永恒的快乐。这里，就是我们度过花季岁月的美丽校园。

最美的和声

内心似有千言万语却无法开口，因为这一切的一切都永藏于心，哪怕遗忘了，也改变不了它曾来过我生命中的事实。是啊，一段段回忆犹如串串耀眼的珍珠，在我的生命中熠熠发光。

我将用手中的笔，真挚的心，浓浓的情，为你高歌一曲——【今生与你永不分离】

岁月蹉跎，时光荏苒/望母校/浮想联翩/忆当年/授业恩师音容貌/看今朝/母校桃李已满园/师生缘，终难忘/谆谆教诲/心手相连。

最闪亮的心声

回首初中生活的最后一段日子，记起曾经的点点滴滴。这里，存储了我们最绚烂的一页，是我们心中无法抹去的印记，无论在哪儿，无论走多远，时光如水，斗转星移，改变不了我们对你的祝福与依恋。 这里是我们的校园，是我们记忆中永恒的温暖，今天，我想说说心里话——

母校，我因你而快乐！

2013年中考天津满分作文赏析：捡拾幸福(1)

我时常问自己：什么是幸福？自己是否得到了幸福？

“幸福并不难寻找，它就在我们身边。然而，大多数人从生到死，始终没有享受过幸福。”读完比利时作家梅特林克的《青鸟》这本书后，印象最深的就是这段话。这本书，讲述了两个孩子在睡梦中寻找能够带来幸福的青鸟的故事。在梦醒时，孩子们猛然长大了，悟出了幸福的真正含义。

许多人苦苦地追求着幸福，这没有错。但幸福究竟是什么？我们认真思考过吗？我想，拥有波澜壮阔人生的，毕竟是少数；大多数人，是普普通通的，在平凡中度过生命中的时光。幸福是什么？每天在阳光下读书，有些让自己喜欢的爱好，父母的身体健康，日子平静地流逝——这，算不算幸福？

2

幸福是实在的，看得见的，甚至是摸得着的。它离我们很近，并不虚幻。只是，更多的时候，平日里的习以为常，淡化了我们对幸福的感受。父母呵护的眼神，老师关切的话语，同学和朋友微笑的脸庞，在我们看来是那么平淡无奇。可有谁知道，那其实是幸福的源泉。它在我们心田里缓缓地流淌，清澈见底。记得有一次，妈妈冒着雨去学校接我，雨淋湿了她的全身。她把我搂在怀里的那一刻，我的泪水伴着雨水默默地滑落。这也许是一个平凡的场景，平凡得让我在当时不能马上想到“幸福”二字，但那一刻我确实是幸福的。

一片成长的天空，一朵安静的浮云，一缕温馨的炊烟，一盏期待的灯火，我们走在放学回家的路上，这些都与幸福有关——只要我们有一颗感恩的心，用它来容纳幸福，体会幸福，享受幸福。还是回到《青鸟》吧，让我们一起倾听这些语句：你们是追寻幸福的青鸟的孩子，你们是万人中的幸运儿。你们也会哭，会恐惧，有时莽撞，但你们懂得坚持。青鸟飞了，但幸福留下来了，离我们那么近，那么近。捡拾起你身边的幸福吧！将幸福牢牢地握在手中吧，从此幸福不会流浪。

2013年中考天津满分作文赏析：捡拾幸福(2)

在没有和他相遇时，我不懂世事，在吃喝拉撒睡中消磨时光，生活淡然无味，我的灵魂像是被抽空，成为一具生命的空壳，每天无所事事。

当我看到他的第一眼，我就被他那渊博的学识、优雅的气质、不俗的谈吐所吸引，目光一刻也不想离开，每天我都在偷偷欣赏着他，他的一举一动牵引着我的心。他笑，我偷着乐，他忧愁、苦闷，我的心也在挣扎；他被人认可、欣赏，我比谁都高兴；他被人占有，我的心在流血。

我恋上他了。与他交往，我的精神有了寄托，思想有了升华，心灵得到放飞。渐渐地，我们成了好朋友。我们一起驰骋在安徒生童话王国里，一起触摸列夫?托尔斯泰孤寂的灵魂，我们与李白同销万古愁，与鲁迅一起呐喊、彷徨。我们互相鼓励，互相依托，互相倾述心声，我们的心灵不再孤寂，我们的生活更加色彩斑斓。

乐与悲是一对难舍难分的孪生姐妹，永远围绕在我们周围。有时我们发生争执，吵得面红耳赤，任性地发誓永不相见。但是，他总是想办法让我笑，逗我开心，我们又和好了，关系也更亲密了。

当我成绩不理想，闷闷不乐想放弃时，他会在我耳边轻轻地说：“一份耕耘，一份收获，如果你想不劳而获，你就成了守株待兔之人。”这时，我便羞红了脸，继续努力，而他则会贴心地陪伴我到深夜。 当我想偷懒打瞌睡时，他会轻轻地拍打我一下，然后耐心地对我说：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。只有经历风雨才能见到彩虹，要勇往直前，永不言败，这样才能到达胜利的彼岸。”这时，我便会集中精力，把剩下的事情做完。

我们厮守，我们对话；我在厮守中成长，我在对话中聪慧。拥有他，我变得更加明智，视野更加开阔，生活更加充实。今生今世我愿与他白头偕老，永不分离。你们知道他是谁了吗？他就是将会陪伴我度过一生一世的、人类思想的结晶——书籍。和他相处我常常被一种幸福感包围着，我从他的世界里捡拾起一颗又一颗的宝石，捡拾到一个又一个幸福。珍藏起来，伴我一生。

2013年中考天津满分作文赏析：捡拾幸福(3)

幸福就是口渴时的一杯水，幸福就是炎热时的一股凉风。

——题记

清早起来，天就阴得厉害，我急忙背起书包，往车站跑。忽然，狂风大作，电闪雷鸣，豆大的雨点落在我身上。我以火箭的二级推动速度冲到车站牌的小屋檐下，由于惯性过大，我撞到了潮湿冰冷的墙体上。揉揉被撞痛的肩膀，我心里难受极了。

这时，旁边的一位老爷爷看见我，发现我正站在角落里，便急忙对我说：“你在那儿会感冒的，快到我的伞下来！”我感激地挪了过去。风还在呼呼地刮，雨还在哗哗地下，可我一点也没有被雨淋着，原来老爷爷把伞移到了我的这一边，而他的一侧衣服也已经湿透了。我心里顿时涌起了一股暖流。

3

这时，车来了，人们蜂拥而上，挤在车门口，我被挤到了后面。唉，谁叫我人小势单呢！可是我也不甘示弱，发挥了“钉子精神”，双手紧握车门边的铁杆，使劲往上挤，终于挤了上去，可是车门却关不上。原来是我后背的大书包惹的祸!这时，车里像炸开了锅。“再挤挤，再挤挤！”司机不耐烦地喊道。“快点吧，我都该迟到了！”“再迟到我又该挨领导批了！”“快点开车吧！”大家你一句我一句地嚷嚷着。这时，一位阿姨瞅了我一眼，说：“你快下去吧！等下辆车，要不大家谁也走不了„„”听了这话，被卡在车门边的我差点哭了。我又冷又没带雨具，而且再等下辆车肯定会迟到的。这时，一个声音又在我耳边响起：“大家都别急，孩子在风雨中等了好长时间了，更重要的是她还要上学，别耽误了功课，我先下去吧。”听了这话，我急忙四处寻找那个好心人，原来是他——同我等车的那位老爷爷，一股暖流再次涌上我的心头。说话间，老爷爷便挤到车门前，扶着栏杆，艰难地迈下车梯„„终于，他挤下了车。站在雨中，他还不忘把我往上推一推，车门关上了。

车渐渐地启动了，老爷爷的身影离我越来越远，但他的形象在我心中却越来越清晰。其实，幸福就是如此简单：一个温暖的眼神，一个关爱的举动„„过去我总觉得幸福离我很远，似乎幸福本来就不属于我。但那次，我却感到幸福其实离我很近，就在我身边。我捡拾起这份儿身边的幸福，珍藏在心间，永不忘记。

2013年中考重庆满分作文赏析：相逢一笑话宽容

宽容，是一种人生态度，是一种仁厚与谦恭的素养。宽容是一杯凉茶，镇静彼此暴躁的心情；宽容是一束玫瑰，展现气度手留余香；宽容是一湾清泉，化解争执滋润心田。

“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，鲁迅先生曾告诉我们什么是豁达的宽容。廉颇与蔺相如的误会化解后，廉颇赤裸上身负荆请罪，却依旧获得蔺相如的宽容相待。劫波过后的君子，以豁达的胸襟化解了曾发生的不快，只在相逢一笑间，一笑泯恩仇，给后世留下一段佳话。

“人心不是靠武力征服，而是靠爱和大度征服”，斯宾诺认为宽容的让步才是走进人心的最好方式，而不是武力。清朝时期的“六尺巷”的故事，告诉我们争执、挑衅是解决不了问题的，反而是那“各退三尺”的宽容化解了两家根深蒂固的矛盾；西周的周武王正是凭借宅心仁厚，打败了对人民步步紧逼的纣王，获得人心，取得天下。

这些耳熟能详的历史故事无不传递着这样一个处世哲学，那就是宽容。宽容符合道家的“无为”，坐看风起云涌，这种“无为”不是比所谓的有些“有为”高明的多吗？少了些火药味儿，少了些巧言令色，少了拳头相向，而是多了尊重、微笑与合作。

当然，宽容并不是一种无原则的妥协与纵容，而是运用灵活的方式解决问题，用美德感化人心，用真理引导行为，是一种变相的据理力争。

尽管宽容的好处多多，但古往今来依旧存在着宽容的反例。因为缺乏宽容的气度，国与国为了争夺资源、领土而兵戎相见；汉武帝毁灭了司马迁，曹操杀掉了杨修；为了一些琐碎的小事，朋友不惜拳头相向，不惜刀剑相见。在这些血的教训下，我们不得不反思狭隘带给我们的后果，并能想象到没有宽容的世界是多么可怕。

“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”，这“一退”、“一让”之间展现的是怎样的修为和气度。希望每个人都能真正学会宽容，共同构建我们身边的美好。

2013年中考重庆满分作文赏析：宽容【今生与你永不分离】

古有云：“海纳百川，有容乃大”。今吾云：“心纳世间事，此乃宽容”。

因事小而宽容他人实乃理所当然。

小小的事让两个人之间产生矛盾、隔阂甚至怨恨，如果用一颗宽容的心去对待这些矛盾，那么它们就会变得微乎其微。当别人不小心踩了我们一脚，或是不小心用言语伤害了我们，我们用一颗宽容的心去对待的话，我们身边就会多出许多的和谐和快乐。君子不拘小节，也许我们并不都是君子，但就算是一个平凡的人也应当用宽容的心去化解身边的小矛盾，这样，人与人的相处才会和睦！

4

但，大事面前我们也应该拥有一颗宽容的心。

面对关乎个人命运，甚至国家存亡的大事，我们未必不能用宽容的心态来对待。有一天，你会发现，适当的宽容会有你意想不到的效果。温家宝面对外国记者无情地发问，他用宽容的心对待，用幽默恰当的方式回答了对方，宽容的心赢得了全世界的尊重。另一方面，宽容，并不意味着要原谅所有的人和事。一个十恶不赦的人，一个犯了大错却永远不知道改正的人，一个丧失了良心的人，他们有什么值得我们原谅呢？诸葛亮挥泪斩马谡实属无奈之举，他又何尝不想原谅他？只是，为了大业，为了定军心，他无可奈何„„所以，当面对大事时，我们要理智对待！

宽容并不是懦弱。

宽容别人并不代表你懦弱。蔺相如为了赵国的平安冒险出使秦国，完璧归赵的壮举使赵国上下无不佩服，廉颇因此心生妒忌。但当廉颇明白只有他们二人合力才能保住赵国时，他负荆请罪，而蔺相如也宽容了他。蔺相如站在赵国的角度原谅了廉颇，并不是他懦弱，相反，恰恰证明了他的大度和高尚。因此，当你拥有了宽容的心，你有的不是懦弱，反而是勇气！

宽容是每个人都应具备的品质，它如一泓清泉净化人的心灵。拥有宽容、正视宽容吧！

2013年中考重庆满分作文赏析：阅读，真好

走进书屋，沉醉于淡雅清新的墨香；踏进书海，沐浴着智慧聪颖的睿气；徜徉书间，聆听着古今中外的精彩。啊，阅读,真好！

阅读真好，她让我学到很多知识。在这里，我可以看到古罗马的兴衰血泪史；在这里，我可以感知中华民族五千年的灿烂文化；在这里，我可以感受西方文化的自由、平等、博爱；在这里，我可以看到儒家文化的“仁、礼”在世界遍地开花；在这里，我可以欣赏李白的清高；在这里，我可以看到堂?吉诃德的愚蠢。阅读就是这样，她能让我观天理，知古今，想未来。

阅读真好，她让我体味人生百态。通过阅读，我们可以了解到“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”的豪放正气；我们也可以体味“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”的婉约秀气；我们还可以感知巾帼不让须眉的气概；我们更可以陶醉于“亲亲地我走了，正如我轻轻地来”的恬静闲适。阅读就像一味药，让我修身养性，陶冶情操，让我拥有了一双飞翔的翅膀。

阅读真好，她让我很好地调整自己的心态。当我取得一定成绩的时候，她提醒我应该拥有“欲穷千里目，更上一层楼”的进取精神；当我失败的时候，她让我明白“失败是成功之母”的内涵；当我徘徊不前的时候，她让我拥有“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”的顿悟；当我失意的时候，她让我拥有“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”的自信；当我思想懒惰的时候，她告诉我“莫等闲，白了少年头，空悲切”；当我骄傲的时候，她指点我要“胜不骄，败不馁”。她告诉我，在人生道路上，不光有光明大道，还有羊肠小道。在她的帮助下，我没有了忧伤，没有了懒惰，有的是动力和目标。

余秋雨曾说过：“阅读的最大理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困扰”。池莉也曾说过：“如果把生活比作创作的意境，那么阅读就像阳光”。我更想说，阅读就是把书里藏起的这个世界变成我的世界。

阅读,真好！

2013年中考河北满分作文赏析：爬山也能学作文

语文学习不只是在课堂上，它的天地是非常广阔的。偶尔出去走一走，转一转，不也可以学到很多东西吗？

不久前的一个双休日，我正准备完成老师布置的命题作文《一路上的风景》，可是突然没有了思路。爸爸看到一脸惆怅的我，明白了我的心思，说：“读万卷书，不如行万里路。走，咱们一起出去爬山怎么样？”

“好，反正也没有思路，不如出去转转。”我爽快地答应了。【今生与你永不分离】

5

遇萤
今生与你永不分离(二)

遇萤

若千年的光阴 轮回里 是否只为 寻觅着你

恍若所有月明 圆缺或 是阴晴 都只为了你

尘缘似一场 花雨 眉目缱绻中枯寂 指间的瞬息

拾得你一颗 泪滴

若忘川的涟漪 随我心 是否只为 不忘记你

恍若所有思绪 怜惜或 是悲戚 都只为了你

尘缘似一场 烟影 眉目缱绻中 飘零 心之 所寄

劫数应声而起

前生今生来生

与你相遇 在每个梦里 拂袖唤漫天流萤

掌心微光谁眼 中倒映 回眸不舍离去 此情为你

在心上停栖

下一世 再与你永不分离

若忘川的涟漪 随我心 是否只为 不忘记你

恍若所有思绪 怜惜或 是悲戚 都只为了你

尘缘似一场流萤 眉目缱绻中宁静 照谁 前行

灿若 彻夜繁星

前生今生来生

与你相遇 在每个梦里 拂袖唤漫天流萤 掌心微光谁眼中倒映

回眸不舍离去 此情为你

在心上停栖

下一世 再与你永不分离

前生今生来生

与你相遇 在每个梦里 拂袖唤漫天流萤 掌心微光谁眼中倒映

回眸不舍离去

此情为你 在心上停栖 这一世 愿与你共存天地

中德对照译本-理查施特劳斯歌剧作品精选系列
今生与你永不分离(三)

中德对照译本—理查施特劳斯歌剧精选片段

歌剧《沉默的女人》终场

Morosus的咏叹调——《这音乐是多么的美妙》

Morosus：

Wie schoen ist doch die Musik

这音乐是多么的美妙

aber wie schoen erst, wenn sie vorbei ist!

然而这般美妙，却只在于它已一去不复返时！

Wie wunderbar ist doch eine junge, schweigsame Frau,

一位芳华而静默的女子，是多么的幻妙，

aber wie wunderbar erst, wenn sie die Frau eines andern bleibt!

然而这般幻妙，却只在于她继续作为别人的妻子时！

Wie schoen ist doch das Leben,

这生活是多么美妙，

aber wie schoen erst, wenn man kein Narr ist und

es zu leben weiss!

然而这般美妙，却只在于人们不再痴傻而深谙其情趣时！

Ah, meine Guten,

啊，我的好伙伴们，

grossartig habt ihr mich kuriert,

你们绝佳地治愈了我的苦恼，

noch nie hab ich so glücklich mich gefühlt...

我从未感觉到如此地幸福美好...

Ach, ich fühle mich unbeschreiblich wohl.

啊，我感到无比的舒心。

Nur Ruhe!

只求安宁！

Nur Ruhe!

只求安宁！

Nur Ruhe!

只求安宁！

Aaah - - -

啊——

啊——

Aaah - - -

啊——

歌剧《达芙妮》，地母盖娅出场与达芙妮的重唱

Gaea: Daphne!

盖娅：达芙妮！

Daphne: Mutter!

达芙妮：母亲！

G: Wir warten dein.

盖娅：我们在等候着你。

G: Komm ins Haus.

盖娅：快快你回到家中。

D: Es eilt der Fuss Zu gehorchen.

达芙妮：我的双足依顺地匆匆疾行。

D: Die Seele, Mutter,

达芙妮：但我的心灵，母亲，

D: Die Seele bleibt hier.

达芙妮：留守在此的却是我的心灵。

G: Dein Zagen kenn ich.

盖娅：我能感知你这份彷徨。

Dein Zagen herrscht in allem Lebendigen!

你这份彷徨占据着浮生万物的内心！

Doch kommt der Tag,

然而白昼已然来临，

Da oeffnet der Goetter heiliger Wille

众神们圣明的意念

Unsre Herzen wie Blüten

会使我们的心窗如同花朵般开启

So mir wie dir –

对你对我都是这样

Und laesset blühen die ganze, die ganze Erde!

并会让这整座大地，整座大地缤纷地绽放！

D: Bin ich dann naeher den Baeumen und Blumen?

达芙妮：那样我将会与树木和花朵更加亲近相通？

Bin, was sie sind ?

我将和它们交融与共？

G: Dunkel ist der Goetter heiliger Wille.

盖娅：众神们圣明的意念庄严肃穆。

Nicht leicht hier unten der Weg auf Erden!

天界之下通向人间的道路断非随性轻浮！

Als du so heftig dem Freund widersprachst,

你既已如此斩截地将你的挚友回拒，

Ja fort ihn wiesest am Tage des Festes

在此盛大节日之际斥逐他远去，

Kam Sorge mir, Daphne.

一丝忧虑已然向我临近，达芙妮。

D: So leite mich, Mutter,

达芙妮：那么请将我指引，母亲，

Ich will gehorchen.

我将依从顺应。

G: Tochter, du bist neues Reis,

盖娅：爱女，你是鲜嫩的茁苗。

Von mir entsendet,

我遣使你降临大地，

Zweig vor der Blüte,

如同含苞待放的枝芽，

Bist Sorge mir, Daphne!

却也是我心中的疑虑，达芙妮！

D: Und werde blühen,

达芙妮：因此我也将尽情绽放，

Geschmückt im Frühling wie Wiesen und Laub?

在春日中披着盛妆如同碧草和绿叶一样？

G: Nimm erst die Kleider,

盖娅：带上这些衣裳，

Der Menschen Schmuck,

这人世间的盛妆，

Und blüh gesegnet in Ahnung des Festes!

并在这片对节日的满心期盼中开怀地绽放！

D: So lass mich, Mutter,

达芙妮：那便让我离去，母亲，

So wie ich lief durch blühende Wiesen,

让我这般穿行在葱郁的碧草间，

Dann bleibt das Fest mir nicht ganz so fremd...

这样我便不会感到这节日与我如此疏远。。。

G: Bist du auch fern mir,

盖娅：你纵然离我远去，

Daphne, Tochter:

达芙妮，我的爱女：

Einst führen Goetter dich wieder zurück,

终有时日众神们会将你引回，

Und wieder zur Erde!

并让你再次重归大地！

歌剧《玫瑰骑士》，第二幕，献玫瑰场景，苏菲与奥克塔维安的重唱 奥克塔维安：

Mir ist die Ehre widerfahren,

我有幸将如此的荣耀获享，

dass ich der hoch- und wohlgeborenen Jungfer Braut,

为这尊贵，纯良而圣洁的新娘，

in meines Herrn Vetters Namen,

应我那位远亲之名，

dessen zu Lerchenau Namen,

那位出身Lerchenau的远亲之名，

die Rose seiner Liebe überreichen darf.

将倾注着他一片爱意的玫瑰献上。

苏菲：

Ich bin Euer Liebden sehr verbunden.

我与你紧密相系在一起。

Ich bin Euer Liebden in aller Ewigkeit verbunden.

我与你今生今世永不分离。

Hat einen starken Geruch.

带着一片浓郁的芳香。

Wie Rosen, wie lebendige.

如同鲜活的真玫瑰一样。

Ja, ist ein Tropfen persischen Rosenoels darein getan.

对，那是一滴波斯玫瑰香油在其中流淌。

Wie himmlische, nicht irdische,

仿佛上天的，绝非尘世的玫瑰，

wie Rosen vom hochheiligen Paradies.

如同那来自崇高圣洁的天际。

Ist Ihm nicht auch?

对于他岂非也是如此？

Ist wie ein Gruss vom Himmel.

仿佛来自上天的祝福。

Ist bereits zu stark, als dass mans ertragen kann.

如此的浓烈，怎让凡间之人担受。

Zieht einen nach, als laegen Stricke um das Herz.

这祝福将人们牵拥，好似万缕丝绪缠绕在心头。

Wo war ich schon einmal und war so selig?

如此无与伦比的幸福我何曾享有？

Wo war ich schon einmal und war so selig?

奥克塔维安：如此无与伦比的幸福我何曾享有？

S: Dahin muss ich zurück! und müsst' ich voellig sterben auf dem Weg! 索菲：即若我生命此时此地便会消散，我也愿意随风而逝！ O: Ich war ein Bub', da hab' ich die noch nicht gekannt.

奥克塔维安：我只是一个凡俗男，因为我未曾与她相识。

S: Allein ich sterb' ja nicht.

索菲：然而我却无法随风而逝。

O: Wer bin denn ich? Wie komm' denn ich zu ihr?

奥克塔维安：我不再明白自己究竟是谁？我是怎样走到了她的身边？

S: Das ist ja weit.

索菲：这还将是太久远的事。

O: Wie kommt denn sie zu mir?

奥克塔维安：她又是怎样来到了我的跟前？

S: Ist Zeit und Ewigkeit in einem sel'gen Augenblick,

索菲：愿时光和永恒定格在此幸福的一刻，

O: Waer' ich kein Mann, die Sinne moechten mir vergehn.

奥克塔维安：若非因我是个堂堂儿男，我的神魂或许早已消散。

S: Ist Zeit und Ewigkeit in einem sel'gen Augenblick,

索菲：愿时光和永恒定格在此幸福的一刻，

O: Das ist ein seliger Augenblick,

奥克塔维安：这是如此幸福的一刻，

S & O: den will ich nie vergessen bis an meinen Tod.

索和奥：这一刻将永铭我心直到生命的尽头。

永不分离的句子
今生与你永不分离(四)

1、你的微笑，是穿肠毒药见血封喉。我的痴枉，如无形绳索甜蜜束缚。你的睫毛，是我留恋的天空；你的目光，是我飞翔的翅膀；每一次心跳，是我对你的思念。

2、流连的灯火，勾起我思念万千。永不分离的句子。茫茫的夜色，引燃我望眼欲穿。抹一下两鬓寒霜。抖一抖两袖情愁。说一声珍重，道一声平安。最重要的是我真的好想你。

3、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

4、那些说给树听的话，嵌在树的年轮里，随流年一点点长成参天的回忆。永不分离的句子。

5、我用心与你握别，愿生活给你带来无数希望的翠绿，把你引向理想的天地。

6、临别赠雠友朋事。有殷勤六字，君听取；节饮食，7、独唱一首歌，凄风苦雨的寂寞，独喝一杯酒，百无聊赖的孤独，独发一条短信，轻易不露的真情。独说一句话，表达我的心声:我很想你!

8、时间过去了，留下的孽种叫回忆!

9、我愿意，让我的那些与青春、与温暖有关的回忆里都是你的影子。

10、火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。

11、我珍惜人生中每一次相识，天地间每一分温暖，朋友间每一个知心的默契，就是离别，也将它看成是为了重逢时加倍的欢乐。

12、你是我的唯一，认识你我的生活充满生机；爱上你我的生活充满激情；离开你我的生活失去意义；没有你我的生活无法继续。

13、如果你爱我，我愿折断天使的羽冀，只为人世间与你的这次相遇；如果你爱我，我愿来世青灯古佛，但求修得今生永不分离。

14、你走了，送你一束鲜花，那花是我的微笑，()那绿叶是我常青的思恋。

15、我们也有过美好的回忆，只是让泪水染得模糊了。

16、人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西?

17、让春天的温暖陪伴着你，让小草的绿意陪伴着你，让灿烂的阳光陪伴着你，伴你踏上征途，并早日获得成功。

18、回忆，是值得感触的，却也仅仅是拿来自己与自己寒暄的时间，给所有诺言一个期限。而这个期限则是短暂的瞬间，你甘愿，便是永远，若不是，你也可以说，这仅仅是一个谎言。

19、曾经是那样美丽，而如今却是那样安详、那样平淡，一切似乎都已伴随时间的流逝而淡忘，唯独那只有记录在纸张的文字依旧华美、依旧诠释曾。

20、摘不到的星星总是最闪亮的一颗，溜掉的小鱼总是最可爱的一条。错过了的电影总是最好看的一场，正在看短信的人总是我最珍爱的一个。

21、相聚时不知友谊的可贵；分别了才知那是人生最需要的东西，犹如盐，少了它还有什么滋味?

22、你在我眼中是最美，每一个微笑都让我沉醉。你的娇，你的好，你发脾气时撅起的嘴。你在我的心中是最美，只有相爱的人才能体会!

23、画船儿载将春去也，空留下半江明月。

24、但愿你知道有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你像星光闪闪的，是你含笑传情的眼睛它缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

25、不要忘记自己走过的路，那些洒着汗珠闪着光彩的路，那些惊心动魄披荆斩棘的路，那些崎岖不平倍尝艰辛的路，那些浸透泪水流充满痛苦的路，自己走过的路，是自己最贵重的财富。只有记住这些路，才能走好以后的路。

表达永不分离的句子
今生与你永不分离(五)

1、你的微笑，是穿肠毒药见血封喉。我的痴枉，如无形绳索甜蜜束缚。你的睫毛，是我留恋的天空；你的目光，是我飞翔的翅膀；每一次心跳，是我对你的思念。

2、让春天的温暖陪伴着你，让小草的绿意陪伴着你，让灿烂的阳光陪伴着你，伴你踏上征途，并早日获得成功。表达永不分离的句子。

3、火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。

4、你在我眼中是最美，每一个微笑都让我沉醉。你的娇，你的好，5、你是我的唯一，认识你我的生活充满生机；爱上你我的生活充满激情；离开你我的生活失去意义；没有你我的生活无法继续。

6、独唱一首歌，凄风苦雨的寂寞，独喝一杯酒，百无聊赖的孤独，独发一条短信，轻易不露的真情。独说一句话，表达我的心声:我很想你!

7、你走了，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思恋。

8、不要忘记自己走过的路，那些洒着汗珠闪着光彩的路，那些惊心动魄披荆斩棘的路，那些崎岖不平倍尝艰辛的路，那些浸透泪水流充满痛苦的路，自己走过的路，是自己最贵重的财富。表达永不分离的句子。只有记住这些路，才能走好以后的路。

9、人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西?

10、我用心与你握别，愿生活给你带来无数希望的翠绿，把你引向理想的天地。

11、但愿你知道有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你像星光闪闪的，是你含笑传情的眼睛它缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

12、临别赠雠友朋事。有殷勤六字，君听取；节饮食，慎言语。

13、流连的灯火，勾起我思念万千。茫茫的夜色，引燃我望眼欲穿。抹一下两鬓寒霜。抖一抖两袖情愁。说一声珍重，道一声平安。最重要的是我真的好想你。

14、如果你爱我，我愿折断天使的羽冀，只为人世间与你的这次相遇；如果你爱我，我愿来世青灯古佛，但求修得今生永不分离。

15、摘不到的星星总是最闪亮的一颗，溜掉的小鱼总是最可爱的一条。()错过了的电影总是最好看的一场，正在看短信的人总是我最珍爱的一个。

16、画船儿载将春去也，空留下半江明月。

17、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

18、相聚时不知友谊的可贵；分别了才知那是人生最需要的东西，犹如盐，少了它还有什么滋味?

19、我珍惜人生中每一次相识，天地间每一分温暖，朋友间每一个知心的默契，就是离别，也将它看成是为了重逢时加倍的欢乐。

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《今生与你永不分离》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：今生今世和你不分离 今生你我永不分离