关于距离的句子

导读：　关于距离的句子篇一《语用距离与话语选择》 ...

关于距离的句子篇一
《语用距离与话语选择》

关于距离的句子篇二
《极品文艺句子：人和人之间的距离》

关于距离的句子篇三
《基于改进编辑距离的中文相似句子检索①》

基于改进编辑距离的中文相似句子检索

车万翔 刘挺 秦兵 李生

②

①

（哈尔滨工业大学计算机学院信息检索研究室 哈尔滨 150001）

{car, tliu}@ir.hit.edu.cn

摘要 中文相似句子检索的方法在基于实例的机器翻译等中文信息处理领域，具有非常广泛的应用背景。本文提出的基于改进编辑距离的中文相似句子检索方法，在使用信息检索技术提高检索效率的同时，以普通编辑距离算法为基础，加入了词汇的语义信息，使之更加符合中文句子相似度计算的要求。改进编辑距离与单纯基于语义辞典计算句子相似度的方法相比，具有便于扩展，准确率高等优点。在基于大规模双语句对检索的英文辅助写作系统中使用该算法进行中文句子检索，最后获得了81.33%的查准率和95.31%的查全率。

关键词：改进编辑距离、相似句子检索、英文辅助写作

义词典的方法，可以很好的解决这一问题，但是单纯的使用语义词典的方法，并没有考

0 引言

虑到句子内部的结构和词语之间的相互作用关系，准确率不高。

相似句子检索，在自然语言处理领域具编辑距离通常被用于句子的快速模糊有非常广泛的应用背景，如信息过滤技术中匹配领域，但是其规定的编辑操作不够灵的句子模糊匹配，基于实例机器翻译的原语活，也没有考虑词语的同义替换。最后基于言检索，自动问答技术中常问问题集的检索统计的方法，需要构造大量的训练语料，工以及问题与答案的匹配，基于双语语料库的作量是十分巨大的，而且还存在着数据稀疏英文辅助写作等。因此长期以来，相似句子的问题。 检索问题，一直为人们所热衷。 我们所提出的改进编辑距离的方法，吸

目前句子相似度计算一般分为三个等取了基于语义词典的方法和编辑距离方法[1]

级，分别为语法相似度、语义相似度和语的优点，同时克服了它们的一些不足。与普用相似度。计算句子之间的语用相似度，一通编辑距离算法不同，改进编辑距离方法同直是人们的目标，但是其计算具有相当的难时使用了HowNet[6]和《同义词词林》[7]两种度，效果还不尽如人意。而在一般的应用中，语义资源，计算词汇之间的语义距离，同时只计算句子的语义相似度就能够达到我们赋予不同编辑操作不同的权重，在不用经过的需要。句子的语义相似，指的是两个句子词义消歧和句法分析的情况下，兼顾了词汇之间结构类似并且词汇使用同义或者近义的顺序和语义等信息，最终获得了81.33%词代替。例如：“我喜欢吃苹果”与“我爱的查准率和95.31%的查全率。本文的第1吃香蕉”就是一对语义相似的句子。 部分描述了英文辅助写作系统框架以及各

目前对句子语义相似度计算的研究方个模块的算法。第2部分给出了测试结果。

[1]

法主要有：基于相同词汇的方法、 第3部分讨论该系统的优点和缺点。第4部

[2][3][4]

使用语义词典的方法、使用编辑距离分给出了最后的结论。

[5]

的方法，以及基于统计的方法等。其中，基于相同词汇的方法有很明显的局限性，对

1．相似句子检索 于同义词之间的替换则无能为力。而使用语

—————————————— 相似句子检索过程如图1所示。 ①863计划(2002AA147020-11)、国家自然科学基金 (60203020)资助项目。

②男，1980年生，博士生；研究方向为自然语言处 理，信息检索；联系人。

核心的相似句子检索算法由候选句子粗匹配和句子相似度计算两部分组成。其中，候选句子粗匹配模块首先到句库中找到可能与输入为相似句的候选句子，目的是提高检索效率。句子相似度计算模块将每一个候选句子与输入句进行仔细的相似度计算，并按照相似度的大小排序，获得最终的输出结果。

1.1候选句子粗匹配

候选句子粗匹配由词扩展和快速检索两个子部分构成。

首先为了获得较高的召回率，必须对分词以后的各个词汇进行适当的同义词扩展。在此，对同义词的定义即不能太宽泛，又不能太严格。如果太宽泛，将检索到许多无关的句子，降低了系统的准确率和效率；而如果太严格，又可能漏掉许多有用的句子，降低了系统的召回率。

在此使用HowNet语义辞典作为同义词扩展的资源。HowNet中同义词的定义为具有相同的英语译文（W_E）和语义定义（DEF）的词汇。例如“我”和“俺”，简化词条如下： NO.=085498 NO.=000701 W_C=我 W_C=俺 W_E=I

W_E=I

DEF=firstPerson|我

DEF=firstPerson|我

可见，“我”和“俺”具有相同的英语译文 (W_E) “I”和语义定义(DEF)“firstPerson|我”，是一对同义词。在表1中，我们给出了使用HowNet进行词扩展的一些例子。从中可以看出，使用HowNet进行词的扩展，效果是比较理想的。

表1. HowNet进行词扩展示例 原词

扩展词 俺 本人 鄙人 我 吾 俺们 我方 我们 吾 吾侪 咱 咱们 按 按捺 把持 扼制 管束 收 束 压 压制 抑制 制 制约 羁

按键 按钮 电键

其次，为提高系统的效率，首先对整个语料库进行初步的筛选，确定数量不多但有可能与用户的需求相似的候选句，然后对这些候选句进行精确的语义相似度计算，得出最终的结果。

选择候选句的依据是，如果一个句子中与用户的需求相同或同义的词越多，越有可能与用户的需求相匹配，即权重越大。我们采用信息检索中常用的倒排文档索引[8]的方法进行检索。

在此，并不需要对用户输入句子中的词进行词义消歧，而直接对所有扩展后的词进行检索。这是由于输入的词并非孤立，当与其余的词共同检索的时候，能达到消歧的目的。以“打”为例，当输入“打毛衣”时，“打”被扩展为“打击”，“编织”等。一个句子中同时含有“编织”和“毛衣”的可能性很大，而“打击”和“毛衣”几乎不可能同时出现在一个句子中。于是，含有“编织”和“毛衣”的句子更容易成为候选句。按照句子权重由大到小的顺序，我们选择前100个句子作为候选句。

1.2语义相似度计算

本文采用改进编辑距离的算法计算句子之间的语义相似度。在介绍改进编辑距离的算法之前，首先介绍两个句子之间的编辑距离以及如何进行计算。

编辑距离指从一个以字为单位的句子变为另一个以字为单位的句子所需要最小的编辑操作个数。编辑操作共有“插入”、“删除”和“替换”三种。图2(a)显示了“爱吃苹果”与“喜欢吃香蕉”之间的编辑距离为4，如四条虚线所显示。

从该计算过程可以看出，单纯使用以字为单位编辑距离的方法，计算出的语义距离和实际情况是有很大的出入的。首先，编辑距离算法以字为基本计算单位，而在汉语中，单个的字往往是不具备意义的。例如上面的“苹”、“果”等字，并不能反映其所合成词的意义。其次，词语之间的替换操作的代价并非都是相同的。例如，“爱”被“喜欢”替换，代价不应该很大。最后，如果在被检索句子或短语中间加入为数不多的词，语义也不会有太大改变。例如“爱吃苹果”与“爱吃甜苹果”就非常相似。

(a)编辑距离的 (b)改进编辑距离 图2. 编辑距离与改进编辑距离的比较

基于以上的观点，我们提出了改进编辑距离算法，即以词汇为基本的计算单位，同时以HowNet和《同义词词林》作为语义距离的计算资源，并减小插入操作的代价。

HowNet定义的同义词如前所述。下面介绍如何使用《同义词词林》进行语义距离计算。

在《同义词词林》中，将词的词义分为大、中、小类描述了一个由上到下，由宽泛概念到具体词义的语义分类体系，并将所收的词按词义分门别类组织在其中。于是，每个汉语词都按照其语义，赋予了一个或多个3位的语义代码，与此分类体系相对应的是一个词义的编码体系，描述如下： <词义编码>::= <大类><中类><小类>

<大类>::= <大写英文字母> <中类>::= <小写英文字母> <小类>::= <数字><数字>

例如：“苹果”Bh07，“香蕉”Bh07，“西红柿”Bh06，……。则A, B两词之间的语义距离为：

Dist(A,B)=a∈minΑ,b∈B

dist(a,b)

其中，A，B分别为A，B两词具有语

义的集合，语义a，b之间的距离为：

dist(a,b)=2∗(4−n)

其中n为它们之间的语义代码从第n类开始不同，全部相同语义距离为0。可见Dist(苹果，香蕉)=0，Dist(苹果，西红柿)=2。这种代数操作要较之使用HowNet计算语义相似度方便、快捷的多。

在此，也没有进行词义消歧工作，而使用两个词之间的最短语义距离作为它们之间的语义距离。这是因为我们在候选句子粗匹配时，检索到的句子中的词与用户输入句中的词具有相似的语义，起到了词义消歧的目的。

表2规定了词“A”与“B”进行各种编辑操作后编辑距离由小到大改变的顺序，其中，“*”代表1至4个词，“A”与“B”为用户输入的两个连续的词，X'为HowNet定义的X的同义词，X''为《同义词词林》定义的X的近义词。

表2.编辑距离改变的次序

级别

模式

据此，我们可以定义改进编辑距离计算语义相似度方法中各种编辑操作的代价，如表3所示，其中“Æ”代表替换操作。 表3. 改进编辑距离编辑操作代价定义

编辑操作 操作代价

A Æ A 0 插入A Æ A’ 0.4

A Æ A’’

Dist(A, A’’)/10 + 0.5

其它

根据以上对编辑距离的重新定义，“爱吃苹果”与“喜欢吃香蕉”之间的改进编辑距离计算如图2(b)所示，其中“爱”Æ“喜

欢”代价为0.5，“苹果”Æ “香蕉”代价为0.7。最后改进编辑距离结果为1.2，要较之普通编辑距离计算的距离4，更符合实际情况。

与计算普通的编辑距离相同，也使用动态规划算法计算改进编辑距离。图3为计算两个句子S1与S2改进编辑距离的算法。

图3. 改进编辑距离算法

最后，经快速检索步骤检索出来的每个句子都与用户输入的句子计算出改进编辑距离，然后按照由小到大的顺序进行排列，取出前几个作为最终的结果。本文选择前10个结果。

2．测试结果

在现今机器翻译效果不令人满意的情况下，辅助写作系统逐渐引起了人们的重视。我们使用基于相似度的句子检索技术，以大规模的双语句对语料库为资源建立的英文辅助写作系统，容许用户输入中文整句或者短语，系统在双语句对库中快速的检索与之相似的中文句子，对应给出这些句子的英语翻译。具有翻译准确，示例性强等优点。并且随着收集的双语语料库的增加，覆盖面的扩大，辅助写作的效果也会越来越好。目前，我们收集的双语句对已达到25万对。

英文辅助写作系统首先将用户输入的中文整句或者短语分成单独的词汇。在此，我们采用最大概率分词算法[9]。由于输入中一般不会有未登录词，因此采用最大概率分词算法即可达到95%以上的准确率，足以满足系统的要求。

我们采用国际上通用的MMR(Mean Reciprocal Rank)评分机制对算法进行评价，即第一个结果匹配，分数为1，第二个匹配分数为0.5，第n个匹配分数为1/n，如果没有匹配的句子分数为0。最终的分数为所有得分之和。

我们随机测试了150个句子或短语，使用全部25万句对双语语料库，最终的平均分数为：1.254。其中122句输入能够找到相匹配的结果。在没有给出相应匹配结果的28个测试句子中，有22个是在语料库中就没有相匹配的中文句子，6个是系统没有给出相匹配的正确句子。在表4中，列出了一些系统输入和输出的最终结果。

表4. 系统输入输出结果示例 用户需求系统输出

他是那种随波逐流的人。

He is the kind of person who swim with the tide.

属于那种同那种人打交道得随机应变。人

about you when you're dealing with a man like that. ……

大家拥进了房间。

Everyone piled into the room. 挤进了大人们一起挤进了一个小房间。礼堂

People were packed together in a small room. ……

同时，我们又将基于改进编辑距离的中文相似句子检索方法与单纯基于语义辞典的方法进行比较。比较结果如表5所示。其中，查准率P和查全率R的定义如下所示：

P=

含有相匹配的句子数

测试句子数

R=

含有相匹配的句子数

语料库中有相匹配的句子数

可以看到，改进编辑距离的方法比基于语义词典的方法在辅助写作系统中，取得了更好的效果。基于语义词典的方法除了进行语义距离的计算过程中使用单纯的语义词

典进行语义距离的计算外，其余步骤与改进编辑距离的方法完全相同。

另外，我们建立的英文辅助写作在线演示系统③，目前已经收集了超过5000个真实有效的翻译查询。经过分析可知，其中主要的查询为短语和短句，抽样检查系统的查准率在80%以上。

表6. 改进编辑距离的方法与基于语义词典

的方法比较结果

方法

改进编基于语义词辑距离

典的方法 测试句子数含有正确匹配句

子数 系统没有给出正确匹配的句子数

语料库中没有相

匹配的句子数

查准率P查全率R3．讨论

以上测试结果说明，在英文辅助写作系

统中，使用改进的编辑距离进行中文相似句

子检索取得了较为理想的效果，查准率达到了81.33%。

对匹配不正确的例子进行分析可知，该方法目前的问题是如果用户需求的句子较长，就很难找到与之完全匹配的句子，例如输入“顺利到达职场生涯的顶峰”与输出“他当选为总统是他职业生涯的顶峰”，虽然匹配了后半部分，但是前面的“顺利到达”并没有体现出来，这就需要对句子进行恰当的分割，然后分别查询。

通过使用改进编辑距离的方法与基于语义的方法相比较可知，改进编辑距离的方法考虑了较多的词汇顺序以及距离的信息，例如对于输入句子

Sinput=“匆匆忙忙交给她”

改进编辑距离方法首选结果为： ③

Sedit=“她急忙把孩子交给她妹妹照管” 而基于语义方法首选结果为： Ssem=“她就匆匆忙忙挑了一件店里最贵重的衣服，把它交给售货员，此人为她尽快包好”

虽然Ssem 与Sinput 中所有的词都匹配，可是并非最好的结果，反而是Sedit这个与原句词匹配不多的句子更加符合需求。可见，改进编辑距离的方法比基于语义的方法更能反映句子中词汇顺序和距离的信息，最终取得了更好的效果。

4．结论 基于改进编辑距离的中文相似句子检索方法在英文辅助写作系统中获得了较好

的结果。随着双语语料库的增加，覆盖面的

增大，系统的效果也将有一定的提高。同时，

又具有易于扩展的优点，我们可以方便的将

该方法应用到其它的领域中，如：基于实例

的机器翻译中的原语言搜索，自动问答中的常问问题库检索以及问题与答案匹配等等。

为了进一步提高基于改进编辑距离的中文相似句子检索算法的性能，我们以后需要将句子分成较小的独立子结构分别查询，因为一个较长的句子往往不容易匹配，这需要使用较复杂的句法分析技术。 参考文献

[1] Nirenburg S. Two Approaches of

Matching in Example-Based Machine Translation, Proc. TMI-93, Kyoto, Japan, 1993

[2] 秦兵, 刘挺, 王洋等. 基于常问问题集

的中文问答系统研究. 哈尔滨工业大学学报, 2003, 35(10): 1179

[3] Li S, Zhang J, et al. Semantic

Computation in Chinese Question-Answering System. 2002, Journal of Computer Science and Technology, 17(6): 933

[4] Ristad E S and Yianilos P N Learning

关于距离的句子篇四
《关于爱情的句子100句》

关于爱情的句子100句

1世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

2我爱你为了你的幸福，我愿意放弃一切---包括你。

3失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。

4世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。

5爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。

6孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。

7喜欢一个人，是不会有痛苦的。爱一个人，也许有绵长的痛苦，但他给我的快乐，也是世上最大的快乐。

8两个人一起是为了快乐，分手是为了减轻痛苦，你无法再令我快乐，我也唯有离开，我离开的时候，也很痛苦，只是，你肯定比我痛苦，因为我首先说再见，首先追求快乐的是我。

9凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。

10爱情还没有来到，日子是无忧无虑的；最痛苦的，也不过是测验和考试。当时觉得很大压力，后来回望，不过是多么的微小。

11有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。

12缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。

13曾经相遇，总胜过从未碰头。

14为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？

15承诺本来就是男人与女人的一场角力，有时皆大欢喜，大部份的情况却两败俱伤。

16我们害怕岁月，却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思，

许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候，我们才肯为自己拥有的一切满怀感激？

17明知会失去自由，明知这是一生一世的合约，为了得到对方，为了令对方快乐，也甘愿作出承诺。恋爱？一个追求不自由的过程，当你埋怨太不自由了的时候，就是你不爱他的时候。

18我们放下尊严，放下个性，放下固执，都只是因为放不下一个人。

19好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

20暗恋是神圣的，要以对方的幸福为依归。如果有痛楚，也该留给自己

21当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了他的温柔，忘记了他为

我做的一切。我对他再没有感觉，我不再爱他了。为甚么会这样？原来我们的爱情败给了

岁月。首先是爱情使你忘记时间，然后是时间使你忘记爱。

22只想找一个在我失意时，可以承受我的眼泪，在我快乐时，可以让我咬一口的肩膊

23对於承诺，男人非常慷慨。男人一生向女人所许下的承诺，多不胜数，几乎连他自己忘了。男人知道，女人的爱情，离不开承诺，没有承诺，就是没有将来。男人若不向她许下承诺，女人难免想到这个男人只求片刻欢愉。

24最好的丈夫，是让妻子享尽荣华富贵的丈夫。最好的情人是随传随到，而且每天令我有惊喜。

25女人在床上留的眼泪，比在任何一个地方多。男人在床上说的谎话，也在任何一个地方多。

26爱情将两个人由陌生变成熟悉，又由熟悉变成陌生。『一见如故』原来是很快跟一个异性打得火热的藉口，而『你很陌生』则是向相恋多年的情人提出分手的理由

27爱情正是一个将一对陌生人变成情侣，又将一对情侣变成陌生人的游戏。

28永远不要栽培你所爱的男人或女人，你把他或她栽培得太好，结果只有两个--他从此看不起你或他给人偷了。

29无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无

论停留多久，始终要离去坐另一班机。

30婚姻从来不能用来挽救一段破碎的爱情，破碎的爱情只能得到破碎的婚姻。

31一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。

32忘记是很痛苦的，从前如是，今天也如是。不过，以前的痛苦是因为记不起，今天的痛苦，却是怕自己无法忘记。

33如果我不爱你，我就不会思念你，我就不会妒忌你身边的异性，我也不会失去自信心和斗志，我更不会痛苦。如果我能够不爱你，那该多好。

34一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖，以后再兑现，已经没什麽意思了。

悬浮在空中的吻

35男人和女人，一旦睡过，就会对对方有要求；有要求，就有埋怨，有埋怨，就有痛苦；有痛苦，就有怨恨。

36爱情是自我完善的一个阶段，我们在经历自己的人生，你爱过别人，被别人爱过，受过伤害，也伤害过别人，欢欣、沮丧、失望、思念、等待、受尽煎敖，然后豁然明白，得失并不重要，最重要是你长大了，变聪明了，你变得精采，你的人生从此不一样了。

37热恋的时候，不必那麽现实，失恋之后，却必须现实一点，一切已经完了，各有天涯路，多麽不舍，也要放手。

38喜欢了一个人，但是你身边或他身边已经有另外一个人了。每次跟他见面也很快乐，分手之后却很旁徨，要不顾一切走在一起吗？不是不可以，只是，这样做的话，大家都要牺牲很多，大家都会很痛苦，尤其一脚踏两船的那一个。喜欢一个人，当然不希望他受到折磨，於是，只好不再接近他，宁愿大家一起忍受那小小的痛苦、小小的寂寞、小小的思念

现在虽然不能一起，甚至将来也不会一起，然而，那微小的痛苦，却能滋养生命，让你知道，永远有一个人，远远的、轻轻的爱着你。

幸福鱼面颊

39每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。哭泣不要紧，只要曾经微笑，事后有思念，那麽你还是爱着这个人的，然后再创造。没有一种爱是不需要反覆验证的。

40三十岁前，相信男人口中的理想的，是个浪漫的女人；三十岁后，仍然相信

男人口中的理想的，就是个彻尾的蠢女人。

41为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？

42我们害怕岁月，却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思，许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候，我们才肯为自己拥有的一切满怀感激？

43我以为爱情可以克服一切，谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。

你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇上另一个，他爱你多一点，那么，你早晚会离开他。直到一天，你遇到一个人，你们彼此相爱。终于你明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天涯，而今咫尺。

44爱一个人，你是会自爱的。

45当爱情来临，当然也是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望，伤痛和离别。从此，人生不再纯粹。

46忘记是很痛苦的，以前如是，今天也如是。不过，以前的痛苦是因为记不起，今天的痛苦，却是怕自己无法忘记。

47在你曾经爱过我的那些短暂岁月里，我或许是世界上最幸福的人，只是那些日子已成过去，要留也留不住。

48人生的大部份时间里，承诺的同义词是束缚，奈何我们向往束缚。

49如果你开心和悲伤的时候，首先想到的，都是同一个人，那就最完美，如果开心的时候和悲伤的时候，首先想到的，不是同一个人，我劝你应该选择你想和她共度悲伤时刻的那一个，人生本来是苦多于乐。你的开心，有太多人可以和你分享，不一定要是情人，如果日子过得快乐，自己一人也很好，悲伤，却不是很多人可以和你分担。你愿意把悲伤告诉他，他才是你最想亲近和珍惜的人

50男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是他在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有扶她一把，在她成功的时候竟然妒忌她

关于距离的句子篇五
《浅论话语礼貌的距离象似性》

关于距离的句子篇六
《描写中秋节的句子：距离使两颗心靠得更近》

关于距离的句子篇七
《关于爱情的句子》

关于爱情1 世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。 2 我爱你....为了你的幸福，我愿意放弃一切---包括你。 3 失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。 4 世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远, 互不相识, 忽然有一天, 他们相识, 相爱, 距离变得很近。然后有一天,不再相爱了, 本来很近的两个人, 变得很远, 甚至比以前更远。 5 爱情使人忘记时间，时间也使人忘记爱情。 6 孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。 7 喜欢一个人，是不会有痛苦的。爱一个人，也许有绵长的痛苦，但他给我的快乐，也是世上最大的快乐。 8 两个人一起是为了快乐，分手是为了减轻痛苦，你无法再令我快乐，我也唯有离开，我离开的时候，也很痛苦，只是，你肯定比我痛苦，因为我首先说再见，首先追求快乐的是我。 9 凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。 10 爱情还没有来到，日子是无忧无虑的；最痛苦的，也不过是测验和考试。当时觉得很大压力，后来回望，不过是多么的微小。 11 有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。 12 缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。 13 曾经相遇，总胜过从未碰头。 14 为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？ 15 承诺本来就是男人与女人的一场角力，有时皆大欢喜，大部份的情况却两败俱伤。 16 我们害怕岁月，却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思，许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候，我们才肯为自己拥有的一切满怀感激？ 17 明知会失去自由，明知这是一生一世的合约，为了得到对方，为了令对方快乐，也甘愿作出承诺。恋爱？一个追求不自由的过程，当你埋怨太不自由了的时候，就是你不爱他的时候。 18 我们放下尊严, 放下个性, 放下固执, 都只是因为放不下一个人。 19 好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。 20 暗恋是神圣的， 要以对方的幸福为依归。 如果有痛楚， 也该留给自己 21 当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了他的温柔，忘记了他为 我做的一切。我对他再没有感觉，我不再爱他了。为甚么会这样？原来我们的爱情败给了 岁月。首先是爱情使你忘记时间，然

后是时间使你忘记爱。 22 只想找一个在我失意时，可以承受我的眼泪，在我快乐时，可以让我咬一口的肩膊 23 对於承诺, 男人非常慷慨。 男人一生向女人所许下的承诺, 多不 胜数, 几乎连他自己忘了。 男人知道, 女人的爱情, 离不开承诺, 没有承诺, 就是没有将来。男人若不向她许下承诺, 女人难免想 到这个男人只求片刻欢愉。 24 最好的丈夫, 是让妻子享尽荣华富贵的丈夫。 最好的情人 是随传随到, 而且每天令我有惊喜。 25 女人在床上留的眼泪， 比在任何一个地方多。 男人在床上说的谎话， 也在任何一个地方多。 26 爱情将两个人由陌生变成熟悉, 又由熟悉变成陌生。 『一见如 故』 原来是很快跟一个异性打得火热的藉口, 而 『你很陌生』 则是向相恋多年的情人提出分手的理由 27 爱情正是一个将一对陌生人变成情侣, 又将一对情侣变成陌生人 的游戏。 28 永远不要栽培你所爱的男人或女人， 你把他或她栽培得太好， 结果只有两个--他从此看不起你或他给人偷了。 29 无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。 30 婚姻从来不能用来挽救一段破碎的爱情，破碎的爱情只能得到破碎的婚姻。 31 一个人最大的缺点不是自私、多情、 野蛮、 任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。 32 忘记是很痛苦的， 从前如是，今天也如是。不过，以前的痛苦是因为记不起，今天的痛苦，却是怕自己无法忘记。 33 如果我不爱你，我就不会思念你，我就不会妒忌你身边的异性，我也不会失去自信心和斗志，我更不会痛苦。 如果我能够不爱你，那该多好。 34 一个承诺在最需要的时候没有兑现，那就是出卖，以后再兑现，已经没什麼意思了。 悬浮在空中的吻 35 男人和女人，一旦睡过，就会对对方有要求 ; 有要求，就有埋怨，有埋怨，就有痛苦 ; 有痛苦，就有怨恨。 36 爱情是自我完善的一个阶段，我们在经历自己的人生，你爱过别人，被别人爱过，受过伤害，也伤害过别人，欢欣、沮丧、失望、思念、等待、受尽煎敖，然后豁然明白，得失并不重要，最重要是你长大了，变聪明了，你变得精采，你的人生从此不一样了。 37 热恋的时候，不必那麼现实，失恋之后，却必须现实一点，一切已经完了，各有天涯路，多麼不舍，也要放手。 38 喜欢了一个人，但是你身边或他身边已经有另外一个人了。每次跟他见面也很快乐，分手之后却很旁徨，要不顾一切走在一起吗？不是不可以，只是，这样做的话，大家都要牺牲很多，大家都会很痛苦，尤其一脚踏两船的那一个。喜欢一个

人，当然不希望他受到折磨，於是，只好不再接近他，宁愿大家一起忍受那小小的痛苦、小小的寂寞、小小的思念…… 现在虽然不能一起，甚至将来也不会一起，然而，那微小的痛苦，却能滋养生命，让你知道，永远有一个人，远远的、轻轻的爱著你。 幸福鱼面颊 39 每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。哭泣不要紧，只要曾经微笑，事后有思念，那麼你还是爱著这个人的，然后再创造。没有一种爱是不需要反覆验证的。 40 三十岁前，相信男人口中的理想的，是个浪漫的女人；三十岁后，仍然相信 男人口中的理想的，就是个彻尾的蠢女人。 41 为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？ 42 我们害怕岁月，却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思，许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候，我们才肯为自己拥有的一切满怀感激？ 43 我以为爱情可以克服一切，谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。 你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇上另一个，他爱你多一点，那么，你早晚会离开他。直到一天，你遇到一个人，你们彼此相爱。终于你明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天涯，而今咫尺。 44 爱一个人，你是会自爱的。 45 当爱情来临，当然也是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望，伤痛和离别。从此，人生不再纯粹。 46 忘记是很痛苦的，以前如是，今天也如是。不过，以前的痛苦是因为记不起，今天的痛苦，却是怕自己无法忘记。 47 在你曾经爱过我的那些短暂岁月里，我或许是世界上最幸福的人，只是那些日子已成过去，要留也留不住。 48 人生的大部份时间里，承诺的同义词是束缚，奈何我们向往束缚。 49 如果你开心和悲伤的时候，首先想到的，都是同一个人，那就最完美， 如果开心的时候和悲伤的时候，首先想到的，不是同一个人，我劝你应该选择你想和她共度悲伤时刻的那一个，人生本来是苦多于乐.你的开心，有太多人可以和你分享，不一定要是情人，如果日子过得快乐,自己一人也很好，悲伤，却不是很多人可以和你分担。你愿意把悲伤告诉他，他才是你最想亲近和珍惜的人 50 男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是他在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有扶她一把，在

她成功的时候竟然妒忌她 51 喜欢的生活是婴儿一样的生活。吃东西，喝牛奶，被人抱着被人迁就， 不用担心体重，不用工作，可以随时随地大哭和大笑，没有忧伤，没有牵挂。 52 如果有一天我们在路上重逢，而我告诉你：“我现在很幸福。”我一定是伪装的 如果只能够跟你重逢，而不是共同生活，那怎么会幸福呢？告诉你我很幸福， 只是不想让你知道我其实很伤心。 53 我们总是不懂得珍惜眼前人？在未可预知的重逢里，我们以为总会重逢，总会有缘再会，总以为有机会说一声对不起，却从没想过每一次挥手道别，都可能是诀别，每一声叹息，都可能是人间最后的一声叹息。 54 思念一个人，不必天天见，不必互相拥有或相互毁灭，不是朝思暮想，而是一天总想起他几次。听不到他的声音时，会担心他。一个人在外地时，会想念和他一起的时光。 55 离别与重逢，是人生不停上演的戏，习惯了，也就不再悲怆。 56 失望，有时候也是一种幸福。因为有所期待，所以才会失望。因为有爱，才会有期待。所以纵使失望也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。 57 孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。 58 爱情，是自身的圆满，我不再缺少些甚么了。 59 爱情也是一种发明，需要不断改良。只是，这种发明跟其他发明不一样，它没有专利权，随时会给人抢走。 60 暗恋最伟大的行为，是成全。你不爱我，但是我成全你。真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。没有这种情操，不要轻言暗恋。 61 “你爱我吗？” “已经爱到危险程度了。” “危险到什么程度？” “已经无法一个人过日子。” ………… 62 暗恋是神圣的，要以对方的幸福为依归…… 如果有痛楚，也该留给自己。 63 如果没法忘记他，就不要忘记好了。真正的忘记，是不需要努力的。 64 她寻找幸福，然后发现，失望，有时候，也是一种幸福。 65 因为有所期待，才会失望。 66 遗憾，也是一种幸福。因为还有令你遗憾的事情。 67 她寻找爱情，然后发现，爱，从来就是一件千回百转的事情。 68 最能反映一个女人的品味的东西，是她现在和过去爱上一个怎样的男人…… 69 美丽的东西大多经不起摧残，譬如水晶，譬如水晶般的爱情 70 爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？爱，原来是一种经历，但愿人长久。 71 最厉害的病毒，是爱和谎言。 72 离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我，想念我的时候，不要忘记我也在想念你。 73 爱情不是避难所，想进去避难的话，是会被赶出

来的。 爱火，还是不应该重燃的，重燃了，从前那些美丽的回忆也会化为乌有。如果我们没有重聚，也许我偕带着他深深的思念活着，直到肉体衰朽。可是，这一刻，我却恨他．所有的美好日子，已经远远一去不回了。 74 感冒原本是一种很伤感的病。 75 追求和渴望，才有快乐，也有沮丧和失望。经过了沮丧和失望，我们才学会珍惜。 76 如果情感和岁月也能轻轻撕碎，扔到海中，那么，我愿意从此就在海底沉默……你的言语，我爱听，却不懂得，我的沉默，你愿见，却不明白…… 77 爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是“我爱你”、“我恨你”，便是“算了吧”、“你好吗？”、“对不起”。 78 相爱却不能相恋，相恋却不相爱。 79 我也相信爱可以排除万难，只是，万难之后，又有万难。这是我更相信的。 80 你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更远。我们此生共赴天涯海角，不是游走半个地球，而是人间相伴。 81 你爱我吗？已经爱到危险的程度了。危险到什么程度？已经不能一个人生活。 相逢，不是恨晚，便是恨早。 82 爱情是风花雪月的事，失意的人是玩不起的。 83 我以为爱情可以克服一切，谁知道她有时毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。 84 爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。 同一个人，是没法给你相同的痛苦的。当他重复地伤害你，那个伤口已经习惯了，感觉已经麻木了，无论在给他伤害多少次，也远远不如第一次受的伤那么痛了。 85 爱情，原来是含笑饮毒酒。 86 爱一个人很难，放弃自己心爱的人更难。 当爱情来临，当然也是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望、伤痛和离别，从此，人生不再纯粹。 87 我们也许可以同时爱两个人，又被两个人所爱。遗憾的是，我们只能跟其中一个厮守到老。 88 爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他，怕失掉他。 89 你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。 不能见面的时候，他们互相思念。可是一旦能够见面，一旦再走在一起，他们又会互相折磨。 90 我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。 91 狗不会瘦，因为它不会思念。人会瘦，因为他思念着别人。人总是被思念折磨，在思 念里做一头可怜的流浪狗。 92 凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。 93 开始的时侯，我们就知道，总会有终结。 94 深情是我担不起的重担，情话只是偶然兑现的谎言

关于距离的句子篇八
《基于多尺度句子信息的语义距离计算》

关于距离的句子篇九
《英文中关于问路的句子》

英文中关于问路的句子

1. Take the one-way street. 走这条单行道。

One-way street 就是单行道。这句比较适合讲给自己开车的老外听。

2. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light. 你走到第一个红绿灯那儿。 Stay for a while 通常指五到十分钟的时间，不会太久。遇到某个东西，可以用 hit 这个词，如 hit the traffic light，hit the stop sign 等等。traffic light 也有人说成 light，stop light。

3. Then take a left. 向左转。

向左转可以说成 turn left，take a left 或是 make a left。有时光讲 take a left 不明确，你可以加上路名，明确地告诉人家要转哪一条路，例如 Take a left into Changan Street，或是 Take a left onto Changan Street.

机场：

亨利: Excuse me， I come from the United States， now I am totally lost.（对不起，我来自美国，现在我迷路了。）

机场服务员: I am very happy to help you.（我很高兴帮助你。）

亨利: Thank you very much. I need go to Jinjiang Hotel.（非常感谢。我要去锦江宾馆。）

机场服务员: Ok， you have two choices to get there–Taxi and Airport bus.（你有两个选择，乘出租车或者机场大巴。）

亨利: Thanks a lot! Bye-bye.（谢谢，再见。）

出租车：

出租车司机: Welcome to Chengdu. Where do you want to go?（欢迎来成都。请问去哪儿？） 亨利: Jinjiang Hotel Please.（请到锦江宾馆。）

出租车司机: Here we are. 55 Yuan， please.（到了，55元。）

亨利: Thank you. Here is 55 Yuan.（谢谢，这是55元。）

李铮说，“Welcome to Chengdu”（欢迎来成都）这句非常必要，请市民们都记住这句，这样更像一个国际化的旅游城市。

公交车站：

亨利：Would you please tell me how can I go to Caotangsi?（请问草堂寺怎么去？）

莉莉：You can take bus No. 47.（你可以乘坐47路公交车。）

马路上：

亨利：Could you please tell me how to get to the nearest hospital?（请问最近的一家医院在哪儿？） 莉莉：Turn left at the first street corner， and keep going straight， then you will see Huaxi Hospital.（在第一个街角左转，然后一直朝前走，然后就能看到华西医院了。）

a T road 丁字路口

一些相关的词汇： be far from 距离某处很远 be nearby 距离某处很近 go straight across/to/through 径直走过/向/过

cross (over) 穿过（某条街道） be next to 紧邻 turn left/right 左转/右转 go up/down 向上（北）/向下（南）

go back/back/back up 向回走 go east/west/south/north 向东/南/西/北 go on/along…till you meet… 沿…一直走，直到…

be on sb’s left/right 在某人的左边/右边 be the first/second/third from the left/right 从左/右数第一/二/三

directly opposite 和…相对 be located behind/in front of 坐落在…的前面/后面

be on the corner of A street and B street 在A和B街交汇的拐角处 be in the corner of 在…的角落里 ground floor （英）首层

wing 配楼/建筑的一部分 annex 配楼/建筑的附属建筑 basement 地下室/第一层

twin building 由两个完全相同的部分构成的建筑 landmark 标志性的建筑 block/complex 由若干个建筑构成的建筑群/街区

stair 楼梯 step 台阶 wheel chair access 无台阶的/残疾人用 aisle 过道 intersection/crossroad 十字路口

a fork on the road 分叉路口 a T road 丁字路口 intersection/crossroads/junction/clover-leaf 立交桥

1. Can you tell me the way to the station?

请你告诉我去火车站怎么走？

Go straight ahead and turn left at the traffic lights.

沿这条路一直向前走，在红绿灯那儿向左转。

1)问路的几种表示方法：

a. Excuse me, but can you tell me the way to the museum?

请你告诉我去博物馆怎么走？

b. Could you tell me how I can get to the museum?

请你告诉我去博物馆怎么走？

c. Would you please tell me where the post office is?

请告诉我邮局在哪儿？

d. Excuse me, but please tell me how to get to the railway station?

请问，去火车站怎么走？

e. Is the zoo far from here?

动物园离这儿远吗？

f. Will it take long to get to the airport?

去机场要很长时间吗？

2).回答别人问路的表示方法：

a. Go along the street until you come to the traffic lights.

沿这条路一直走到红绿灯那儿。

b. Turn right / left at the second crossing. (Take the second turning on the right / left)

在第二个十字路口向右 / 左转弯。

c. Take a number 46 bus, and get off at the square.

坐46路公共汽车，在广场下车。

d. Go straight ahead along the bund and then turn left.

沿着外滩往前走，然后往走转弯。 2. It's only about ten minutes' walk.

那儿离这儿只有走大约10分钟的路。

it常被用来表示距离，后面可以跟表示距离的名词短语，也可以跟“名词（表

示时间） + 名词（表示行走方式）”，要注意撇号的位置。例如：

It is three miles to the lake. 这儿离湖有3英里的路程。

My home is not far from here. It's only five minutes' walk. 我家离这儿不远，走5

分钟就到。

It is one hour' ride from Shanghai to Suzhou. 从上海坐车到苏州有1小时的路

有时地方名称也直接做主语：The post office is two blocks away. 邮局离这儿两

个街区的距离。

1).corner前可用不同的介词表示不同的位置概念，街道的拐角可用介词on或

at。例如：

The dog slept comfortably in the corner of the room. 那条狗在屋角舒服地睡

觉。

I was about to cross the street when a car came round the corner. 我正要过马路，

这时拐角处开来一辆汽车。

2).街道的名称可使用avenue, street和boulevard。avenue指的是宽阔的林荫大

道，尤其指美国城市里纵向的街道，与其交叉的横道称为street。boulevard也

是林荫大道。

4. Then walk two blocks straight ahead until you come to Cherry Avenue. 然后一

直向前走过两个街区，直到切里街。

5. There's a bus stop across the street on the corner of Cherry and Bellflower. 在街

对面，切里街和贝尔弗劳尔大道的转角上有一个公共汽车站。

本句中across the street意思相当于on the other side of the street。

6. Take a number 10 bus going down Cherry. 乘沿切里街行驶的10路公共汽

车。

1).乘公共汽车, 火车, 电梯等都可以用动词take，如本课后面的例子：

Take the elevator to the second floor.

My brother is going to take a ship for Wuhan.

2).分词短语going down Cherry是修饰bus的定语。down在这里是介词，表示

“沿着”，常和along替换使用。请看本课另一句：Then turn to the right and wal

k one block along Second to the corner of Orange Avenue. 然后向左拐，沿着第二

街走，穿过一条马路，到奥兰治街的街角。

这句中的along也可改用down。又如：

The boat went down / along the river. 小船顺河而下。

7. If you follow these directions, you won't have any trouble. 如果你按照上述指

引做的话，到保罗的寓所去是没有什么困难的。

示例:

(1)

A : Excuse me. Could you tell me the way to get to the post office from here?

B : Sure. Walk along Second Avenue and you can see it on the right. It's between t

he shoe store and the shopping mall.

A : Thank you very much.

B : It's my pleasure.

译文：

A: 打扰一下。你能告诉我从这里到邮局的路么？

B: 当然。沿着第二大街走，然后你能看到它在右边。它在鞋店和大型购物中

心之间。

A: 非常感谢你。

B: 乐意效劳。

(2)

A : Excuse me. Is there a library nearby?

B : Yes. There's a library, between the drugstore and the post office.

A : Thank you very much.

B : You're welcome.

译文：

A: 打扰一下。附近有图书馆么？

B: 是的。在这个药店和邮局之间有一座图书馆。

A: 非常感谢你。

B: 不客气。

1. 用英语问路的常用套语：

Excuse me， can you tell me where the railway station is？ 对不起，请问火车站在哪儿？

Excuse me， but can you tell me the way to the train station？ 劳驾，请问去火车站怎么走？

Excuse me， could you tell me which is the way to the nearest hospital？ 请问去最近的医院怎么走？

Excuse me， would you please show me the way to the post office？ 请告诉我去邮局怎么走好吗？

Excuse me， would you mind telling me the way to the police station？ 对不起，请告诉我去警察局怎么走好吗？

Excuse me， could you give me some directions？ 请你给我指指路好吗？

Excuse me， can you direct me to the post office？ 请问到邮局怎么走？

Excuse me， where‘s the men’s （ladies‘）， please？ 请问男（女）厕所在什么地方？ Excuse me， where‘s the bus station， please？ 请问公共汽车站在什么地方？ Excuse me， how can I get to the No. 1 Middle School？ 请问去一中怎么走？

Excuse me， could you tell me where there is a public telephone？ 请问哪儿有公用电话？

Excuse me， is this the right way to the People‘s Park？ 请问去人民公园走这条路对吗？

Excuse me， does this bus go to the train station？ 请问这公共汽车是开火车站的吗？ Excuse me， I wonder if you could do me a favour. I‘m looking for the police station？ 对不起，不知能否帮我，我在找警察局。

Is this the only way to get there？ 去那儿只有这一条路吗？

Which is the best way to get there？ 去那儿走哪条路最好呢？

What street is this？ 这是什么街？

Where does this street lead to？ 这条街通什么地方？

2. 用英语指路的常用套语：

Go down this street， and turn to the left at the first crossing. 沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐。

Go straight on， then turn right at the second crossing. 一直走，在第二个十字路口向右拐。

Go down the road and you‘ll come to a bus stop. 沿着这条路走，你会走到一个公共汽车站。

Go straight ahead about 300 metres. 往前一直走 300米。

Go straight ahead until you come to a tall building， then turn left. 一直往前走，一直走到 一座高楼，然后向左拐。

Go this way about 5 minutes. When you come to a lane， turn right. 沿着这条路大约走5分钟。当你走到一条小巷时，然后向右拐。

Keep going until you see a big white building on your left. 继续往前走，一直走到左边有座白色建筑。

Keep straight on for two blocks. 一直往前走，走过两条马路。

Walk until you get to the second crossing and then turn right. 一直走到第二个十字路口，然后向右拐。

Walk one block east. 朝东走过一个街区。

Take the first turning on [to] the left. 在第一个拐弯处向左拐。

Just follow this street two blocks. 沿着这条街走过两个街区就到。

Cross the street and turn left. 过了这条街，然后向左拐。

It‘s over there. 就在那边。

It‘s just around the corner. 就在拐角处。

It‘s just across the street. 就在街那边。

It‘s opposite the post office. 在邮局对面。

It‘s next to the hospital. 就在医院隔壁。

It‘s near the train station. 就在火车站附近。

It‘s on the third floor. 在三楼。

It‘s not far from here. 离这儿不远。

It‘s about 200 metres from here. 离这儿大约300米。

It‘s about five minutes’ walk. 走路五分钟就到。

It‘s about half an hour’s ride. 乘车大约半小时。

It‘s only two blocks. 只过两条马路就到。

It‘s at the end of the street. 在这条街的尽头。

Take the No 5 bus here， and get off at the next stop. 在这里乘五路车，在下一站下车。

「交际指南」

1. 在向人问路之前，一般应先说句 Excuse me， 这样一方面可引起对方注意，另一方面又显得比较客气。Excuse me，译成汉语不一定总是“对不起”，此时也可译为“劳驾”，“请问”等。若对方讲的话你没听清，你可以说 I beg your pardon？ （用升调，意为：对不起，我没听清） 或 Would you please say it again？ I‘m afraid I didn’t quite catch you.（请再说一遍好吗？ 我恐怕没有完全听清）。问完路之后，应向指路人表示感谢。

2.“向左（右）拐”英语有两种常见的说法：turn left（right） 或 turn to the left（right）。表示 “在左（右）边”，英语用介词on 或 at 均可。如 Turn left and walk on， and soon you‘ll see a tall building on [at] the left. （向左拐，然后继续走，不久你就会看到左边有一座高楼）。另外，按照我国的交通规则是“行人靠右”，而在英国你会看到这样的交通标牌 Keep to the left（靠左边走）。

3. 有时人们在给对方指路后，还往往加上一些句子， 以表示他的引路信息介绍完毕。如：You can‘t miss it （你不会找不到的），You are sure to get there（你一定会到达那儿的），You can’t go wrong （你不会走错的）。

关于距离的句子相关热词搜索：