竞争速度句子

导读：　竞争速度句子篇一《句子理解速度实验》 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《竞争速度句子》，希望能帮助到你。

竞争速度句子篇一
《句子理解速度实验》

句子－图形匹配实验

1、前言

二十多年来，随着认知心理学（cognitive psychology）理论的发展，反应时间的测量受到特别的重视，心理处理是要时间的，处理信息量的多少，信息的特质，都会直接反映在处理的反应时间特征上。

反应时间的差异反映了不同的加工过程，句子类型、句子图形匹配与否会影响判断反应时。在80年代，心理学家克拉克和蔡斯（Clark＆ Chase，1972）作了句子-图画匹配实验。我国心理学家王甦撰文，将此实验推崇为减数法的范例。在这种实验里，给被试看一个句子，紧接着再看一幅图画，如“星形在十字之上”，要求被试尽快地判定，此句子是否真实地说明了图画，作出是或否的反应，记录反应时。实验用的介词有“之上”和“之下”，主语有“星形”和“十字”。句子的陈述有肯定的（在）和否定的（不在），共有8个不同的句子。克拉克和蔡斯设想，当句子出现在图画之前时，这种句子和图画匹配任务的完成要经过几个加工阶段，并提出了度量某些加工持续时间的参数。

第一个阶段是将句子转换为其深层结构，而且对“之下”的加工要长于对“之上”的加工（参数a），对否定句的加工要长于对肯定句的加工（参数b）；第二个阶段是将图画转换为命题，并常有前面句子中所应用的介词（“之上”或“之下”）；第三个阶段是将句子和图画两者的命题表征进行比较，如果两个表征的第一个名词相同，则比较所需的时间比不同时为少（参数c），如果两个命题都不含有否定，则比较所需的时间比任一命题含有否定时为少（参数d）；最后的阶段为作出反应，其所需的时间被认为是恒定的（参数t）。这样，对句子和图画匹配的任务来说，减法反应时实验就在于将依赖所呈现的句子和图画的诸反应时加以比较。

本实验假设句子与图形在不同匹配条件下辨别反应时有差异，目的是部分验证克拉克和蔡斯句子-图画匹配实验。

2、方法

2.1 实验被试

采用简单随机化抽样方法按学号抽取南京师范大学09级文理科学生各30名，男女比例为1:1，视力或矫正视力正常。

2.2 实验材料

1．JGW－B 型心理实验台速示器单元，计时技术器单元，手键一个。

2．白色卡片上有上下两个相距 2cm 的黑色图形：星形和十字，并有描述靓图相对应位置的一个句子。星形和十字的赏析、左右长度均为 2cm。描述分八种：星在十字下面；星在是在上面；星不在十字下面；星不在十字上面；十字在星下面；十字在星上面；十字不在星下面；十字不在星上面。两种图形的描述各有 8 种匹配方式，所以共有 16 张卡片。注视点卡片一张。

2.3 实验设计

本实验采用三因素被试内设计，自变量有三个。句子类型，分肯定句和否定句两个水平。匹配与否，分为匹配和不匹配两种。星与十字的位置，有星在上和十在上两种。因变量为被试判断的反应时。需要控制的额外变量有：呈现刺激的顺序，采用随机化的方法进行平衡。

2.4 实验程序

1． 将 16 张卡片按随机原则排成顺序并列表，表中列出每次应作的正确反应。

第 1 页 共 3 页

2．接上电源：将导连线的一端接速示器的“反应时检出”， 另一端接计时计数器的“反应时输入”； 反应时手键接在计时计数器被实侧的“手键”插口上。 3．速示器电源选择“ON”， 灯亮表示接通。用明度测试卡调节 A、B 视场的明度达到基本一致；在“工作方式选择”栏，将A 选“定时”， B选“背景”， 选“A－B”顺序方式；在“时间选择”栏，将A 定为“2000”。

4．打开计时计数器电源，电源灯亮，计时屏幕显示“0.000”，“ 正确次数”和“错误次数”均显示“0”， 表示电源接通。“ 工作方式选择”为“反应时”。

5．将注视点卡片输入 B 现场。被试坐在桌前，面部贴紧速示器观察窗，两眼注视屏幕中心的注视点，左、右两手食指分别放在手键的红、黄按钮上。 6．指导语：“ 实验时你将看到由一个星和一个十字组成的图形，还有一个描述它们相对应位置的句子，你要判断这个句子是不是符合图形。例如图形是‘星在上，十字在下’，如果句子是‘星在十字上面’，则句子与图形符合，你就用左手按键，同时报告“合”； 如果句子是‘星在十字下面’，则句子与图形不符合，你就用右手按键，同时报告“不合”。 判断和反应要又准又快“。 7．将卡片按表中的顺序依次输入 A 视场。主试每输入一张卡片，发出“预备”口令 1~2 秒后按速示器的“触发”键，计时计数器自动记录被试每次的反应时间和反应结果。 8．按计时计数器的“打印”键，打印实验结果。

3、结果与分析

3.1匹配肯定、不匹配肯定、匹配否定、不匹配否定，关于反应时的描述性统计结果

不同自变量下反应时的描述性统计结果

3.2句子类型不同、匹配与否，反应时的结果

我们假设句子类型不同、匹配与否，反应时存在差异。为了进一步验证假设，采用配对样本T检验分析句子类型及匹配与否的情境下，反应时是否有差异。

3.3匹配肯定、不匹配肯定、匹配否定、不匹配否定，反应时之间的差异检验结果

采用配对样本T检验

4、讨论

预期结果，人们在对肯定的、匹配的对象进行认知加工时耗时较短，肯定句对人们的理解速度更有利。在对句子类型不同、匹配与否，反应时的结果进行分析时发现，句子类型不同时反应时平均数的差大于不同匹配时反应时平均数的差，说明了句子类型不同比不同匹配对被试的影响更大，反映了匹配与否对个体的认知加工的耗时影响不大。配对后，反应时之间的差异检验结果显示，否定匹配与否定不匹配反应时之间的差异不显著，其它各项均显著，从而可以初步看出，在作业时，匹配与否的对象对个体的认知加工的耗时没有很大影响。

第 2 页 共 3 页

5、结论

预期结论：句子类型不同，反应时有差异；匹配与否，反应时也有差异；匹配肯定、不匹配肯定、匹配否定、不匹配否定配对分析表明，其差异均显著。

参考文献：

1、王甦 汪安圣.《认知心理学》.北京大学出版社.2002 2、JGW-B1心理实验台操作手册

实验结果记录表：

第 3 页 共 3 页

竞争速度句子篇二
《实验报告12_句子类型与理解速度》

系别：心理学系 班级：03级 姓名：范妍 本组成员：廖卉、范妍、杨扬子、吴俊玮 实验日期：2004年11月30日

教师评定：

句子类型与理解的关系

摘要 该实验用L．McMahon的方法研究句子类型和图片类型对句子理解的影响。结果表明：句子类型对句子理解时间有显著影响；句子类型和图片类型的交互作用不显著；图片类型的主效应也不显著。正确肯定句的理解时间最长，约1300ms；正确否定句和错误否定句的理解时间最长，二者差不多，约2000ms。印证了L．McMahon公式。得到含义与实际不符参数（f）约为170ms，否定语气参数（n）约为720ms。

关键词 句子类型 图片类型 L．McMahon公式 含义与实际不符参数 否定语气参数

1、 引言

在文字材料的学习中，人们常想探究，语句的形式是否会影响对它所表达的内容的理解，并为此做过许多实验研究。例如，有人曾以理解句子与视觉对象之间的关系为任务，研究过句子的形式和内容对理解的影响。在这里，采用句子理解时间作为指标，使“理解句子所表达的内容”这一抽象的动作可以用反应时间来衡量。

句子理解时间是研究句子加工进程中不同环节和因素影响作用的一个常用指标。它的测量方法有多种。常用的是句子—图画核对法，即要求被试判断所呈现的句子与图画在内容上是否一致，记录其反应时和正确率。70年代以来的这种方法，或将句子和图画同时呈现，或先呈现句子，由被试按键控制句子呈现时间，得到的反应时或掺杂了其他加工过程，或没有完全包括句子的理解过程，都不能真实地反映被试理解句子所表达内容所花的时间。80年代初，刘英茂把这方法改进为双重核对法，每个流程穿插呈现两个“句子—图片”对，用句子2来控制被试在句子1中采取先按键后凭记忆理解的策略，克服了上述缺点。测得的反应时就能比较真实地反映被试理解句子的过程。

而在L．McMahon为研究句子形式和内容对理解的影响所做的实验中，图画是被首先呈现的。经过一段较长的时间，确保被试看懂了图画之后，再按随机顺序一句句呈现不同形式和内容的句子，要求被试判断句子内容是否与图画一致，并记录被试的反应时和正确率。实验中用了四种类型的句子（如表1中所举的例子，图画的内容是一个男孩）。

表1 L．McMahon实验中使用的四种句子类型举例

句子形式 肯定的（A）

否定的（N）

句子内容

正确的（T） 这是一个男孩。 这不是一个女孩。

错误的（F） 这是一个女孩。 这不是一个男孩。

实验结果表明，正确肯定的句子（TA）与图画匹配最快（约1s）；正确否定的句子（TN）

匹配得最慢（约1.5s），并且正确否定句子的匹配时间还可以由其他三类句子的匹配时间来预期，其公式为：

RT(TN)RT(FA)RT(FN)RT(TA)

公式中各项目之间的关系如图1所示。

图1 不同类型的句子与图画匹配的反应时比较

他从图中推测，f为含义与实际不符的参数，约100ms；n为否定语气的参数，约300ms；a为对句子基础编码的时间[RT（TA）]约1s。TN的反应时最长，可能是在匹配过程中需要编码的次数较多的缘故。如对物体颜色匹配的句子，首先要判断物体是什么颜色（作TA判断，是红色），再判定句子说的不是别种的颜色（不是非红色），进而才能判定这个否定的句子（TN）是正确的。这里需要综合的是两个负的信息，而FA（是绿色）和FN（不是红色）则只有一个正的或负的信息，因而TN所需的时间要长。

本实验用L．McMahon的方法研究句子的形式和内容对理解的影响，试图验证L．McMahon得出的公式。并考察图片的类型对理解句子与图片的关系的影响。预期结果符合L．McMahon实验的结论，但复杂的、包含信息量大的图片会使被试需要更长的时间来理解句子与它的关系。

2、 方法

2.1 被试

被试为北京大学心理学系03级本科生，其中男性11名，女性13名，均为右利手，视力或矫正视力正常，无色盲色弱。其中图片A的1号被试（男）和图片B的4号被试（女）均有两项反应时对应的正确率等于或低于50，在结果处理中认为这些数据正确率过低而不可信，故剔去这四项反应时，用同组其他成员的平均结果代替。（在附录的原始数据中有标明。）

2.2 仪器和材料

装有Psykey心理教学系统大学版的计算机；红黄绿三色反应键盒（红键在左，绿键在右）。

彩色图片3张：

图片A、蓝色的水面上游着一只红嘴的白鸭，鸭的翅膀是收起来的。

图片B、一位年轻的女教师正在上算术课，黑板上写着1+1=2，她穿浅蓝色上衣，胸前

挂着红色徽章，左手拿着一本书。

图片C、一辆绿色的卡车，卡车有4个车轮，没有装货，是空的。

其中图片B最复杂，细节最多，包含的信息量也最大。图片A和C都较简单，细节少。 与彩色图片A、B、C有关的四种类型的句子，每幅图对应16句（正确肯定、错误肯定、正确否定、错误否定各四句）。句子用24号字呈现。举例如表2：

表2 本实验中采用的四种句子类型举例

句子形式 肯定的（A） 否定的（N）

句子内容

正确的（T） 鸭的嘴是红色的。 鸭的嘴不是绿色的。

错误的（F） 鸭的嘴是绿色的。 鸭的嘴不是红色的。

这种分类方式像L．McMahon的范式那样，也是以句子内容和形式为依据的。正确肯定句内容上与图画信息相符，形式上是肯定句。错误肯定句内容上与图画信息不符，即包含了一个负性信息（“绿色”，与图片上的“红色”不符）。错误否定句没有包含负性信息（仍是说“红色”），但形式上是一个否定句。正确否定句既包含了一个负性信息（“绿色”），形式上又是个否定句。

2.3 实验设计

这是一个4×3的混合设计。组内自变量是句子类型，有正确肯定句、错误肯定句、正确否定句、错误否定句四个水平。组间自变量是图片类型，有鸭子、教师和卡车三个水平。因变量是被试的按键反应时间和反应正确率。实验中控制了的变量有被试的利手性、视力、色觉。

2.4 实验程序

（1）被试距计算机屏幕一臂距离坐好，双手握好反应键盒，开始实验。屏幕中央首先呈现一幅彩色图片，要求被试仔细观察图片的细节，15s后，图片消失。开始随机呈现四种类型的句子（每种各4句），要求被试又快又准地判断句子与刚才看的图片内容是否一致。

（2）呈现句子时，先在屏幕中央出现一个注视点，500ms后，注视点消失，出现一个句子，如果句子内容与图片一致，则被试按红键，否则按绿键。

（3）被试按键反应后，经过1500ms，呈现下一个句子，任务同程序（2）中所述。 （4）记录被试对16个句子按键反应的反应时，并计算正确率作为参考，如正确率过低，可以任务相应的反应时不可靠。

3、 结果

附录中详细列出了是图片A、B、C三组被试对四类句子的反应时及正确率。 表3中列出了图片A、B、C三组被试对四类句子的平均反应时和标准差。

表3 三种图片下四类句子的平均反应时（标准差）（单位：ms）

句子类型 正确肯定

错误肯定 正确否定 错误否定

图片A 1413.63 （438.06） 1402.13 （344.46） 1875.75 （339.02） 2160.13 （863.68）

图片B 1222.50 （238.39） 1403.25 （174.05） 1893.63 （571.21） 1731.75 （476.90）

图片C 1356.13 （161.14） 1703.88 （283.44） 2341.13 （577.10） 2273.38 （426.26）

对全体被试的结果做0.05水平的4×3混合方差分析，结果表明：句子类型的主效应显著，对句子理解时间有明显的影响：F（2.863，60.118）=24.518，p<0.001。句子类型和图片类型的交互作用不显著：F（5.726，60.118）=1.260，p=0.290。图片类型的主效应也不显著：F（2，21）=2.496，p=0.106。

综合图片A、B、C三组结果，表4中列出的是全体被试对四类句子的平均反应时和标准差。

表4 四类句子的平均反应时（标准差）（单位：ms）

反应时 （标准差）

正确肯定 1330.75 （300.48）

错误肯定 1503.08 （301.36）

正确否定 2036.83 （523.92）

错误否定 2055.08 （639.00）

根据表4，画出四类句子的反应时比较，如图2所示。

2500.002000.00

反应时间（ms

1500.001000.00500.000.00

正确肯定

错误肯定

正确否定

错误否定

句子类型

图2 不同句子类型的句子理解时间比较

根据L．McMahon实验得出的公式RT(TN)RT(FA)RT(FN)RT(TA)，用其他三类句子的反应时间计算出正确否定句反应时的理论值，与实际测得的实测值进行比较，如表5所示。

表5 正确否定句与三类图片匹配反应时的实测值与理论值比较（单位：ms）

被试号 1 2 3 4 5 6 7 8 平均值

图片1 实测值 2284 1752 1537 1497 1632 2312 2203 1789 1875.75

理论值 2529 1264 1872 1668 2062 3760 2575 1459 2148.625 图片2 实测值 1894 1974 1475 3237 1648 1716 1737 1468 1867.75

理论值 1547 1802 1567 1258 2489 2542 2345 1750 1962.375 图片3 实测值 3153 1728 1609 1760 2528 2745 2394 2812 2341.125

理论值 3386 1772 2004 2143 2599 2700 2855 3510 2557.375 用0.05水平的相关样本t检验（双尾）比较全体被试正确否定句理解时间的实测值和理论值，结果表明，实测值和理论值没有显著差异：t（23）=-1.486，p=0.151。

在4×3的混合方差分析后，对全体被试的四类句子反应时做两两事后检验，结果如表6所示。

表6 四类句子反应时两两事后分析结果

错误肯定句

正确否定句

错误否定句

正确肯定句 MD=-172.333* MD=-706.083* MD=-724.333*

p=0.036 p<0.001 p<0.001

错误肯定句 MD=-533.750* MD=552.000*

p<0.001 p<0.001

正确否定句 MD=-18.250

p=1.000

根据L．McMahon的方法，在四类句子反应时的差别中分离出f（含义与实际不符的参

数）和n（否定语气参数）。其中含义与实际不符的参数（f）是错误肯定句与正确肯定句的反应时之差，否定语气参数（n）是错误否定句与正确肯定句的反应时之差。全体被试的平均f值与n值及其相应的标准差如表7所示。

表7 全体被试的平均f值和n值（标准差）（单位：ms）

含义与实际不符的参数（f） 否定语气参数（n） 反应时 172.33 724.33

（303.23） （516.72）

竞争速度句子篇三
《句子理解速度》

心理实验报告

实验室名称 学研大厦A座8层 实验课程 实验心理学 实验名称 句子的理解速度 指导老师 孙世月 班级 心理12-1 学号 120724103 学生姓名 杨长宾 实验日期 2013 年 12月 12 日

摘要:二十多年来，随着认知心理学（cognitive psychology）理论的发展，反应时间的测量受到特别的重视，心理处理是要时间的，处理信息量的多少，信息的特质，都会直接反映在处理的反应时间特征上。本实验假设句子与图形在不同匹配条件下辨别反应时有差异，目的是部分验证克拉克和蔡斯句子-图画匹配实验。

1前言：

反应时间的差异反映了不同的加工过程，句子类型、句子图形匹配与否会影响判断反

应时。在80年代，心理学家克拉克和蔡斯（Clark＆ Chase，1972）作了句子-图画匹配实验。我国心理学家王甦撰文，将此实验推崇为减数法的范例。在这种实验里，给被试看一个句子，紧接着再看一幅图画，如“星形在十字之上”，要求被试尽快地判定，此句子是否真实地说明了图画，作出是或否的反应，记录反应时。实验用的介词有“之上”和“之下”，主语有“星形”和“十字”。句子的陈述有肯定的（在）和否定的（不在），共有8个不同的句子。克拉克和蔡斯设想，当句子出现在图画之前时，这种句子和图画匹配任务的完成要经过几个加工阶段，并提出了度量某些加工持续时间的参数。

2方法

2.1实验被试：北京林业大学心理系12级学生67名，视力或矫正视力正常。 2.2实验材料：装有Psykey心理教学系统大学版的计算机；红黄绿三色反应键盒（红

键在左，绿键在右）。

图片蓝色的水面上游着一只红嘴的白鸭，鸭的翅膀是收起来的。

2.3试验程序：（1）被试距计算机屏幕一臂距离坐好，双手握好反应键盒，开始实验。

屏幕中央首先呈现一幅彩色图片，要求被试仔细观察图片的细节，15s后，图片消失。开始随机呈现四种类型的句子（每种各4句），要求被试又快又准地判断句子与刚才看的图片内容是否一致。

（2）呈现句子时，先在屏幕中央出现一个注视点，500ms后，注视点消失，出现一个句子，如果句子内容与图片一致，则被试按红键，否则按绿键。

（3）被试按键反应后，经过1500ms，呈现下一个句子，任务同程序（2）中所述。 （4）记录被试对16个句子按键反应的反应时，并计算正确率作为参考，如正确率过低，可以任务相应的反应时不可靠。

3结果

对实验数据进行方差分析

4讨论

方差分析表明，句子类型明显地影响到句子理解时间，也就是说，句子的内容和形式确实会很大地影响到对它所表达内容的理解。

从表“描述”中看到，正确肯定句的理解时间最短（平均1536.00ms）。正确否定句和错误否定句的理解时间都远长于其它两种句子，但它俩之间差不多，从总的平均值来看，错误否定据的理解时间略长2458.06ms）。

从本实验结果可以知道，正确的以肯定语气表达的句子更容易被阅读者理解。由此可知，我们在写文章或说话时尽量多用正确的肯定的句子，能更方便顺畅地表达意思。而有多重否定的句子更容易让阅读者或听话人产生混淆。

竞争速度句子篇四
《经典句子》

好心态才有好状态1．小胜凭智，大胜靠德。2．有干劲，你就洒下汗水；有知识，你就献出智慧；二者都不具备，请你让出岗位。3．财散人聚，财聚人散。4．一个产品，抓眼球，揪耳朵，都不如暖人心。5．一个人智力有问题，是次品；一个人的灵魂有问题，就是危险品。经营人心就是经营事业。6．好心态才有好状态。 7．帮助别人，但不伤害别人。8．要想知道，打个颠倒。9．从无到有，是件快乐的事。而从有到无，同样是种快感。10．让认识你的人受益，还不能算好；让不认识你的人也受益，那才是真好。11．吃亏吃到再也吃不进的时候，就不会吃亏了。苦多了，甜就大了。12．想赢个三回两回，三年五年，有点智商就行；想做个百年老店，想一辈子赢，没有德商绝对不行。13．学得辛苦，做得舒服；学得舒服，做得辛苦。14．产品等于人品，质量就是生命。15．看别人不顺眼，首先是自己修养不够。20．经营企业就是经营人心。21．人不能把金钱带入坟墓，但金钱却可以把人带入坟墓。22．一个人快乐不是因为他拥有得多，而是因为计较得少。23．一个事业能不能成功，关键靠制度设计。24．别人从零起步，而我从负数起步。25．听不到奉承的人是一种幸运，听不到批评的人却是一种危险。27．布局决定结局。28．世界上还有很多事情，只要你把它做透了，做成专家，你就能够为自己创造成功的机会。29．会说话的产品卖得快，哑巴产品走得慢。30．你如果拿五分的力量跟别人较劲，别人会拿出十二分的力量跟你较劲。31．不要小看小地方，小地方的人不想则已，一想便是着眼全国的大事！32．一个人一生只做一件事，肯定比三年做东、五年做西的人更容易成功。33．潮流有浅层的，也有深层的。这就像海流一样。当我们看到表层海流向西涌去的时候，深层海流往往是向东涌动的。34．误解与被误解的频率标志着一个人的素质。35．专家都说“不能”；但因为我们识字不多，一不小心把“不”字给丢了，结果就变成了“能”！36．最大的培养在实践。使用就是最大的培养。37．世界上的竞争，从古到今，无非是三种资源的竞争，一是体力竞争，二是财力竞争，三是脑力竞争。38．蛮野社会，体力可以统御财力和智力；资本社会，财力可以雇佣体力和智力；信息社会，智力可以整合财力和体力。39．为别人负责是做不好的，为自己负责就能做好。40．只有诚心，才能换来诚信。大诚信其实就是“大智慧。41．对别人有利的，才是对自己有利的。43．差异化、挺进无竞争领域是弱势企业迅速制

造相对强势的不二法门。44．老老实实做事，本本分分做人。45．直接去举一千斤的人，笨蛋；四两拨千斤的人，聪明。46．好人可以用，坏人也可以用。47．三人一条心，黄土变成金。48．这个世界不是有权人的世界，不是有钱人的世界，而是有心人的世界。49．“有心人”擅长“三大做”：做事，做势，做市。50．人人都是人才，就看放的是不是地方。51．同样的设备，同样的原料，同样的人，在不同的企业发挥的效力是不同的，因为各个企业的文化不同。52．世界上的思想比星星多，观点比人口密，一旦作了选择，就有了凝聚点，有了向心力，有了主心骨。53．世界上没有傻子。今天你可以剥夺别人的利益，明天也可以继续剥夺，但后天你将得到一颗苦瓜。54．思路决定出路。55．发射自己的光，但不要吹熄别人的灯。56．每天进步一点，每天突破自我，就能走在前面。57．世界上没有奇迹，只有专注和聚焦的力量。58．人，不要担心地位不尊贵，而要担心道德不高尚；不要耻于待遇不丰厚，而要耻于知识不渊博。59．铁饭碗的真正含义不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪儿都有饭吃。60．不能预见明天，但可以把握今天。61．不谋万事，不足谋一事；不谋全局，不足谋一域。62．宁可为真话负罪，决不为假话开脱。63．有德有才，破格重用；有德无才，培养使用；有才无德，限制录用；无德无才，坚决不用。64．空隙在哪里，机会在哪里。65．要么自我革命，要么被人革命，没有第三条道路！66．一个人就是一座神奇的工厂。输入的原料即使大同小异，输出的产品也会有天壤之别。67．知道不等于得到。68．每个人都需要借助别人的眼睛来延长自己的“视线”。69．不修改目标，只修改手段。70．优点突出的人，往往缺点也突出。无缺点就无优点。71．开端决定终端，入手决定出手，势能决定动能。72．发生任何问题，先从自己身上找问题。因为改变自己容易，改变别人难。73．财富不在口袋里，而在脑袋里。脑袋决定口袋。74．有问题就拿“差额工资”，没问题就拿全额工资，成绩卓著就拿超额工资，铸成大过就拿负数工资。75．没有质量，一切都是负数。76．股东一分钱，掰成两半花。77．如果你有行动力，你就会成功；如果你有创造力，你就会卓越；如果你有影响力，你就会有成就。78．太阳光大，父母恩大，君子量大，小人气大。79．成功是优点的发挥，失败是缺点的积累。80．磨练越大，福气越大。81．如果所有的人都站在一边，那一定不是好事。82．走一百里路的人，

把走了九十里当作一半。83．领导给员工送钱，这叫对员工的关怀；员工给领导送钱，那叫对领导的行贿。84．脾气嘴巴不好，心地再好也不能算是好人。85．对自己所喜欢的人，要看到他的短处，对自己所厌恶的人，要看到他的长处。86．自己不会练兵，永远别想打仗。87．能弄制度弄制度，没有制度弄规定，没有规定弄说法。88．可以越级关怀，但不可以越级管理。89．在上级面前，可以为你副手的过失承担责任，但关起门来一定让他知道你的厉害。90．房子上面漏雨，只有下面的人才知道．91.这里是精英的天地，但不是精英的保险柜。92．只要思想不滑坡，办法总比问题多。93．销售终端是离消费者心理最近的地方，售后服务是离消费者身体最近的地方。94．吨位决定座位。95．用辅导代替领导，用服务代替行销，用期许代替要求。96．观念、思维方式的革命，远比技术、软件和速度的革命更重要。97．鼓动投资求回报，银行注入图利息，合作伙伴需赚钱，员工参与为收入，父老乡亲盼税收。98．做正确的事，再把事情做正确。99．朴素的传播自己。100．以共同事业为己任，不以共同利益为己有。

竞争速度句子篇五
《实验八 句子理解速度》

实验八 句子理解速度

一、实验目的和要求

通过演示实验，使学生了解这些实验的方法、过程和一般规律。 二、实验内容和原理

研究表明，句子的形式会影响对它所表达内容的理解。McMahon曾用匹配的方法来研究句子类型与理解速度的关系，结果表明：正确肯定的句子（TA)与图画匹配快（Is)，正确否定的句子（TN）匹配最慢，错误肯定句子（FA）和错误否定句子（FN）居中，并有如下公式： RT(TN)=RT(FA)+RT(FN)-RT(TA) 三、实验材料

计算机一台，PSY软件 四、实验程序

进入软件后，在屏幕中的三幅图中选一幅，认真观察15s后，屏幕上会随机呈现关于此图的16个句子（正确肯定、正确否定、错误肯定、错误否定各4句）。请被试判断是否符合图画的内容，并按F键（符合）和J键（不符合）做出反应。句子之间间隔4秒。

实验指导语：这个实验测定你的句子理解速度，先给你看一张图画。请你仔细地观察图画的细节，并且要记住。图画给你看15秒，然后请你注意屏幕。当屏幕上出现一个句子时，你要尽快看清楚句子的内容，并且拿它与图画比较。如果相符合，请按F键反应。如果不符合，请按J键反应。看懂这段话后，请按“参数设定”继续实验。

注意：你的实验结果保存在实验程序当前目录下的“实验数据.txt”中。 五、实验数据记录和处理

表1 各图画情境下被试反应时间统计

被试1 被试2 被试3 被试4 被试5 被试6 均值 正确肯定 1165.67 1154.75 1142.5 1250.75 1576 752.75 1257.93 错误肯定 1334.75 1452.5 1150.25 1136.5 1293 768.50 1273.4 正确否定 1394.67 1480.25 1492 1374.5 1392 973.00 1426.68 错误否定 1952.33 1312.75 1389.5 955.75 1260 1013.75 1385.66 正确肯定 1399.75 1369.5 1114 1328.25 1357.25 888.75 1313.75 错误肯定 1228.75 1265.33 1606.5 1189.5 1958.25 919.25 1449.66 正确否定 1889 1519 1996 1587.33 1395.33 903.67 1677.33 错误否定 2101.33 1586.33 1487.33 1682 2034.67 1019 1651.76 正确肯定 1278.25 869.75 943.25 742.33 1051.25 732.50 1164.75 错误肯定 1113.5 1014.5 1509.25 1048.25 1095.5 861.75 1156.2 正确否定 2132 1873.5 2068 1103.5 1383.5 992.00 1712.1 错误否定 1886.5 1335.25 1688.5 1744.25 1731.25 844.00 1677.15

表2 各图画情境下被试反应正确率统计

卡车

老师

鸭子

卡车

老师

鸭子

正确肯定 错误肯定 正确否定 错误否定 正确肯定 错误肯定 正确否定 错误否定 正确肯定 错误肯定 正确否定 错误否定 被试1 .75 1 .75 .75 1 1 1 .75 1 1 1 1

被试3 被试4 被试5 1 1 .75 1 1 1 .75 1 .75 1 1 .75 1 1 1 .50 1 1 .75 .75 .75 .75 .75 .75 1 1 1 1 1 1 0.25 1 1 0.50 1 1

图1

各图画情境及句式下被试反应时间均值曲线

被试2 1 1 1 1 1 .75 .50 .75 1 1 1 1 被试6 1 1 1 1 1 1 .75 .75 1 1 1 1 均值 0.9166 1 0.875 0.9166 1 0.875 0.75 0.75 1 1 0.875 0.9166

图2 各图画情境及句式下被试反应正确率曲线

表3 图画情境句式对反应时的影响双因素方差分析

注：1为正确肯定、2为错误肯定、3为正确否定、4为错误否定 五、实验结果分析

由表3可见，图画情境对与反应时没有显著效应，且图画情境与句子类型间交互作用不显著，（P>0.05)，句子类型对反应时具有显著效应（P<0.05），由图1可见，验证了McMahon的

实验结果，即正确肯定的句子（TA)与图画匹配快（Is)，正确否定的句子（TN）匹配最慢，错误肯定句子（FA）和错误否定句子（FN）居中，另外根据表3的事后检验可见，句子类型不同对反应时的影响差异显著，所以给出结果：正确否定>错误否定>错误肯定>正确肯定。另外，计算表1中数据得RT(FA)=1293.09，RT(FN)=1571.53,RT(TA)=1245.48，根据公式RT(TN)=RT(FA)+RT(FN)-RT(TA)，计算出RT(TN)=1619.14（单位均为毫秒）与实验得出的RT(TN)=1605.37几乎没有差异，从而验证了公式的正确性。

由图2可见，出现了天花板效应，即被试在各个句式上的正确率都较高，因此没有区分意义。 六、讨论

说明句子理解的机制：

句子是语言表征的自然表层，这就表明语言是以归纳的形式出现的，这里所说的句子是传统语法里所定义的句子。对于句子理解，20世纪前半叶，联想行为主义在这一领域占着统治地位，这种观点认为，复杂的行为是简单的心理成分或者行为成分的叠加，它将联结成分限定为能够实际观察到的刺激和行为，其基本依据是刺激一反应理论，该理论认为行为模式的建市是一个“刺激．反应．强化”的过程，人们最初用它来解释语言行为的学习和储存，但是后来也用来解释句子理解，指出长时间的反复训练便可以培养对特定刺激进行特定的反应的习惯，而在联想行为主义基础之上演化出来的联通主义又使这种以习惯形成为基础的理论得到了加强。联通主义认为多数的行为是由习惯积累而成的，而习惯本身义由频率来决定，同音异义词语的理解就需要考虑到词语的使用频率和语境条件，比如，对单词“bank”的理解，有时候指“银行”，有时候也指“岸边”，”筹码”等，这些邯是根据语境和词语使用的

频率米决定的，因此。语言的理解需要同时应用不同的习惯来确定最可能的解释。但是由于无法从语言现象中了解其内在结构，该理论的提出不能为复杂的句子理解做出全面的解释，为此，需要一种能对语言符号从内部进行规则计算的理论作为支撑，即需要习惯和符号的整合。认知科学领域对于语言的理解长期以来有两派理论：一是惟意义论，认为语言理解纯粹是提取其字面意义的过程，二是句法优先论，即人们在理解句子的过程中首先要对其进行句法结构的分析，然后才能进行意义的提取。人在句子理解的过程巾，几乎不注意句子的结构，而是通常只把握句子的意思，也就是说，进入我们意识之中的通常只有句子的表面语序和句子的意义，但是句子的正确理解是离不开句法结构的剖析的，纯粹的语义模式和纯粹的句法模式对同一个句子的理解和解释是完全不同的。根据语义模式，每一个词项都有自己独一无二的意义，且它们只能以一种方式组合成有意义的思想，这样，一个句子的恰当解释既不需要进行句法分析，也不需要考虑表层语序。比如：在句子“Mary loves John．”中，每一个词项不需要详细的分析就能得到其准确的意义。然而，根据句法模式，人在语言理解过程中，首先是对词汇的分类，然后将词汇并入短语中，同时要考虑到句子的表层结构。因此．离开句泫分析，纯粹的以词汇语义为基础的语义模式是不可能完成对一个句子的完整解释的，同样，句法分析在很大程度上是依赖句子中词汇的意义的。所以，在句子理解中一定要将意义和句法结合起来。

七、结论

1、实验结果验证了McMahon的理论，即正确肯定的句子（TA)与图画匹配快（Is)，正确否定的句子（TN）匹配最慢，错误肯定句子（FA）和错误否定句子（FN）居中，且其公式RT(TN)=RT(FA)+RT(FN)-RT(TA)也是正确的。 2、由于出现天花板效应，正确率指标并未得以利用。

竞争速度句子篇六
《100句经典》

1. 任何自不量力的人，最后一定会身败名裂。——上原昭二（大正制药公司董事长） 2. 任何事都有极限，当然也有卷土重来的机会。——大川功（CKS公司董事长、Sega公司董事长） 3. 一旦决定好自己的态度，接下来就可以安心的松口气。——小林宏治（恩益禧公司荣誉董事） 4. 我不会问“为何做不到？”而是问“该怎么做？”——小林阳太郎（富士全录公司董事长） 5. 有缺点的工作，正是商机所在。——小仓昌男（大和运输公司前董事长） 6. 想要具备突破力，必须在专精的领域深入扎根才行。——山本卓真（富士通公司荣誉董事） 7. 我相信，人生中没有解不了的问题。——中山素平（兴业银行前董事长） 8. 因为以前是靠日积月累的经验做出来的，所以一直沿击，但是之后想如法炮制，却怎么样也做不出来。——井深大（新力公司创办人） 9. 要让目前市面上已经开发出来的商品，一件也卖不出去。——井植岁男（三洋电机公司创办人） 10. 组织架构排名第二的公司，最后在市场上也只能居于老二的位置。——韦恩·戈接威（百事可乐公司前总经理兼执行长） 11. 不赚钱的公司是不道德的。——王永庆（台塑集团董事长） 12. 不要成为法律、组织及机构的奴隶。——山光佐三（出光兴产公司创办人） 13. 相加除二的企划，是最差的企划。——加贺见俊夫（东方土地公司总经理） 14. 我并不特别，若一定要说有什么地方比一般人强，就只是比较努力罢了。——安德鲁卡奈基（卡奈基钢铁公司创办人） 15. 尚未成熟才有成长的空间，一旦成熟，接下来只会走向衰退。——雷·卡洛克（麦当劳公司创办人） 16. 赢得所有业务往来关系人的信赖，是非常有价值的资产。——安海斯·布希（安海斯·布希公司创办人） 17. 我自是行动主义者，相信跟我有同样构想的人必定为数不少，只是我能付诸行动，而他们什么也没做。——诺兰恩·布希奈尔（雅达利电脑公司创办人） 18. 虽然我喜欢冒险是不争的事实，但冒险之前的学习，才是真正最具有魅力的地方。——理察·布朗森（维京集团董事长） 19. 最初的计划如果只订出低目标，达到的成果必定在目标之下。——威廉·弗斯特（层云电脑公司董事长兼执行长） 20. 总经理并没有什么了不起，他只不过是能把命令系统清楚地转换成符号。——本田宗一郎（本田技研工业公司创办人） 21. 讨厌的工作即使勉强去做，最后也不会成功的。。——本田宗一郎（本田技研工业公司创办人） 22. 不管什么时候，人都不可以自暴自弃。——田部文一郎（三棱商事前董事长） 23. 一开始设

定高目标，日后才能构思出崭新的方法。——伊克德·皮费佛（康柏电脑公司前总经理兼执行长） 24. 对商人而言，最重要的莫过于灵活。——伊藤忠兵卫（伊藤忠商事公司创办人） 25. 光靠一个人，是不可能展现出这种能力。——伊藤雅俊（伊藤羊华堂公司荣誉董事） 26. 看书是从头开始看，但经营企业却恰好相反，先从结局开始，为达成结局而努力。——哈洛德·吉尼恩（国际电话电信公司前董事长兼执行长） 27. 领导阶层与其用言语指示，不如用态度和行动宣示。——哈洛德·吉尼恩（国际电话电信公司前董事长兼执行长） 28. 自认从事有意义工作的员工，所制造出来的产品，必定是高品质的产品。——P·G·吉勒汉莫（富豪汽车公司前董事长兼执行长） 29. 棘手的事千万不可放任不管。——吉越浩一郎（黛安芬公司总经理） 30. 有反对声的想法是健全的想法，因为这是真正有实力的想法，也因此值得我们尝试。——盖瑞·托克（摩托罗拉公司前董事长） 31. 制造让人模仿的商品。——早川德次（夏普公司创办人） 32. 与其把石头从山下一颗一颗堆积到山顶，不如把石头从山顶上滚下来比较快。——江崎利一（江崎Glico公司创办人） 33. 力有未逮之时，担忧毫无意义。——吉尔·艾迈利欧（苹果电脑公司前董事长兼执行长） 34. 不管面对多么严重的消息，领导阶层应该具备说服众人相信最后一定会有好结果的能力。——罗伯·何顿（英石化学美国公司前董事长） 35. 这是早晚都必须有人出面做的事，所以干脆由我们来做。——左治敬三（三得利公司前董事长） 36. 不管多么伟大的企业，都必须仰赖员工各自贡献才能和力量，才能创造出辉煌的成果。——华特·克莱斯勒（克莱斯勒汽车公司创办人） 37. 在有限中追求无限的可能。——吴清友（诚品股份有限公司总经理） 38. 推出迎合市场动向和消费者喜好的产品，是失败者的作法。——帕崔兹欧·贝泰利（普拉达公司董事长兼执行长） 39. 不管面对什么事，我都不会说“绝对不行”。——理查·贝斯勒（柏林顿北方铁路公司前董事长） 40. 我们受到全球的标准化的影响，已经完全失了理性。——约翰·奈斯比（奈斯比集团董事长） 41. 经常把竞争对手想成比自己聪明。——渥鲁达·拉达诺（奇异电子德国公司前董事长） 42. 没有必要做超越正常限度、卑躬屈膝的努力。——松下幸之助（松下电器产业公司创办人） 43. 点子不可太花俏，越具有乡土气息，越可能成功。——松本和那（松本清公司总经理） 44. 拿出勇气！即使被称为胆小鬼也没关系！——松尾静磨（日本航

空公司前董事长） 45. 不需要只有表面上的和谐气氛。从一开始就很合作的人，反而不会有大成就。——河合光二（三宝乐啤酒公司前总经理） 46. 成功会蕴育出保守主义，一旦安于现状，脑筋就无法接受外界的变化。——法兰克·波波夫（陶氏化学公司前董事长兼执行长） 47. 任何公司不管拥有多么优秀的产品，都不可能永远立于不败之地。——乔瑟夫·威尔森（全录公司前总经理） 48. Me too is not my style.(人云亦云绝非我的行事风格)——施振荣（宏碁集团董事长） 49. 没有一击奏效这种事，凡事都是靠一点一滴累积而成的。——彼得·柯恩（协利兄弟公司前董事长） 50. 成为好企业没有特效药，如果有的话，每家公司应该都会成为好公司。——艾柏何德·柯汉姆（宝马汽车公司前董事长） 51. 每次灾难发生时，我都不断努力把它转变成绝佳的契机。——约翰·洛克斐勒（标准石油集团创办人） 52. 如果不继续成长，就会开始走向死亡。——华特·迪士尼（华特·迪士尼娱乐公司创办人） 53. 想要成为无可取代的人，就必须经常标新立异。——CoCo·香奈儿（香奈儿公司创办人） 54. 再高级的美食也会吃腻，激不起人们的食欲。——孙正义（日本软体银行总经理） 55. 为公司注入新血，将可增加机会和发展性。——孙正义（日本软体银行总经理） 56. 所谓“生活产业”，就是能满足人类食、衣、住、行、育、乐等需求的产业，也就是永远的主流产业。——孙道存（台湾大哥大公司董事长） 57. 经营企业时的判断不可能全然正确，准确率才是重点所在。——宫内义彦（欧力士公司总经理） 58. 能够完全了解所有优缺点，并能指出发展性的所在，惟有当事者自己能办到，而所有的资料也全在他身上。——卡拉斯·格森（日产汽车公司营运长） 59. 高铁计划不只是一条铁路的建设而己。——殷琪（大陆工程公司总经理、台湾高级公司董事长） 60. 在经历各式各样的失败之后，多少应该会有一些畅销的商品出现。——浦上浩（棱备公司总经理） 61. 人一旦成功，就会成为众所瞩目的焦点。——乔治·所索斯（量子基金创办人） 62. 过去是迈向未来的踏脚石，若不知道踏脚石在何处，必定会被绊倒。——罗柏特·高兹耶达（可口可乐公司前董事长兼执行长） 63. 交人交心，浇树浇根。——高清愿（统一集团总裁） 64. 没有雄心壮志或是老想凑合过日的人，不可能改变现状。——裘根·崔瑞普（戴姆勒宾士前董事长兼执行长） 65. 台湾应该摒弃老二主义，建立世界级的企业。——张忠谋（台湾积体电路制造成公司董事长） 66. 力和安乐

，精悍迅捷。——曹兴诚（联华电子公司董事长） 67. 我做的事不管成功或是失败，最后都由我自己来负责。——鲁伯特·梅铎（新闻公司董事长兼执行长） 68. 尽管每个人都有各种不同的能力，但大多数的人都不知道自己到底拥有何种优秀的能力。——盛田昭夫（新力公司创办人） 69. 想要自己开发、发展出一条路，就不应该具有跟别人一样的想法和行为。——盛田昭夫（新力公司创办人） 70. 经营企业只是追求幸福的手段。——许文龙（奇美集团董事长） 71. 无聊是最大的罪行。——泰德·透纳（有线电视新闻网董事长） 72. 经常想着如何往前进一步，一旦停止了这种想法，就代表开始退步。——野村德七（野村证券公司创办人） 73. 大原则不能轻易改变。——史考特·麦可尼利（升阳公司董事长兼执行力） 74. 最应该分析的，就是时间。——凯莉·菲奥利纳（惠普公司总裁兼执行长） 75. 若缺乏工作的愿景，不可能看见成效。——贺来龙三郎（佳能公司荣誉董事） 76. 出钱出力，为国家做事。——辜濂松（中国信托商业银行董事长） 77. 应该当机立断，却延迟一天才做决定，可能让企业置身险境。——饭田亮（西科姆公司创办人） 78. 决定放弃或是忍耐，将左右人一生的成就。——冢本幸一（华歌尔公司前董事长） 79. 碰到坏消息，应该努力传达让高层了解。——安迪·葛洛夫（英特尔公司董事长） 80. 我本身并没有什么特别的策略，对我们公司来说，策略并不重要。——路易斯·葛斯特纳（国际商业机器公司董事长兼执行长） 81. 不了解自己公司的产品，如何向客户推销？——史帝夫·贾伯斯（苹果电脑公司执行长） 82. 我工作并不是为了使苹果电脑的业务蒸蒸日上，而是想要创造出一家最棒的电脑公司。——史帝夫·贾伯斯（苹果电脑公司执行长） 83. 追求营业额固然快乐，但同时也失去了革新的机会。——铃木敏文（伊藤羊华堂总经理，7-11Japan 公司董事长） 84. 人世间虽然有相当大的部份是可以用钱买通的，但当然也有钱行不通的时候。——铃木庆（SOFMAP公司总经理） 85. 除了赚钱以外没有其他价值的事业，是空洞的事业。亨利·福特（福特汽车公司创办人） 86. 坏消息必须尽早公诸于世。——比尔·盖茨（微软公司创办人） 87. 未来经济将朝数位化发展，对企业而言最重要的是速度。——比尔·盖茨（微软公司创办人） 88. 如果运气不好的话，干脆忘掉命运这回事，全力以赴地工作吧！稻盛和夫（京都陶磁公司名誉董事） 89. 开创难，守成更难。——蔡宏图（国泰人寿公司董事长） 90. 遭逢最恶劣的

情况时，无论再怎么愁眉苦脸也无济于事，因为已经发生的事不可能再倒回到从前。——诸井虔（秩父水泥公司前董事长） 91. 最初如果认为不行，从开始有想法的那一刹那，就已经注定办不到。——泽田秀雄（HIS公司总经理） 92. 我做决定时，相当重视数据资料，也很依赖直觉，绝不会光靠感情来决定事情。——麦可·戴尔（戴尔电脑公司董事长兼执行人） 93. 事情的真相要用双手去掌握，光靠阅读或是用眼睛看是无法了解的。——丰田章一郎（丰田汽车公司荣誉董事） 94. “效率”是名名词不太好，应该用“创造性”才对。——杰克·威尔许（奇异公司董事长兼执行人） 95. 在商场上，可能有人会说“要是能够提早六个月该有多好”，但恐怕不会有人说“若能延迟六个月该有多好” ——杰克·威尔许（奇异公司董事长兼执行人） 96. 别人的辛酸史，听得再多也无法使你成长，不如亲自尝尝辛苦的滋味。——濑户雄三（朝日啤酒公司董事长） 97. 失败值得自豪，因为你已经冒过这种风险。——班杰明·罗森（康柏电脑公司董事长） 98. 胜者才得以称王，正是因为商业世界冷酷无情，才使其显得如此有趣。——藤田田（日本麦当劳公司总经理） 99. 用心带脑，用脑带人。——严凯泰（裕隆汽车公司副董事长） 100. 若能做出对社会有所贡献的事，利润自然随之而来。——樱田慧（摩斯汉堡公司创办人）

竞争速度句子篇七
《Catti必备句子》

CATTI笔译必备句子范例（25）

1. 我们愿意在平等互利的基础上与贵方建立贸易关系。

【英文译文】We are willing to establish business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.

2. 参与亚太经全组织对中国的影响是多方面的。

【英文译文】Our participation in APEC will influence China in several aspects.

3. 参加这次即将举行的春交会的，有来自己的20个国家的代表团。 【英文译文】Trade delegations from 20 countries will take part in the forthcoming Spring Commodities Fair.

4. 在国际商务活动中，支付方式有现金预付、立帐销售、汇票和信用证。

【英文译文】Payment can be made in international business with the use of cash in advance, open-account sales, bills of exchange, and letters of credit.

5. 现金预付当然是收取付款的最理想的方式。但同时对买方来说，又是一种很没有吸引力的支付条件。

【英文译文】Cash in advance is, of course, the most desirable means of receiving payment. But it is a very unattractive payment term to the buyer.

6. 出口商在同经营好、信誉好且熟悉的买方进行贸易时，常使用立帐销售的方式。它的主要优点在于简单和方便。

【英文译文】Exporters commonly use openaccount sales when transacting business with a well-established, reputable, and familiar buyer. The principal advantage of this method is its ease and convenience.

7. 信用证是由买方银行开出的、承诺支付全额贷款的书面证明，其前提是信用证上所列的要求得到满足。

【英文译文】A letter of credit is a document issued by the buyer’s bank that promises that the bank will pay the seller the agreed-upon amount of money, provided that all the requirements of the letter of credit are met.

8. 官方的统计数字显示，中国去年的有形贸易出现了赤字，但非贸易收入足以弥补这些赤字并有所盈余。 【英文译文】Official figures show that China moved into deficit on visible trade last year, but the gap was more than covered by non-trade receipts.

9. 中国目前的经济调整，目的就是要量力而行。

【英文译文】China’s current economic readjustment was very much an effort to undertake what was within the country’s means.

10. 由于受到最近降低优惠利率的刺激，香港股市价格开盘时就直线上扬。

【英文译文】Hong Kong stock market opened sharply higher, prompted by the latest reduction in the prime rate.

CATTI笔译必备句子范例（26）

11. 收市时价格都有所上升，交易额居中。

【英文译文】The market closed higher in the modest trading.

12. 大多数股票都以当天的最高价收盘。

【英文译文】Most shares closed at their best trading.

13. 来自25个国家的100多家生产厂商和公司汇聚于此，向人们展示了他们的新产品和新技术。

【英文译文】More than 100 producers and firms 25 countries gathered here to display their latest products and technologies.

14. 员工队伍庞大的公司出现了运行成本高、业务量不断萎缩的局面，举步维艰。

【英文译文】Companies with a big staff find themselves squeezed between high operating costs and shrinking business.

15. 此清单包括该出口商经营的主要商品。

【英文译文】This list comprises the main items the exporter deals in.

16. 为使贵公司了解我们经营的轻工业产品，特另寄去几份商品小册子供参考。

【英文译文】To acquaint you with the light industrial goods we handle, we are sending you, by separate mail, several pamphlets for your reference.

17. 经过双方的长期努力，中美经贸关系取得了很大的发展，已成为两国关系的重要组成部分。

【英文译文】Through joint efforts of both sides, great advances have been made in bilateral trade and economic cooperation, which has become an important part of Sino-U. S. relations.

18. 希望双方能够按照世贸组织规则，本着相互尊重、互利互惠的原则，通过对话和协商妥善解决有关问题，以共同维护中美经贸关系的健康发展。

【英文译文】We hope that the two sides set out to solve the relevant problems and maintain the sound development of bilateral trade ties according to the rules of the World Trade Organization and the principles of natural respect and benefit, and reciprocity and through dialogue and consultation.

19. 人民币保持稳定对地区金融市场发挥了重要的稳定锚作用。

【英文译文】The stable RMB exchange rates served as an anchor to stabilize the regional financial markets.

CATTI笔译必备句子范例（27）

1 You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.

【参考译文】你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。

2 We have your name as a firm who is interested in doing business with us.

【参考译文】我们得悉贵公司有兴趣与我方进行贸易。

3 Your majesty has been forwarded to us for our attention from the Commercial Counselor’s Office of the Chinese Embassy in Rome.

【参考译文】你方询盘已由中国驻罗马大使馆商务参赞处转交我方处理。

4 We avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations with you.

【参考译文】我们利用此机会致函贵方了解可否与贵方建立贸易关系。

5 Please state terms of payment and discounts you would allow on purchases of quantities of over 100 dozens of individual item.

【参考译文】请说明付款条款和对各品种超过100打的购买量所能给予的折扣。

6 We are in a position to supply the items enquired for from our stocks.

【参考译文】我们可现货供应所询购的商品。

7 We are not in a position to further reduce our price.

【参考译文】我方实在无法再进一步降价。

8 A discount of 3% is granted.

【参考译文】给予3%的折扣。

CATTI笔译必备句子范例（28）

9 Our trade terms are the same as the stipulations in the S/C No. 101.

【参考译文】其他交易条件与101号销售确认书中的规定相同。

10 We are desirous of establishing business relations with you.

【参考译文】我们想和你方建立业务关系。

11 Globalization involves both the organization of industry and the structure of the financial markets.

【参考译文】全球化既影响到产业组织，也影响到金融市场结构。

12 There is no good theory showing that budget dificits are a problem as far as inflation is concerned.

【参考译文】就通货膨胀而言，预算赤字倒不是件坏事。

13 The long-run loss of output due to unemployment is basically a more serious issue for the economy than inflation is.

【参考译文】对整个经济而言，由于失业而导致的长期减产是一个比通货膨胀更为严峻的问题。

14 The only way we can improve the inflation situation in the short run is along a path that involves a considerable cost.

【参考译文】能使我们在短期内改善通货膨胀的唯一途径，只有付出相当可观的代价。

15 International trade is the exchange of goods and services produced in one country for goods and services produced in another country.

【参考译文】国际贸易就是一国生产的商品和服务和另一国生产的商品和服务的交接。

16 The government expects the GNP to rise by 5.3 percent in the current fiscal year.

【参考译文】政府预计本财政年度国了生产总值将增长5.3%。

CATTI笔译必备句子范例（29）

17 Import prices are inching up.

【参考译文】进口商品物价小幅上扬。

18 The manufactures will have an added incentive to protect their shares of US markets.

【参考译文】许多厂商将努力设法保住他们在美国市场的份额。

19 Measured against the currencies of the industrial countries, the dollar is likely to hover about where it is for several calendar quarters at least.

【参考译文】与其他工业国家货币相比，目前美元汇率的这种浮动状况可能至少要持续好几个季度。

20 The average aggreesive-growth fund has risen 29% in the past 12 months.

【参考译文】高增长基金在过去一年里平均涨幅为29%。

21 As the worldwide economic recovery proceeds, growing demand for industrial raw materials, fuels and foods will tend to push many commodity prices upward.

【参考译文】由于全球经济复苏，对工业原料、能源、食品的需求将会随之增加，这将使许多商品价格上涨。

22 Share prices on the New York Stock Exchange were expected to continue mixed.

【参考译文】纽约证券交易所的股票价格将继续有起有落。

23 Nike’s obsession with cost, quality and speed of production has enabled it to beat the competition.

【参考译文】耐克公司十分注重降低产品成本，提高产品质量，加快生产速度，从而在竞争中成了赢家。

24 The stock market has posted its worst loss time since the 1987 crash.

【参考译文】股市出现自1987年崩盘以来最惨的损失。

CATTI笔译必备句子范例（30）

1 Global health risks are in transition as declining fertility rates and fewer deaths from infectious diseases at young ages are reflected in population age patterns with a predominance of older people.

全球健康危害正在演变之中。随着妇女生育率持续降低以及年幼者患传染病死亡人数减少，人口年龄结构出现变化，老年人口越来越多。

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《竞争速度句子》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：形容竞争激烈的句子 关于竞争的句子 竞争句子