形容想哭的句子

导读：　形容想哭的句子篇一《形容内心纠结的句子》 ...

形容想哭的句子篇一
《形容内心纠结的句子》

形容想哭的句子篇二
《表达哭的语句。》

1. be in tears 含泪，泪流满面例： Most of us were in tears by the time he’d finished his story.他讲完故事时，我们大多数人都已泪流满面。2. have tears in one’s eyes眼里含着泪水例： Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.简眼里含着泪水转我, 恳求我帮帮她。3. burst into tears 放声大哭，突然哭起来例： Laura burst into tears and ran out of the room.劳拉突然哭了起来，然后从房子里跑了出去。4. tears roll/run down one’s cheeks 泪水顺着脸颊淌下来例： He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.音乐声响起时,他静静地站着，泪水顺着脸颊淌下来。5. fight back tears 抑制住泪水例： Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah’s mother.比尔抑制住泪水，并试图安慰桑拉的母亲。6. bring tears to somebody’s eyes (因伤感而)流泪。例： The old song always brought tears to my eyes.那首老歌总是让我伤感得流泪。7. be close to tears/be on the verge of tears快要哭了例： Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn’t realize that.她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。8. reduce somebody to tears 使某人不禁流泪例： He nagged and complained, and reduced Louise to tears.他唠唠叨叨，不停地抱怨，使路易斯不禁流泪。9. somebody’s eyes water（风、烟雾等） 使眼睛淌眼泪例： Joe’s eyes were watering from the smoke that filled the room.乔的双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪。10. cry one’s eyes out（口语）痛哭流涕，哭得很伤心例： Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.赛西尔后来来了，哭得很伤心，请求我原谅他。11. make somebody cry让某人哭，惹某人哭例： David often teases his little sister and makes her cry.大卫经常惹她妹妹哭。12. break down（因情绪失去控制而）痛哭，大哭例： I left quickly，not wanting to break down in front of the children.我赶快离开了，因为我不想在孩子们面前大哭。13. have alumpin one’s throat（因感动、悲伤而)哽咽，喉咙哽住例： There was a lump in my throat and I didn’t speak because I knew I would cry.我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。14. turn on the water works（口语）(撒娇）哭出来，(故意)哭起来例： It’s no good turning on the water works. You can’t stay home from school.你哭也没用，因为你不能逃学。

形容想哭的句子篇三
《表达伤感的古典诗句》

表达伤感的古典诗句.txt如果不懂就说出来，如果懂了，就笑笑别说出来。贪婪是最真实的贫穷，满足是最真实的财富。幽默就是一个人想哭的时候还有笑的兴致。标题:表达伤感的古典诗句

文章来源:

表达伤感的古典诗句是

春心莫共花争放，一寸相思一寸灰。

深知身在情常在，怅望江头江水声。

百花绣尽皆鲜巧，唯有鸳鸯绣不成。

苍凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》

嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》

君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》

落红不是无情物，化作春泥更护花。－龚自珍《己亥杂诗》

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》

人到情多情转薄，而今真个不多情。－纳兰性德《摊破浣溪沙》入本人相思门，知本人相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无量极。－李白《三五七言》

入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。－李白《三五七言》

深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》

天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》

问世间，情是何物，直教生死相许。－元好问《摸鱼儿二首其一》

相见争如不见，有情何似无情。－司马光《西江月》

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰·琴歌》

直到相思了无益，未妨难过是情狂。

更多伤感的句子请点击。

(内容来源：

形容想哭的句子篇四
《描写心烦的句子》

描写心烦的句子

1、平淡的日子无喜无忧，每天单调地重复着无味的生活，没有追求，也不谈梦想。心地一个角落化笼，囚禁了曾经，桎梏了回忆，也融不进现在。压抑着心情，强颜欢笑。

2看着时间从身边划过，颓废地想要抓住过去，却连现在也输了。

3、一个人的夜，一个人的世界，很美，点点忧伤，思绪里有你。静静的我微笑着收藏那一份孤独，心里守候着那一份永恒之约。

4、这年春天，我再也不会望到满城的枯枝树桠日渐生长出嫩芽然后染绿成树荫。我只看到了那些我叫不出名字的树，在春风吹过时疯狂的掉叶子。那还是三四月湖南春天微凉的天气，差点让自己身临山东九十月秋天苍凉的季节。同样凉薄、同样艳阳高照、同样满地落叶、同样„„茫然若失的自己。

5、一个人行走、看了一场孤独的电影、走着一段安静熟悉的小路。存入脑海的剧情与台词还不时回放或是默念。波澜仍未平静，心烦也接踵而至。

6、夜深，很困，却不想睡。

7、心伤，心疼，心凉，心烦，心乱！我很矛盾，心里有一股无名的火闷在胸口，像要炸开！电脑也老是死机，更是倍感烦恼！后来看到七月真情流露的文章，眼泪再也忍不住的往下掉，天啊！我们到底做错了什么？

8、还想到写些什么呢？时间还在眼前流失。止笔之想。对着时间打字，显然此时的我是无聊的。像是一只提线木偶，手脚在自己身上，但不由自己控制。我没有去关掉百度搜索出来的北京时间，只是倒了杯水，300ml，一饮而尽。

9、曾经发了疯的想，如今拼了命的忘。

10、曾经以为的爱，如今只是习惯。

11、曾有太多话想讲，却始终缺乏勇气，没开得了口。

12、从不敢奢望一个永远，只求一次倾心相遇。从不敢想爱会天长地久，只求红尘中那惊艳的一瞥。

13、当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下

14、当岁月走过沧海桑田才明白，生活就是柴米油盐的平淡，是心手相携的温馨，是一个人的苦旅，是挫折坎坷的洗礼。而幸福就在那些平淡的时光里。是一起经历聚散离合

15后的不离不弃。

16、灯光和黑夜连成一片，死寂和心伤混淆一起，待一缕风过，好似有人用刀切割灵魂般疼痛。

17、等不到不经意的牵挂，却没出息的放不下。

18、丢掉回忆，做个没心没肺的女人。

19、冬注定是寒冷的，我躲在季节的角落里，用一颗淡然的心与岁月对饮，让生命因为酸甜苦辣的感悟和沉淀而更加的厚重，隽永。

20、对自己好一点，因为没人会把你当全世界。

21、放空整颗心脏，只容纳你一个人。

22、高傲的抬起头，再痛也不流泪，做坚强的自己。

23、故事就是那样简单的开始，却又那样痛心地结束，忘不了那个遥远的拥抱，那个缓缓离开的背影，那个飞雨的黄昏，那个伤心的日落„„我们的结束，让我一无所有。

24、后 的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！

25、后悔是一种耗费精神的情绪后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误所以不要后悔

26、记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的

27、剪不断，理还乱。

28、快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对之

29、离开，不会太悲伤，有些，心情该释放。

30、流年似水经不起平淡，浮生若茶挽不回从前。

31、人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己

32、人生就是一场无悔的修行。而思念就是这场修行中美丽的孤独。我用你的忧伤和喜悦润笔，翩然行走在字里行间。把伤感埋在记忆的角落，叠起千层牵挂，让你的容颜不添沧桑，唯美清新，渲染我五彩的迷梦。

33、人生没有失败，只有粉碎！

34、原地画个圈圈，告诉你，你被我圈在了我的心里。

35、在爱的世界里，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

36、在没有你的日子里，我连呼吸都会痛。

37、这次你是真的失去了我，失去了所有的所有。

38、人生总是在演绎太多的荣辱成败，悲欢离合。当现实的海浪淹没了情感的帆，我们是否还有勇气去乘风破浪。所谓的风花雪月，只是伤不起的那些流年，缘定三生的誓

39、言，不及此时淡然无华的相思片刻。

40、人世间有一种爱，没有奢求，没有谁对谁错，亦不怪缘浅情深。

41、如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握；如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情

42、生命的旅程注定了孤独，是因为放不下才拒绝了停留。

43、时间冲淡的了我们的感情，却冲淡不了我们的曾经。

44、时间已经模糊，忘记曾经怎样相遇。我像一只落寞的飞鸟，在寻找相爱的自由。前天，我编了一个奇怪的理由，我们相见，想看看你是否一如从前。

45、试问闲愁都几许！一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

46、岁月累积着心痛，太多故事藏在心底，那根伤心的弦只待有人拨动，必定泛滥不可收拾。

47、摊开掌心对着天空，掌心里有阳光，那是我想你时莞尔的笑容；掌心里有雨滴，那是我思念你偶尔滴落的泪水„„

48、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

49、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切，也包括你。

50、我的心很小很小，却已经全部都给了你。

51、我的心只有一颗，给了你，没什么可以给自己的。

52、我还在原地，等你回头，可结果却越来越遥远。

53、我还在原地徘徊，等待那早已没有旳未来。

54、我们恰恰是因为在乎太多，所以总是有无法释怀。

55、我仍然为你守候，那些小幸福，我认真，你随意。

56、我心深深为你痴心不悔，把一世迷离，寄托在无望相思里。

57、无声的夜还在蔓延，思念的风夹杂着落寞和孤独把心灌满。我依然伫立窗前，掩饰了自己的迷惘，埋葬了真实的向往。

58、无声的夜悄然蔓延，不知不觉，岁月寂静的伴着一个个夜晚擦身而过。 尘世的风，带着宁静的

倦容，撩动了尘封的心弦，吹疼了我记忆深处的落红，轻易的俘获了我荒

59、芜的流年，抖落了一地的记忆尘烟。我迷茫的伫立窗口，却不知该如何安放自己的寂寞。

60、幸福是一个动作，你给的只是个概念。

61、夜深沉，风卷帘栊，给我一段老时光，独坐在绿苔滋长的木窗下，泡一壶闲茶。不去管，那南飞燕子，何日才可以返家。不去问，那一叶小舟，又会放逐到哪里的天涯。

62、一个人在世界旳角落，连寂寞都在笑我太堕落。

63、有一种爱，明知无前路，心却早已收不回来。

64、有一种感觉总在失眠时，才承认是“相思”；有一种缘分总在梦醒后，才相信是“永恒”；有一种目光总在分手时，才看见是“眷恋”；有一种心情总在离别后，才明白是“失落”。

形容想哭的句子篇五
《形容很无奈的句子 伤口不深不知痛,感情不毁不知冷》

一、一些事，只配当回忆．一些人，只能做过客。

二、心里想过的居然也从她嘴里说过

三、晚上睡觉玩手机一不小心手机掉下来砸到脸的可爱孩纸在哪里？

四、何必赠我一朵枯萎的花,如果爱我不是你心里话.

五、再怎么熟悉的人，分开久后也会逐渐疏远和淡忘掉…

六、你以为我的心是不锈钢而且防水吗

七、在我拥抱你的时候，给你两个选择、要么抱紧我，要么推开我

八、我愿陪你一生一世 却得不到你父母的肯定 哭着放手

九、让你病的人，给不了你药； 给你药的人，舍不得你病

十、用感情生活的人，生命是悲剧；用思想生活的人，生命是喜剧。

十一、爱不代表一切,再真心也会被拒绝.

十二、一味的付出，到最后换来的却是撕心裂肺。

十三、我可能真的很差劲爱告别又爱反悔

十四、不开心，不是生活出了问题，而是你的生活方式出了问题

十五、我不矫揉造作蛇蝎心肠怎么配得上你举世无双风流倜傥.

十六、女人如衣服,但姐是你穿不出来的气质。

十七、凋谢是真实的 盛开只是一种过去

十八、杨子涵我喜欢你！只不，久见人心。为他火一次好吗

十九、原来我们要找的都只是失去前那一刻的珣烂。

二十、每一种创伤，都是另一种成熟。

二十一、伤口不深不知痛，感情不毁不知冷。

二十二、假如有一天你想哭，打个电话给我，即便我无法逗你笑，却能陪你一起哭。

形容想哭的句子篇六
《形容很无奈的句子 伤口不深不知痛,感情不毁不知冷》

一、一些事，只配当回忆．一些人，只能做过客。

二、心里想过的居然也从她嘴里说过

三、晚上睡觉玩手机一不小心手机掉下来砸到脸的可爱孩纸在哪里？

四、何必赠我一朵枯萎的花,如果爱我不是你心里话.

五、再怎么熟悉的人，分开久后也会逐渐疏远和淡忘掉…

六、你以为我的心是不锈钢而且防水吗

七、在我拥抱你的时候，给你两个选择、要么抱紧我，要么推开我

八、我愿陪你一生一世 却得不到你父母的肯定 哭着放手

九、让你病的人，给不了你药； 给你药的人，舍不得你病

十、用感情生活的人，生命是悲剧；用思想生活的人，生命是喜剧。

十一、爱不代表一切,再真心也会被拒绝.

十二、一味的付出，到最后换来的却是撕心裂肺。

十三、我可能真的很差劲爱告别又爱反悔

十四、不开心，不是生活出了问题，而是你的生活方式出了问题

十五、我不矫揉造作蛇蝎心肠怎么配得上你举世无双风流倜傥.

十六、女人如衣服,但姐是你穿不出来的气质。

十七、凋谢是真实的 盛开只是一种过去

十八、杨子涵我喜欢你！只不，久见人心。为他火一次好吗

十九、原来我们要找的都只是失去前那一刻的珣烂。

二十、每一种创伤，都是另一种成熟。

二十一、伤口不深不知痛，感情不毁不知冷。

二十二、假如有一天你想哭，打个电话给我，即便我无法逗你笑，却能陪你一起哭。

形容想哭的句子篇七
《有关委屈的句子》

形容想哭的句子篇八
《唯美伤感句子收录》

1.如果有一天，你要走，那么，答应我，跑得慢一点，好让我追上你。2.我和你的距离，泰戈尔也形容不出。3.你说，在想哭的时候把眼泪包住不让它掉下来，有什么用呢？4.等待你的关心，等到我关上了心。5.我希望有那么一个人,把我宠的无法无天。6.如果有一天，你累了，你疲倦了，只要你一回头，我的笑容就在你面前。7.其实我很好，只是不习惯，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间突然很想某个人，只是会在听到某一句熟悉的话时很难过8.我总是躲在梦与季节的深处，听花与黑夜唱尽梦魇，唱尽繁华，唱断所有记忆的来路。9.恋爱是下雪，每个人都喜欢下雪，那么漂亮那么恣意那么潇洒。 没人喜欢融雪的第二天，那么冷那么潮那么湿。 然后一个雪的季节过去，所有人都在期盼下一次雪花的到来。10.一颗真心挂明月，方能知我一片情。 千里的思念，一地的静谧，一种灵动在空气中四处流溢，穿过心情的温柔，蹦出点点的思绪。11.爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。12.其实我一直相信 等你出现的时候我就知道是你13.做一个明媚的女子，不倾城，不倾国，只倾其所有的去爱。14.在你曾经爱过我的那些短暂岁月里，我或许是世界上最幸福的人，只是那些日子已成过去，要留也留不住。15.他有着小动物一样的眼神，他的温柔也是小野兽一般的，温柔违反了他的意志，从他眼睛里泄露出来。他自己彷佛也意识到了，为此羞愧似地故意表现得粗鲁无理，就像小野兽朝天空龇出它还很稚嫩的利齿，作出不可侵犯的样子。16.每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。 每想你一次，天上就掉下一滴水，于是形成了太平洋。17.我笑，便面如春花，定是能感动人的，任他是谁。18.后来，我有一度变成了一个不相信爱情的女人，于是我走了，走到沙漠里头去，也不是去找爱情，我想大概是去寻找一种前世的乡愁吧19.这时候我注视着眼前的雨水，心里想着，下吧、下吧，随便你下到哪一天，大地要再度绚丽光彩起来，经过了无尽的雨水之后。20.四周的窗全开着，雨做了重重的帘子，那么灰重的掩压了世界，我们如此渴望着想看一看帘外的晴空，它总冷漠的不肯理睬我们盼望。而一个个希望是如此无助的否定掉了，除了无止境的等待之外，你发现没有其他的办法再见阳光。21.肚子饿了，开始吃饭 吃的饱饱，开始想你 觉得困了，开始睡觉 睁开眼睛，开始想你

形容想哭的句子篇九
《表达忧郁心情的十句话》

表达忧郁心情的十句话

1. These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.

那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底地精疲力竭。

2. You feel small and insignificant.

你感到自己很渺小和微不足道。

3. Everything seems just out of reach.

每件事情似乎都够不着边。

4. You can't rise to the occasion.

你根本无法振作起来。

5. Just getting started seems impossible.

根本没有力气重新开始。

6. On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. 在忧郁的日子里，你可能变成偏执狂，觉得每个人都想要吃定你。

7. On blue days you feel like you're floating in an ocean of sadness.

在忧郁的日子里，你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。

8. You're about to burst into tears at any moment and you don't even know why. 不论在什么时候，你总有种想哭的冲动，却不知道为了什么。

9. Ultimately, you feel like you're wandering through life without purpose. 最后，你觉得自己犹如行尸走肉，失去生活目标。

10. You're not sure how much longer you can hang on.

你不知道自己还可以撑多久。

形容想哭的句子篇十
《哭与笑的多种表达》

1999年1月

第15卷　第1期唐都学刊TangduJournalJan.　1999Vol.15No.1α

英汉语言中“哭”与“笑”的多种表达

雷自学1　马巧正2

(1西安公路交通大学建工系,陕西西安　710064;2西安联合大学英语系,陕西西安　710061)

摘　要:英语和汉语虽属不同的语系,但它和汉语一样丰富多彩、形象生动。本文用大量的例

证,总结了“笑”和“哭”的种种表达方式,并配有汉语翻译,可更深刻地体味两种语言的独特之处和内在联系。

关键词:笑;哭;语言;概念;差异;谚语;习惯用语;语言精华

中图分类号:H059　　文献标识码:A　　文章编号:　　1001-0300(1999)01-0107-03

“笑比哭好”是人们常说的一句话,不仅如此,还有“笑一笑,十年少”,“笑在最后,笑得最好”等等此类的话语。那么,诸如这样的句子怎样用恰当的英语表达,或者在英语中是否也有类似的表达方式。我们必须承认,汉语语言确实生动,而且妙趣横生;然而,英语语言也是丰富多彩,各有千秋。但是,由于各自的历史、文化、风俗习惯的不同,两种语言在表达方式上存在着一定的差异。所以说,完全对应的表达方式较难寻找。为了彼此间的交流,有时就需“意译”。

以“笑比哭好”这句话为例,在英语中就没有现成的表达方式,根据其意思可译为Laughis

可译为:Laughmakesoneyounger.“笑在最后,笑得最好”preferabletocry.“笑一笑,十年少”

这句话是英语的谚语翻译过来的,也就是说,先有英语谚语,后有汉语译文,搞清楚了先后顺序,再寻找其对应的表达方式就容易多了。谚语是经过千锤百炼而凝聚的语言精华,并非凭空臆想。该句英语谚语原文应为:Hewholaughslastlaughsbest或Helaughsbest(loudest,

“笑”和“哭”这一概念,英汉两种语言各有其独特之处,到底怎longest)wholaughslast.表达

样表达笑和哭,敬请阅读下文。

.n.)其派生词有:laughing,laughter,laughting-stock.laugh(vt.vi

侧重于“出声地哈哈大笑”。比如:

1)Theylaughedatusatfirst,butwehadthelastlaugh.

　他们起先嘲笑我们,但是,我们后来转败为胜,获得了最后的胜利。

2)Theoldladylaughedaheartylaugh.

　那位老妇人开心地笑了。

3)Hearingthefunnystory,theclasscouldn’thelplaughing.

　听到那个有趣的故事后,全班同学禁不住大笑起来。

4)Hismistakesmadehimalaughing-stock.

α收稿日期:1998-02-16

・107・

　他的错误成了他的一个笑柄。

5)Theaudiencelaughedthesingeroffthestage.

　观众用笑声将那位歌唱家轰下了舞台。

6)Theteacherlaughedhisapproval.

　老师以笑表示赞同。

7)Laughandtheworldlaughswithyou,cryandyoucryalone.

　笑时万众附和,哭时暗自伤悲。

也许是“笑”这一动作的产生,需要面部表情的配合和身体部位的协调,在英语的习惯用语中,生动形象地运用了脸、耳朵、嘴巴、头、以及衣袖等。如:pullalongface或straightenone’s

“拉下或扳着面孔”,laughontheother(orwrong)sideofface(or:keepastraightface)指

“转悲为喜”,grinfromeartoear指“笑得合不拢嘴”,burstintoaone’sface(ormouth)专指

“噗嗤一笑”,burstintolaughter指“突然放声大笑”,shakeone’ssideswithlaughterlaugh指

指“笑得前仰后合或捧腹大笑”,laughone’sheadoff指“笑掉牙”,killoneselflaughing指“笑得要死”,laughinone’ssleeve指“窃笑、暗笑”等等。

smile(vt.n.)微笑,可表示友好的微笑,也可表示恶意的冷笑,都不一定出声。如

1)Hemorethansmiled,helaughedoutright.

　他岂至是微笑,简直是大笑。

2)Hewasallsmiles.

　他满脸笑嘻嘻的。

3)Theyoungmangaveacontemptuoussmile.

　那位年轻人鄙夷地笑了一笑。

英语中还有一些单个的动词,可表达不同方式的笑。如:

beam:smilehappliyandjoyfully.指因高兴而微笑。

Onhearingthathehasgotason,hesaidnothing,butsimplybeamed.

　听到喜得贵子,他什么也没说,只是微笑着。

“露齿而笑”。grin:smilebroadly,showingone’steeth.侧重

Shegrinnedherapprovaltothemarriage.

　她露齿一笑,表示赞许这门婚事。

“低声地笑、暗自发笑”。chuckle:laughtooneself,laughquietly.侧重

Fatherchuckledwhenhereadthefunnypicturesinthenewspaper.

　爸爸看报纸上的滑稽画片时,嘿嘿地笑了。

“傻笑、吃吃地笑”。giggle:laughinafoolishway.侧重

Girlsgiggledatthefunnystory.

　女孩子们听到那有趣的故事都吃吃地笑了。

“窃笑、傻笑”,为一拟声词。titter:laughquietlyasgirlsdowhenbehavingfoolishly.侧重

Girlstitteredatthelittlejoke.

　姑娘们听了那个笑话都悄悄地笑了。

笑故然比哭好,但是哭也是一种发泄感情的方式,有时人们会高兴得哭(laughoneselftotears),感动得哭(movetotears),伤心得哭(weepingrief),生气得哭(shedtearsofanger),洒・108・

一掬同情泪(shedtearsofsympathy),哭得死去活来(cryone’sheartout,cryone’seyesout),或哭笑不得(findsomethingbothfunnyandannoying),或破涕为笑(smilethrough

英语中表达“哭”的动词主要有:cry,weep,sob,wailandwhimper.但各自的侧重点不tears)。

同。

也最普通。它侧重于“放声大哭”cry一词最常见、

1)It’snousecryingoversplitmilk.

　徒悔无益。

2)Thechildisalwayscryingfornogoodreasons.

　这个小孩老是无缘无故地哭闹。

3)Ababycancryassoonasitisborn.

　婴儿一生下就会哇哇大哭。

4)Hesprainedhisankleandcriedwithpain.

　他扭伤了脚踝,疼得大哭大叫。

哭泣,侧重“流泪”,也可指高兴得流泪,与cry基本同义,weep表示因不幸或悲伤而流泪、

常可互用,只是cry较接近口语化。

1)Sheweptoverherlosthappiness.

　她为失去的幸福而伤心落泪。

2)Theoldcoupleweptforjoyatthesightoftheirson’scomingback.

　这对老夫妇看到儿子的归来,高兴得老泪纵横。

伤心而发出的啜泣,侧重“呼吸急促”。还可用作比喻发出的“呜咽声”。sob表示因痛苦、

1)Theyoungladysobbedoutthewholesadstory.

　那位少妇哭诉了所有伤心的事情。

2)Thewindsobbedinthetrees.

　风在林中呜呜作响。

“嚎啕大哭、恸哭”。wail表示因亲友故去,悲痛欲绝而放声大哭。侧重

1)Themotherwailedoverherson’ssuddendeath.

　妈妈因儿子的突然离去而嚎啕大哭。

2)Apolicecarwailedthroughthestreet.

　一辆警车呼啸着驶过街道。

哭诉,侧重“哭声低沉、时断时续”,如小孩生病时的哼哼声、狗的低吠whimper表示呜咽、

声等。

1)Thesickchildwhimperedallnight.

　那位生病的孩子整夜都在哼哼地哭个不停。

2)Thedogwhimpered,whichsplitthesilenceofthenight.

　狗低吠着,打破了沉静的夜晚。

结束语:以上对“笑”和“哭”在英汉中的表达方式,做了一些简要的概括和探讨。而在现实生活和实际应用中,不同的人在不同的场合,因不同的目的和用语,还会出现许多种笑和哭的方式,所以,仍需根据其语言的背景来选择出最佳的表达术语。

[责任编辑　吕玉琴]

・109・

形容想哭的句子相关热词搜索：描写想哭的句子 形容想哭的词语 形容想哭的成语