军城早秋翻译

导读：　军城早秋翻译篇一《汉英古诗100》 ...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《军城早秋翻译》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

军城早秋翻译篇一
《汉英古诗100》

军城早秋翻译篇二
《阅读抓规律(高三视导课)》

军城早秋翻译篇三
《语文题》

语文试卷

考试时间：150分钟 试卷总分：150分

说明：本试卷由第I卷阅读题和第II卷表达题组成，请按要求答在答题纸相应的位置上

第I卷 阅读题

甲 必考题

一、 现代文阅读（9分，每小题3分） 阅读下面的文字，完成1----3题。

现在已提到“经”，就给人以庄重严肃的感觉，实际上“经”字段本义只是指防止上当一条条竖线，而横线则叫“纬”。没有“经”，“纬”就无所依托，因此在汉代被命名为“经”的应该是朝廷最重视的文献。不过，清代今文经学派认为只有孔子亲手所定之术才能称作“经”。

汉代凡是重要的文献、官书，打都是用二尺四寸的竹简书写。《春秋》属于“经”，简长二尺四寸；《孝经》据说是汉人所著，低了一等，简长短来一半；解经的文字，如《左传》《公羊传》《毂梁传》则用六寸的简来书写。即使是书写在绢帛上，也分二尺四寸和一尺二寸两种，用整幅或半幅的绢帛横放直写。可见，当时书籍虽非印刷出版，但其抄写也必须遵从社会规定的模式。

与社会流行的二尺四寸的大书比较起来，《论语》只是个“袖珍本”，才八寸。《论语》虽然记孔子的言行，但并非孔子所作。当初孔子的弟子记录孔子的言行，受教的时间长，要记得文字多，采用八寸的竹简，也是为了记录简捷，携带方便。作为官吏发表的文字和“经”，简长二尺四寸，与现代人所用书桌的宽度差不多了。南北朝以前没有桌子，宽达二尺四寸的书只能放在案子上，需要把臀部放在小腿上，正襟危坐地看，很累。而“袖珍本”则不同，拿在手中或坐或卧，甚至箕距也可以看，虽然其庄重性大大降低了，但用现代的话说，也更“人性化”了，与读者更接近了。

从作用上看，《论语》既是小学教科书，又可以终生涵咏。汉代最初级的读物《仓颉篇》《急救篇》等都是识字课本。以《急救篇》为例，三十四章二千余字，生字密度很大，内容也涉及社会生活诸方面。这些书编写目的比较简单，就是识字。《论语》就不同了，《论语》的文字基本上时当时的口语，平易好懂；其中的道理多为常理常情，儿童易于理解，那些较深奥的也可以再以后的岁月中慢慢体会；《论语》多有故事，又富有感情，老幼咸宜，所以它是可以读一辈子的书。唐代诗人杜甫有诗云：“小儿学问止《论语》，大儿结束学商旅。”这是嘲笑夔州人好经商，没有读书的习惯。现今则把读《论语》看作学问，这也可算是学术变迁，世风推移的反映了。（摘编自王学泰《经典是这样铸成的——<论语>编辑．流传小史）

1．下列关于“经”的理解，不符合原文意思的一项是

A．所谓“经”是指古代经典，其实“经最初只是指纺织上的经线，经线是无所谓庄重不庄重的”。

B．在纺织时，“经”是“纬得以依傍的根基，受朝廷重视的文献被命名为“经”也是同样的道理。

C．清代今文经学派认为古代经典被命名为“经”，这跟孔子亲定有关，而跟“经纬”之“经”没有关系。

D．古文经学派认为《诗》《书》《礼》《乐》等都是周代官书，都是二

尺四寸的竹简书写，所以称作“经”。

2．下列表述，不符合原文意思的一项是

A．在汉代，《孝经》虽然称作“经”，但是一般认为等级较低，所以简长

才一尺二寸。

B．《左传》《公羊传》《毂梁传》是解经的书，所以尽管很重要，也只

能使用六寸的简。

C．宽达二尺四寸的经书必须放在案子上，正襟危坐地读，虽然很庄重，

但是也很累。

D．《急救篇》生字密度很大，内容也较复杂，《论语》则文字质朴易懂，

修养意味较浓。

3．根据原文内容，下列推断不正确的是

A．在汉代，虽然命名为“经”的都是朝廷最重视的文献，但是并非所以最

受重视的文献都叫做“经”。

B．《论语》采用“袖珍本”形式，除为了记录简捷．携带方便外，它当初

未被当做经书也是一个原因。

C．《论语》的内容本来很庄重严肃的，但是因为采用了八寸的竹简，所

以变得比较“人性化”了。

D．从杜甫的诗句“小儿学问止《论语》”来看，一直到唐代，《论语》仍

然被作为初等教育的教科书。

二、古代诗文阅读（36分）

（一）文言文阅读（19分）

阅读下面的文言文，完成4—7题。

荀彧字文若，颖川颖阴人也。彧年少时，南阳何颙异之，日：“王佐才也。”永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出补吏。除亢父令，遂弃官归。．

谓父老日：“颖川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜亟去之，无久留。”．

乡人多怀土犹豫，莫有随者，彧独将宗族至冀州。而袁绍已夺馥位，待彧以上宾之礼，彧度绍终不能成大事，初平二年，或去绍从太祖。

自太祖之迎天子也，袁绍内怀不服。绍既并河朔，天下畏其强。太祖方东忧吕布，南拒张绣，而绣败太祖军于宛。绍益骄，与太祖书，其辞悖慢。太祖大．

怒，出入动静变于常，众皆谓以失利于张绣故也。钟繇以问彧，彧曰：“公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑。”则见太祖问之，太祖乃以绍书示彧，曰：．

“今将讨不义，而力不敌，何如?” 彧曰：“古之成败者，诚有其才，虽弱必强，苟非其人，虽强易弱。刘、项之存亡，足以观矣。今与公争天下者，唯袁绍尔。绍貌外宽而内忌，任人而疑其心，公明这不拘，唯才所宜：此度胜也。绍迟重少决，失在后机；公能断大事，应变无方：此谋胜．也。绍之强其何能为!”太祖悦。

太祖将伐刘表，问彧策安出，彧曰：“今华夏已平，南土知困矣。可显出宛、叶而间行轻进，已掩其不意。”太祖遂行。

十七年，董昭等谓太祖宜进爵国公，以彰殊勋，密以咨彧。彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实；君子爱人以德，不宜如此。太祖由是心不能平。会征孙权，表请彧劳军于谯，彧疾留寿春，以忧薨。时年五十。

（节选自《三国志·魏书十·荀或传》）

4．对下列句子中加点的词的解释，：不正确的一项是（3分）

（ ） A．除亢父令 除：授予官职。 ．B．天下有变，常为兵冲 ．C．其辞悖慢 ．D．太祖乃以绍书示彧 ．冲：冲击。 悖：悖逆。 示：给„„看。

5．以下各组句子中，全都说明荀彧有“王佐之才”的一组是（3分）

（ ）

①举孝廉，拜守宫令

②公能断大事，应变元方

③待或以上宾之礼

④可显出宛、叶而闻行轻进，已掩其不意

⑤公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑

⑥以彰殊勋，密以咨或

A．①③④ B．①③⑤ C．②④⑤ D．②④⑥

6．下列对文中有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

（ ）

A．荀彧年少的时候，南阳何颗就认为他不同寻常，很推重他。董卓之乱辞

官到了冀州，后来跟随太祖。

B．迎天子回都后，太祖接到袁绍给他的信，太祖看后勃然大怒，出入的举

动和平常不同，大家都说是败给张绣的缘故，只有荀彧认为有其他忧虑。

C．荀彧很有见识和谋略。他分析太祖在气度和谋虑上都胜过袁绍，即使袁

绍目前实力雄厚，也难有所作为，太祖听了很高兴。

D．十七年，董昭等人说太祖功劳很大，应该晋升为国公；荀彧却持异议，

认为太祖兴义兵是为了匡扶朝廷，安定国家，不应该受封。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

①古之成败者，诚有其才，虽弱必强，苟非其人，虽强易弱；（5分）

②会征孙权，表请彧劳军于谯，彧疾留寿春，以忧薨。（5分）

（二）古代诗歌阅读（11分）

阅读下面这首诗，完成8～9题。

军城早秋 严武[注]

昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。

[注]严武（726-765）：字季鹰，华阴（今属陕西）人。曾任成都尹、剑南节度使，广德二年（764）秋率兵西征，击败吐蕃军队七万多人。

8、诗的前两句描绘了什么样的景象？有什么寓意？

9、诗的后两句表现了作者什么样的情怀？请简要分析

（三）名篇名句默写（6分）

10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。（6分）

（1）见贤思齐焉，________________。(《论语》)

（2） ，靡有朝矣。（《氓》）

（3 ） ，潦倒新停浊酒杯(杜甫《登高》)

（4）吾师道也， ？（《师说》）

（5） ，此时无声胜有声。(白居易《琵琶行》)

（6）况吾与子渔樵于江渚之上，________________。(苏轼《赤壁赋》)

乙 选考题

请考生在第三、四两大题中选定其中一大题作答。注意：只能做选定大题内的小题。不得选做另一大题内的小题。如果多做，则按所做的第一大题计分。

三、文学类文本阅读（25分）

11．阅读下面的文字，完成（1）一（4）题。（25分）

汽车等待的时候

【美】欧〃亨利

黄昏刚降临，穿灰色衣服的姑娘又来到那个安静的公园的偏僻角落。她坐在长椅上看书，一张大网眼的面纱罩住了她的头巾帽和安详恬静的眼睛。昨天同一时间她就来过，还有前天；了解这个情况的年轻人在附近徘徊。

翻页时，姑娘的书从手上滑下，在椅子上一磕，足足滚落一码远。年轻人迫不及待地扑到书上，带着公园里和公共场合盛行一时的风度——彬彬有礼地献殷勤，把书还给它的主人，用悦耳迷人的声调冒险说了句不相干的关于天气

的话。

姑娘从容不迫地打量着他，瞅着他整洁平凡的衣服和他没什么特殊表情的容貌。‚你高兴的话不妨坐下，‛她说，声音低沉爽朗，‚光线太暗了，看书不合适。我宁愿聊聊天。‛

‚你可知道，‛他说道，‚我很久没有看到像你这样了不起的姑娘啦!昨天我就注意到了你。美丽的小妞?‛

‚不论你是谁，‛姑娘冷冰冰地说，‚你必须记住我是个上等女人。我可以原谅你刚才说的话，我请你坐下，如果这一请却招来了你的‘小妞’，那就算我没请过。‛

‚我衷心请你原谅。‛年轻人央求说。

‚换个话题吧。现在谈谈这条小路上来来往往的人吧，他们去向何方?为什么匆忙?他们幸福吗?‛

‚看看他们确实很有意思，‛他顺着她的话说，‚这是生活的美妙戏剧。有的去吃晚饭，有的去其他地方。真猜不透他们的身世。‛

姑娘说：‚我不那样好奇。我坐在这儿是因为只有这儿，我才能接近人类伟大、共同、搏动的心脏。我生活中的地位使我永远感不到这种搏动。你猜得出我为什么跟你聊天吗——贵姓?‛

‚帕肯斯塔格。‛年轻人回答。接着，他急切地期待她自报姓氏。

‚不能说，‛姑娘举起一根纤细的手指，微微一笑，‚一说你就知道我的身份了，不让自己的姓名出现在报刊上简直不可能。这张面纱和女仆的帽子掩盖了我的真面目。我跟你说话，是因为我想和一个没有被可鄙的财富和虚伪的社会地位所玷污的人谈话。哦!你不知道我多么厌倦——钱!钱!钱!欢乐、珠宝、旅行、交际，各式各样的奢华叫我腻味透顶。‛

‚我总是想，‛年轻人吞吞吐吐地试探说，‚钱准是个好东西。‛

‚够生活得舒舒服服就行啦。当你有了几百万-时——，‛她做了一个无奈的手势，t一叫人生厌的是那种单调。‚开车兜风，宴会，看戏，舞会，晚餐，一切都镀上了财富的奢靡色彩。有时候，香槟酒杯里冰块的叮当声就几乎让我发疯。‛

‚你是干哪一行的，帕肯斯塔格先生?’’她问道。

‚我，‛帕金斯达克先生宣称，‚在饭馆里干活。‛

姑娘稍稍一震。‚不是侍者吧?‛她问。

‚我是出纳员，就在——‛他们面前正对着公园的街上有一块耀眼的‚饭店‛灯光招牌——‚那家饭馆。‛

‚你怎么不上班呢?’’她问道。

‚我值夜班，‛年轻人回答，‚再过一小时才上班。可不可以跟你再会面?‛ ‚很难说。也许——不过我可能不再发奇想了。现在得赶快走啦，还有一个宴会。你来这里时也许注意到公园前面拐角的地方有一辆汽车，白色车身的。‛ ‚红轮子的那辆吗?‛年轻人皱着眉头沉思地说。

‚对。我总是坐那辆车。皮埃尔在车里等我，他以为我在广场对面的百货大楼买东西。想想这种连自己的司机都不得不欺骗的生活，多么不自由。再见。‛ ‚现在天黑了，‛帕肯斯塔格先生说，‚公园里都是些粗鲁的人。可不可以陪你——‛

‚假如你尊重我的愿望，‛姑娘坚决地说，‚你就等我离开后，在椅子上坐十分钟。再见。‛

军城早秋翻译篇四
《2009年高考语文阅卷感想——翻译、诗鉴、默写》

军城早秋翻译篇五
《高三语文适应性测试题》

高三语文适应性测试题

第Ⅰ卷阅读题

甲 必考题

一、现代文阅读（9分，每小题3分）

阅读下面文字。完成1—3题。

世博会，倾听人类文明进步的足音

每届世博会都留给我们非凡的惊喜。翻阅l50多年的世博史，犹如品读一本经济史、文化史、科技史，人类文明进步的足音清晰传来……

150多年来，美国曾先后l3次举办世博会。‚举办世博会的过程，几乎就是美国实现工业化并成为世界强国的过程。‛上海世博美国馆副总代表俞天睦表示，‚l893年芝加哥世博会被认为是‘改

变了美国的一届世博会’，美国从此走上了世界强国路。‛而1933年的芝加哥世博会对于世界经济来

说，也具有历史意义，它被称为一届‚希望的盛会‛。从福特、克莱斯勒等灵活的筹资参展方式，到

中国、捷克斯洛伐克等众多国家争设独立展馆，无一不显示出‚越是艰难时刻，越显合作珍贵‛。回

望历史，俞天睦感慨地说：‚l876年的费城世博会，正是美国建国l00周年，那是世博会第一次在欧

洲之外举办。当时美国还是发展中国家，而今，世博在发展中国家举办，无疑对未来发展具有历史意义。‛

作为世博会的发源地，英国用一朵盛开的蒲公英，向世界诉说一个老工业国对未来、自然、

城市的探寻。 1851年的伦敦世博会曾给世界带来太多震撼，人们在‚水晶宫‛里目瞪口呆地看着各

种机器和工业品：高效的农业机械、印刷机械、自动链式精纺机、大功率蒸汽机……决定举办这一盛

事的维多利亚女王在日记中按捺不住骄傲和自豪：‚每个人都会热爱这一切……把地球上所有国家的

工业联合了起来，确实让人感动，永远值得纪念。‛然而，陶醉于第一次世博会的人还远远不能想象

工业革命给世界带来的另一面。严重污染的河流、日渐减少的绿色让人们从对机器的狂热中清醒，开始反思工业化的弊病。‚从对物的崇拜转向对人的关怀、从征服自然转向尊重自然、从追求增长转向

推崇可持续发展‛，世博带给英国的不仅是工业的突飞猛进，更是一场思想与理念的变革。

1970年3月15日，世博会第一次来到亚洲，并且在日本大阪取得了空前成功。欧美尖端技术以及时髦的生活方式的披露，让进入‚小康‛时代的日本国民大开眼界，其中展出的便携式传呼机、

无线电话、视像电话、电动轿车、磁悬浮列车以及罐头饮料、快速食品，迅速商业化和普及化，风靡日本。大阪世博会成功的举办成为日本国家现代化到来的标志。

上海世博会，是世博会首次在中国举办。它创造了新的世界纪录：报名参加的国家和国际组

织为历届之最，志愿者人数最多，世博会园区面积最大……

回望l59年的世博史，中国从‚参与者‛到成为‚东道主‛，从一个侧面叙述了一个国家与世界的故事。 l894年春，郑观应在《盛世危言》中提出办世博会的主张；1910年，出版家张元济在参观同年的布鲁塞尔世博会后对中国简陋的展厅陈设、偏僻的展位深表痛心。回国后，他‚掌舵‛的

商务印书馆出版了大量有关世博会的书籍。

新中国成立后，中国的世博梦想一步步走进现实：2002年，中国郑重申办世博会；经过几代中国人的努力，世博东道主之梦终于成真。当充满中国元素的‚东方之冠‛中国馆拔地而起时，也将一个中国的富强梦嵌入了世博会新纪元的扉页。当全世界的目光聚焦到中国这个古老而焕发生机的

国度，我们坚信：中国在世博历史上将续写新的传奇! (摘自《光明日报》2010年4月21日，有删改)

1、关于世博会的解说，不符合原文的一项是 （ ） A、世博会起源于英国，至今已有150多年的历史，从世博会的发展历史中我们可以感受到人类文明的进步。 B、世博会的发展历程告诉我们，它既展现了世界各国的经济、文化、科技的发展，也包含着人类对思想与理念的变革。 C、世博会对每一个举办国来讲，都是一次难得的发展契机，举办国可以借此机会增强本国的实力。

D、世博会移至中国举办，创造了新的世界记录：报名参加的国家和国际组织最多，志愿者人数最多，园区面积最大，中国首次参加。

2、关于世博会对世界各国发展的影响，解说正确的一项是 （ ） A、13次世博会在美国的成功举办，对美国由发展中国家向世界强国迈进具有重要历史作用。 B、伦敦世博会带给英国的不仅是工业的突飞猛进，更是一场思想与理念的变革，它让人们从对机器的狂热中清醒，开始反思工业化的弊病。 C、1970年大阪世博会的成功举办，让日本国民进入了“小康”时代，它成为日本国家现代化到来的标志。

D、通过举办上海世博会，古老的中国将焕发出生机，并将逐步实现自己的富强之梦。 3、下列各项表述，不符合原文意思的一项是 （ ） A、1876的美国费城世博会启示我们，世博会在中国举办，无疑将对中国的发展起到重要作用。 B、1933年芝加哥世博会被称为一届“希望的盛会”，它彰显了各国在艰难时刻合作精神的珍贵。 C、1851年的伦敦世博会给世界带来了工业革命，l933年在芝加哥举办的世博会对当时的世界经济也具有历史意义。

D、早期的中国人曾有过举办世博会的梦想，但新中国成立后，这一梦想才一步步走进现实。 二、（36分） 阅读下面的文言文，完成4~7题。

鲁宗道，字贯之，亳州谯人。少孤，鞠于外家，诸舅皆武人，颇易宗道，宗道益自奋厉读书。袖所著文谒戚纶，纶器重之。举进士，为濠州定远尉，再调海盐令。县东南旧有港，导海水至邑

下，岁久湮塞。宗道发乡丁疏治之，人号‚鲁公浦‛。 天禧元年，始诏两省臵谏官六员，考所言为殿最，首擢宗道与刘烨为右正言。谏章由阁门始得进而不赐对①，宗道请面论事而上奏通进司，遂为故事。宗道风闻，多所论列，帝意颇厌其数。后因对，自讼曰：

‚陛下用臣，岂欲徒事纳谏之虚名邪？臣窃耻尸禄，请得罢去。‛帝抚谕良久，他日书殿壁曰‚鲁直‛

，盖思念之也。 章献太后临朝，问宗道曰：‚唐武后何如主？‛对曰：‚唐之罪人也，几危社稷。‛后默然。时有请立刘氏七庙者，太后问辅臣，众不敢对。宗道不可，曰：‚若立刘氏七庙，如嗣君何？‛帝、太后将同幸慈孝寺，欲以大安辇先帝行，宗道曰：

‚夫死从子，妇人之道也。‛太后遽命辇后乘舆。时执政多任子于馆阁读书。宗道曰：

‚馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处邪？‛枢密使曹利用恃

权骄横，宗道屡于帝前折之。自贵戚用事者皆惮之，目为‚鱼头参政‛，因其姓，且言骨鲠如鱼头也。再迁尚书礼部侍郎、祥源观使。疾剧，帝临问，赐白金三千两。既卒，皇太后临奠之，赠兵部尚书。

宗道为人刚正，疾恶少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就饮肆中，遇真宗亟召，使者及门久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：‚即上怪公来迟。何以为对？‛宗道曰：‚第以实言之。‛使者曰：‚然则公当得罪。‛曰：‚饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。‛真宗果问，使者具以宗道所言对。帝诘之宗道，谢曰：有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。

帝以为忠实可大用，尝以语太后。太后临朝，遂大用之。（节选自《宋史•列传第四十五》） [注]①不赐对：不能跟皇帝当面谈意见。②章献太后：姓刘，是宋真宗的皇后。真宗去世后， [注]严武（726-765）：字季鹰，华阴（今属陕西）人。曾任成都尹、剑南节度使，广德二年（764）秋率兵西征，击败吐蕃军队七万多人。

8、诗的前两句描绘了什么样的景象？有什么寓意？ （6分）

答： 9、诗的后两句表现了作者什么样的情怀？请简要分析。（5分）

答： 10、补写出下列名篇名句中的空缺部分。 (6分)

(1) ，雄飞雌从绕林间。 ，愁空山。 仁宗即位时年幼，章献太后遂垂帘听政。后归政仁宗，卒谥“章献明肃。”③七庙：历代帝王为进行宗治统治，设七庙供奉七代祖先。七庙只有天子才能设立。

4、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）（ ） A、少孤．

，鞠于外家 孤：幼年丧父 B、诸舅皆武人，颇易．宗道 易：轻视，看不起 C、宗道屡于帝前折．之 折：指责 D、尝以语．

太后 语：话语 5、以下各组句子中，全部说明鲁宗道敢于直言进谏的一组是（3分）（ ）

①袖所著文谒戚纶，纶器重之 ②臣窃耻尸禄，请得罢去 ③使者具以宗道所言对 ④夫死从子，妇人之道也 ⑤馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处邪 ⑥然则公当得罪

A．①②④ B.①⑤⑥

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《军城早秋翻译》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：