望天门山译文
《望天门山》描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。中国招生考试网为大家整理的相关的望天门山译文，供大家参考选择。
望天门山译文
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
注释
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。
中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。
[ 查看全文 ]
望天门山译文的相关文章
天门冬的价格|天门冬价格行情
天门冬在我们的生活中常用的药材，那么你知道天门冬的价格是多少钱一斤呢?以下是本站小编分享的天门冬价格行情，希望能帮助到大家!
天门冬价格
天门冬价格是多少钱一斤?怎么吃?有什么功效与作用?
一、天门冬价格是多少钱一斤?
据广西药材商王女士介绍，现在市面上的天门冬价格在是85元一公斤左右。
二、天门冬怎么吃?
天门冬可泡茶、泡酒、入药、熬粥。
1、泡茶
天门冬茶，是 [ 查看全文 ]
天门教科院网成绩查询
天门教科院网成绩查询(一)2016年天门中考成绩什么时候发布？
2016天门中考成绩查询时间及入口尚未公布，根据2015年情况，下面是中国招生考试网为大家整理提供的预测版2016年天门中考成绩查询时间及入口，仅供各位考生参考！ 根据往年经验，天门中考成绩查询时间一般在7月初，中考网将第一时间发布2016天门中考成绩查询信息，各位考生可以按住Ctrl+D收藏本站，及时了解2016年天门中考成 [ 查看全文 ]
天门教育信息网,分数
天门教育信息网,分数(一)2016天门中考分数线预测
中国招生考试网为广大中考生提供：2016中考分数线查询、2016中考成绩查询时间、中考成绩查询入口,以及中考录取分数线等信息,帮助考生和家长了解考试成绩与录取情况。 2016年天门中考即将揭开序幕，天门中考录取分数线预计7月12日左右公布，届时我们将会及时更新天门中考录取分数线。以下是中国招生考试网根据2015年天门中考录取分数线对20 [ 查看全文 ]
天门教育网查分天门一小五（l）班的分数
【天门教育网查分天门一小五（l）班的分数】天门教育网查分天门一小五（l）班的分数(一)天门教育网2016天门中考成绩查询入口【天门教育网查分天门一小五（l）班的分数】 天门教育网：2016天门中考成绩查询时间估计要到7月10号左右，考生可关注天门教育网（http://www.tmjyw.com/）最新消息，中国招生考试网也将为天门中考考生提供的2016天门中考成绩查询系统、2016年天门中考成绩 [ 查看全文 ]
