凉州词 凉州词王之涣
凉州词,又称《凉州曲》,是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。下面是招生考试网小编为大家分享凉州词 凉州词王之涣,欢迎参考!
凉州词 凉州词王之涣
王之涣 《凉州词》
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【翻译】
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
译文1:
远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
译文2:
黄河自天边奔腾而下,在高山脚下,一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子,就算是春风也吹不过玉门关外的。
译文3:
黄河浩渺直上高高的白云天际,一座孤城兀立在万仞的丛山之中。凄楚的羌笛何必吹弄《折杨柳》的哀怨,那暖暖的春风都不愿吹过寒苦的玉门关。
【词语解释】
孤城:指玉门关。
仞:古代七尺或八尺为一仞。
羌:古代的一个民族。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
2 [ 查看全文 ]
凉州词 凉州词王之涣的相关文章
凉州词王翰
《凉州词》是唐代诗人王翰的诗作。以下是中国招生考试网分享的凉州词王翰,希望能帮助到大家!
凉州词王翰
凉州词
作者:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
赏析
诗人初到凉州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。
诗的前两句描绘了西北边地广 [ 查看全文 ]
凉州词唐王之涣
《凉州词》是唐代诗人王之涣的作品。以下是中国招生考试网分享的凉州词唐王之涣,希望能帮助到大家!
凉州词唐王之涣
凉州词
[唐] 王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
译文及注释
译文
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙 [ 查看全文 ]
凉州词 凉州词二首王之涣
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。以下是中国招生考试网分享的凉州词 凉州词二首王之涣,希望能帮助到大家!
凉州词 凉州词二首王之涣
凉州词二首
唐代:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
译文及注释
译文
黄河好像从白 [ 查看全文 ]
凉州词王之涣
《凉州词王之涣》 这首脍炙人口的凉州词,是王之涣描述塞外苍凉境地的代表作。下面是招生考试网小编为大家分享凉州词王之涣,欢迎参考!
凉州词王之涣
凉州词
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
凉州,位于东经101°59′~103°23′,北纬37°23′~3 [ 查看全文 ]
凉州词 凉州词王之涣
凉州词,又称《凉州曲》,是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。下面是招生考试网小编为大家分享凉州词 凉州词王之涣,欢迎参考!
凉州词 凉州词王之涣
王之涣 《凉州词》
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【翻译】
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙 [ 查看全文 ]
凉州词二首王之涣
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品,下面是招生考试网www.chinazhaokao.com小编为大家分享凉州词二首王之涣,欢迎参考!
凉州词二首王之涣
《凉州词》原文:
其一
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
其二
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
《凉州词》翻 [ 查看全文 ]
凉州词古诗原文王翰
凉州词古诗原文王翰
《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句,它通过边塞军中一个宴乐畅饮生活的片断的描写,抒发了守边将士忠勇爱国,视死如归的英雄气概。下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的凉州词古诗原文王翰,供大家参考!
《凉州词》原文阅读
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 凉州词古诗原文王翰
《凉州 [ 查看全文 ]
凉州词古诗原文王之涣赏析
凉州词古诗原文王之涣
概述“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的凉州词古诗原文王之涣,供大家参考!
【篇一:《凉州词》】
[ 查看全文 ]