经典英语诗歌

导读：　经典英语诗歌篇一《经典英文诗歌》 《 ...

经典英语诗歌篇一
《经典英文诗歌》

《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep； How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true； But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars. 当你老了 （叶芝） 当你老了，白发苍苍，睡思昏沉， 在炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影； 多少人爱你年轻欢畅的时候 出于假意或真心地爱慕你的美貌， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。 躬身在红光闪耀的炉火旁， 凄然地低语，爱为何消逝， 在头顶的山上，它缓缓踱着步子， 将脸隐没在群星之中。---------------------------------------------------世事沧桑话鸣鸟 作者：〔美国〕罗伯特·潘·沃伦 那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟， 当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场， 我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。 多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世， 而我站在远方，夜那么静，我终于肯定 我最怀念的，不是那些终将消逝的东西， 而是鸟鸣时那种宁静。 世界上最远的距离泰戈尔 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 《The most distant way in the world 》The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i

sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最远的距离——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起 而是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 世界上最远的距离, 不是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天空 一个却深潜海底The furthest distance in the world The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don''t know thatI love you The furthest distance in the worldIs not when i stand in front of you Yet you can''t see my loveBut when undoubtedly knowing the

love from bothYet cannot be together The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretnending you have never been in my heart The furthest distance in the worldIs not pretnending you have never been in my heartBut using one''s indifferent heart To sig an uncrossable riverFor the one who loves you

经典英语诗歌篇二
《经典英文诗歌品读》

Hope Is the Thing with Feathers

——Emily Dickinson

Hope is the thing with feathers希望长着羽毛

That perches in the soul, 栖在灵魂里，

And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲，

And never stops at all. 从来不停息。

And sweetest in the gale is heard; 风越大声越甜；

And sore must be the storm寻常的风暴

That could abash the little bird 休想嚇倒这双

That kept so many warm. 温暖众生的小鸟。

I’ve heard it in the chillest land, 我曾听她在最寒帶,

And on the strangest sea; 最陌生的海上；

Yet, never, in extremity, 却从不因为潦倒,

It asked a crumb of me. 向我乞讨丝毫。

Sonnet 18

——William Shakespeare

Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨？

Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存；

Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍，

And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热，

And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳；

And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色，

By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。

But thy12 eternal summer shall not fade, 而你如仲夏繁茂不凋谢，

Nor lose possession of that fair thou ow’st13; 秀雅风姿将永远翩翩；

Nor shall death brag14 thou wander’st in his shade, 死神无法逼你气息奄奄，

When in eternal lines15 to time thou grow’st16, 你将永生于不朽诗篇。

So long as men can breathe or eyes can see, 只要人能呼吸眼不盲，

So long lives this17, and this gives life18 to thee. 这诗和你将千秋流芳。

3. Stopping by Woods on a Snowy Evening

By Robert Frost

Whose woods these are I think I know. 林主曾相识,

His house is in the village though; 村中有其舍,

He will not see me stopping here 未悉我在此,

To watch his woods fill up with snow. 凝视林中雪。

My little horse must think it queer 小马颇多疑,

To stop without a farmhouse near 荒野何伫立?

Between the woods and frozen lake 林边冻湖间,

The darkest evening of the year. 岁末黑夜里。

He gives his harness bells a shake 小马摇缰铃，

To ask if there is some mistake. 似问有误否，

The only other sound’s the sweep 唯闻飒飒声，

Of easy wind and downy flake. 寒风共雪舞。

The woods are lovely, dark and deep. 密林景色美，

But I have promises to keep, 信誓不可移,

And miles to go before I sleep, 安眠不可得，

And miles to go before I sleep. 尚须行数里。

经典英文爱情诗1.

If you were a tear-drop; In my eye,

For fear of losing you, I would never cry

And if the golden sun, Should cease to shine its light,

Just one smile from you, would make my whole world bright

如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

经典英文爱情诗2.

I have searched a thousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need, You are everything to me. Barry Fitzpatrick

我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

经典英文爱情诗3.

I just wish someday and somehow, we can be back together, Together we'll stay, always and forever.

我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！

经典英文爱情诗4.

How do I say I love you? How do I tell you I care? How do I tell you I’ve missed you, and let you know I’m here?

我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？

经典英文爱情诗5.

For years I had been searching, for that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, you are all to me.

我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

经典英文爱情诗6.

You are my life. You’re my one and only dream. I love you, and to you that i mean. Together for always, i hope we will be. I’ll love you always. Alison Cunningham

你是我的生命，你是我唯一的梦想。我爱你，只有你，我希望我们能永远在一起。我会永远爱你，如果你仍然爱我。

sawtheeweep我见过你哭（拜伦）sawthee’weep我见过你哭thebbrhttear晶莹的泪珠caeoerthateveofblue从蓝眼睛滑落andthenethouhttddappear像一朵梦中出现的紫罗兰avoletdroppndew滴下清透的露珠sawtheesle我见过你笑thesapphresblaze连蓝宝石的芒besdetheeceasedtoshne也因你而失色tcouldnotatchthelvnrays它怎能比得上在你凝的眼神中thatflldthatlanceofthne闪现的灵活彩ascloudsfroyondersunreceve就如同夕阳为远方的云朵adeepandellowdye染上绚烂的色彩whchscarcetheshadeofconeve缓缓而来的暮色也不能canbanshfrothesky将霞逐出天外thoseslesuntotheoodestnd你的笑容让沉闷的心灵therownpurejoypart分享纯真的欢乐thersunshneleavesalowbehnd这阳留下了一道芒thatlhtensoertheheart照亮了心灵上空

:1wthoutyou?dbeasoulwthoutapurpose.wthoutyou?dbeaneotonwthoutaheartafacewthoutexpresson,aheartwthnobeat.wthoutyoubyysde,justaflaewthoutthe没有你？

我将是一个没有目的的灵魂；没有你？

我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

2经典英文情诗.fyouwereateardropnyeye,forfearoflosnyou,wouldnevercryandftheoldensun,shouldceasetoshnetslht,justoneslefroyou,wouldakeywholeworldbrht译文:如果你是我眼里的一滴泪为了不失去你我将永不哭泣如果金色的阳停止了它耀眼的芒你的一个微笑将照亮我的整个世界。

3经典英文情诗.fweretofallnlove,twouldhavetobewthyouyoureyes,yoursle,thewayyoulauh,thethnsyousayanddotakeetotheplaces,yheartneverknewso,fweretofallnlove,twouldhavetobewthyou.edwalter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的人就是你。

4经典英文情诗.forveeforneednyounylfeforveeforenjoynthebeautyofyourbodyandsoulforveeforwantntobewthyouwhenrowold原谅我生活中不能没有你原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽原谅我希望永生永世和你在一起。

5.yrverrunstothee.bluesea,wltthouwelcoee?yrverawatsreply.oh!sea,lookracously.elydcknson我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？

优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

6经典英文情诗.allttookwasonelance.nowallasksonechance,totrytownyourheart.justveeachancetostart.llshowyoutwaseanttobe诗.tobetoethersourdestny我对你一见钟情。

我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。

7经典英文情诗.twostar-crossedloversnperfectharonyjustveeachanceandyouwllaree.waseantforyou.andyouwereeantfore.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。 我为你而生，你因我而存在。

8经典英文情诗.pleaseforveeforfallnnlovewthyou.forveeforlovnyouwthallyheart.forveeforneverwantntobeapart.sandrarobbnsheaton请原谅我上你原谅我用全部的身心你原谅我永不愿与你分离。

9经典英文情诗.wthoutyou?dbeasoulwthoutapurpose.wthoutyou?dbeaneotonwthoutaheart.afacewthoutexpresson,aheartwthnobeat.wthoutyoubyysde,justaflaewthouttheheat.ellekberlyschck没有你？

我将是一个没有目的的灵魂；没有你？

我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

10经典英文情诗.fyouwereateardropnyeye,forfearoflosnyou,wouldnevercry.andftheoldensun,shouldceasetoshnetslht,justoneslefroyou,wouldakeywholeworldbrht.hannahjokeen如果你是我眼里的一滴泪为了不失去你我将永不哭泣如果金色的阳停止了它耀眼的芒你的一个微笑将照亮我的整个世界。

11.fweretofallnlove,twouldhavetobewthyou.youreyes,yoursle,thewayyoulauh,thethnsyousayanddo.takeetotheplaces,yheartneverknew.so,fweretofallnlove,twouldhavetobewthyou.edwalter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的人就是你。

12经典英文情诗.forveeforneednyounylfeforveeforenjoynthebeautyofyourbodyandsoulforveeforwantntobewthyouwhenrowold.sandrarobbnsheaton原谅我生活中不能没有你原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽原谅我希望永生永世和你在一起。

13经典英文情诗.theresaladysweetandknd,wasneverafacesopleasedyndddbutseeherpassnby,andyet,lllovehertllde.thoasford有一位姑娘甜美又温柔从未有一张脸让我如此心荡神摇我只看见她经过就会她到永远。

14经典英文情诗.whenwakeupntheornn,youareallseewhenthnkaboutyou,andhowhappyyouakee.youreeverythnwantedyoureeverythnneedlookatyouandknowthatyouarealltoe.barryftzpatrck当我在早晨醒来,我看到的只有你当我想你的时候,你让我快乐无比你是我想要的一切你的我需要的一切。 我凝著你，知道，你是我的一切。

15经典英文情诗.youakeefeelsohappywheneverwthyou.youakeefeelsospecal--thslovestoooodtobetrue.rosearyannenash任何时候和你在一起，你都让我觉得如此开心，给我的感觉如些特别——这份如此美好，它真的存在吗？

16经典英文情诗.fyouwereateardrop,nyeye,forfearoflosnyou,wouldnevercry.andftheoldensun,shouldceasetoshnetslht,justoneslefroyou,wouldakeywholeworldbrht.hannahjokee如果你是我眼裏的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。

如果金色的阳，停止了它耀眼的芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

17经典英文情

经典英语诗歌篇三
《经典英语诗歌》

经典英语诗歌

【1】Rain雨

【2】What Does The Bee Do?蜜蜂做些什么呢？

【3】O Sailor, Come Ashore

【4】THE WIND风

【5】THE CUCKOO布谷鸟

【6】COLORS颜色

【7】A House Of Cards纸牌堆成的房子

【8】What Does Little Birdie Say?

【9】The Star星星

【10】At The Seaside海边

【11】Boats Sail On The Rivers

【12】The Swing秋千

【13】The Blossom花儿

【1】Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894

【2】What Does The Bee Do?

What does the bee do? 蜜蜂做些什么？

Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么？

Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么？

Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么？

Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894

【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧

(Part I)

O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧

What have you brought for me? 你给我带来什么？

Red coral , white coral, 海里的珊瑚，

Coral from the sea. 红的，白的。

(Part II)

I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，

Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的；

Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹

In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti

【4】THE WIND风

(Part I)

Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌？

Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；

But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。

(Part II)

Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？

Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；

But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。

～by C. G. Rossetti

另一首诗人的风之歌

O wind , why do you never rest, 风啊！为何你永不休止

Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸

Bring rain out of the west, 从西方带来了雨

From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。

【5】THE CUCKOO布谷鸟

In April, 四月里，

Come he will, 它就来了，

In May, 五月里，

Sing all day, 整天吟唱多逍遥，

In June, 六月里，

Change his tune, 它在改变曲调，

In July, 七月里，

Prepare to fly, 准备飞翔，

In August, 八月里，

Go he must! 它就得离去了！

～by Mother Goose's Nursery Rhyme

【6】COLORS颜色

What is pink? A rose is pink 什么是粉红色？

By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。

What is red? A poppy's red 什么是艳红色？

In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。

What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色， Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。

What is white? A swan is white 什么是白色？

Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。

What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色？梨儿就是黄色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

What is green? The grass is green, 什么是绿色？草就是绿色， With small flowers between. 小花掺杂其间。

What is violet? Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕阳里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

What is orange? Why, an orange, 什么是橘色？当然啦！

Just an orange! 橘子就是橘色。

by C. G. Rossetti

【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子

(1)

A house of cards 纸牌堆成的房子

Is neat and small; 洁净及小巧

Shake the table, 摇摇桌子

It must fall. 它一定会倒。

(2)

Find the court cards 找出绘有人像的纸牌

One by one; 一张一张地竖起

Raise it, roof it,---- 再加上顶盖

Now it's done;---- 现在房子已经盖好

Shake the table! 摇摇桌子

That's the fun. 那就是它的乐趣。

by C. G. Rossetti

【8】What Does Little Birdie Say?

(1)

What does little birdie say, 小鸟说些什么呢？

In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中？

Let me fly, says little birdie, 小鸟说，让我飞，

Mother, let me fly away, 妈妈，让我飞走吧。

Birdie, rest a little longer, 宝贝，稍留久一会儿，

Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。 So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿，

Then she flies away. 然而它还是飞走了。

(2)

What does little baby say, 婴儿说些什么，

In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上？

Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说，

Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。

Baby, sleep a little longer, 乖乖，稍微多睡一会儿，

Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。 If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿，

Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。 by Alfred Tennyson, 1809-1892

【9】The Star 星星

(1)

Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！

How I wonder what you are, 我想知道你身形，

Up above the world so high, 高高挂在天空中，

Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

(2)

When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，

When he nothing shines upon, 它已不再照万物，

Then you show your little light, 你就显露些微光，

Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。

(3)

The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空

And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，

For you never shut your eye 永不闭上你眼睛

Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。

(4)

'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，

Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，

Though I know not what you are 虽我不知你身形，

Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！

by Jane Taylor, 1783-1824

【10】At The Seaside 海边

(1)

When I was down beside the sea 当我到海边时

A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲

To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。

(2)

The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现

Till it could come no more. 直到它不能再涌现。

by R. L. Stevenson

【11】Boats Sail On The Rivers

(1)

Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，

And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，

But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时， Are prettier far than these. 比这些更为悦人。

(2)

There are bridges on the rivers, 河上有桥，

As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；

But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹， And overtops the trees, 却比树梢更高，

And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路， Is prettier far than these. 比这些更为美好。

by C. G. Rossetti

【12】The Swing 秋千

经典英语诗歌篇四
《十首经典英文诗歌》

十首经典英文情诗 1、Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不单是一个字， 它还代表了许多意涵， 当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在， 我爱上你之后， 为何这个字有如此的魔力， 我也不清楚 2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am. 感谢你在伤心时安慰我， 当我生气时感谢你护着我， 当我沮丧时你拉拔我， 感谢你作为我的朋友并且在我身旁， 告诉我爱的意义是什么， 当我需要动力时你鼓励我， 但我最想感谢你的是， 爱上像我这样的一个人。 3、Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的， 我深深地想念着你， 从我每天早上起来的那一刻起， 每一分每一秒直到一天结束。 情人节快乐！ 4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我， 不论我作了些什麼， 我希望你跟我在一起永远开心， 就像我跟你在一起时那么地快乐。 5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下来直到永恒， 再和你一起慢慢度过。 如果我能把时间化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我会把每天都像宝贝一样存起来， 再和你一起慢慢度过。 6、To sweetheart or friend, words can mean much. Valentine heart to heart, conveys a loving touch. 给我的爱人或是朋友， 一句话可以代表许多意思， 让我们传递著情人节的讯息， 也传送出爱的感觉。 7、You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了错误也没关系， 是你对我坚定的信心， 让我们的爱更加茁壮。 8、It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护， 知道你就在我的

身边， 还有你的温柔和体贴， 让我所有的麻烦全都不见。 9、A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也没法找到一个比你更好爱我的人， 能比你更加温柔和体贴， 我也深深地相信， 你对我的爱一天比一天更深。 10、We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我们分享生命中的每一天， 感谢你带领着我 感谢你一直支持着我 不论我做了些什么

经典英语诗歌篇五
《泰戈尔经典英语诗歌》

泰戈尔经典英语诗歌:当时光已逝

When Day Is Done

当时光已逝

If the day is done ,

假如时光已逝，

If birds sing no more .

鸟儿不再歌唱，

If the wind has fiagged tired ,

风儿也吹倦了，

Then draw the veil of darkness thick upon me ,

那就用黑暗的厚幕把我盖上，

Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

The petals of the drooping lotus at dusk.

又轻轻合上睡莲的花瓣。

From the traverer,

路途未完，行囊已空,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

Whose garment is torn and dust-laden ,

你驱散了旅客的羞愧和困窘，

Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

使他在你仁慈的夜幕下，

And renew his life like a flower under

如花朵般焕发生机。

The cover of thy kindly night .

在你慈爱的夜幕下苏醒。

I am not yours, not lost in you, Not lost, although I long to be Lost as a candle lit at noon, Lost as a snowflake in the sea. 我不属于你，也没有沉迷于你， 没有，尽管我是如此希冀

像正午的蜡烛融化，

像雪花融汇在大海里。

You love me, and I find you still

A spirit beautiful and bright, Yet I am I, who long to be

Lost as a light is lost in light.

你爱我，我也知道

你依然是一个精灵，聪明又美丽。 可我就是我，渴望着

像光一样迷失在光里。

Oh plunge me deep in love—put out My senses, leave me deaf and blind, Swept by the tempest of your love,

A taper in a rushing wind.

啊，将我深深地抛进爱里吧，

灭掉我的心智，让我耳聋眼迷， 卷入你爱的暴风雨，

做狂风中的纤烛一支。

经典英语诗歌篇六
《经典少儿英语歌谣15篇 (外教推荐值得收藏)》

经典英语诗歌篇七
《经典英文诗》

1. I AM THE WIND 我是风 I am the wind that wavers, 我是那舞动的风 You are the certain land; 而你是那安静的土地 I am the shadow that passes Over the sand. 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers, 我是那震澶的叶子 You--the unshaken tree; 而你是那宁静的树 You are the stars that are steadfast, 你是那坚定的群星 I am the sea. 而我是那大海 You are the light eternal, 你是那永恒的光辉 Like a torch I shall die... 而我要象火炬熄灭 You are the surge of deep music, I--but a cry! 你是那深沉乐音的波涛 可我，只会哭泣 2. MISTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING 你是去哪里，我的姑娘啊 Mistress mine, where are you roaming? 我的姑娘哦，你要去哪里？ stay and hear! your true-love's coming That can sing both high and low; 还是留下来，你的真爱正悄悄来临 听啊！它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting, 不要再四处游荡了，美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting-- Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会，这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter; 什么才是爱情？如这还不是 Present mirth hath present laughter; 现上欢乐，显出笑声 What's to come is still unsure: 那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty,-- 这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweet--and--twenty, 那么来亲吻我吧！妙龄美人！ Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝 3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea; 我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情。 'Tis past, that melancholy dream! 那只不过是过去的一个忧郁的梦哦！ Nor will I quit thy shore 我将不会在你的海岸搁浅 A second time; for still I seem To love thee more and more 这已经不是第一次，我似乎越来越爱你 Among thy mountains did I feel The joy of my desire; 在你的群峰之间，我享受着欲望的快乐 And she I cherished turned her wheel Beside an English fire. 在英国人的钩火边，我怀抱着她催动她欲望之轮 Thy mornings showed, thy nights concealed The bowers where Lucy played; 就在露希曾玩耍过的凉亭，你的清晨已露，你的黑夜逃脱 And thine too is the last green field That Lucy's eyes surveyed. 而露希的双眸所及，也是你最后的绿地。 FAREWELL, SWEET GROVES 哦再见，可爱的小树林 Farewell, 再见吧 Sweet groves to you; 可爱的小树林 You hills, that highest dwell, And all you humble vales, adieu. 你盘踞在小山之顶 You wanton brooks and solitary rock

s, 肆意而孤独的摇摆 My dear companions all, and you, my tender flocks! 我和你仅有的伴侣是那些温顺的羊群 Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains 再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声, 以及那些移动着的紧张 Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains; 欣喜的，无比美丽的仙女在平地上起舞 You discontents, whose deep and over- deadly smart, 你的不满，是那些深邃过於平静的苦痛 Have, without pity, broke the truest heart; 毫无怜悯地伤害了那真实的心脏 Sighs, tears, and every sad annoy, That erst did with me dwell, And all other's joy 那曾伴随我的叹息，眼泪和每一个愁苦的烦恼 以及所有别的乐趣 Farewell!Adieu, 再见吧！再见吧！ 4. Fair shepherdesses: 美丽的牧羊女们 Let garlands of sad yew Adorn your dainty golden tresses. 让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发 I, that loved you, and often with my quill 我，爱你们的人，也常是用这羽茎 Made music that delighted fountain, grove, and hill: 演奏音乐使山泉，树木和小山高兴 I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace. 而我，你们深爱的人，被你甜蜜而简朴的拥抱 (Yea, with a thousand rarer favours) would vouchsafe to grace, (是的，以成千珍贵的宠爱) 将赐予优雅 I, now must leave you all alone, of love to pain: 我现在不得不离你们而去，并因爱而痛苦 And never pipe, nor never sing again. 再也不吹起我的风笛，也再不放歌 I must, for evermore, be gone. 我不得不永远地离开 And therefore bid I you 因此我要祝福你 And every one, 以及每一个人 Adieu. 再见 5. MOONSHINE 胡言乱语 To think 如果说思考 I must be alone: 还是要孤单好 To love 如果说是爱情 We must be together. 我们必需一道 I think I love you When I'm alone 当我孤单的时候，我想我真的爱你 More than I think of you 当我们在一起的时候，爱情要远远超出我的思考 When we're together. I cannot think 没有爱情我又如何思考？ Without loving Or love 同样没有思考岂能相爱？ Without thinking. Alone I love 因此我热爱孤单 To think of us together:去冥想我们在一起的时候 Together I think I'd love to be alone.而当我们在一起，我又渴望孤单！ 5. She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night 她优美地走着，有同那漆黑的夜 Of cloudless climes and starry skies; 就象没有一丝云彩的季节和那群星闪耀的天空 And all that's best of dark and bright 那是最好的黑暗和光亮 Meet in her aspect and her eyes: 就象她的样子和她的眼睛 Thus mellow'd to that tender light 那温柔的光也因此而越加醇美 Which heaven to gaudy day denies. 就是天堂会餐日也会

放弃 One shade the more, one ray the less, 越是遮蔽，就越是光芒不再 Had half impair'd the nameless grace Which waves in every raven tress, 那些被削弱的无名的优雅 在每一颗漆黑的树上挥手致意 Or softly lightens o'er her face; Where thoughts serenely sweet express 或柔柔地照亮她的面庞 而那里，思想在安祥而甜蜜的显露 How pure, how dear their dwelling-place. 多么纯洁，多么宝贵的栖息之所 And on that cheek, and o'er that brow, 在那面颊和眉宇之间 So soft, so calm, yet eloquent, 如此温柔，如此安详，又是多么的动人 The smiles that win, the tints that glow, 那胜利的微笑，那流动着的丰采 But tell of days in goodness spent, 告诉白昼慈善已尽 A mind at peace with all below, 一颗多么渴望和平的头脑 A heart whose love is innocent! 一颗充满了无辜爱怜的心脏

经典英语诗歌篇八
《英文经典爱情诗歌》

If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,

Just one smile from you,Would make my whole world bright.

If I were to fall in love, It would have to be with you Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do

Take me to the places,My heart never knew

So, if I were to fall in love, It would have to be with you.

Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old

My river runs to thee. Blue sea, will thou welcome me My river awaits reply. Oh! sea, look graciously.

All it took was one glance. Now all I ask is one chance, To try to win your heart. Just give me a chance to start. I'll show you it was meant to be. To be together is our destiny Two star crossed lovers in perfect harmony

Just give me a chance and you will agree. I was meant for you.

And you were meant for me.

如果你是我眼里的;一滴泪; 为了不失去你;我将永不哭泣;

如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;

你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

如果说我已陷入情网； 我的情人就是你； 你的眼睛，你的微笑； 你的笑脸；

你说的一切，你做的一切； 让我的心迷失了方向；

所以，如果说我已陷入情网； 我的爱人就是你。

原谅我生活中不能没有你; 原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;

原谅我希望永生永世和你在一起。 我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，

你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。我对你一见钟情。

我所要求的全部就是给我一个机会， 以赢取你的芳心。 只要给我一个开始的机会, 我将向你证明这是前世的安排， 我俩的结合是冥冥之中的定数。两个命运多舛的情人如此和谐地在一起

只要给我一线希望， 你终将答应。 我为你而生， 你因我而存在。

Please forgive me for falling in love with you.

Forgive me for loving you with all my heart.

Forgive me for never wanting to be apart.

请原谅我爱上你;

原谅我用全部的身心爱你;

原谅我永不愿与你分离。

Without you I'd be a soul without a purpose. 没有你？我将是一个没有目的的灵魂； Without you I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.

没有你？我的情感将没有根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心； Without you by my side,I'm just a flame without the heat. 没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

As I look into your eyes I see an angel in disguise like I've never been here next to you near and keep you by my side Whenever i see you smile I'll drop into a fairytale Like a playful child

sleeping on the puffy cloud

Then the cloud disappeared I fell all the way down to here

but you helped me to fight away my fears

I heard you whisper in my ear all of the words i long to hear of how you'll always be here next to me

to wipe away my tears.

When you are old and grey and full of sleep 当你老了，头白了，睡意昏沉， And nodding by the fire,take down this book 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， And slowly read ,and dream of the soft look 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， Yours eyes had once,and of their shadows deep. 回想它们昔日浓重的阴影；

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你青春欢畅的时辰， And loved your beauty with love false or true, 爱慕你的美丽，假意或真心，

But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， And loved the sorrows of your changing face; 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

And bending down beside the glowing bars, 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， Murmur,a little sadly,how love fled 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， And paced upon the mountains overhead. 在头顶的山上它缓缓踱着步子， And hid his face amid a crowd of stars . 在一群星星中间隐藏着脸庞。

With this hand, I will lift your sorrows. 执君之手，承君哀愁; Your cup will never empty for I will be your wine. 愿为醇酒，润君之喉; With this candle, I will light your way in darkness. 托举眀烛，引亮前路; With this ring…I ask you to be mine. 请佩此戒，永伴君右;

经典英语诗歌篇九
《经典英文爱情诗歌欣赏》

＜＜飞 鸟 集＞＞泰戈尔

１

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

４

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

１０ 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among

the silent trees.

１３

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes

love to you.

１７ 这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

There little thoughts are the rustle of leaves; they have their

whisper of joy in my mind.

４２ 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this

I had been waiting long.

１００ 白云谦逊地站在天之一隅。 晨光给它戴上霞彩。 The cloud stood humbly in a corner of the sky.

The morning crowned it with splendour.

１７７

你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；但

是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。

Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know. １８３

黄昏的天空，在我看来，象一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。

The evening sky to me is like a window, and a lighted lamp,

and a waiting behind it.

２７３

在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着爱情。

Light in my heart the evening star of rest and then let the night

whisper to me of love.

２７８

我们在热爱世界时便生活在这世界上。

We live in this world when we love it.

２８３

爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

Love is life in its fulness like the cup with its wine.

经典英文爱情诗1.

If you were a tear-drop; In my eye,

For fear of losing you, I would never cry

And if the golden sun, Should cease to shine its light,

Just one smile from you, would make my whole world bright

如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

经典英文爱情诗2.

I have searched a thousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need, You are everything to me. Barry Fitzpatrick

我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。 经典英文爱情诗4.

How do I say I love you? How do I tell you I care? How do I tell you I’ve missed you, and let you know I’m here?

我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？

经典英文爱情诗5.

For years I had been searching, for that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, you are all to me.

我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

经典英文爱情诗6.

You are my life. You’re my one and only dream. I love you, and to you that i mean. Together for always, i hope we will be. I’ll love you always. 你是我的生命，你是我唯一的梦想。我爱你，只有你，我希望我们能永远在一起。我会永远爱你，如果你仍然爱我。

Don't worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.

不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。

Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be with you, oh, please, please, feel the same.

内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。

Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to

you. 爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。

When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there. When you need someone to hold your hand, I'll be there. When you need someone to wipe your tears, guess what? I'll be there.

当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。 Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart.

请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。

1、Love is more than a word Love， 不单是一个字，

it says so much. 它还代表了许多意涵，

When I see these four letters, 当我看到这四个字母的时候

I almost feel your touch. 我几乎能感受到你内心的感动

This is only happened since 但是这只是发生在，

I fell in love with you. 我爱上你之后，

Why this word does this, 为何这个字有如此的魔力，

I haven't got a clue. 我也不清楚

2、If I could save time in a bottle如果我能把时间存入一个瓶子，

the first thing that i 'd like to do我要作的第一件事就是，

is to save every day until eternity passes away把每一天都存下来直到永恒，

just to spend them with you再和你一起慢慢度过。

if I could make days last forever如果我能把时间化作永恒，

if words could make wishes come true如果我的愿望能一一成真，

I'd save every day like a treasure and then我会把每天都像宝贝一样存起来

again I would spend them with you再和你一起慢慢度过。

经典英语诗歌相关热词搜索：外国诗歌经典100篇 英语诗歌 当你老了