刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译

导读：　　　刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译　　下面是www chinazhaokao com中国招生考试网小编整理的刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇 ...

　　下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译，供大家参考!

　　刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳。刘敬脱挽辂，见齐人虞将军曰：“臣愿见上言便事。”于是虞将军入言上。上召入见，赐食。

　　已而问刘敬，刘敬说曰：“陛下都洛阳，岂欲与周室比隆哉?”上曰：“然。”刘敬曰：“陛下取天下与周室异。周之先积德累善十有余世。以此为天下之中 也。今陛下起丰沛，大小之战使天下之民肝脑涂地，而欲比隆于成康之时，臣窃以为不侔也。且夫秦地四塞以为固，卒然有急，百万之众可具也。陛下入关而都之，山东虽乱，秦之故地可全而有也。”

　　上疑未能决。及留侯明言入关便，即日车驾西都关中。刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译

　　汉七年，至晋阳，闻韩王信与匈奴欲共击汉，上大怒，使人使匈奴。匿其壮士肥牛马，但见老弱及羸畜。使者十辈来，皆言匈奴可击。上使刘敬复往使匈奴，还报曰：“两国相击，此宜夸矜见所长。今臣往，徒见羸瘠老弱，此必欲见短，伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。”上怒，械系敬广武。遂往，至平城，匈奴果出奇兵围高帝白登，七日得解。高帝至广武，赦敬。封敬二千户，为关内侯。

　　高帝罢平城归，韩王信亡入胡。当是时，冒顿为单于，兵强，数苦北边。上患之，问刘敬。刘敬曰：“天下初定，士卒罢于兵，未可以武服也。冒顿杀父代立，以力为威，未可以仁义说也。独可以计久远子孙为臣耳。陛下诚能以嫡长公主妻之，厚奉遗之，蛮夷必慕以为阏氏，生子必为太子。陛下以岁时汉所余彼所鲜数问遗，因使辩士风谕以礼节。冒顿在，固为子婿;死，则外孙为单于。岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉?”高帝曰：“善。”欲遣长公主。吕后日夜泣，上竟不能遣长公主，而取家人子名为长公主，妻单于。

　　太史公曰：夫高祖起微细，定海内，谋计用兵，可谓尽之矣。然而刘敬脱輓辂一说，建万世之安，智岂可专邪!

　　(节选自《史记·刘敬叔孙通列传》)

　　5.下列各句中加点词的解释，不正确的一项是(3分)( )

　　A.卒然有急 急：危急的情况

　　B.械系敬广武 系：羁押

　　C.数苦北边 苦：痛苦、苦难

　　D.士卒罢于兵 罢：通“疲”，疲惫

　　6.下列句子中，全都直接表现刘敬“智”的一组是(3分)( )刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译

　　①陛下取天下与周室异 ②匿其壮士肥牛马

　　③此必欲见短，伏奇兵以争利 ④计久远子孙为臣

　　⑤取家人子名为长公主，妻单于 ⑥谋计用兵，可谓尽之矣

　　A.①②③ B.②④⑤ C.①③④ D.③⑤⑥

　　7.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)( )

　　A.刘敬经过洛阳时，摘下拉车子时所用的横木去见虞将军，请虞将军介绍自己见高祖。

　　B.刘敬向高祖说明定都关中的好处后，高祖虽有犹豫，但还是当天就西行去关中建都。

　　C.刘敬出使匈奴回来后认为不宜攻打匈奴。高祖不听，以至于被围白登七天后才脱险。

　　D.刘敬认为对匈奴不可以用武力制服，也不可以用仁德说服，必须用和亲来图谋长远。

　　8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)山东虽乱，秦之故地可全而有也(3分)

　　(2)两国相击，此宜夸矜见所长。(3分)

　　(3)陛下以岁时汉所余彼所鲜数问遗。(4分)

　　答案刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译

　　5.C、苦：侵扰。(3分)

　　6.C、②是匈奴的欺骗行为，⑤是高祖的行为，⑥是对高祖的评价。(3分)

　　7.B、高祖询问过张良后才车驾西都关中。(3分)

　　8.(1)崤山以东地区即使有祸乱，秦国原有的地方是可以保全并占有的。(乱、全、句意通顺各1分)(3分)

　　(2)两国交兵，这时应该炫耀显示自己的长处。(夸矜、见、句意通顺各1分)(3分)

　　(3)陛下根据时令经常把汉朝多余而他们少有的东西馈赠(给匈奴表示)抚问。(以、鲜、问遗、句式各1分)(4分)

　　参考译文：

　　刘敬是齐国人，汉高帝五年(前202)，他到陇西戍守边塞，路过洛阳。刘敬(进城后)就摘下拉车子用的那块横木，去见齐人虞将军说：“我希望见到皇帝谈谈有关国家的大事。”于是虞将军进宫把刘敬的请求报告给皇帝。皇帝召刘敬进宫来见，并赐给他饭吃。

　　等了一会儿，皇帝就问刘敬(要谈什么大事)，刘敬便劝说皇帝道：“陛下建都洛阳，难道是要跟周朝比试一下兴隆吗?”皇帝说：“是的。”刘敬说：“陛 下取得天下跟周朝是不同的。周朝的先祖积累德政善事十几代，把洛阳作为天下的中心。如今陛下从丰邑沛县起事，大小战斗使天下百姓血流大地，(这种情况下) 却要同周朝成王、康王的兴盛时期相比，我私下认为这是不能同日而语的。再说秦地有四面边塞可以作为坚固的防线，即使突然有了危急情况，百万之众的雄兵是可 备一战的。陛下进入函谷关把都城建在那里，崤山以东地区即使有祸乱，秦国原有的地方是可以保全并占有的。”

　　皇帝犹疑不决。等到留侯张良明确地阐述了入关建都的有利条件后，皇帝当日就乘车西行到关中建都。刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译

　　汉高帝七年(前200)，得知韩王信与匈奴勾结要共同进攻汉朝的消息，皇帝大为震怒，就派使臣出使匈奴摸清底细。匈奴把他们强壮能战的士兵和肥壮的 牛马都藏了起来，只显露出年老弱小的士兵和瘦弱的牲畜。派去的使臣十余批回来，都说匈奴可以攻击。皇帝派刘敬再去出使匈奴，他回来报告说：“两国交兵，这 时该炫耀显示自己的长处才是。现在我去那里，只看到瘦弱的牲畜和老弱的士兵，这一定是故意显露自己的短处，而埋伏奇兵来争取胜利。我以为匈奴是不能攻打 的。”皇帝听了刘敬的话非常恼怒，就用镣铐把刘敬羁押在广武县。高帝率军前往，到了平城，匈奴果然出奇兵围困高帝在白登山上，高帝被围困了七天后才得以解 围。高帝回到广武县，赦免了刘敬，赏赐刘敬食邑二千户，封为关内侯。

　　汉高帝撤出平城返回朝廷，韩王信逃入匈奴。这时，冒顿是匈奴的君主，军队强大，屡次侵扰北部边境。皇帝对这种情况很忧虑，就问刘敬对策。刘敬说： “汉朝天下刚刚平定，士兵们被战争搞得疲惫不堪，对匈奴是不能用武力制服的。冒顿杀了他的父亲自己做了君主，他凭武力树威势，是不能用仁义道德说服的。只 能够从长计议让他的子孙后代臣服汉朝了，陛下如果能把皇后生的大公主嫁给冒顿作妻子，给他送上丰厚的礼物，粗野的外族人一定爱慕而把大公主作正妻，生下的 儿子必定是太子。陛下根据时令经常把汉朝多余而他们少有的东西馈赠(给匈奴表示)抚问，顺便派能言善辩的的人用礼节来开导启发他。冒顿在位，当然是汉朝的 女婿;他死了，他汉朝外孙就是君主。哪曾听说外孙子敢同外祖父分庭抗礼的呢?”高帝听后说：“好的。”便要送大公主去匈奴。吕后得知后日夜哭哭啼啼。皇帝 终究不能派出大公主，便找了个宫女以大公主的名义，嫁给冒顿君主作妻子。

　　太史公说：高祖出身卑微，但平定了天下，凭借计谋指挥军队，可以说尽显谋略了。可是刘敬摘下拉车的横木向皇帝提出了一个建议，从而建立了汉朝万代安宁，他的智谋怎么可以专有呢!

刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳 翻译相关热词搜索：