导读: 登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思(共1篇)...
《入秦川界翻译赏析_作者卢照邻》
登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思 第一篇{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思}
<入秦川界>作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 陇阪长无极,苍山望不穷。{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 石径萦疑断,回流映似空。
花开绿野雾,莺啭紫岩风。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。
春芳勿遽尽,留赏故人同。{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} [译文]{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 这是卢照邻由蜀入陕度陇山时创作的一首五律。短短八句四十个字就艺术地再现了西北高原暮春季节雄奇壮观的自然景色。
[鉴赏]{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 首联总写由蜀入陕、登上陇山所见:“陇阪长无极,苍山望不穷”。登高望远,视野开阔,给人以心胸舒坦,“登泰山而小天下”的感觉。“陇阪”又称陇坻,即陇山。<三秦记>云:“陇坻其阪九折,不知高几许!欲上者七日乃得越。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。”<秦州记>云:“陇山东西百八十里,登山巅东望,秦川四五百里,极目泯然。”诗用“长无极”、“望不穷”两语,对远眺秦川时首先映人眼帘的群山连绵不尽的壮丽景观作了艺术概括,第二、三联则着重描绘周围景物:有从足底延伸到远方的“石径”。迂曲穿越于峡谷中的“回流”;也有开放在雾气缭绕的绿野的烂漫山花,停栖在紫岩临风巧啭的黄莺……,这些虽都是山行者寻常可见的景物,但概括面很广,内蕴丰富,充满生活情趣,且具有典型性,达到古典诗歌山、水、花、鸟,无所不包;诗情画意,浑融一体的境界。说明诗人非但善于观察生活,捕捉镜头,而且擅长艺术表现,以生动准确的语言,把物象鲜明、逼真地描绘出来。二联出句“萦疑断”三字,就突出刻画了迤逦盘亘于群山万壑间石路的崎岖、曲折。以及由于山间丛林花草的掩映而时显时隐的现象;对句“映似空”三字也生动显现出弯弯曲曲地穿越深山峡谷的溪流的典型特征,给人以清澈明净、玲珑剔透的感受。和陆游诗“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。
三联“花开绿野雾,莺啭紫岩风”把烂漫开放的山花布置在雾气缭绕的绿野背景中,将黄鸯巧啭的形象映衬于山风徐拂的紫岩画面上,意象密迭,色彩鲜丽、丰富,渲染了风光旖旎的秦川春色,给人以生机盎然,万物欣欣向荣的感受,更展示出诗人山行时优游自得、赏心悦目的情趣。
由于以上几联对周围的山水花鸟等自然景色作了酣畅而成功的描绘,末联很自然地过渡到对友人的思念和抒情作结:“春芳勿遽尽,留赏故人同”。这里诗人潜意识地感受到流光荏苒,美好的春天景色不可能长在久驻,从而为不能和自己一同登临赏景的友人深致惋惜之情。但这层寓意又不从正面直说,而用祈使句式委婉出之:春光呀,不要匆匆消逝,留驻着供友人们一一起观赏吧!思友怀旧之意,言外可见。这联写景结合抒情,读来倍感情思绵邈,亲切有味。
登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思相关热词搜索:登高望远的诗句 登高望远图片
最新推荐成考报名
更多- 歇后语_歇后语大全_歇后语大全及答案_爆笑歇后语
- 大学排名_大学排名2018排行_大学查询_中国大学名单
- 成语大全_四字成语_在线成语词典_成语查询
- 成语接龙大全查询,成语接龙游戏,在线成语接龙
- 全国安全教育平台入口_学校安全教育平台
- 社保查询网-社会保障卡查询,社会保险查询,社保网上查询
- 汉字简体繁体转换_在线繁体字转换工具
- 数字大写转换|人民币金额(数字)大小写转换在线工具
- 年龄计算器实际岁数计算器 - 周岁虚岁计算器
- 产假计算器-算产假计算器在线2018-2018年产假自动计算器
- 预产期计算器-怀孕孕期计算器-怀孕天数计算
- 中国文库网-教育资源网-范文文章
- 邮编区号查询网
- 致富商机网-致富点子_创业项目
- 创业项目网--最热门的投资项目
- 中国邮政邮编查询号码
- 电话区号查询
- 全国车牌号归属地大全
- 在线网速测试|宽带速度测试
- 人民币汇率查询
- ●理财有没有风险 金融互联网理财
- ●qq网名
- ●2016最新伤感说说
- ●谈笑风生造句
- ●读书的名言
- ●资产清查报告
- ●贫困户申请书
- ●财务自查报告
- ●离婚起诉书
- ●赞美老师的演讲稿
- ●车间管理
- ●车辆购置税
- ●跨越百年的美丽读后感
- ●跟女友离别的话
- ●超市管理制度
- ●起诉状范本
- ●赠别诗大全
- ●描写夏天的句子
- ●描写友谊的诗句
- ●迁户口申请书
- ●转正申请表范本
- ●这个杀手不太冷台词
- ●运动会稿子精选
- ●那么那么造句
- ●送给男朋友的情话大全
- ●钳工实训报告
- ●霸气说说大全
- ●骂人不带脏字的
- ●幼儿园见习个人总结
- ●追女孩子的短信