明日歌古诗原文翻译

导读：　明日歌古诗原文翻译(共5篇)明日歌作品原文明日歌（清）钱鹤滩明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，春去秋来老将至。朝看东流水，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。注释译文【注释】①复：又。 ②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。 ③待：等待。 ④蹉跎（搓驼）：光阴虚度。以上两句说：如果天天只...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《明日歌古诗原文翻译》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

明日歌古诗原文翻译 篇一:《明日歌》

作品原文

明日歌

（清）钱鹤滩

明日复明日，明日何其多！

我生待明日，万事成蹉跎。

世人苦被明日累，春去秋来老将至。

朝看东流水，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

注释译文

【注释】

①复：又。 ②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。 ③待：等待。 ④蹉跎（搓驼）：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。 ⑤累（lěi）：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。 ⑥无穷：无穷尽。 ⑦悠悠：漫长。 ⑧几何：多少。 ⑨请君：请诸位。

【译文】

（1）明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要等待明天，一切事情都会错过机会。一般的人苦于被明日牵累，春去秋来衰老将到。早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落。人一生有多少个明天,请诸位听我的明日歌。

作品简析

这两首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。

这两首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。

课外文言文训练：

老马识途

管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②.管仲曰:"老马之智可用也."乃放老马而随之,遂得道.行山中无水,隰朋曰:"蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水."乃掘③地,遂得水.

导读 :自然万物都有其独特的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福.

注释:①管仲,隰(xi)朋:皆齐桓公时大臣,帮助桓公成就了霸业.孤竹:古国名.②迷惑失道:迷路而找不到归途.③掘:挖.

1

精练

一,解释加点的词

1.春往而冬 ) 2.迷惑失 ) 3.遂( )

二,翻译

1.管仲曰:"老马之智可用也."(明日歌古诗原文翻译)

________________________________

2.蚁冬居山之阳,夏居山之阴.

________________________________

三,文中故事是成语___ __的来历,现比喻________________.(明日歌古诗原文翻译)

原文 5.千里之马

古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:"请求之."君遣之.三月得千里马;马已死,买其骨五百金,返以报君.君大怒曰:"所求者生马,安事死马① 而捐②五百金!"涓人对曰:"死马且买之五百金,况生马乎 天下必以王为能市③马.马今至矣!"于是不能期年,千里之马至者三.

导读: "死马且买之五百金,况生马乎 "涓人的一句反问可谓直接点出其举动的真正用意.而最后"不能期年,千里之马至者三",可谓是在意料之中的事.

注释:①安事死马:要死马做什么 ②捐:白白费掉.③市:买.

精练

一,解释加点的词

1.君遣之( ) 2.而捐五百金( ) 3.于是不能期年( )

二,辨析下列"以"字的意义(明日歌古诗原文翻译)

1.有以千金求千里马者( ) 2.天下必以王为能市马( )

3.而吾以捕蛇独存( ) 4.以俟夫观人风者得焉( )

三,涓人为什么用五百金买下马的骨头 (用文中的话回答)

______________________________________

四,翻译

1.所求者生马,安事死马

________________________.

2.于是不能期年,千里之马至者三.

_____________________.

2

明日歌古诗原文翻译 篇二:《明日歌》

《明日歌》

作者是明代文学家文嘉。其古诗全文如下：

明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

世人苦被明日累，春去秋来老将至。

朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

【前言】

《明日歌》是明代的钱鹤滩（一说为文嘉）所作。诗人以通俗流畅的语言，明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间，勿虚度年华，莫荒废光阴。

【译文】

一个明天接着又是一个明天，明天是何等的多啊！可是人的一生如果在等待中度过，那么，他将虚度光阴，一事无成。世上的人们如果被明日所羁绊，则年复一年，光阴飞逝，暮年将会在不知不觉中到来。早晨看河水东流而去，傍晚看夕阳西下，一日之中无所事事。百年之中又能有多少个明日呢？请大家听一听我的明日歌吧。

【鉴赏】

这一首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。 这一首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。不要今天的事拖明天，明天拖后天。要“今日事，今日毕。”

《今日歌》

作者是明代文学家文嘉。其古诗全文如下：

今日复今日，今日何其少！

今日又不为，此事何时了。

【前言】

《今日歌》是明代著名才子文徵明的儿子文嘉所作。诗人以通俗流畅的语言，明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间，勿虚度年华，莫荒废光阴。

【译文】

总是今日又今日，今日能有多少呢！今天又不做事情，那么这件事情何时才，能完成呢？人这一生能有几个今日，今日不做事情，真是可惜啊！假如说姑且等。

【鉴赏】

《今日歌》，进一步说明了今日之重要。李大钊指出：“你能够把握的就是今天”。昨天已成历史，明天尚不确实，只有今日，才是属于自己的：昨日若有不足，今日尚可弥补；明日有何目标，今日也可谋划。“姑云此日足可惜，吾辈更应惜秒光阴”。董必武同志的告诫，更为我们指明了“赶快做”的方向。

《昨日歌》

作者是明代文学家文嘉。其古诗全文如下：

昨日兮昨日，昨日何其好！

昨日过去了，今日徒懊恼。

【译文】

1

嘴里总是在说着昨天的成功事迹，但是昨天又在哪呢？昨天能成功，现在为什么不做点同样成功的事情？现在你的不切实际的回忆昨天往事，而你现在无为浪费的时间终究会变成你未来日子里的昨天。早知道当初你的成功事迹会让你像现在这样无所事事，那么你的昨日还不如做点平平淡淡的事呢！多做点平常的小事吧，也比只有一天光辉历史要强。别把昨天当今天，昨天只能成为过去。 《懒人诗》

春来不是读书天，夏日炎炎正好眠。

秋有蚊虫冬有冷，收拾书箱等来年。

《勤人诗》

春来恰是读书天，夏日炎炎正难眠。

冬无蚊虫秋不冷，打开书箱莫来年。

2

明日歌古诗原文翻译 篇三:《1-3年级必背古诗及译文》

一年级必背古诗（第一学期）

1 江南

汉乐府

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南水乡是采莲的好地方，这儿的莲叶多么劲秀挺拔！一群群小鱼儿正在荷叶间快活地游来游去。一会儿游到东面，一会儿穿到西面，一会儿钻到南面，一会儿又滑到北面。 2 敕勒歌

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

译文：

辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。

3 画

唐 王维

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文：

在远处可以看清山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。

4、风

唐 李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

译文：

能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

5 古朗月行

唐 李白

小时不识月， 呼作白玉盘。

又疑瑶台镜， 飞在青云端。

译文：

小的时候，以为月亮，是白玉做的圆盘。是瑶池的仙镜，飘荡在云霓（ní ）之间。 6 悯农（二）

唐 李绅

春种一粒粟，秋收万颗子，

四海无闲田，农夫犹饿死。

译文：

春天种下一颗种子，秋收时可以收获万颗子粒。四海之内并无闲置荒芜的田地，可是仍有农夫饿死。

7 寻隐者不遇

唐 贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文：

苍松下，我询问了年少的学童, 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说：就在这座大山里， 可是林深云密，不知他的行踪。

8 登鹳鹤楼

唐 王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

译文：

夕阳西沉，渐渐没入连绵的群山，黄河奔腾，汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔，但要打开千里视野，看得更清更远，那还须再登上一层层高楼。

9 相思

唐 王维

红豆生南国，春来发几枝？

愿君多采撷，此物最相思。

译文：

晶莹闪亮的红豆，产于岭南； 春天来了，该长得叶茂枝繁。 愿你多多采摘它，嵌饰 佩带； 这玩艺儿，最能把情思包涵！

10 秋浦歌

唐 李白

白 发 三 千 丈，缘 愁 似 个 长。

不 知 明 镜 里，何 处 得 秋 霜。

译文：

我头上的白发长达三千丈，只因心中的愁绪也这样长。明亮的镜子中，我的头发白似秋霜，不知道为什么会变成这副模样？

11 竹里馆

唐 王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

译文：

独自坐在幽深的竹林里， 一边弹着琴一边又长啸。 深深的山林中无人知晓， 皎洁的月亮从空中映照。

12 蚕妇

宋 张俞

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

译文：

一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！

13 梅花

宋 王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。(明日歌古诗原文翻译)

译文:

墙角里有几枝梅花，迎着寒风独自开放。远远的就知道那不是雪，因为有花香飘过来。

14 送兄

唐 七岁女 别路云初起，离亭叶正稀。

所嗟人异雁，不作一行归。

译文：

哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。

15 乐游原

唐 李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

16 画鸡

明 唐寅

头上红冠不用裁， 满身雪白走将来。

平生不敢轻言语， 一叫千门万户开。

译文：

它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中它从来不敢随便说话，但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了。 17 悯农（一）

唐 李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

译文：

烈日当空时在田间锄草，汗珠一滴滴掉在庄稼下面的土地上。有谁知道那盘中的饭食，每一粒都蕴含着农民的千辛万苦。

18 一去二三里

宋 邵康节

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

译文：

到二三里远的地方，有四五个生着炊烟的人家。路过六七座亭台楼阁，周围有十几枝花。 19 咏鹅

唐 骆宾王

鹅鹅鹅， 曲项向天歌。

白毛浮绿水， 红掌拨清波。

译文：

鹅 鹅 鹅，弯着脖子向天欢叫。 洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。

20 静夜思

唐 李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：

那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。

一年级必背古诗（第二学期）

1 明日歌

明 文嘉

明日复明日，明日何其多。

我生待明目，万事成蹉跎。

译文：

明天又一个明天，明天何等的多。如果我们一生做事都要等待明天，一切事情都会错过机会。

2 江雪

唐 柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：

所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。 在孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。

3 清明

唐 杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文：

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。

4 寻胡隐居

明 高启

渡水复渡水，看花还看花，

春风江上路，不觉到君家。

译文：

一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。

明日歌古诗原文翻译 篇四:《明日歌的意思_明日歌古诗原文》

<明日歌>作者是明代文学家文嘉。其全诗如下:
明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人苦被明日累，春去秋来老将至。明日歌的意思_明日歌古诗原文。
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
[前言]
<明日歌>是明代的钱鹤滩(一说为文嘉)所作。诗人以通俗流畅的语言，明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间，勿虚度年华，莫荒废光阴。
[译文]
一个明天接着又是一个明天，明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过，那么，他将虚度光阴，一事无成。世上的人们如果被明日所羁绊，则年复一年，光阴飞逝，暮年将会在不知不觉中到来。早晨看河水东流而去，[鉴赏]
这一首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。
这一首<明日歌>给人的启示是:世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。不要今天的事拖明天，明天拖后天。要“今日事，今日毕。”

明日歌古诗原文翻译 篇五:《今日歌翻译赏析_作者文嘉》

<今日歌>作者是明代文学家文嘉。其全诗如下:
今日复今日，今日何其少!
今日又不为，此事何时了。
[前言]
<今日歌>是明代著名才子文徵明的儿子文嘉所作。诗人以通俗流畅的语言，明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间，勿虚度年华，莫荒废光阴。今日歌翻译赏析_作者文嘉。
[译文]
总是今日又今日，今日能有多少呢!今天又不做事情，那么这件事情何时才，能完成呢?人这一生能有几个今日，今日不做事情，真是可惜啊!假如说姑且等。
[鉴赏]
<今日歌>，进一步说明了今日之重要。李大钊指出:“你能够把握的就是今天”。昨天已成历史，明天尚不确实，只有今日，才是属于自己的:昨日若有不足，

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《明日歌古诗原文翻译》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：明日歌古诗原文及翻译 明日歌古诗原文朗读