螳螂捕蝉翻译
螳螂捕蝉翻译
文言文作为古代的书面语,最初被记录在竹简和丝帛之上。竹简负重,丝帛昂贵,这恰恰促成了文言文精炼明晰、言简意赅的特点。“文”意寓美好,“言”意为言说,文言文就是一种美好的语言。下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的螳螂捕蝉翻译,供大家参考!
文言文翻译《螳螂捕蝉》
【原文】
吴王欲伐⑦荆①,告其左右曰:“敢有谏⑧者死!”舍人②有少孺子③欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”,对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附④,欲取蝉,而不知黄雀在其傍⑤也;黄雀延颈⑥,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。(刘向《说苑•正谏》)
【翻译】
吴王要进攻楚国,向左右大臣警告道:“如有人敢于进谏,就叫他死!”有一位年轻的宫廷侍从,想谏又不敢,他就怀揣弹弓到后花园去,露水洒湿了衣裳,他像这样子了多(三:虚词即为多次)个早晨。吴王知道后说:“你来,何苦把衣裳淋湿成这个样子?&rdquo [ 查看全文 ]
螳螂捕蝉翻译的相关文章
螳螂捕蝉文言文
"螳螂捕蝉,黄雀在后"出自《庄子·山木》。讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的人。以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com 分享的螳螂捕蝉文言文,希望能帮助到大家!
螳螂捕蝉文言文
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三。吴王曰:&l [ 查看全文 ]
螳螂捕蝉文言文 螳螂捕蝉文言文翻译
螳螂捕蝉,黄雀在后,这个成语讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的人;对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。下面是招生考试网www.chinazhaokao.com小编是为大家分享螳螂捕蝉文言文翻译,欢迎参考!
螳螂捕蝉
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三。吴王曰:&ldqu [ 查看全文 ]
螳螂捕蝉翻译
螳螂捕蝉翻译
文言文作为古代的书面语,最初被记录在竹简和丝帛之上。竹简负重,丝帛昂贵,这恰恰促成了文言文精炼明晰、言简意赅的特点。“文”意寓美好,“言”意为言说,文言文就是一种美好的语言。下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的螳螂捕蝉翻译,供大家参考!
文言文翻译《螳螂捕蝉》
【原文】
吴 [ 查看全文 ]
翻译论语八则
论语八则注释及翻译翻译论语八则 第一篇
子曰:“学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!人不知而不愠(yùn),不亦君子乎!” (《学而》) 孔子说:"学后经常用得上所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道合 [ 查看全文 ]
翻译沙路缘
英语翻译中关于“缘”的表达翻译沙路缘 第一篇
英语翻译中关于“缘”的表达 ○ 缘分 predestinedrelationship
[ 查看全文 ]
螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么
螳螂捕蝉 黄雀在后的意思螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么(一)
螳螂捕蝉 黄雀在后的意思 螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。螳螂捕蝉黄雀在后螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么( [ 查看全文 ]
螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么
螳螂捕蝉 黄雀在后的意思螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么(一)
螳螂捕蝉 黄雀在后的意思 螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。螳螂捕蝉黄雀在后螳螂捕蝉黄雀在后的意思是什么( [ 查看全文 ]