花非花酒非酒
此酒非彼酒的翻译技巧花非花酒非酒 第一篇
英语和汉语体现了不同的民族对事物不同的看法，其实，给事物起名字就体现了不同的分类方法。汉语中各种“杯子”都属于“杯”的范畴，可是英语中从不同杯子的名称似乎看不到什么共同的关系：
（咖啡/茶）杯：(coffee/tea) cup （主要指圆形的可放液体的小容器，可以有把， 也可以没有把，而且形状、原材料各异的奖杯都可叫做cup）
（葡萄酒）杯：(wine) glass（强调是玻璃做，“量杯”一般也是玻璃的所以叫做measuring glass）
[ 查看全文 ]
花非花酒非酒的相关文章
花非花音乐教案
花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。下面是中国招生考试网www.chinazhaokao.com 为大家整理的花非花音乐教案，供大家参考。
花非花音乐教案
歌曲《花非花》教案
教学内容：1、发声训练
2、学习歌曲及对作品的处理
教学目的:
1 情感目标：学习并演唱《花非花》，体会歌曲的艺术气息和朦胧美。
2、 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾经典语录
《花非花雾非雾经典台词》花非花雾非雾经典语录 第一篇
《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾感人句子
花非花雾非雾经典台词花非花雾非雾感人句子(一)
《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的原著小 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾,经典台词
篇一:《花非花雾非雾经典台词》
《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的原著小说《心有千千结》 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾语录
篇一:《花非花雾非雾经典台词》
《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的原著小说《心有千千结》 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾中的枯叶蝶台词
花非花雾非雾中的枯叶蝶台词篇一《花非花雾非雾经典台词》 《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的原著小说《心有千千结》中的部分故事情节以及人物设置加入到了本剧当中。从片花中看出故 [ 查看全文 ]
花非花雾非雾中的枯叶蝶台词
花非花雾非雾中的枯叶蝶台词篇一《花非花雾非雾经典台词》 《花非花雾非雾》，摆脱了之前的翻拍之风，宣传时更自称是内地从没有过的题材。除了琼瑶最擅长的经典爱情故事之外更加入了悬疑的情节设置，整个故事扑朔迷离。同时，琼瑶也将自己的原著小说《心有千千结》中的部分故事情节以及人物设置加入到了本剧当中。从片花中看出故 [ 查看全文 ]
