文化五城建设英文版

导读：　文化五城建设英文版篇一：打造文化五城助推国家中心城市建设 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《文化五城建设英文版》，希望能帮助到你。

文化五城建设英文版篇一：打造文化五城助推国家中心城市建设

打造“文化五城” 助推国家中心城市建设

武宣研

2013年第6期 ——文化建设

文化力量是一个国家、一个城市发展最深沉、最长久的动力。当今，文化实力越来越成为判断城市发展水平，衡量城市品质的重要标志。国家和地区之间的竞争，城市之间的竞争，越来越体现为以格局定高下，以文化论输赢。武汉市第十二次党代会提出了建设“文化五城”（读书之城、博物馆之城、艺术之城、设计创意之城、大学之城）的战略任务，以此提升城市发展品位，助推国家中心城市建设。

一、武汉“文化五城”建设的背景及其意义

武汉提出打造“文化五城”，建设文化强市，是贯彻落实党的十七届六中全会精神、十八大精神，实现武汉城市文化大发展大繁荣的重要举措，是根据武汉文化建设发展实际作出的务实决定。

打造“文化五城”，是把武汉建设成为国家中心城市的应有之义。经济能使一个城市变大，文化能使一个城市变得伟大。文化是城市的血脉，是市民的精神家园。没有文化的发展不是科学发展，没有文化武汉的振兴，就谈不上武汉的复兴。国家中心城市一定要有强文化，一定要有强大的文化事业和文化产业，一定要有强有力的文化影响力和辐射力。大力弘扬“敢为人先，追求卓越”的武汉精神，“以文化人”，打造“文化五城”，是为武汉发展注入文化内涵，提升精神引领。打造“文化五城”，是促进产业结构转型升级的现实选择。近年来，武汉文化产业持续发展，文化产业增加值总量逐年上升。但总体看，武汉文化产业无论是总体规模还是质量效益，与城市经济社会发展还不相适应，文化产业的整体竞争力还有待进一步增强。一个城市的文化产业承载着这个城市的文化理念、文化价值和文化追求，反映着城市的文化软实力；同时文化产业具有优结构、扩消费、增就业、促跨越、可持续的独特优势和突出特点，是一个朝阳产业、绿色产业。因此，文化产业的发展是提升城市软实力、推动城市转型升级的重要力量。2012年10月，武汉召开文化产业振兴暨文化和科技融合工作动员大会，出台系列配套政策，主要目的就是推动文化产业倍增发展，增强武汉文化竞争力。打造“文化五城”，是民生优先、满足群众日益增长的精神文化需求的客观需要。与国内先进城市相比，武汉文化建设还存在较大差距。与此同时，群众文化需求日趋旺盛，对公共文化服务提出了更高要求。当前，武汉公共文化服务体系不够完善，公共文化设施建设有待加强。打造“文化五城”，就是让市民的文化选择性、接近性丰富而便利。如就近买书、看书，方便欣赏戏剧、音乐，免费走进博物馆、美术馆等等，能更好地满足人民群众精神文化需求。 打造“文化五城”，是提升城市形象的内在要求。城市形象因文化而提升，城市精神因文化而彰显，城市特色因文化而灵动。放眼全球，国际化城市都非常注重在传承城市历史文脉中确立坐标，在把握城市文化个性中进行定位。武汉是全国历史文化名城，文化资源丰富，文化底蕴丰厚，留下很多精彩的文化符号、文化元素和文化品牌。打造“文化五城”，就是要整体提升城市文化环境氛围，让文化融入市民生活，让文化成为涵养城市文明和城市品位的重要载体，张扬城市个性，以文化之“魂”，不断提升武汉的都市品位和国际形象。

二、有序推进“文化五城”建设，开局良好

武汉市委、市政府高度重视“文化五城”建设，出台了《关于打造“文化五城” 建设文化强市的意见》，明确“文化五城”建设的领导和责任主体单位。市直各部门、各区以强烈的责任意识、担当意识，有序推进“文化五城”建设，实现了良好开局。

——“读书之城”建设强势推进。25个24小时自助图书馆、21个“书香地铁”自助图书馆亮相江城，向市民开放，72个市级图书漂流点和200多个单位图书漂流点投入使用。武汉市与国家图书馆签订战略合作协议，共享图书资源。“书香江城——全民读书月”、“江城换客行”、“武汉书香家庭”、名家论坛等系列读书品牌影响力不断扩大。《读+周刊》、“开卷有益”、“周末文化客厅”等营造浓厚书香氛围。

——“博物馆之城”建设多管齐下。通过新建、改造和规范提升等方式，分类推进博物场馆建设，全市博物场馆总数已达到60家。组织开展了“走进博物馆”活动，目前参观武汉地区博物场馆人数达550万人次。首次编制并免费发放了武汉博物场馆地图。

——“艺术之城”建设亮点纷呈。成功举办第十届中国·武汉国际杂技艺术节和首届琴台音乐节，第22届金鸡百花电影节落户武汉。电视剧《汉口码头》在央视电视剧频道黄金档首播。全年市直文艺院团演出1977场，观众超过147万人次。组织开展“艺术生活·人文武汉”公益性演出200余场，丰富了市民的文化生活。

——“设计创意之城”建设开局良好。成立中国武汉工程设计产业联盟，推动东湖工程设计城建设，打造江岸区四唯路城市景观设计片区，形成武汉特色建筑设计基地。大力建设武大珞珈创意产业园、武汉创意天地等创意园区。

——“大学之城”建设加强互动。加快大学周边市政建设，支持高校科研项目申报与立项，推动高校文体设施向社会开放，成立武汉地区图书馆联盟，实现武汉地区各级各类图书馆文献资源共建共享。

三、加大力度，推进“文化五城”建设

“文化五城”是武汉文化建设的“自选动作”，经过一年多来的探索实践，已产生比较好的社会效应。但是，“文化五城”建设是一个循序渐进的过程，需要进一步厘清思路，加大打造“文化五城”力度，建设与国家中心城市相匹配的城市文化。

立足顶层设计，高起点规划“文化五城”建设。没有高水平的建设规划，就没有高档次的建设格局。目前，“文化五城”建设分别制定了建设规划，明确了建设的目标任务、主要内容、重点项目、推进步骤、工作机制等，增强规划的权威性，以引领全市“文化五城”建设。要进一步突出具体的推进措施，将其变成实实在在的路线图、进度表，产生阶段化实效。 实施项目化管理，加快推进“文化五城”建设。项目化推进战略是破解“文化五城”建设难题、加快建设进度的重要手段。要借鉴经济发展中项目化推进的方法，通过集聚资源、集成建设、集约发展的思路建设“文化五城”，把“文化五城”建设变成可量化的操作项目，使其工程化、项目化、具体化。如读书之城提出汉口、武昌、汉阳三大中心书城的建设，博物馆之城提出江汉关博物馆、张之洞与近代工业博物馆、盘龙城遗址考古公园、中央机关旧址纪念馆建设等。要确定责任主体，确保迅速建成一批“文化五城”单体项目、支撑项目，将“文化五城”建设落到实处。

推进文化和科技融合，增强文化产业实力。当今，文化和科技融合态势凸显，科技已渗透到文化产品创作、生产、传播、消费各个层面和关键环节，成为文化产业发展的重要支撑和强大引擎。2012年5月，我市获批首批国家级文化和科技融合示范基地，制定了《关于促进文化科技创新、加快文化和科技融合的意见》、《武汉国家级文化与科技融合示范基地建设实施方案(2012—2015年)》等文件。加快推进东湖新技术开发区核心示范园区和武汉各区特色示范园区建设，推动数字图书馆、“工程设计之都”、动漫游戏、多语云翻译、“教育云”等十大示范工程实施。组建市文化科技创新研究院、文化和科技融合产业联盟，推进文化和科技融合公共服务平台及孵化器建设。探索建立文化和科技融合相关产业统计指标体系。

打造文化品牌，扩大“文化五城”建设影响力。文化品牌是一座城市文化影响力的象征。为了使武汉立于世界城市之林并保持独特光彩，必须坚持走文化品牌发展之路，努力把武汉

建设成极具文化品位的科学人文魅力城市。加大对重大文艺作品扶持力度，推出一批具有武汉风格、湖北特色、中国气派、世界影响的文艺精品。擦亮武汉文化品牌。精心承办好第22届中国金鸡百花电影节、中国武汉首届微电影大赛、第二届琴台音乐节、大学生戏剧节等活动，推出一批知名文化企业，推动武汉文化走向世界。

强化政策支持，为“文化五城”建设提供坚实保障。“文化五城”建设是武汉文化强市建设的重要抓手，也是国家中心城市建设的重要支撑。强化政策支持，就是建立健全“文化五城”建设的政策体系。对涉及“文化五城”基础设施建设和重大活动要优先安排，在土地、税收、金融、财政等方面予以倾斜。认真做好配套政策细化工作，切实为“文化五城”建设提供保障。要加大对“文化五城”建设的资金保障力度。除政府资金外，要重视社会力量，通过政府的有效引导，努力调动民营资本等社会力量参与“文化五城”建设积极性。继续探索多渠道投融资体制。

加强文化人才队伍建设，为“文化五城”建设提供人才支撑。发展文化事业，壮大文化产业，关键在人才。要牢固树立人才是第一资源的思想，把培养一流文化人才作为“文化五城”建设的重要战略来抓，加快引进高端文化人才，吸引文化名家、文化大师和文化建设领军人物，创造条件吸引高素质文化人才集聚武汉。完善激励机制，加快分配制度改革，加大对有重大贡献文化人才和优秀重大文艺作品的奖励力度。实施名家资助计划、领军人才开发计划、青年英才培养计划和乡土能人培养计划，造就一批文化人才队伍，为武汉“文化五城”建设提供人才支撑。

整合社会资源，形成“文化五城”建设强大合力。“文化五城”建设必须聚合全市力量，有效整合社会资源，形成整体推动之势。建设“文化五城”不仅要依托各城区、功能区和市直各部门的力量，而且还要重视并依托中央在汉单位、省直在汉资源；不仅要依托国有单位，还要发挥非公经济组织和社会机构的积极性；不仅要依靠实际工作层面的有效推动，还需要发挥专家的智囊作用，提高建设的专业化水平；不仅要有“市属”的概念，而且要有“市域”的概念。如武汉地区的大学资源，不仅要争做建设大学之城的主力军，在读书之城、创意设计之城和艺术、博物馆之城建设方面，也要发挥重要作用。2012年6月，省委常委、武汉市委书记阮成发，曾先后到武大和华科大调研，并作《建设国家中心城市 复兴大武汉》的报告，向高校师生发出“深度融入武汉”的热忱邀请。建设“文化五城”必须有效调度各方力量，形成“万马奔腾”之势。

扎实有效地推进“文化五城”建设，提升市民幸福感，利在眼前，功在千秋。全市上下应全力以赴，将“文化五城”建设抓得有声有色，让“文化五城”建设成为市民日常生活的重要组成，成为武汉文化强市建设的重要标识。■

（作者单位：中共武汉市委宣传部）

文化五城建设英文版篇二：五城建设 1

我美丽的家乡——南部县城

——见证南部五城建设，感受家乡日新月异

我还在读小学低年级时，家乡南部县城就在提倡五城建设。如今，四年过去了，我已是名中学生了，在我长大的这几年里，见证了县城的巨大变化，感受了五城建设给南部人民带来的巨大效益，领略了五城建设的无限魅力。南部县曾是个山高地少人又多的贫困县，现今却是享誉省内外的钓鱼城、桂花城。现我谈谈亲眼所见吧。

几年前，南部县城阆中出口方向道路破损，沿线房屋外观杂乱无序，给人的感觉就是一个“乱”字。金星方向是南部县出入成都、重庆等地的重要通道，过去这里像蜘蛛网一样的电线让人“眼花缭乱”。仪陇蓬安方向出口，曾一度街道破损严重，车辆一过，灰尘扬起老高。如今，这三大出口沿线民房整洁美观，让人眼界大开。路边成活的桂花树与先前栽种的天竺桂、楠木等形成景观层次，使原本仅具交通功能的道路如今变成了一道风景线和一个展示南部人加快“五城”建设的“大屏幕”。

县城里的振兴街、蜀北大道过去街面环境较差，这两年里，南部县在街道正中分别安放了不锈钢分车隔离带和仿木纹隔离带，蜀北大道的街心花坛，花开四季，花篮纷呈，特引人注目，过往行人无不赞叹，每当我走过听到人们的的赞许之声，我的心情就由衷的高兴。人行道铺设了花岗石，这样一来，街面显得宽敞、亮丽多了。这两条街道一个个铺，还进行了铺面改装，统一门帘，统一标牌，统一灯箱，沿街高楼全都装上霓虹灯，夜幕降临之时，城市的炫丽与光彩显现无遗。嘉陵路是城郊农民集中建房形成的一条长街道，过去环境较差，路面破损严重。经过改造、升级，这条农民街面貌一新，成为市民晚饭后休闲散步的好去处。

原来的石子岭以桃花闻名，是市民假日休闲的一个去处。成片成林的桃树因为缺乏有效管护而屡遭破坏，每到桃花盛开的季节，桃花的芬芳难以掩盖人们乱扔与恣意破坏花草的行为。前年底，南部县在那里规划了占地600余亩的“桂花博览园”，并按国家4A级风景区打造。省花卉协会专家组来南部县专题调研“桂花城”建设时，惊喜地发现南部桂花的栽种应用数量远远大于中国西部各大、中、小城市桂花的栽种应用数量，已经形成了独特的以桂花为主体的城市绿化风格。专家们评价这一园区的建设时，激动地说：“创意和规划很有新意。上海和苏州的桂花园都不能与之相比。”每逢节假日，桂博园的游人络绎不绝，水池中的音乐喷泉像美丽的少女，舞动着婀娜的身姿，欢迎四方宾客，调皮的小孩子就水池上的走廊中追逐，笑声随着洒出的一串串水珠飘荡在清爽的、湿润的空气里。

2010年9月、2011年9月，南部县又在桂花旅游文化节期间，举办了全国钓鱼锦标赛四川南部站、全国钓鱼锦标赛总决赛、升钟湖钓鱼大奖赛三大赛事。升钟湖的知名度迅速提升，每逢节假日，这里都汇集了慕名而来的垂钓爱好者。近年来，在升钟库区扶贫开发的强力驱动下，行路难、饮水难、上学难、就医难、用电难等问题得到全面解决，老百姓的日子越过越好。

我们的学校座落在县城最高处，每当课余时间，我站在教室的走廊上眺望全城，心潮澎拜，思绪万千，星光灿烂的灯火激起我将来要不断为南部建设出力的无穷斗志。

祝你在新的一年福旺财旺运道旺!吉祥如意旺上加Good health, good luck and much happiness throughout the year.新年礼花绽放，温馨祝福悠长：笑容荡漾脸上，好运罩在身上；平安走在路上，幸福印在心上；事业握在手上，祝福连在线上；开心幸福至上，元旦快乐无上！

新一年，日子顺心多平安；新一年，祝福多多又暖暖；新一年，愿望件件都圆满；新一年，幸福快乐早实现；新一年，元旦祝福围身边；元旦，短信报道笑开颜

文化五城建设英文版篇三：五城建设

打造“升级版”沧州

—抓住京津冀协同发展重大机遇，全面建设沧州 摘要：目前，河北沧州的发展水平处于发展中城市，犹如目前中国在世界的水平，处于发展中国家。沧州的整体发展水平还处于中级发展阶段，发展水平不高，其中既有人才难以引进问题，也有经济体制方面的束缚，更有的是抓不住现代信息机遇，目标性不强，盲目跟从社会发展趋势，不能准确分析自身问题，一直是沧州发展面临着城市规模，人才引进，竞争方式，创新瓶颈和经济效益等诸多问题的障碍和制约。于是，根据沧州面临的现况作出分析，分析制约沧州发展的原因，作出重要决策，促进沧州的发展，抓住京津冀发展一体战略机遇，全面改造沧州。

一． 分析沧州目前发展现状

（一）、沧州止步不前的原因：1.中心城市产业支撑较弱，产业结构偏重。相对于市辖县城工业经济发展状况而言，沧州中心城市缺乏支撑力强的产业企业。城区内上规模的企业基本都是建国初期、1970年代中后期国家投资的大型企业。如沧州大化、炼油厂等，它们在城区占地大且污染严重，国营工业部们占比例较大，产业结构偏重，发展前景堪忧。而且市区工业用地缺乏，行政分割严重制约了产业的发展，绝大多数企业经营不景气，新上项目较少。从而直接导致了就业难、消费力不足等一系列城市社会问题，同时也对中心城市发展活力产生了明显的负面影响。2.现有优势工业问题较明显。（1）石油化工产业结构初级，缺乏上下游完整产业链。从石油化工产品结构看，仍以初级产品为主，石化产品深度加工不够，以

盐为原料的盐化工后续产品加工延伸度不足，产业关联度差，一些长期依赖进口，高附加值产品比例偏低。（2）装备制造业大分散小集中，集群效应尚未形成。小企业众多，但未形成集群规模，规模小，水平低，虽为主导产业，但不具竞争优势，与先进城市差距较大，在企业实力上，也相对较弱，缺乏影响力。（3）纺织服装业规模普遍小，创新能力弱。纺织业虽作为主导产业，但企业规模普遍偏小，尤其民营企业。资本规模和技术装备水平、生产的产品品种受限制，产品研发能力低。产品影响力低，得不到消费者的认同，市场占有率低。

（二）引进人才瓶颈。如今众多的中小型企业招聘不到企业型人才。这些问题已成为中小企业的焦点问题。原因是中小企业不能为员工提供完备的福利待遇和培训机会,更没有战略性的人力资源规划,以至于优秀员工招聘困难,难以吸引高层次人才,人才资源的不稳定性等一系列问题的出现,这些都是制约民营企业顺利发展的“瓶颈”。再者就是人才是否愿意到一个企业工作，与企业的知名度、当地的交通、当地的发展以及城市环境息息相关。

二．针对沧州现状做出改善决策

（一）如何改变沧州目前的企业止步不前的问题。首先，我们应抓住京津冀协同发展的重大机遇，利用天然地理优势，全面改造沧州。沧州市北临天津，距首都北京仅181km，是京津冀都市圈中经济核心区的重要组成部分，是其联系南北方、沟通东西部的重要枢纽。随着我国区域经济格局的演变，产业布局的逐渐北移，京津冀都市圈正在成为我国经济快速增长以及国内外资本和产业转移的重点区域，尤其是当前京津冀一体化进程正面临前所未有的机遇，国际国

内环境条件的重大变化使得京津冀地区的区域合作和发展将跨入一个新的阶段，京津冀经济一体化将在政府层面上全力推动，为沧州市与京津开展深入合作带来了难得机遇。从上面分析沧州现状就是“大企业不强，小企业不特”是目前的主要问题。然而一些小企业面临的共同问题是储备资金不足，得不到政府支持，没有足够的发展空间，及时经营机制灵活，产品销路好，但没有健全的资本市场的支撑，这样的民营小企业很难扩大规模。沧州工业最大的特色就是民营企业众多，且发展历史悠久，这集是沧州的优势又是沧州的劣势 ，优势是经济活力强，二劣势是企业规模小，研发能力不足致使产品层次低，如果政府能够给予民营企业更好的支持和引导，沧州经济不但会更具活力而且企业的经营档次也会进一步提升。为了加强各企业之间的联系度，大龙头企业应带动小型企业的发展，使大企业与小企业之间形成紧密联系的地方产业集群。由于地区之间缺乏合作，大家都在低水平上重复，各县市都在关起门来发展自己的摊子。在现阶段实力不强的情况下，应加强引导企业协作 ，将小企业联合起来打造整体的品牌。而且加深产业链深度，加强产业链一体化。避免资源浪费。利用沧州处于天然优势地理位置，我们应加强大企业的发展，重点发展主导产业，带动小型企业的发展。

（二）如何引进人才。引进创新性人才是促进一个企业发展的重要战略。抓住战略性人才策略：1.注重当地教育，力争发展当地教育，防止当地人才流失。据调查显示，有50%的人愿意选择留在自己的家乡发展，所以我们应抓住这一点，加大当地教育力度，促进大地的教育水平的提高。加大当地人才培养。2.改善当地的交通情况以及和自然环境。道东作为沧州市的东大门，有沧黄路和沧乐

路等交通要道连接黄骅港和山东. 破烂的道东给外地人留下了非常恶劣的印象,从而严重影响了沧州市的形象,严重影响了投资环境和人才的引进。 所以首先要把道东的主次干道修好.把南环东路和解放东路的便道和绿化带继续向东修，连接到开发区，连同东外环都装上路灯，形成一个较完整的大市区交通框架，提升沧州市东大门的形象，而且对道东的改造可以起到事半功倍的效果。大力建设园林开发区，加大沧州的绿植面积，大力治理河道污染和疏通储存水源等问题。美化沧州，全新打造沧州形象。3.提高沧州在我国的影响力。只有一个城市的知名度提高了，自然而然会吸引大量人才涌进来，然而知名度的提高自然离不开城市的发展水平的高度以及这个城市的企业知名度等等。然而提高城市的发展水平又和当地企业的发展紧密相联。从而大力招商你和创立与北京合作的信息产业园区。打造国家级标准产业形象示范区---把沧州开发区当做一个整体来建设开发合作。所以注重主导产业的发展，带动小型企业的发展，改善城市容貌，是我们打造一个“升级版”的沧州必不可少的环节。

文化五城建设英文版篇四：美国文化五大象征英文版ppt

文化五城建设英文版篇五：外国城建设史题库(附带重点题答案)

城建史思考题（外国部分）

1： 为什么说城市是人类第二次革命和第三次大分工的产物?马克思怎样论述城市诞生的条件?恩格斯怎样评价城市诞生的意

义?（P1-3）

2： 古埃及人的宗教哲学对城市建设有何影响?从古埃及几个不同时代城市的规划特点谈城市规模随时代发展演变的关系和

阶级差别在城市规划布局中的反映?

3： 古埃及城市建设有哪些成就?（P4-8）

答：1.在埃及用地选择上，注意因地制宜。

2.最早运用功能分区的原则。

3.最早应用棋盘式路网。对其后古希腊希波丹姆规划形式的形成有重要影响。

4．早期规划的“死者之城”以及新王国时期规划的阿玛纳城均出色的进行了建筑群与城市景观设计。规划中应用了对 称、序列、对比、主题、尺度等建筑构图手法。

4： 古代两河流域早期由什么部族人开发?他们的宗教信仰与世俗统治之间的关系与埃及人有何不同?这在城市形态上有何反

映?（P10）

5： 古代的乌尔城平面布局有何特征?为什么采取这种形式?（P11）

6： 古代两河流与城市新巴比伦规划布局有何特点?有何成就?（P12-13）

答：城市跨越幼发拉底河两岸，大体呈矩形。由于防御的需要，有两重城墙，内城9门。城市主轴为北偏西。沿大道及河岸

布置宫殿，山岳台古神庙，成一排一列的布局。其空中花园被称为世界七大奇迹之一。

新巴比伦是当时城市中最富丽的一个。城墙外有深阔的壕沟环绕，甚为壮观。城市规划整齐，路径明确。

7： 古代米提亚-波斯人首府爱克巴塔纳城市规划布局反映了什么样的宇宙观?古波斯王大流士的宫城建设部局有何特点?

（P14）

8： 印度河早期文明中有哪两个著名城市?其规划布局有何特点?有何成就?（P16-17）

9： 古代美洲曾形成哪三个大的文化中心?各有何著名的城市?城市有哪些主要要素?其规划布局有何特点?（P18-20） 答：三个文化中心：墨西哥地区 古代玛雅地区 古代印加地区

墨西哥地区 ①特奥蒂瓦坎城【都城、宗教中心】

城市中的主要是一组举行宗教礼仪的纪念性建筑，分布在一条2公里的大道两侧。其他建筑形式成若干横

轴，布局严整。

②丹诺奇迪特兰特【阿兹台克人的主要建设成就】

城在盐湖中央，形状方正，被运河切割开。中央广场四周分布了3所宫殿和1座多级金字塔。宫殿和住宅

都是四合院式。市内街道与运河交错，城市中果木园与花园极多。

古代玛雅地区 ①提卡尔城【美洲最古的城市之一，建筑组合非常优美】

神庙、广场、金字塔、院落和回廊组合得非常优美而闻名。建筑物分布在南北向德院落和广场的周围。城

市有一座庙宇，早在金字塔上。塔下有一些四合院式建筑。

②奇清依扎城【土著玛雅造】

古代印加地区 马丘比丘【保有大量印加庙】

最重要为一座金字塔礼庙，塔前有一密排柱子的大型建筑，此城还有建设质量极高的一些圆形庙。

10：古希腊城市文明的发展与自然和社会条件有何关系?古希腊历史上有那几个发展时期?其城市文明在那些时期达到高峰?

（P21）

11：从爱琴文化中的科里特文化到迈西尼文化，城市建设演变的一个显著特点是什么?（P22）

12：希腊古风时期和古典时期的卫城有何演变和发展?为什么说城市建设的市民参与传统可以上溯到古希腊的城邦国家?

（P23-24）

答：卫城位于城市内高地或山顶，并视为神圣地段，古风时期，在贵族寡头专政的城邦里神庙及其它建筑的规划构图，同自

然环境不协调，缺乏生气感。希波战争胜利后，古典时期的希腊进行了大规模的建设。以雅典卫城为代表的卫城发展了民间圣地建筑群自由活泼的布局方式。建筑物的安排顺应地势，同时照顾山上山下的观赏。出色的体现了希腊民主政治的进步。

在古希腊共和制城邦里，已经出现了人们在圣地定期举行节庆，他们从各地汇集，举行体育，戏剧，诗歌，演说等比赛。

商贩云集，圣地周围建起了竞技场，旅社，会堂，敞廊等公共建筑。圣地建筑群突破了旧式卫城格局。它是公众观聚的场所，是公众活动的中心。

13：古代雅典城市是怎样形成的?其城市布局的混乱和空间规划设计的高超艺术如何统一解释?（P26）

答：希波战争以后，科学文化的进步和居民思想抬头，使城镇建设从只考虑帝王和神灵转向了为整个城镇团体服务。雅典在

城镇形态上也有变化，进行了大规模的建设，目标是把它建设成为一个宗教文化中心。并纪念希波战争的胜利，使原来

一个破落小城变成拥有许多重要建筑的城市。

雅典城市布局不规则，无轴线关系。但建筑类型甚为丰富，以方格网划分街坊。居住街坊面积小，贫富住户混居同一街

区。仅用地大小与住宅质量有所区别，临巷的住宅，在外观上区别不大。

14：试分析描述雅典卫城的空间序列效果，（P27-28）并加以评论.

15：古希腊公共外部空间有何特点?希波丹姆的规划原则包括哪些内容?在米利都城规划中得到如何运用?（P28-30）

答：城市大多自发形成，道路系统，广场空间，街道形状均不规则，许多城市的外部空间以一系列“L”形空间叠合组成，

造型变化多姿。

①探究几何和数的和谐，以取得秩序美，典型平面为两条垂直大街从城市中心通过。中心大街一侧布置中心广场，中心广场占一个或一个以上街区。

街坊面积一般较小。

②把城市分为3个主要部分：圣地，主要公共建筑区，私宅地段。私宅地段划分3种住宅：工匠住区，农民住区，城邦

卫士与公职人员住区。

四周筑城墙，棋盘式路网。两条主要垂直大街从城市中心通过。中心开敞式空间呈“L”形，有多个广场。城市中心规

划分为4个功能区。东北与西南为宗教区，北与南为商业区，东南为公共建筑区。

16：希腊化时期希腊城市布局有何变化?城市建设有何进步？（P31-33）

17：古罗马城市建设与古希腊有何异同?你能从自然、社会和文化背景做出一定解释吗?（P35-36）

18：古代伊达拉里亚的城市规划程序和思想有何意义?（P36）古罗马城市有哪些基本要素?

答：在划分地区，地区再分地块的阶段，规划师企图在规划的土地上反映天体模式。主轴代表世界轴线，地区分块反映宇宙

模式，而分块的居住区代表了人对世界的认识。

这个城市是在一个较长时间里自发形成，城市中心广场在帕拉丢姆的北边，后来在这里逐步形成广场群，即共和广场和

帝国广场，周围房屋比较散乱。这些建筑群组形成了古罗马的城市空间。

19：罗马共和时期和帝国时期城市建设有何成就和问题?（P37,41-43,46）

答：共和时期①成就：古罗马城由著名的罗马士丘组成，其中帕拉丢姆为士丘之心，山顶有自然的蓄水池，供应全城用水，

四周有墙以资保护。

城市中心广场群是城市社会、政治和经济活动的中心。

②问题：罗马城市仍是自然发展，布局比较紊乱。

帝国时期：①成就：广场组成山奥古斯都广场和杜拉真广场等多个广场群组成。

②问题：城市总体布局比较凌乱。它是由许多点凑合而成，而未形成完整的系统。

20：古罗马共和时期和帝国时期广场建设有何成就?试分析其空间设计构图手法。（P37-38,42-43）

21：为什么说典型的罗马城市规划模式只有在营寨城这类殖民城市里得到实现?试述维特鲁威的理想城并予以评价?（P46） 22：西欧中世纪初期发生了那些重大社会变迁?对城市发展来说产生了什么后果?（P47-48）

23：西欧中世纪分为几个时期?何时城市再度兴起?城市中的社会力量是如何变化的?（P47-48）

24：西欧中世纪城市发展的基础有那几种类型?其选址，规模，产业人口分布有何共同特征?（P48）

答：①要塞型②城堡型③商业交通型

一般都选址于水源丰富，粮食充足，易守难攻，地形高的地区。四周以坚固的城墙包围，随经济的发展，市区扩大，因

而不断扩建城墙，既而受城墙的束缚，规模很小，当城市发展，城墙外产生城郊区，主要是手工业者居住的市街地，同行者多居住一条街。

25：西欧中世纪城市采取哪些平面类型?城市中的要素有何布局特色?（P48）举法、德等国实例说明。（P53-57） 26：为什么说西欧中世纪城市在今天看来有许多优点作为宝贵的遗产?中世纪城市的问题是什么?（P49）

27：中世纪意大利几座著名城市的空间布局有何特色?（P49-52）

答：佛罗伦萨：最初仅在阿诺河的一边。平面呈长方形，路网较规则。1172年在原城墙外扩展了城市，筑新城墙。1284年

又向外扩建了一圈城墙。到14世纪，市区已越过阿诺河向四面放射，成为自由布局。

威尼斯：城市水系作枝节状分布，一条大河从城中弯曲而过，形成以舟代车的水上交通。

锡耶纳：由几个行政区组成，每一区有自己个别的地形和小广场，市中心坎波广场是几个区在地理位置上的共同焦点。

28：中世纪东罗马和俄罗斯人在城市文化方面有何联系?有何成就?试举著名城市建设为例说明?（P58-62）

29：伊斯兰地区的自然和社会以及宗教文化在其城市规划建设中有何反映?除在西亚以外，在欧洲、印度还留下什么宝贵的

历史遗产?试分析其空间艺术构图的成就。（P63-70）

30：日本在中世纪如何吸收中国城市文化?有那些仿中国城市规划的作品?何时独立发展自己的文化?（P70-71）

答：公元694，日本在飞鸟地方建立的京城藤原京，是放我国唐代首都长安建立起来的。

公元710，日本奠都平城京（奈良），日本加大吸收中国文化。

公元794，日本的都城由奈良迁到平安京（京都）

平城京，城市全仿隋唐长安城，城市建筑面积约为长安的四分之一，形成整齐方格形城市，平安京也采用了方格形的布局。

自公元894，停止派遣唐使，逐渐摆脱对中国文化的模拟，形成日本独特文化。

31：欧洲文艺复兴的历史、社会、经济背景是什么?这一运动的思想支柱是什么?文艺复兴运动如何分期?（P73）

32：文艺复兴时期在城市建设的理论和实践方面有何成就和局限?有哪些著名的建筑、规划师?（P73）其具体贡献各有哪些? 33：试述文艺复兴的几个理想城。分述其平面布局和形式的依据（P74-76）

答：阿尔伯蒂：《论建筑》街道从城市中心向外辐射，形成有利于防御的多边形屋形平面，中心点设置教堂宫殿或城堡，整

个城市有各种几何形体进行组合，

费拉锐特：《理想的城市》帕尔曼-诺伐城（意大利 斯卡莫齐）为防御而设，中心为六角形广场，辐射道路用三组环路

联络。在城市中心点设防御性构筑物。

斯卡莫齐：中心为有宫殿的市民集会广场，两侧为两个方形的商业广场。南北分别为交易所及市场广场。主要广场的南

侧有运河横穿。

这一时期，火药的发展，故一些多边形、星形城市均设置凸出的棱堡。由于星形城市内放射形的锐角很难设计房屋，于

是出现了有栅格街道的矩形理想城市。

34：文艺复兴时期城市建设的主要内容和手法是什么？巴洛克的城市设计手法有何特点?举例说明。（P76-79）

答：拓宽调直道路，改善城市公共设施与卫生条件，调整城市防御体系成为当务之急。文艺复兴的城市突破了中世纪宗教内

容的束缚，教堂建筑退居于次要地位，大型世俗建筑构成了城市的主要景象。

巴洛克时期城市改建，强调运动感和景深，这也有助于把不同历史时期，不同分割的建筑构成整体环境，如教皇西斯塔斯五

世在罗马的规划把主要的宗教和世俗建筑，凯旋门用道路轴线联系起来。

35：文艺复兴时期有哪些著名的城市广场设计?各有何手法特色?（P80-85）

36：文艺复兴与巴洛克有何著名园林?（P86）

37：绝对君权时期的政治、经济特征是什么？为什么说法兰西是当时欧洲城市与建筑的中心？（P87）

38：绝对君权时期法国城市建设有那几方面重大实施?其基本手法有那些?举例说明。（P88-91）

39：绝对君权时期法国园林建设有那两大作品?其影响如何?（P91-92）

40：当时的俄国和德国、丹麦城市规划如何反映出凡尔赛规划的影响?（P93-95）

41：近代工业革命给社会带来什么巨大变革？对城市发展和城市建设带来什么影响？（P96-98）

答：它拉开了欧洲资产阶级革命的序幕，开始了机器工业的时代，促进了科学的发展。

资本主义大工业产生，引起了城市结构的深刻变化，从而对城市建设提出了新的要求，这包括欧洲的旧城改造，亚非拉

殖民地城市的产生，美国新城市的建设以及为探索解决资本主义城市的各种矛盾，促使近代各种规划理论的产生和探索。 42：英国在当时如何改建旧城？如何评价伦敦regent park和bath城的建设经验？（P99-101）

43：英国近代园林风格和公园建设有何转变和突破？（P102）

44：近代法国巴黎城改建体现了什么指导思想？如何评价拿破仑第三时期的奥思曼计划？（P102-105）

45：俄国彼得堡改建规划有何成就？涅瓦大街的空间设计有何特色？（P106）

答：彼得堡营建了宽阔宏伟，联成一体的十二月党人广场、海军部广场和冬宫广场。在广场和广场对岸建造了一大批大型纪

念建筑物，形成了世界上极为壮丽的隔岸鼎足而立的组景式市中心建筑群。

涅瓦大街从海军部前开始，一直向东延伸，其路面越来越宽。

46：近代殖民城市的建设有和经济社会背景？其一般特征为何？（P108）

47 美国十八世纪城市规划一般采用什么平面形式？华盛顿的朗方规划布局构思有何特色？（P112-113）

答：对全国各类不同性质，不同地形的城市作机械的方格形道路划分。

在规划中，曾以8个欧洲城市为借鉴，根据华盛顿地区地形、地貌、风向、方位、朝向等条件，选择了两条河流交叉处，

北面地势较高和用水方便的地区，作为城市发展用地。规划以国会与白宫为中心制定。从国会和白宫两点向四周放射出许多放射状道路，通往许多广场纪念碑、纪念馆等重要的公共建筑。并结合林荫绿地，构成放射与方格型相协调的道路系统，形成许多美丽的街景。郎方的规划思想和设计手法是受他生活的巴黎和凡尔赛的影响。

48：近代空想社会主义城市思想产生的社会背景是什么？有那些著名的空想社会主义城市方案？有何特点？（P114-115） 答：资本主义社会科学技术发展到重要时期，作为政治控制手段和城市规划完全不适合了，要求探索新的理论和进行新的实

践。

早期①托马斯.摩尔 空想了社会主义的“乌托邦”54个城，城与城之间最远一天可以到达，废弃财产私有观念。 ②安得.累雅的基督教之城，康帕内拉的太阳城都主张废弃私有财产制。

后期①欧文“新协和村”居民人为300-2000.，村中设有公共用的厨房，食堂，幼儿园等。周围为住宅，附近有工场，

手工作坊，村外有耕地，全村产品集中于公共仓库，统一分配，财产共有。【失败】

②博立叶的法郎吉 由1500-2000人组成公社，废除家庭小生产，以社会大生产替代。

49：霍华德“田园城市”（花园城）的基本理论依据是什么？什么叫“城乡磁体”？花园城理论的意义在哪里？（P117-120） 50： “花园城”从区域城镇体系布局到个体规划布局有什么主要内容和特色？（P117-120）

51：T.Garnier 的工业城规划理论和方案的价值和意义何在？（P120）

答;T.Garnier从大工业的发展需要出发，对“工业城市”规划结构进行了研究。他对工业发展所引起的功能分区，城市组群

等都作了精辟分析。中央为市中心，有集体厅、博物馆等。城市生活居住区也是长条形的。疗养及医疗中心位于北边上坡向阳面，工业区位于居住区的东南。各区间有绿带隔离，交通先进，留有发展余地。

适应社会的发展，完全脱离封建社会的那种以家庭经济为中心的城市结构。

52：Soria Y Mata 的带形城市设想意义何在？世界上出现过那些其他的带形城市规划 设想？

答：他认为那种传统的从核心向外一圈圈扩展的城市形态已经过时，它会使城市拥挤，卫生恶化。在新的集约运输形式的影

响下，城市将发展成带型。城市发展依赖交通运输线成带状延伸，可将原有的城镇联系起来，组成城市的网络。不仅使城市居民容易接近自然，又能将文明的设施带到乡间。

①苏联进行过探讨。②20世纪40年代希尔勃赛玛等人提出了带型工业城市理论。③现代建筑研究会的伦敦规划。④战后哥本哈根，华盛顿，巴黎和斯德哥尔摩都做过带形城市的变形规划。

53：美国在19世纪末开拓城市公共园林贡献最大的人物是谁？（P122）

54：试述20世纪开始到第二次世界大战前的40年间主要的规划理论和实践。

（规划立法 花园城市和城郊居住区建设 城市科学 有机疏散论 新建筑运动 卫星城及邻里单位理论 雅典宪章）

答：理论：①规划立法。②花园城市和城郊居民区建设。③城市科学。④有机疏散论。⑤新建筑运动。⑥卫星城市及邻里单

位理论。⑦雅典宪章。

55: 本世纪初到40年代的城市规划思想分为那两个对立的倾向？各有哪些代表性人物？其提出的见解又有何特点？

（P130-132,140）

答：城市分散理论，城市集中理论。

分散：霍华德（田园城市）反对现代大城市，主张取消大城市。

雷蒙.恩温（卫星城）卫星城市在大城市附近，并在生产，经济和文化生活等方面受中心城市的吸引而发展起来

的城市或城镇。

沙里宁（有机疏散）城市作为一个机体，是生命有机体的内部秩序一致的，不能听其自然地凝成大块，而要把城

市的人口和工作岗位分散到可供合理发展的离开中心的地域上去。

集中：勒.柯布西耶（明日的城市）①传统的城市出现功能性老朽。

②拥挤问题可以通过提高密度解决。

③主张调整城市内部的密度分布。

④新城市布局可容纳新交通系统。

56：解释以下名词：（人名、地名、概念等）

Unwin and Parker（P124-125）

Letworth and Welwyu（P124）

园林大道（Parkway）（P125）

盖底斯（Patrick Geddes）（P126-127）

芒福德（Lewis Mumford）（P127）

集合城市(CONURBATION)

堪培拉规划（P128-129）

57：新建筑运动的代表有哪些？其理论观点有哪些？

答：德国格罗比乌斯，密斯.凡德罗，勒.柯布西耶

①重视使用功能。②注意发挥新材料，新结构，新技术的性能特点。③把建设的经济提到重要高度。④主张创造新时代的新风格。⑤反对套用历史上的陈旧形式。⑥强调建筑空间。⑦考虑人观察建筑过程中的时间因素。⑧提出“空间-时间”建筑构图理论。

58：柯布西埃的城市规划观点可归结为哪几点？他在20--30年代做过哪几个现代城市规划方案？

59：格罗皮乌斯对于居住组群规划有何研究结论？他的居住区规划作品有何特点?（P132）

答：探讨了建筑物的高度，间距，日照，朝向之间的关系，他得出如建筑层数增加，则建筑密度增加的的相应幅度减少，并

得出如日光角相同，用地内可建筑的面积，院落式（周边式）要比塔式的大。不反对建高层住宅。

它们大都是3-5层的混合结构单元式公寓住宅。在群体布置上，按好的朝向采取行列式的布局。在建筑和街道的关系上，有意地打破甬道或沿街的布置方式。。这些住宅，外墙用白色抹灰，外形简朴整洁。

60:1927年德意志制造联盟在Stuttgart 举办的住宅展览会上的街坊设计有何特点和意义？J.J.P. Oud的鹿特丹工人住宅区设计

有何特点？（P133）

61：卫星城理论最早由何人提出？请图示说明。（P134）

62：美国的社区理论始于何时？如何应用到居住区规划实践？ Radburn的规划有何特点？邻里单位理论为什么与“社会工

程”的含义相联系？（P135）

答：美国社区理论始于19世纪末。

首先是芒福德的地区城市理论和设想。其次是盆佩里的邻里单位理论。主张应抛弃预先布置好街道和用地形式的外框，

然后填入住宅的习惯做法，建议采用组织住宅公司和寻求长期投资的办法，建设由住宅群围城大小空间和拥有绿地的完整的社区。

绿地、住宅与人行步道邮寄的配置在一起 ，道路布置成曲线，人车分离，建筑密度低，住宅成组配置，形成口袋型。

通往一组住宅的道路是尽端式的，相应配置公共建筑，把商业中心布置在住宅区中间。

邻里单位不仅是一种创新的设计概念，而且成为一种社会工程，它将帮助居民对所在社区和地方产生一种乡土观念。 63：试解释“划区”（Precincts）概念。（P137）

答：用新的系统代替那种造成车辆拥挤，加剧交通事故，功能混杂而且与地方道路有过多的交叉点的城市主要道路网。新的

系统是道路分级，主次干道与地方之路吗，明显地分开，并且避免沿街建设房屋。这种高容量，高速度的干道决定城市的大街坊形成。街坊内有自己的商店和地方性的服务设施。

64：区域规划在英国、美国始于何时？其有何著名区域规划代表人物？德国的中心地理论为何人所创？其基本要点是什么？

（P138）苏联区域规划始于何时？其产生的时代背景是什么？（P139）

答：区域和规划在英国始于20世纪初、美国始于20年代，区域规划代表人物有艾勃克隆比（主持规划了英国顿开斯特附近

煤矿区的区域规划方案）

德国的中心地理论为德国地理学家克里斯塔勒所创。基本要点是从行政管理，市场经济，交通运输等三个方面对城市的

分布，等级规模和空间结构进行研究，提出了理想的正六边形城市体系模式。

苏联的区划是在30年代广泛展开的。最初编制区域规划设计方案主要是由于要安排大型工业建设项目和建设新城市，

而后又由于要建设大型工业区和疗养区。

65：雅典宪章产生的背景、精神和主要内容是什么？ （工业发展与城市土地私有的矛盾；解决好城市四大功能；科学制定

规划；内容：1区域规划；2功能分区；3四大功能；4邻里单位；5降低旧城区密度；6方便工作；7保护风景和历史建筑；8反对追求气派，要便于生活；）（P140）

66：20世纪30—40年代有哪些带形城市方案？试述带形城市规划的特点。带形城市与指状规划城市有何联系？（P142-142）

MARS的伦敦规划方案有何特点？

67：30年代法西斯国家的城市建设思想属于一种什么思想流派？如何评论这种建设路线？（P143）

68：苏联从十月革命后到二次世界大战前（1917－1941）的城市建设有何成就？1935年莫斯科总体规划的主要特点是什么？

（P144-146）

69：二次世界大战后欧洲与日本城市建设面临什么任务？大城市的空间布局和功能组织在此时发生什么转变？解释“指状规

划”。（P147）

答：面临的任务：一是恢复生产解决战后房荒，进行若干重点的恢复与改建；二是有步骤有计划地改建畸形发展的大城市，

建设新城，整治区域与城市环境，以及对旧城市规划结构进行改造。

文化五城建设英文版篇六：从我做起为五城建设添光彩

从我做起为五城建设添光彩

松原市扶余县实验小学 六年三班 赵明赫

五城，即创建国家园林城，创建全国文明城，中国优秀旅游城，创建国家卫生城，国家环保模范城。创建“五城”对于提升松原的知名度和良好形象，建设和谐美好家园有着非凡的意义。

作为本城的一员，我们要用自己的实际行动为“五城”建设添光彩，为此我们要做到：

一、讲究个人卫生。勤洗手、勤换衣、饮食合理，养成科学的生活方式。

二、爱护校园卫生。不随地吐痰，不乱扔垃圾，不乱涂乱画，不在校园内吃口香糖、瓜子、糖果等零食。

三、做到校内校外一个样。遵守社会公德，维护交通秩序，不乱闯红灯，不在道路上追逐打闹。

四、讲文明，不说脏话粗话，不在大街上乱扔东西，不破坏公物，不践踏花、草，树木。

五、发挥表率作用。用自己的言行影响和带动父母、家人自觉遵守公共场所秩序，维护市容环境。 1

我们以后要养成良好的习惯，从我做起，从现在做起，从具体的小事做起，争当“五城”创建活动的先锋，为把“五城”建设得更美好而添砖加瓦。

2

文化五城建设英文版篇七：五城建设的意思

五城建设

“五城建设”指的是吉林省松原市城市发展战略的简称。

2007年1月，在吉林省松原市第四次党代会上，该市郑重地提出了创建“国家级园林城”、“中国优秀旅游城”、“国家卫生城”、“国家环保模范城”、“全国文明城”的宏伟战略目标，并要在五年内全部实现。“五城联创”，五年达标，松原人以自己的勇气和气魄正在创造着奇迹。

国家级园林城：创建成功率先达标

2008年初，松原市被住房和城乡建设部命名为“国家级园林城”， “五城联创”首战告捷。

创业难、守业更难。面对成绩，松原市委、市政府主要领导态度坚决，创建工作不能就此止步，还要在巩固提高和上水平、上档次、出精品上狠下功夫，使城市园林绿化水平明显提高。作为创建工作的牵头部门，市公用事业局本着“高标准、上档次、出精品”的绿化升级原则，以“敢于拼搏、勇于奉献”的精神，在一年时间内，先后完成了东镇大路、平安街、文化路、铁西街、建华路、和平路、郭尔罗斯大路等7条街路和奥林匹克文化公园、五四广场、平安广场、两个桥头广场等5个广场，以及东、南、西3个城市出口的绿化工程。共栽植各种针叶树、落叶乔木、落叶花灌木514090株，栽植根花卉、草本花卉127万株，种植草坪5万平方米，累计完成投资近900万元。为迎接奥运火炬在松原市传递，市公用事业局自筹资金200万元，建设花雕12处、花柱7个，为奥运火炬传递增添了节日气氛，也通过奥运火炬传递充分展示了松原国家园林城的风采。

中国优秀旅游城：开展自检 基本达标

围绕成功创建“中国优秀旅游城”目标的实现，作为此项工作的牵头部门，松原市旅游局认真组织，精心安排，克服困难，狠抓任务落实。目前，在国家创优标准的183个小项中，除我市不具备条件的12项外，已经完成153项，占全部任务的88.4%。自检预测综合得分为800分左右，基本上达到国家优秀旅游城市标准。

工作中，市旅游局按照创优任务和国家检查验收标准，研究制定了《2008年松原市创建中国优秀旅游城工作实施方案》，对2008年的创建任务目标进行了细化分解。“创优”新标准发布后，他们又对创优任务进行了重新调整。在涉及文件、资料等软件建设方面的100项任务中，目前已经完成90项。市旅游局协调指导有关部门启动了水冲式环保厕所、中英文对照交通指示牌、公共信息图形符号、旅游地图广告牌等硬件建设。全年印制并发放《创建中国优秀旅游城管理暂行办法及检查标准》手册2000余册，在《松原日报》上开辟专栏刊登“创优百问”。4月28日，以“合力创优，迎接奥运”为主题，成功举办了松原首个旅游宣传日活动。

国家卫生城：科学部署 有序推进

创建国家卫生城，涉及面广，任务繁重。2008年9月，省爱卫会专家组对松原市创建省级卫生城工作进行了验收考核，该市顺利通过了省级验收，实现了市委、市政府确定的当年创建省级卫生城的工作目标。

作为创建国家卫生城工作的牵头部门，市卫生局把创建工作作为压倒一切的政治任务来抓，超前谋划，科学部署，在创建省级卫生城工作中形成了“政府指挥、部门协作、分工负责、整体推进”的运行机制。他们成立了本系统创建省级卫生城工作领导小组，制定了松原市创建省级卫生城市实施方案，召开市直卫生系统“创卫”工作动员大会，与相关科室和市直各医疗卫生单位签订了工作目标责任书，做到了责任到位，指标到人。

去年年初以来，他们已召开了5次党委会，专题研究解决创卫工作中出现的新情况、新问题。召开26次局长办公会，及时研究、调度、部署创建工作。他们做到每

周听取创卫工作汇报，部署阶段性工作。积极与省爱卫会沟通，邀请省创建省级卫生城专家组来我市进行调研指导。组织举办了食品及公共场所卫生、健康教育、环保、市容市貌、传染病管理等6个培训班，培训创建卫生城相关部门领导和工作人员477人次。

国家环保模范城：思路明确 稳步开展

作为创建“国家环保模范城”工作的牵头单位，松原市环保局在去年年初就抽调业务骨干组成“创模”考察组赴长春进行实地考察学习，取得了有关“创模”的一些基础资料。考察结束后，结合我市实际，制定了《松原市创建国家环境保护模范城市实施方案》，对“创模”工作进行了总体部署。

为了及时准确地掌握国家环保部关于“创模”工作的最新动态和标准解读，去年10月份，市环保局派一名主管领导带队参加了国家环保部举办的全国环保模范城工作培训班。目前，根据国家环保部重新确定的“创模”标准，他们正在认真修改我市“创模”方案，重新分解各项任务，出台新的“创模”方案，使“创模”工作有序推进。一年来，他们全力做好主要污染物减排工作，与重点企业签订主要污染物减排项目责任书，对重点减排项目现场督察50余次，对3家单位实施限期整改。继续开展整治违法排污企业，保障群众健康专项行动，对辖区内20家小造纸企业进行联合检查，重点检查了2007年政府关闭的15家造纸企业，防止污染反弹。继续开展对饮用水源保护区的专项整治，开展城区燃煤散烧锅炉清理整治，切实解决群众反映的环境问题。 全国文明城：高位操作 广泛推动

为全面推动文明城创建工作，去年年初，松原市委常委、宣传部长阿汝汗率先带领宣传部、文明办的同志深入县区基层单位、社区进行调研，并与省文明办和其他全国文明城市进行了多次沟通和交流。他强调，创建全国文明城市工作是宣传部、文明办工作的重中之重，要做好牵头协调工作，给市委、市政府当好参谋，要依据中央文明委制定的全国文明城市测评体系要求，从松原实际出发，制定科学的、具有可操作性的创建方案。

按照创建方案要求，市文明办制定了2008年创建工作推进表，下发到相关部门和单位。通过开展一系列的不同形式的主题宣传教育活动，调动了广大市民的参与热情，提高了市民素质。通过深化群众性创建活动，夯实文明城创建基础，为文明创建营造了良好的社会氛围。修改了《松原市文明市民守则》、《松原市市民“十不”行为规范》；搭建平台，创新载体，采取多种形式使文明城创建活动进入机关、企事业单位、社区、学校、家庭；扎实推进未成年人思想道德建设，净化社会文化环境，开展未成年人教育创新案例评选活动；深入开展“三树三创”活动，深化文明行业创建活动，塑造行业良好形象。

两载光阴弹指一挥间，在市委、市政府的正确领导下，在全市人民的共同努力下，“五城创建”目标正在一步步变为现实，全市人民正在享受着“五城”创建的成果。可以预见，在不远的将来，一座蓝天碧水、绿树掩映、宜居、宜商、宜游的崭新城市必将崛起在美丽的松花江畔。

文化五城建设英文版篇八：五城建设,奏响2015最强音

五城建设，沧州奏响2015最强音

沧州春潮涌动，狮城振翼腾飞。在2014年12月30日召开的全市经济工作会议上，市委书记商黎光同志指出，在当前中国经济进入新常态的宏观形势下，结合沧州走的科学发展道路，沧州未来的发展必须走创新发展之路，必须努力打造科学发展、绿色崛起的“升级版”。具体来讲，就是要重点推进“五城建设”，即：创新之城、产业之城、文化之城、生态之城、好人之城。这一部署既抓住了沧州发展的根本和关键，又开启了绿色崛起的“沧州模式”，奏响了2015年沧州发展的最强音。

建设创新之城，提升沧州核心竞争力。一个城市的机遇在创新、动力在创新、希望还是在创新。建设创新之城必须突出科技创新、坚持企业主体、支撑转型升级、优化创新布局、创新体制机制，把创新驱动作为发展的核心战略，贯穿到经济、科技、教育、人才及社会发展各个方面，制定创新发展规划，完善创新政策环境，着力提高企业自主能力，加强科技创新人才队伍建设，深化完善区域创新服务体系，着力推进科技体制改革和成功创业模式创新。

建设产业之城，加大沧州发展支撑力。商书记指出“产业是一个地方经济的根本支撑。沧州近年来发展较快，正式得益于抓产业”。“石油之城”“管道之都”“鸭梨之乡”“金丝小枣之乡”“铸造之乡” 一张张产业名片在神州大地叫响，

产业兴城，产业兴市。因而，沧州要锲而不舍地抓产业，依靠产业壮大经济总量，扩大城市规模，提升经济实力。进一步完善各园区的软硬件水平，提升产业集聚能力，以大力发展壮大现代制造业、现代农业、现代服务业为重要抓手，加快打造京津冀和环渤海重要产业支撑基地。

建设文化之城，提高沧州文化凝聚力。文化是城市的灵魂，是全体市民的精神家园，是一个城市软实力的具体表现。我们有着丰富的历史文化资源悠悠的古运河、威武的铁狮子；我们有徐福东渡的传说，盘古开天辟地的神话；我们是武术之乡，杂技之乡，一代文宗—纪晓岚的故乡。打好满手文化好牌，提升文化软实力，推动文化建设与经济建设、政治建设、社会建设、生态文明建设协调发展、融合发展，努力把沧州建设成为文化事业繁荣、文化产业发达、文化人才辈出、历史文化与现代文明相融的文化强市。

建设生态之城，提升沧州环境助推力。良好的生态环境是现代化文明城市的重要标志之一，打造“天蓝水净、地绿山青”的生态环境也是实现可持续发展的“生命线”、改善民生的重要保障。哪个地方的生态环境更好更优，哪个地方就能赢得发展的新优势，就能植茂梧桐树，引来凤凰群，在激烈的区域竞争中占据主动。推进“生态之城”建设，我们要把经济发展与节约能源资源、保护环境和生态建设结合起来，让生产要素产生最科学的集聚效应，营造出源源不断的

发展后劲。

建设好人之城，提升沧州发展向心力。社会主义核心价值观构成了“中国梦”不可或缺的价值内核，是当前我国社会价值观的最大公约数，能够激励广大人民群众积极投身于实现“中国梦”的伟大实践，转化为推动经济社会发展的精神动力。在落细落小落实上下功夫，坚持走品牌化之路。社会主义核心价值观是宝贵的无形资产，只有将其形象化、具体化，才能入脑入心、为人所知。

文化五城建设英文版篇九：城市规划专业英语

unban planning 城市规划

town planning 城镇规划

act of urban planning 城市规划法

urban comprehensive planning 城市总体规划

urban detailed planning 城市详细规划

Residentiral district detailed planning 修建性详规

regulatory detailed planning 控制性详规

规划类的专业课程

reginal planning 区域规划

urban system planning 城镇体系规划

urban sociology 城市社会学

urban economic 城市经济学

urban geograghy 城市地理学

urban infrastructure planning 城市基础设施规划

(water supply and drainage \electricity supply\road building)

（城市供水、供电、道路修建）

urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划

urban road cross-section 城市道路横断面

urban management information system 城市管理信息系统 GIS =geograghy information system 地理信息系统

RS=remote sensing 遥感

Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学

Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计

Urban green space system planning 城市绿地系统规划

Urban design 城市设计

Land-use planning 土地利用规划

The cultural and historic planning 历史文化名城

Protection planning 保护规划

Urbanization 城市化

Suburbanization 郊区化

Public participation 公众参与

Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）

Over-all urban layout 城市整体布局

Pedestrian crossing 人行横道

Human scale 人体尺寸

(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）

Traffic and parking 交通与停车

Landscape node 景观节点

Brief history of urban planning

Archaeological 考古学的

Habitat 住处

Aesthetics 美学

Geometrical 几何学的

Moat 护城河

Vehicles 车辆，交通工具

mechanization 机械化

merchant-trader 商人阶级

urban elements 城市要素

plazas 广场

malls 林荫道

Adaptable 适应性强的

Organic entity 有机体

Department stores 百货商店

Opera 歌剧院

Symphony 交响乐团

Cathedrals 教堂

Density 密度

Circulation 循环

Elimination of water 水处理措施

In three dimensional form 三维的Condemn 谴责

Rural area 农村地区

Regional planning agencies 区域规划机构

Service-oriented 以服务为宗旨的

Frame of reference 参考标准

Distribute 分类

Water area 水域

Alteration 变更

Inhabitants 居民

Motorway 高速公路

Update 改造

论文写作

Abstract 摘要

Key words 关键词

Reference 参考资料

Urban problem

Dimension 大小

Descendant 子孙，后代

Luxury 奢侈

Dwelling 住所

Edifices 建筑群

雅典宪章

Residence 居住

Employment 工作

Recreation 休憩

Transportation交通

Swallow 吞咽，燕子

Urban fringes 城市边缘

Anti- 前缀，反对……的；如：antinuclear反核的 anticlockwise逆时针的

Pro- 前缀，支持，同意……的；如：pro-American 亲美的pro-education重教育的

Grant 助学金，基金

Sewage 污水

Sewer 污水管

Sewage treatment plant 污水处理厂

Brain drain 人才流失

Drainage area 汇水面积

Traffic flow 交通量

Traffic concentration 交通密度

Traffic control 交通管制

Traffic bottleneck 交通瓶颈地段

Traffic island 交通岛（转盘）

Traffic point city 交通枢纽城市

Urban redevelopment 旧城改造

Urban revitalization 城市复苏

Urban Function

Urban fabric 城市结构

Urban form 城市形体

Warehouse 仓库

Material processing center 原料加工中心

Religious edifices 宗教建筑

Correctional institution 教养院

Transportation interface 交通分界面

CBD=central business district 城市中心商业区

Public agencies of parking 停车公共管理机构

Energy conservation 节 能

Individual building 单一建筑

Mega-structures 大型建筑

Mega- 大，百万，强

Megalopolis 特大城市

Megaton 百万吨

R residence 居住用地 黄色

C commercial 商业用地 红色

M manufacture 工业用地 紫褐色

W warehouse 仓储用地 紫色

T transportation 交通用地 蓝灰色

S square 道路广场用地 留白处理

U utilities 市政公共设施用地 接近蓝灰色

G green space 绿地 绿色

P particular 特殊用地

E 水域及其他用地

（除E外，其他合为城市建设用地）

Corporate 公司的，法人的

Corporation 公司企业

Accessibility 可达性；易接近

Service radius 服务半径

Urban landscape

Topography 地形图

Well-matched 相匹配

Ill-matched

Visual landscape 视觉景观

Visual environment 视觉环境

Visual landscape capacity 视觉景观容量

Tour industry 旅游业

Service industry 服务业 Relief road 辅助道路

Rural population 城镇居民

Roofline 屋顶轮廓线

风景园林四大要素：landscape plant

architecture/building

topography

water

Urban design

Nature reserve 自然保护区

Civic enterprise 市政企业

Artery 动脉，干道，大道

Land developer 土地开发商

Broad thorough-fare 主干道

Water supply and drainage

A water supply for a town 城市给水系统

Storage reservoir 水库，蓄水库

Distribution reservoir 水库，配水库

Distribution pipes 配水管网

Water engineer 给水工程师

Distribution system 配水系统

Catchment area 汇水面积

Open channel 明渠

Sewerage system 污水系统，排污体制

Separate 分流制

Combined 合流制

Rainfall 降水

Domestic waste 生活污水

Industrical waste 工业污水

Stream flow 河流流量

Runoff 径流

Treatment plant 处理厂

Sub-main 次干管

Branch sewer 支管

City water department 城市供水部门

Urbanization

Spatial structure 空间转移

Labor force 劳动力

Renewable 可再生*

Biosphere 生物圈

Planned cities

Blueprints 蓝图

License 执照，许可证

Minerals 矿物

Hydroelectric power source 水利资源

Monuments 纪念物

High-rise apartment 高层建筑物

Lawn 草地

Pavement 人行道

Sidewalk 人行道

Winding street 曲折的路

A view of Venice

Metropolis 都市

Construction work 市政建设

Slums 平民窟

Alleys 大街小巷

Populate 居住

Gothic 哥特式

Renaissance 文艺复兴式

Baroque 巴洛克式

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《文化五城建设英文版》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：中西方文化差异英文版 英美文化差异英文版 中美文化差异英文版