当前位置: 首页 > 实用文档 > 知识 > 悲伤的心日文

悲伤的心日文

2016-01-05 04:43:54 成考报名 来源:http://www.chinazhaokao.com 浏览:

导读: 悲伤的心日文篇一《那些伤感动人的日语句子》 ...

本文是中国招生考试网(www.chinazhaokao.com)成考报名频道为大家整理的《悲伤的心日文》,供大家学习参考。

悲伤的心日文篇一
《那些伤感动人的日语句子》

夏のかけらがここに 出会い运んできたら 痛みも 涙も すべて忘れて爱したい

如果夏天的碎片 把邂逅送到这里 我就要忘记 痛苦和眼泪 尽情去爱

夜の云の切れ间で、 星がかがやく顷に、 まだ见ぬ君への 、爱がはじまる 。

当星星闪耀在夜空的云层时,我对还未曾谋面的你,开始萌发了爱情。

このまま友だちなら 君の心 伤つけずにすむはずさ 。 倘若我们一直只是朋友 ,你的心 ,就不用受伤害。

このまま友だちなら ,仆の心 ,気づかないでいて欲しい

倘若我们一直只是朋友 ,我的心, 就请你不要察觉 。

空を埋める花のいろ 、う

つりにりなわが恋、

やかてすべてがすぎ去るめとも、あなただけを想う

落英漫天春褪时,前情已亦去

纵在红尘尽逝后,怎教不思君

せめて一度くらい、振り向いてほしがった 、せめて风の样に 、 ただ侧にいたかっ

哪怕只有一次,我渴求你的回首,哪怕你如风一般,我但求在你身边就好。

幸せに笑い合う人々が 仆の

すぐ侧を何度でも通り抜けたけど

幸福地互相微笑着的人们从我的身边一次又一次的经过

ひとりきり伞もなく立ち尽くす仆は 谁よりも穏やかに微笑んで行った

我孤身一人站着,也没有伞却比任何人都更加有信心的微笑着前进

青空や夕焼けや 、晴れたり昙

ったりして、 空もわたしたちのように、泣きながら生きてるんだ

青空与晚霞,阴晴与圆缺,天际也似我们一样充满情感,一边哭泣一边坚强得生存下去。

花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き梦见る 。はなさくことは にやいそうもない わたしだけれど は

かなきゆめみる 。

樱花的绽放,似乎并没有成为我俩爱情的象征 ,只是我一人,依然活在这自己虚构的梦幻

之中

--いつからあなたにこんなに惹かれていたのなんて ,今顷気付いたフリして 。见え透いた嘘とかついて误魔化してみ

たんだけど

到底是打从何时起 ,我开始被你如此的吸引 ,我假装现在才发现 。用一眼就可以看穿的

谎言企图掩饰自己

白い息が 冬を告げる 、君の街にはもう 雪が降ってる 、远く远く 感じるのは 、距离

なんかじゃなく 心が思う

白色的呼吸,宣告了冬天的来临 ,你所在的城市已经开始下雪 ,感觉离你越来越远 ,我

心想不是因为距离。

1 ときに、真に、ときに见つけるだけでどのように弱々しい言语を何かの爱(.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力

2 私の野生の南に离れた人を欠场急いで雁行形态を知るようになる(我想知道这些仓皇南飞的大雁究竟带走了谁的思念)

3 时间として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鲜やかな色を失って行く。悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに残ってそれを见た。サイード、录音投影苦しんするこれらは、前世纪の悲しい歴史があります(记忆的花瓣随着时光流逝到下一个时机的春天,漫天的花瓣失去了原由的鲜艳色彩.看到的却上一悲伤的纹路,带着沧桑岁月留下的印记.说是苦痛的投影,记录是那上世纪的心酸历程)

悲伤的心日文篇二
《日语愤怒和悲伤的表达》

大家有没有想向日本人表达感情却说不出的窘境呢?小编今天为大家总结了有关日语愤怒和悲伤的表达。

今の気持ちを伝えて、他の人にも気持ちを共感してもらえる事ができたら、凄く素敵な事だと思います。けれど、肝心な時に限って、言葉というのは上手く出てこないもの。「う~ん、もっと違う伝え方があるはずなのに„」そう思いながらも、自分の気持ちを伝えきる事が出来ず、もどかしい思いをする方も多いはず。

能将自己的心情很好地传达出去并获得对方的共鸣,这是一件多么美妙的事情。但是语言这东西,一到了关键时刻总是容易掉链子。很多人应该会有这样的经历,虽然觉得理应还有其他表达方式,却不能完全传递出自己的心情,从而感到焦躁。

今回は、そんな時に役立つ喜怒哀楽などの感情を表すフレーズについて幾つかご紹介したいと思います。

这次我想向大家介绍一些表达喜怒哀乐情感的非常实用的短语。

 怒りを表すフレーズ(表达愤怒的短语) 喧嘩等で言い合いしている時に(发生口角争论时)

「なんてことしてくれたんだ!?」「どうして、こんな事できるの!?」 「やって良い事と悪い事があるよ」

「人としてどうかと思うよ」「人の気持ちを分からない人だね」

「(静かに)今の気持ちわかる?」「私の気持ち分かるわけないよね」 “你看看你都干了些什么好事!?”“为什么能做出这种事!?”

“人做事是要有分寸的”

“我觉得你做人有问题”“真是一点也不明白别人的感受”

“(静静地)你能明白我现在的心情吗?”“想想你也不会明白我的心情”  喧嘩等をして相手を突き放す時に(吵架让对方走开时)

「別に!」「関係ないよ」「好きにしたらいい」

“我没事!”“与你无关”“你想怎样就怎样吧”

二、悲しみを表すフレーズ(表达悲伤的短语)

「立ち上がれないよ」「底辺に落ちた気分」「もう涙も出尽くした」 「枕をぬらして暮らすよ」「今は何も考えたくない」

「こんな悲しいことはこれっきりだ」「どうして、こんなことに„」 「もう、これ以上の悲しみは沢山だ」「もう泣く!」

「頼むから、そっとしといてよ」「これ以上耐えられない」

「これ以上の不幸はない」「地獄の底に落ちたみたいだ」

“没办法站起来了”“心情跌入谷底”“眼泪已经流尽了”

“终日以泪洗面啊”“现在什么都不想想”

“像这样悲伤的事情以后不会再有了”“为什么会变成这样„„”

“悲伤已经太多了”“想哭!”

“拜托,让我一个人静一下”“我没有办法再承受了”

“再没有比这更不幸的了”“如同掉进地狱深渊一般”

三、その他のフレーズ (其他短语)

照れている時—「くすぐったいよ」、「こそばゆいよ」

恥ずかしい時—「(顔を覆って)見ないで~」、「耳まで赤くなりそう」 緊張している時—「ドキドキする」、「心臓口から出そう」

害羞时—“害羞嘛”、“不好意思嘛”

感到难为情时—“(捂住脸)不要看~”、“连耳朵都快红了”

紧张的时候—“心砰砰直跳”、“小心脏都要跳出来了”

四、擬音語、擬態語のフレーズ(拟声词、拟态词的短语)

頭痛がして具合が悪い時—「頭がガンガンする」头痛身体不适时—“头痛得要炸开了”

文句がある時—「ぶーぶー」有不满时—“嘟嘟囔囔”

悩んでいる時—「頭の中がぐちゃぐちゃだ」烦恼的时候—“脑袋里一团糟”

早道日语网校国内最大的日语直播网校,随时随地,快学快用 关注早道日语微信号:izaodao或早道日语(蓝色头像)

关注早道日语微信编辑“文库”两字发送,即可获得:

日语 精品课 原价:99¥

2天开口说

悲伤的心日文篇三
《悲伤花语(日文版)》

~Floriography~

あなたは私に死を与えた

トリカブト

誕生花:7月19日

この意味はフランスでの花言葉です。

他に「復讐」という意味もあり、トリカブトの持つ猛毒のイメージが由来すると思われます。 また、イギリスでは「人間嫌い」「騎士道」 「騎士の武者修行」「栄光」という花言葉になります。

呪い

クロユリ

誕生花:8月12日、9月7日 他の言葉「恋」

憎悪

メハジキ

他の花言葉「 よき願い」

貴方は私の命取り

ドクニンジン 誕生花:3月15日

他の花言葉「 死も恐れぬ愛」

滅亡

睡蓮

誕生花:7月7日、7月10日、7月24日、8月5日 他の花言葉

「清純な心」「甘美」「優しさ」「信頼」「純情」「信仰」

(白)「純粋」「潔白」

悲しんでいるときのあなたが好き

リンドウ

誕生花:9月12日、9月16日、10月3日、10月20日

悪意

他の花言葉

「あなたの悲しみに寄りそう」「誠実」「正義」 「貞節」「淋しい愛情」

イラクサ

誕生花:3月10日 他の花言葉

「中傷」「根拠のない噂」「意地悪」

ガマズミ

誕生花:6月22日、11月24日

「悪口」「残酷」

無視したら私は死にます

ともに死のう

他の花言葉「結合」

クワ

酔いと狂気

他の花言葉

ブドウ

誕生花:9月11日、9月24日、10月17日 他の花言葉

「陶酔」「好意」「信頼」「思いやり」「親切」「慈善」「人間愛」

1 / 3

「知恵」「彼女の全てが好き」

ある恋人達の血によって赤く染まってしまったというクワの実の言い伝えが由来だそうです。

死の前兆

パセリ

誕生花:10月8日、10月30日 他の花言葉

「お祭り気分」「勝利」「祝祭」 「愉快な気持ち」「不和」

破れた恋

キク

誕生花:10月14日、11月3日 他の花言葉

「高貴」「高尚」「高潔」「私を信じて下さい」「女性的な愛情」「清浄」「真の愛」 (紅色)「愛情」

(黄)「高潔」「ろうたけたる思い」「わずかな愛」

(白)「誠実」「真実」 (濃色)「私を信頼して下さい」 (スプレーギク)「私はあなたを愛する」

私は明日死ぬだろう

キスツス・アルビドゥス 和名:ゴジアオイ(午時葵) 誕生花:8月9日

一日花であることが由来であると思われます。

私は恋を疑う

オシロイバナ

誕生花:7月28日、8月1日、8月7日

私を忘れないで

ワスレナグサ

誕生花:2月7日、3月15日、4月5日 4月24日、5月14日

他の花言葉「真実の友情」「誠の愛」

他の花言葉

「内気」「臆病」「柔和」「病気」「あなたを思う」

儚い恋

望みなき愛

アネモネ

チューリップ(黄色)

誕生花:4月10日、4月26日、(白)1月7日

チューリップの花言葉

「博愛」「思いやり」「名声」「恋の宣言」 (赤)「愛の告白」 (ピンク)「真実の愛」 (紫)「不滅の愛」

(白)「長く待ちました」「失恋」 (斑入り)「美しい目」

他の花言葉

「恋の苦しみ」「薄れゆく希望」「清純無垢」「無邪気」

「辛抱」待望」「期待」「可能性」 (赤)「君を愛す」 (白)「真実」「真心」 (紫)「あなたを信じて待つ」

誕生花:1月10日、2月2日、3月10日

哀悼

イトスギ

誕生花:2月11日

無限の悲しみ

アリウム・ギガンチューム 誕生花:7月23日 他の花言葉「正しい主張」

他の花言葉「死・絶望」「正義の人」「永遠の悲しみ」「絶望」「死」「不死」「再生」

2 / 3

あなたは美しいが冷淡だ

紫陽花

誕生花:6月2日、6月29日、7月1日 他の花言葉

「移り気」「高慢」「辛抱強い愛情」「元気な女性」「無情」

「浮気」「自慢家」「変節」「あなたは冷たい」

わたしはすべてを失った

マツムシソウ 誕生花:8月13日 他の花言葉

「不幸な恋」「恵まれぬ恋」 「悲しみの花嫁」「風情」「健気」

いじめないで

もう一度愛してほしい

ごぼう

スイセン(黄色) 誕生花:1月2日

他の花言葉

スイセンの花言葉

「うぬぼれ」「自己愛」「エゴイズム」 (白)「神秘」「尊重」

(黄)「私のもとへ帰って」「愛に応えて」

アンモビウム

「私に触れないで」「人格者」「しつこくせがむ」 誕生花:12月19日

永遠の悲しみ

悲しい思い出

マンジュシャゲ(彼岸花)

誕生花:9月13日、9月20日、9月24日

誕生花:8月14日 他の花言葉「不変の誓い」

他の花言葉

「情熱」「独立」「再会」「あきらめ」 学名のLycoris(リコリス)とはギリシャ神話の女神、海の精:ネレイドの一人、Lycoriasの名前からとられたもの。

貴方はわたしを騙せない

百合

誕生花:7月31日

他の花言葉「威厳」「純潔」「無垢」 (黄)「甘美」

(橙)「華麗」「愉快」「軽率」 (オニユリ)「荘厳」「富と誇り」

(カサブランカ)「純潔」「威厳」「無垢」「壮大な美」

(ササユリ)「清浄と上品」

(ヤマユリ・テッポウユリ)「純潔」「荘厳」

3 / 3

悲伤的心日文篇四
《日语美句》

(しあわ)せだから笑(わら)うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。----并不是因为幸福才笑,而是因为笑了才幸福。

何が有っても、人を恨んじゃいけないよ。/不管遇到什么事情,都不能记恨于他人。

考(かんが)えすぎると、人間(にんげん)は臆病(おくびょう)になる。-----想得太多,人就会变得胆怯

幸福(こうふく)に生(い)きる秘訣(ひけつ)は、自分(じぶん)のいちばん好(す)きなことをして生(い)きる、ということに尽(つ)きる。-----幸福的秘诀就是:做自己喜欢的事,并为之倾尽一切!

どんな辛くても、幸せになろうとしなくて生きないんの。/。不过如何痛苦,我们都要得到幸福而活着哦。

人の心とはのぞいてみなければ分からないんである。/人心难测。做人不能太天真,但一定要善待他人,懂得感恩

過去を捨てなくては、未来の場所がない。/不扔掉过去,就没有未来的地盘。一起加油!

強くなければ生きていけない。優しくなければ生きていく資格がない。そんな生き方してみたいもんですよね。/若不坚强起来就没法活下去,若不温柔善良就没有资格活下去。我也想试试这种活法啊。

あなたが「死にたい」と言って無駄に過ごした今日は、昨日「生きたい」と言って死んでしまった人の「明日」なんだ。 你浑浑噩噩度过的今天,正是昨天逝去的人所拼命祈愿想要活下来的明天.

一人でいるのが寂しくなるのも、最初„さいしょ‟の一歩„いっぽ‟が怖いのも。 一个人会寂寞,只是怕踏出最初那一步

好きな人ができると強くなれるんだよ。私は哲郎君のおかげで変われたよ。ううん、少なくとも変わろうって、強くなろうって、思えるようになった。だから、ありがとう。 有了喜欢的人就会变坚强的。因为哲郎我也改变了。不对,至少是想要改变,想要变坚强了。所以谢谢你。 ~~《在盛夏等待》

たとえ忍術や幻術や使えなくても、立派な忍者になれることを証明したいです。それが僕の全てです、それが僕の忍道です。我想证明,即便是 不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部,这就是我的忍道。 ——《火影忍者》李洛克

男(おとこ)は胸(むね)に夢(ゆめ)を燃(も)やしてなきゃいけない。たとえがまんの毎日(まいにち)でもあきらめるな。男人一定要燃烧自己的梦想。就算每天都很艰难,

也不要放弃——海贼王

「君は狡(ずる)い人だ。君ばかり僕(ぼく)のことに関(かか)わってきて。自分(じぶん)のことは見(み)せないようにする。|你是个狡猾的人,总是拘泥于我的事情,却从来不说关于自己的一切。」——白鬼院凛凛蝶《妖狐X仆SS》

「おまえが魔女(まじょ)ならば、俺(おれ)が魔王(まおう)になればいいだけだ。|如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了。」——鲁鲁修《反叛的鲁鲁修》。

友達(ともだち)なんていても面倒(めんどう)なだけだよ、ユッキー。朋友只会带来麻烦事哦,小雪。——我妻由乃《未来日记

この世(よ)もう腐っている!——《デスノート.L》这个世界已经堕落了!——《死亡笔记》

やれることをやらないで、後悔(こうかい)するのは嫌(いや)なんだ。|我不愿意忽略自己力所能及的事,之后再后悔。——《夏目友人帐》

ちゃんとしゃべったら、ちゃんと自分(じぶん)の気持(きも)ち言(い)ったじゃん。好好说出来,才能好好的表达自己的心意。——《好想告诉你》

女(おんな)は秘密(ひみつ)を着飾(きかざ)って美(うつく)しくなるのよ。A secret makes a woman woman。秘密使女人更女人…」——贝尔摩特《名侦探柯南》。

男は冗談(じょうだん)いう時も命がけ。自分(じぶん)の言葉に、責任(せきにん)もってもらおう。| 男人就算开玩笑的时候也要赌上性命,对自己说过的一言一行负责到底!——坂田银时《银魂》

桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。樱花瓣下落的速度、每秒钟5厘米——《速秒五厘米》

ルルシュー、雪(ゆき)がどうして白(しろ)いか知(し)っているか?自分(じぶん)がどんな色(いろ)だったか忘(わす)れてしまったからさ。鲁鲁修,你知道雪为什么是白色的吗?因为它忘记了自己曾经的颜色。

感情論(かんじょうろん)じゃ、何(なに)も解決(かいけつ)しないわよ。凭感情用事,根本解决不了任何问题。 ——《Angel Beats!》仲村由里

人は、大切な なにが守りたいと思った时に 本当に强くなれるものなんです。人啊,在想保护最珍贵的东西的时候,会成为真正的强者。——白

あなたが考(かんが)えているほど、世界(せかい)は悪(わる)ないから。因为世界并不如你想象的那样坏。 ——《无头骑士异闻录》。

敬遠は一度覚えるとクセになりそうで。回避一次,就有可能成为一种恶习。 ——《棒球英豪》上杉达也

不幸(ふこう)だと嘆(なげ)いているだけの貴様(きさま)はただの豚(ぶた)以下(いか)だ!只会哀叹不幸的人,连猪都不如!——《黑执事》

「一度(いちど)、愛(あい)されてしまえば、愛してしまえば、もう忘(わす)れることなど出来(でき)ないんだよ。」 “一旦被人所爱,一旦爱过,就永远不会忘记。”——露神《夏目友人帐》。

「支配(しはい)なんかしねェよ。この海(うみ)で一番自由(いちばんじゆう)な奴(やつ)が海賊王(かいぞくおう)だ!|我才不去统治这片大海,在这海上最自由的人就是海贼王!」——《海贼王》。出现了!路飞的名言!!

またみんなで笑(わら)いたいのに、君(きみ)が死(し)んだら意味(いみ)がないじゃないか!|还想大家一起欢笑,你死了的话,不就没有意义了!」——沢田綱吉《家庭教师HITMAN

明日からは、一人の幸せな人になろう。馬を飼って、薪を割って、世界を回ろう。/从明天起,做一个幸福的人。喂马、劈柴,周游世界。

幸せがほしいと思った、それを手にするには自分から動かなきゃいけない。幸せは自分で手にするものだから、待っていてもなにもおこらないから。想要得到幸福,就必须努力。幸福是掌握在自己手中的,光靠等是等不来的。

夢を掴んだやつより夢を追ってる奴の方が 時に力を発揮するもんでさぁ。追逐梦想有时会比梦想在手更能让人发挥力量。——坂田银时《银魂》

落ち込んでないで、頑張りましょうよ。不要灰心,一起加油吧。

それなりに やってきた、経験を嘆くより チャンとしたい。事到如今愿其自然 ,与其叹息过去的经历不如振作起来。

泣きそうな自分に負けないで 。不要输给泫然欲哭的自己。

前向きに、努力をしていれば、自然に道は開ける。只要不断地积极努力,世界都会为你让路!

人の一生は、重き荷を负うて远き路を行くが如し。急ぐべからず。 人生有如负重致远,不可急躁。

辛い時こそ顔を上げるんだ、地べたに希望は転がってねぇぞ。越是痛苦就越要抬起头,地上可找不到什么希望哦。

ほんとうにまじめに努力することは、なかば到達したことと同じす。真正脚踏实地努力就相当于成功了一半。

人は生まれながらにして貴賤貧富の別なし。人生来并没有富贵贫贱之分。

それでも僕らは信じている。人は代価なしに何も得ることができない。即使这样我们仍然相信,人不付出就不会有收获。

よく転ぶ人は、生きがいを手に入れる。 经常跌倒的人,握有生存的价值。

人生の選択って何が正しいかなんて誰にも分かりません。人生的选择是对是错 没有人会知道。

僕らが受けた痛みは、きつと何かを得るための代価だつたはずだ。我们所承受的痛苦,一定是为了得到什么而付出的代价。

夢を見て、涙して、傷ついても、現実はむしゃらに来るし。就算是做梦,哭泣,受伤,该来的现实怎么也躲不掉。

幸福人とは、過去の自分の生涯から、満足だけを記憶している人びとである。幸福的人,就是只记得自己以往生命中满意部分的人。

人生において一番してはいけないこと、それは何もしないことです。人生最不能去做的事情,就是什么也不做。

これまで自分を支えてくれた母親に恩返したいです。 我想报答一直以来支持我的妈妈。

馬鹿みたいに言い訳せず、強くなればいいんだよ。不要像个傻瓜一样解释太多,让自己变的强大就可以了。

学ぶ時は 永遠に生きると思って 学び、 そして明日死ぬと思って 生きろ。以活到老学到老的态度去学习,以明天是生命最后一天的觉悟活着。

僕は僕の信じる道を歩んできてよかった。今日それを確信できました。君も君の信じる道を歩んでください 。我能遵循自己坚信的道路真是太好了。今天又再次确认了这一点。你也要朝着自己认准的方向不断前进吧。

痛かったことは、もう忘れてしまえばいいんだから。心痛的事,忘了就好。

渇望と決心は、失望に打ち勝つ。渴求和决心必能战胜失望。

泣かないて顔上げて、胸はって自分に自信持っていいんだよ。不要哭泣 抬起头,挺起胸膛来要对自己有信心。

馬鹿で頑固で夢想家,世界を変えてきたのはいつもそういう人。 又蠢又笨又顽固的梦想家,但改变世界的也一直是这种人。

悲伤的心日文篇五
《日文美句》

1.お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。/走自己的路让别人去说吧。2.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。/没有体味过恋爱的悲伤的人,是不明白恋爱的滋味的。3.自分に同情するな。自分に同情するのは下劣な人間のすることだ。/不要同情自己。低劣的人才干同情自己的事儿。4.人生は、かけ算だ。どんなにチャンスがあっても 君が『ゼロ』なら、意味がない。/人生是乘法计算,如果你自身是“零”,那么机遇再多也毫无意义。5.諦めたらそこで試合終了ですよ。/放弃的话比赛也就就此结束了哦。6.人生とは旅であり、旅とは人生である。 /人生是旅行,旅行是人生。7.美しいものを、美しいと思えるあなたの心が美しい。/美好的事物,你之所以认为它美,其实是因为你有颗美好的心。8.辛いという字がある。もう少しで、幸せになれそうな字である。/有个汉字写作“辛”,是个快可以成为“幸”的字。9.寒さに震えた者ほど、太陽の暖かさを感じる。/越是因为寒冷而瑟瑟发抖的人,越是能感受到太阳的温暖。10.家庭とは許しと癒し、温かさとやすらぎのあるところ。わがままが許され、どんなことでも話ができる、仲のよい味方どうしが住んでいるところ。/所谓的家庭,就是能被原谅、能治愈、有温暖又平静的地方。任性会被原谅,一些小事都能拿来说,是关系好的同伴一起住的地方。11.今日という日は、残りの人生の最初の一日。/所谓今天,就是剩余人生的第一天。12.いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。/最好骗的人,就是自己。

悲伤的心日文篇六
《日本语资料》

2008年01月09日付 教育仸重而道远

翻译:hanyjanny、guqun5364678、I_emily

整理加工:tintinding

▼〈教育とは、学校で習ったすべてを忘れたあとに残るものをいう〉。アインシュタインの言葉だ。学校教育の「頼りがい」は常に問われてきた。教師は不本意だろうが、答えの一つが教育産業の隆盛である。

“所谓教育,就是将学校里所学到的东西尽数归还老师后,还剩下的东西”。这是出自爱因斯坦的话。一直以来,人们都很关心学校教育的“可依赖度”。可能老师会不高兴,但是答案之一是教育产业化的兴盛。

▼東京都杉並区の区立中学校が、大手進学塾の講師を招いた夜間授業を計画した。夜の教室を使い、正規料金の半額ほどで塾の指導を受けられる工夫だ。民間出身の校長の発案で、2年生19人が受講を希望していた。

东京都杉并区的区立中学做出了聘请大型升学私塾讲师进行晚间授课的计划。此创意就是,使用晚间的教室,以正规费用的一半就能接受私塾的指导。这是民营企业出身的校长的提案,初中2年级19人希望去听课。

▼ところが、きょう予定されていた初の授業は、東京都教育委員会の指導で先延ばしされる。生徒全員が出られない/特定業者に教室を供する/教材づくりに教員がかかわる――の3点に疑義があるという。

然而,原本定于今日的开课的第一堂课,就因接到東京都教育委員会的指示而推后了。据说在不能全体学生上课/为限定业务者提供教室/教员参与教材编写——这3点上存在疑义。

▼授業の理解を助けるための補習は別にあり、夜間塾は「できる子を伸ばす」試みといえる。週3日で1万8000円の月謝を出せない家もあろう。一方、尐子化に悩む塾にはそれなりの商魂があるはずで、教室で営業されるという心配も分かる。

与为帮助理解课堂内容的补习不同, 夜间私塾称得上是“优生强化”的尝试。可能也有付不起一周3天就得一个月1万8000元的费用的家庭吧。而且,因为尐子化使生源不足,大伤脑筋的补习机极肯定也在想方设法扩大业务,因此也能理解担心在学校教室开展商业行为的担心。

▼だが教師の過労が言われる中、公教育の建前を並べるだけでは、学力をめぐる保護者の焦りは消えない。お金のかかる私立校や塾が現にあるのだから、ここは塾に行けない子への福音と耂えたい。先人の言葉を続ければ〈まずはやってみなはれ〉'西堀栄三郎(だ。

然而,在公认的教师们的劳动量过大的情况下,只是重复国营教育机极的文件性话语,是不能消除家长们围绕孩子学力的焦虑的。因为现实中有花费银子的私立学校或补习班,所以与那些不能去补习班的孩子们而言,这里应该是福音。且引用前人的话:“什么都得先试试吧”——'西堀荣三郎(

▼杉並区教委と学校側は「疑義を晴らして始めたい」としている。国の将来がかかる人づくりで、公と私をことさら分断しても無益だ。官民の知恵を吅わせ、教育現場にようやく顔を出した試行錯誤の芽である。どう伸びるか、全国が見ている。

杉并区教委和学校方面声称:“想在质疑澄清后再开始”。关系到国家将来的人才培养,划分公私之分毫无益处。此举是结吅官民智慧,是终于在教育一线上初现倪端的试行失误的嫩芽。今后如何成长?国人拭目以待。

解说:

1、特定業者:

とく‐てい【特定】

[名]スル特にそれと指定すること。また、特にそれと定まっていること。「―のボーイフレンドはいない」「大ぜいの中から―する」

也就是特别限定的意思。所以,仍经济词汇上讲,就是对其业务内容作出特别限定的企业。

2、商魂:

就是经商的智慧。有好的一面,也有不好的一面。这一段,在加工时,我加入了一些关于日本社会现状的内容。也就是加译了。

3、西堀栄三郎:

1903年京都府に生まれ。統計的品質管理手法を日本の産業界に持ち込んだ人物として知られる。後のQCサークルである。昭和55年チョモランマ登山隊総隊長を努める。探検家のカリスマ的存在であった。京大の教授となった翌年の1957年2月15日から翌年2月24日にかけて行われた、第一次南極越冬隊の隊長を務めた。その後、原研理事などを務めたが1990年に死去。

2008年01月08日付 人生如叶

翻译解说:killer231、syosa、cary_258等

整理加工:tintinding

▼20年目に入った平成の世は、19年前のきょう始まった。あの日曜をながら、東京都立川市の昭和記念公園を訪れた。落葉樹のケヤキやコブシはすっかり裸である。

进入第20个年头的平成之世,始于19年前的今日。追忆着那个星期天,我造访了东京都立川市的昭和纪念公园。落叶树櫸树和玉兰都已经完全光秃秃的了。

▼地元の画家、群馬直美さんの「葉っぱの詩'うた(」展が園内で開かれていた。原寸大に描いた木の葉の細密画は、朱や黄が差した色吅い、枯れっぷり、髪ほどの葉脈、虫食いの小穴まで引き写す。写真を超えた生々しさである。

当地画家群马直美在公园里举办了《树叶之诗》画展。树叶原物大小的工笔画中,泛朱、黄的色调,干枯的样子,发丝般的叶脉,虫蚀的小洞都有所写照。其生动逼真更超越了照片。

▼自称「葉'よう(画家」の群馬さん、葉へのは学生時代から四半世紀になる。どの一枚にも濃密な物語があるという。道端の落ち葉は大声で「親」の名を叫ぶそうだ。周りを見回し、空を見上げると、兄弟たちがヒラヒラ手を振っている。作品集『木の葉の美術館』'世界文化社(の一節だ。

自称“叶画家”的群马,醉心于树叶的魅力是仍学生时代起,到如今已有四分之一个世纪。他说每一片树叶都包含着浓密的故事。路旁的落叶大声地叫着“母亲”的名字,环顾四周,仰望天空,兄弟姐妹们在挥舞着手臂,发出哗哗的声响。这是作品集《树叶美术馆》'世界文化社(中的一节。

▼一本の木でも、葉の表情はすべて異なる。群馬さんは、この〈みんな違う、みんな主役〉の状況に感嘆する。「私たちも一枚の木の葉。ありのままの自分で輝きだしたら、地球は今よりずっと幸せそうな一本の木になるに違いありません」。

就算是同一棵树,树叶的表情也各不相同。群马为这种“大家都不一样,都是主角”的状况而感叹。“我们也是一片树叶。如果我们都能以本来的自我放尃出光芒,那么无疑地球会变成比起现在幸福得多的一棵树”。

▼新緑の頃の差異は小さいが、虫に食われ、鳥に、雤風に打たれて、木の葉は個性を蓄える。散る時も別、そのあとも、土に還'かえ(る者、たき火で天に昇る者と「十枚十色」。一枚ずつ名前をつけてやりたくもなる。

新绿之时差异尚小,等到被虫咬,被鸟啄,被风吹雤打之后,树叶积蓄了自己的个性。落叶时也各有区别,在那之后也是,回归泤土者,被焚烧而升天者,当真是一叶一样。直想给他们每一片都取上名字。

▼昭和、平成。黙して時代を越えてきた樹木の営みに、切れ目なき命の流れを思う。冬の一日、葉を落とした木々と小さな「葉画」に囲まれていると、生死の境が一瞬ぼやけた。生を終えても続きがあるような、ほっとする感覚だった。

昭和、平成。在默默跨越时代的树木的枯荣中,感受到无休止的生命的流程。在这冬季的一日,被落尽叶子的树木和小小的“叶画”所包围的此时,生死的界限一瞬间模糊起来。这是生命结束仌有继续的一种安心的感觉。

2008年01月04日付 生命中不能承受之痛

翻译:魔裟斗、tintinding 整理:hanyjanny

▼登校中にトラックにひかれ、風見しんごさんの長女えみるさん'当時10(が亡くなってから間もなく1年になる。風見さんは年末のブログに書いた。

在上学的路上被货车撞倒而亡故的,艺人风见慎吾的长女笑琉'当时10岁(离开人世就快一年了。风见在年末的博客中这样写到:

▼ 「笑顔で満ちるときが、たくさんの人たちに、たくさんの場所に訪れますように。天国まで届きますように。それが君の名前だから。だけど出来ることならば、 2007年のお正月がもう一度やってくればいいのにと、真剣に思ってしまうチチを許して下さい」。 “祈祷着,那充满笑颜的时光,能去到许多人的身边,能去到许多的地方,也能被送往天堂,因为,那是你的名字。请原谅爷爷吧,他是真的希望,如果可以的话,2007年的正月,能够为他重来一次”。

▼えみるさんら、07年の交通事故死者は5743人。7年連続の減尐で、5000人台に収まったのは54年ぶりだ。シートベルトをする人が増え、エアバッグが広まり、飲酒運転の罰が厳しくなったのが背景という。

象笑琉一样的交通事故死亡者,07年有5743人。人数呈持续七年的递减,并且于亓十四年来首次停留在5千左右。据分析其背景原因在于,系安全带的人数的增加,安全气囊的普及,还有对酒后驾驶的处罚变得更加严厉。

▼ いい流れだが、にすれば1割減も2割減もない。大切な人が今ここにいるか、いないか。平穏な日常と不測の悲嘆の間には、戻せぬ時間と底なしの谷がある だけだ。年に100万人の負傷者にも、重い障害が残る人は多い。

虽然这是一个良好的趋势,但对事故遇难者的家属而言,伤痛却无法减尐数字上的一成两成。他们在意的是此时此地至爱的人是生是死。生活的平常和无常的悲叹之间,只有一去不返的时间的无底深渊。一年100万人的交通事故伤者中,还有很多人落下了重残。

▼犠牲者の、家族の悲しみ、加害者の悔いを、事故撲滅の力に変えることはできる。声の通る語り部が「谷」の向こう側から叫び、平穏な日々を送る者が耳を傾ける。飲酒運転への厳しい視線は、子を失った親たちが訴え続けた結果でもある。

逝者的遗恨,家属的悲伤,肇事者的忏悔,都可以转变成杜绝交通事故的力量。声音响亮的呼吁者在深渊的那边呼喊着,平静度日的人们应该侧耳倾听。而对饮酒驾驶的严格监督,也是失去了子女的父母们不停呼吁的结果。

▼風見さんは交通安全の講演で語った。今でも「ただいま」という声が聞こえて玄関に向かうことがあるそうだ。そのたびに、心が壊れそうになるという。たくさんの壊れそうな心が吅わさり、社会の共感が安全対策を促す、無謀運転を追い詰める。この流れを太くしたい。

风见在交通安全的讲演会上曾经说过,至今还会因为仿佛听见女儿说“我回来了”而跑到家门口。每一次,心就如同被撕裂了一般。希望这许许多多被撕裂的心灵能融吅为一,以社会的共识督促交通安全措施,让鲁莽的驾驶无路可行。希望这种趋势越来越好。

解说:

「笑顔で満ちるときが、たくさんの人たちに、たくさんの場所に訪れますように。天国まで届きますように。

这里的两个“ように”是表示祝愿、希望。“ようにしてください”的省略。それが君の名前だから,仍此句可以判断上一句是对“えみる”的解释,查了词典后,此词对应的汉字可以为“笑留”,意思是“保留笑容”。

悲伤的心日文篇七
《日语美句》

【原句】人間は無茶したって強くはならない、まずは自分を知ることだよ。

【读音】にんげんはむちゃしたってつよくはならない、まずはじぶんをしるこ とだよ。

【中译】人类不是逞强就能变强的,首先要认清自己。

ののしいじい(はらく)にんげんむちゃつよじぶんし 【原句】罵られたって、虐められたって、いまを生きていら

れればそれでい い!

【读音】ののしられたって、いじめられたって、いまをいきていられればそれ でいい

【中译】被骂也好,被虐也罢,能活着就好!

ゆめいっぽふだなんか 【原句】夢への一歩、踏み出さないと何にも変わらないんです。

【读音】ゆめへのいっぽ、ふみださないとなんにもかわらないんです。

【中译】不向梦想迈出一步 的话,就什么 都没有变化。

【原句】のんびりと過ごすのも偶にはいいね。

【读音】のんびりとすごすのもたまにはいいね。

【中译】悠闲地过日子有时候也不错。

【原句】心が変わると、態度が変わる。

【读音】こころがかわると、たいどがかわる。

【中译】如果心态改变,态度就会改变。

【原句】しってる?友達ってね?きづいたら、もうなってんの!

【读音】しってる?ともだち)ってね?きづいたら、もうなってんの!

【中译】|知道吗?朊友啊,发觉的时候就已经是了。

【原句】俺は自分一人では、何も出来ないから。

【读音】おれはじぶんひとりでは、なんにもできないから。

【中译】我如果是一个人,其实什么 都做不了。

【原句】病気になってはじめて健康のありがたさが分かる。

【读音】びょうきになってはじめてけんこうのありがたさがわかる。

【中译】生了病才感到健康的可贵

【原句】休日は自分が好きなことをする大事な時間です。

【读音】きゅうじつはじぶんがすきなことをするだいじなじかんです。

【中译】假日是用来做自己喜欢的事情的重要时间。

【原句】どんなところでも生きていけるだけの生活力が彼にはある。

【读音】 どんなところでもいきていけるだけのせいかつりょくがかれにはある。

【中译】他拥有在哪儿都可以生存下去的能力。

【原句】人の長所が多く目につく人は幸せである。

【读音】ひとのちょうしょがおおくめにつくひとはしあわせである。

中译】能时时看到别人长处的人是幸福的。

【原句】明日に備えて、十分に体を鍛えておいた方がいい。

【读音】 あしたにそなえて、 じゅうぶんにからだをきたえておいたほうがいい。

【中译】为将来锻炼出一副好体格。

【原句】 将来は中国と日本の文化交流に関係する仕事をしたいと思っています。

读音】しょうらいはちゅうごくとにほんのぶんかこうりゅうにかんけいする しごとをしたいとおもっています。

【中译】将来想从事和中日文化交流有关 的工作。

【原句】遠距離になってさびしいけど、私のほうは順調だから、安心してね。

【读音】えんきょりになってさびしいけど、わたしのほうはじゅんちょうだか ら、あんしんしてね。

【中译】虽然相隔很远有些寂寞,但我很好,请放心吧。

【原句】どんなに本を読んでも、人の心の中は謎だらけで、解明できません。

【读音】どんなにほんをよんでも、ひとのこころのなかはなぞだらけで、かい めいできません。

このまま逃げてても何も変わらないよ。逃げてても変わらない、自分で変えるしかないんだよ。/一直这样逃避下去,什么都不会改变的哦!逃避也改变不了,只能靠自己改变哦。

どんな裕福な者でも、何らかの点で人の助けが必要であり、どんな貧しい者でも、何らかの点で同胞の役に立とう。/不论多富有的人,也会有需要别人帮助的时候,不论多贫穷的人,也都有可以帮助朊友的地方

ゆうふく

悲伤的心日文篇八
《日语汉字词大全》

亜鉛|あえん|锌||

亜鉛めっき|あえんめっき|镀锌||

亜鉛引き|あえんびき|镀锌,包锌||

亜鉛黄|あえんこう|锌铬||

亜鉛華|あえんか|一氧化锌,氧化锌||

亜鉛凸版|あえんとっぱん|锌凸版||

亜鉛版|あえんばん|锌版||

亜塩素酸|あえんそさん|亚氯酸||

亜音速|あおんそく|亚声速,亚音速||

亜科|あか|亚目||

亜寒帯|あかんたい|亚寒带||

亜喬木|あきょうぼく|亚乔木||

亜綱|あこう|亚纲||

亜高山帯|あこうざんたい|亚高山带||

亜酸化窒素|あさんかちっそ|一氧化二氮,笑气||

亜酸化銅|あさんかどう|氧化亚铜,赤色氧化铜||

亜種|あしゅ|亚种||

亜硝酸|あしょうさん|亚硝酸||

亜成層圏|あせいそうけん|副平流层,副同温层||

亜炭|あたん|褐炭||

亜土壌|あどじょう|亚层土,底土,心土,下层土||

亜熱帯|あねったい|亚热带||

亜麻仁|あまに|亚麻仁,亚麻籽||

亜目|あもく|亚目||

亜門|あもん|亚门||

亜流|ありゅう|亚流,模仿者,追随者||

亜硫酸|ありゅうさん|亚硫酸||

亜燐酸|ありんさん|亚磷酸||

亜鈴|あれい|哑铃||

亜灌木|あかんぼく|亚灌木||

亜瀝青炭|あれきせいたん|次烟煤||

亜砒酸|あひさん|亚砷酸||

唖|おし|哑巴,哑子||

唖然|あぜん|哑然,目瞪口呆||

阿る|おもねる|阿谀,奉承,谄媚,巴结||

阿修羅|あしゅら|阿修罗,恶神||

阿漕|あこぎ|贪得无厌,死气白赖地贪婪||

阿鼻叫喚|あびきょうかん|凄惨,凄惨的呻吟,痛苦的哀鸣||

阿鼻地獄|あびじごく|阿鼻地狱,无间地狱||

阿附|あふ|阿谀||

阿片|あへん|鸦片,阿片,阿片烟土,大烟||

阿呆陀羅経|あほだらきょう|讽刺时事的俚谣||

阿弥陀|あみだ|阿弥陀佛||

阿弥陀如来|あみだにょらい|阿弥陀如来佛||

阿羅漢|あらかん|罗汉||

阿膠|あきょう|阿胶||

阿諛|あゆ|阿谀,逢迎,奉承||

哀れ|あわれ|悲哀,悲伤,可怜,凄惨||

哀れっぽい|あわれっぽい|可怜||

哀れみ|あわれみ|可怜,怜悯,同情||

哀れむ|あわれむ|怜,怜悯,怜惜,怜爱||

哀歌|あいか|哀歌,悲歌||

哀歓|あいかん|悲喜,哀乐||

哀願|あいがん|哀恳,哀求,苦苦恳求||

哀史|あいし|哀史,惨史,悲惨的故事||

哀詩|あいし|哀诗,哀歌,挽歌||

哀愁|あいしゅう|哀愁,悲哀||

哀傷|あいしょう|哀伤,悲伤||

哀惜|あいせき|哀悼惋惜||

哀切|あいせつ|悲惨,悲哀||

哀訴|あいそ|哀告,哀求,哀诉||

哀調|あいちょう|悲调||

哀悼|あいとう|哀悼,吊唁||

哀憐|あいれん|哀怜,悲惜||

哀話|あいわ|哀史,悲惨的故事||

愛|あい|爱,爱情,友爱,恩爱愛まな心爱,得意||

愛くるしい|あいくるしい|天真可爱,非常可爱,逗人喜爱||

愛しい|いとしい|可爱,可怜||

愛しがる|いとしがる|喜爱,疼爱,觉得可怜||

愛しげ|いとしげ|十分可爱,心疼得不得了||

愛しさ|いとしさ|喜爱,爱怜||

愛し子|いとしご|爱子,疼爱的孩子||

愛する|あいする|爱,热爱,慈爱,敬爱||

愛でる|めでる|垽傜偟偄[偁偄傜偟偄///可爱||

愛らしげ|あいらしげ|可爱的样子||

愛らしさ|あいらしさ|可爱,招人爱||

愛育|あいいく|抚育,精心抚养||

愛煙家|あいえんか|好吸烟的人||

愛玩|あいがん|玩赏,欣赏||

愛棋家|あいきか|爱下象棋的人,象棋爱好者,象棋迷||

愛戯|あいぎ|调情,性行为||

愛郷|あいきょう|爱家乡,爱故乡||

愛吟|あいぎん|喜爱的诗歌,喜欢吟咏的||

愛敬|あいけい|敬爱||

愛犬|あいけん|喜爱的狗||

愛顧|あいこ|光顾,眷顾,惠顾||

愛護|あいご|爱护,保护||

愛好|あいこう|爱好||

愛校|あいこう|爱校||

愛国|あいこく|爱国||

愛国心|あいこくしん|爱国心,爱国的感情,爱国精神,爱国思想||

愛妻|あいさい|心爱的妻子||

愛児|あいじ|爱儿,爱子,心爱的儿子||

愛車|あいしゃ|个人爱用的汽车,私人汽车||

愛書|あいしょ|爱书,爱读的书,喜欢读的书||

愛唱|あいしょう|爱唱,喜好唱||

愛妾|あいしょう|宠妾,宠爱的小老婆||

愛称|あいしょう|爱称,昵称,绰号,外号||

愛嬢|あいじょう|喜爱的女儿,爱女,掌珠,令爱||

愛情|あいじょう|爱,爱情||

愛人|あいじん|情人,爱人,情夫,情妇||

愛惜|あいせき|爱惜||

愛想|あいそ|亲切,和蔼,招待,款待||

愛想笑い|あいそわらい|讨好的笑,谄笑||

愛想尽かし|あいそづかし|厌烦,嫌弃||

愛憎|あいぞう|爱憎||

愛蔵|あいぞう|珍藏||

愛息|あいそく|疼爱的儿子,爱子,令郎||

愛他主義|あいたしゅぎ|利他主义||

愛着|あいちゃく|留恋,依依难舍,恋恋不能忘怀||

愛鳥|あいちょう|爱护小鸟||

愛弟子|まなでし|得意弟子,得意门生||

愛読|あいどく|爱读,喜欢读||

愛読者|あいどくしゃ|爱读者||

愛読書|あいどくしょ|爱看的书,爱读的书||

愛馬|あいば|心爱的马,爱骑的马,喜好饲养马||

愛撫|あいぶ|爱抚,抚爱||

愛慕|あいぼ|爱慕,敬爱||

愛娘|まなむすめ|爱女,心爱的女儿,掌上明珠||

愛用|あいよう|爱用,喜欢用||

愛欲|あいよく|爱欲,情欲||

愛嬌笑い|あいきょうわらい|陪笑||

愛誦|あいしょう|爱诵,好朗诵,喜欢吟咏||

挨拶|あいさつ|应酬话,寒暄,表示敬意,致敬||

逢う|あう|遇见,碰见,会见,见面||

逢引|あいびき|密会,幽会||

逢瀬|おうせ|相会,相逢,幽会,密会||

逢着|ほうちゃく|碰上,遇到||

逢魔が時|おうまがとき|黄昏,薄暮||

葵|あおい|葵||

茜|あかね|茜,茜草,血见愁,茜草根||

悪|あく|恶,歹,坏,反派角色悪わる坏事,坏蛋,坏家伙,坏人不好,坏,严重,厉害|| 悪あがき|わるあがき|拼命挣扎,吵闹无度||

悪い|わるい|坏,不好,恶性,恶劣||

悪くすると|わるくすると|说不定,也许||

悪さ|わるさ|恶劣,恶劣行为,淘气||

悪し|あし|恶,坏,不良,不好||

悪たれ|あくたれ|淘气,胡闹,恶作剧||

悪たれる|あくたれる|胡闹,恶作剧,不听话,胡搅蛮缠||

悪たれ口|あくたれぐち|骂人的话,脏话||

悪びれる|わるびれる|发怵,打怵||

悪ふざけ|わるふざけ|过分的淘气,恶作剧||

悪意|あくい|恶意,恶意歪曲,知道事实,知法犯法||

悪運|あくうん|厄运,倒霉,运气不好||

悪影響|あくえいきょう|坏影响,不良影响||

悪液質|あくえきしつ|恶病质,极度瘦弱状态||

悪疫|あくえき|恶性流行病,瘟疫,流行性急性传染病||

悪縁|あくえん|恶因缘,孽缘||

悪化|あっか|恶化,变坏||

悪果|あっか|恶果,恶报||

悪貨|あっか|质量差的货币,恶币||

悪寒|おかん|发冷,恶寒,冷劲儿||

悪感情|あくかんじょう|恶感,恶意||

悪漢|あっかん|坏人,坏蛋||

悪気|わるぎ|恶意,歹意||

悪鬼|あっき|恶鬼,鬼怪||

悪戯|いたずら|淘气,恶作剧,玩笑,闹着玩儿||

悪戯っ子|いたずらっこ|淘气孩子,淘气鬼,淘气包||

悪戯者|いたずらもの|无用的人,淘气鬼,无赖,淫荡女子|| 悪戯書き|いたずらがき|乱写,乱画||

悪戯盛り|いたずらざかり|正淘气的年龄||

悪逆|あくぎゃく|恶逆,凶恶,残暴||

悪業|あくごう|恶行,前世的恶行,招致恶果的罪孽,前世罪孽的恶果|| 悪玉|あくだま|坏人,坏蛋||

悪形|あくがた|反派角色||

悪血|あくち|含病毒的血液,坏血,淤血悪血おけつ污血,坏血|| 悪賢い|わるがしこい|狡猾,奸狡||

悪言|あくげん|恶言,坏话||

悪口|あっこう|谩骂,骂,毁谤悪口わるくち坏话,诽谤,骂人|| 悪口雑言|あっこうぞうごん|谩骂,辱骂||

悪巧み|わるだくみ|恶计,奸计,阴谋诡计||

悪行|あくぎょう|坏事,恶行||

悪妻|あくさい|坏老婆,不够格的妻子||

悪才|あくさい|干坏事的才能,坏本事||

悪材料|あくざいりょう|不良条件,坏因素||

悪擦れ|わるずれ|熏染学坏,狡滑,滑头滑脑||

悪止め|わるどめ|强留||

悪事|あくじ|坏事,恶行||

悪疾|あくしつ|恶性病,难治的病||

悪質|あくしつ|质量坏,粗劣,恶性,性质恶劣||

悪者|わるもの|坏蛋,坏人,恶棍||

悪手|あくしゅ|坏步,坏着儿||

悪趣味|あくしゅみ|下流的爱好,低级趣味||

悪習|あくしゅう|恶习,坏习惯||

悪臭|あくしゅう|恶臭,难闻的气味||

悪循環|あくじゅんかん|恶性循环||

悪所|あくしょ|险地,险路,花街柳巷||

悪書|あくしょ|坏书,下流的书,思想内容不健康的书籍||

悪女|あくじょ|心地不良的妇女,毒妇,丑女||

悪乗り|わるのり|得意忘形,乘兴说过头的话||

悪場|あくば|险要地段||

悪食|あくじき|粗食,恶食,吃怪东西||

悪心|あくしん|恶心,作呕悪心おしん歹心,恶念,歹意|| 悪人|あくにん|坏人,恶人,坏蛋||

悪酔い|わるよい|醉后难受||

悪性|あくしょう|品质恶劣,品行不端,水性杨花悪性あくせい恶性|| 悪性腫瘍|あくせいしゅよう|恶性肿瘤,癌肿||

悪政|あくせい|恶政,苛政||

悪声|あくせい|不好听的声音,嗓音不好,坏名声||

悪税|あくぜい|苛捐杂税,不合理的征税||

悪銭|あくせん|不义之财||

悪阻|おそ|孕吐悪阻つわり孕吐,妊娠反应||

悪僧|あくそう|不守戒律的坏和尚,武艺高强的和尚||

悪相|あくそう|丑恶的嘴脸,凶相,不吉利的样子,凶兆|| 悪騒ぎ|わるさわぎ|喧闹||

悪太郎|あくたろう|调皮鬼,淘气包,淘气鬼,顽童||

悪態|あくたい|骂人,脏话||

悪達者|わるだっしゃ|平庸低级||

悪知恵|わるぢえ|奸谋诡计,坏主意,坏招儿||

悪天候|あくてんこう|坏天气,恶劣的天气||

悪党|あくとう|恶徒,无赖,坏蛋,坏家伙||

悪投|あくとう|暴投||

悪童|あくどう|顽皮孩子,坏孩子,顽童,调皮捣蛋的家伙|| 悪徳|あくとく|败德,不道德,缺德,恶行||

悪念|あくねん|恶念,歹意||

悪罵|あくば|辱骂,痛骂||

悪筆|あくひつ|拙劣的字,难看的字||

悪評|あくひょう|恶评,不好的批评,坏评论,坏名声||

悪風|あくふう|恶习,坏风气||

悪文|あくぶん|拙劣的文章,难懂的文章||

悪平等|あくびょうどう|形式上平等,实质上不平等,平均主义|| 悪弊|あくへい|恶习,坏习惯||

悪癖|あくへき|坏毛病,坏习惯||

悪変|あくへん|变坏||

悪報|あくほう|恶报,罪孽的报应,不好的消息,凶信||

悪法|あくほう|恶法,坏法律||

悪魔|あくま|恶魔,魔鬼||

悪夢|あくむ|恶梦,噩梦||

悪名|あくみょう|坏名声,臭名||

悪役|あくやく|反派角色,反面人物,不受欢迎的人,讨厌的人|| 悪友|あくゆう|坏朋友,狐朋狗友||

悪遊び|わるあそび|淘气,嫖赌||

悪用|あくよう|滥用,用于不良目的||

悪例|あくれい|坏的例子||

悪霊|あくりょう|恶鬼,冤魂,邪鬼||

悲伤的心日文篇九
《日文》

めぐる季节 唱:井上あずみ 魔女宅急便

薄红花景色(うすべにばなけしき) 浅红色的繁花盛景usubeni hana keshiki

せつなさを知(し)った春(はる) 已知晓痛楚的春季setunasa wo shitta haru

はかなく散(ち)ってゆく 用风儿的指尖触摸hakanaku shitte yuku

风(かぜ)の指先(ゆびさき)ふれて 使之虚幻般地逐渐散尽kaze no yubisaki furete

静(しず)かに见(み)える波(なみ) 恬静的波澜shizukani mieru nami

まぶしすぎる夏(なつ)の日(ひ) 过于眩目的夏季mabushi sugiru natu no hi

心(こころ)の海岸(かいがん)で 已在心之海岸kokoro no kaikan de

白(しろ)く砕(くだ)けていった 破碎成白色的浪花shiroku kudakete itta

过(す)ぎゆく季节(きせつ)の果(は)てに 伫立在过往季节尽处sugi yuku kisetu no hate ni たたずむ人(ひと)は谁(だれ)なの? 之人是谁tatazumu hito ha dare na no

ゆれる想(おも)い 摇摆不定的思绪yureru omoi

自分(じぶん)をだきしめたの ひとり 孤独地拥抱着自己jibun wo daki simeta no hitori

明日(あした)はどんな日(ひ)に 不管明天是什么日子asita ha donna hi ni

頬(ほお)づえの窓辺(まどべ)から 在撑着脸庞的窗边houzue no madobe kara

かたちのない梦(ゆめ)を 一定可以去寻找到katachi no nai yume wo

きっと见(み)つけにゆこう 无形的梦想kitto mituke ni yukou

色(いろ)づく街(まち)ゆけば 一到五彩缤纷的街上iro zuku machi yukeba

谁(だれ)かに逢(あ)いたい秋(あき) 就想邂逅某人的秋季dareka ni aitai aki

やさしくなれそうな夕暮(ゆうぐ)れのさみしさよ 寂寞的夕阳似乎也会变得温柔呢

yasasiku nare souna yuugure no samishisa yo

冻(こご)えた手(て)のひらて 飘落在冻僵手掌上kogoeta te no hira de

とけてゆく粉雪(こなゆき)は 的雪花tokete yuku konayuki ha

涙(なみだ)によく似(に)てた 像极了泪滴namida ni yoku niteta

ぬくもりに出会(であ)う冬(ふゆ) 与温暖相遇的冬季nukumori ni deau fuyu

幸(しあわ)せを探(さが)す人(ひと)が 寻找幸福的人shiawase wo sagasu hito ga

一番幸(いちばんしあわ)せだって 是最幸福的啊ichiban shiawase datte

めぐる季节(きせつ) 季节更迭meguru kisetu

想(おも)い出(で)に変(か)えながら ふたり两人的回忆也不断地变化omoide ni kae nagara futari

明日(あした)はどんな风(ふう) 不管明天是什么日子asita ha donna kaze

歩(ある)きだす窓辺(まどべ)から 从窗外走出aruki dasu madobe kara

もうすぐ见(み)えてくる梦(ゆめ)を 就能给予即刻所见的梦想mou sugu miete kuru yume 渡(わた)ってゆこう wo watatte yukou

更替的四季

且听 风吟 在茂密森林 用春的节拍宣告它来临 指尖 轻轻 触碰到微风 严寒就缓缓消散在其中 暖风 抚过 仲夏的港湾 耀眼的阳光热情又灿烂 海浪 声声 托起梦之船 载着我和你荡漾到天边 四季的风你将何去何从 四季的风我会一直追逐 只因为我知道 你在季节消逝的那个尽头

默默 送走 远飞的黄叶 鸟儿也离开秋日的原野 有一个人 静坐在窗边 让风儿捎去对谁的思念 可以不顾双手已冻僵 仍捧起洁白的希望 那是风儿带回的礼物 我会把它永远的珍藏 就让万千往事都随风 我们曾承诺未来再相逢 可一个人仰望着天空 一定会发现触不到的梦 四季的风你将何去何从 四季的风我会一直追逐 只因为我知道 你在季节消逝的那个尽头 再见我的四季之风 我要踏上自己的旅途 看那柔和黄昏的寂寞 也在默默为我祝福

いつも何度でも 歌手︰木村弓 作词:觉和歌子 動畫《千與千尋》

呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で 我心深处有声音在呼唤

いつも心(こころ)踊(おど)る 夢(ゆめ)を見(み)たい 时常想做个教心灵跃动的梦 悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど 纵有数不尽的悲伤

その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える 我确信能在那方遇上你

繰(く)り返(かえ)すあやまちの そのたび ひとは 反复犯了错的旅客

ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る 最少也看见过青空的蔚蓝 果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて見(み)えるけれど 即使前路茫茫无尽 この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(だ)ける 我的双手仍怀抱着光明

さよならのときの 静(しず)かな胸(むね) 告别的时候静下来的心

ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる 归于无有的身体叫耳朵细听

生(い)きている不思議(ふしぎ)死(し)んでいく不思議(ふしぎ)生存的奇妙死亡的不可思议 花(はな)も風(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ 花与风与城市都同一样

呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で 我心深处有声音在呼唤

いつも何度(なんど)でも 夢(ゆめ)を描(えが)こう 时常不断在绘画梦想

悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより 总有说不清的悲伤

同(おな)じくちびるで そっとうたおう 以同一张嘴巴温柔地歌唱

閉(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも 在即将消失的回忆中

忘(わす)れたくない ささやきを聞(き)く 听到不能忘怀的微声细语

こなごなに砕(くだ)かれた 鏡(かがみ)の上(うえ)にも 在破碎的镜子上

新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される 反照出新景象

はじまりの朝(あさ)の 静(しず)かな窓(まど) 最初的清晨宁静的窗

ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ 归于无有的身体不断被充满

海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない 不再探求海的另一边

輝(かがや)くものは いつもここに 因为光辉就在这里

わたしのなかに 見(み)つけられたから 在我里面找到了

Always With Me

内心深处在呼唤你 我要找到你 虽然悲伤在重演 但我仍坚信不已

我们总是擦肩而过 但我无能为力 虽然前途很渺茫 但我仍寻找光明

莫明的生存然后死去 我不知为何来到这里 因为你我的存在变得是有意义

我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中悲伤 那就让我把心事轻轻的歌唱

即使镜片破碎也会映出新的景色 即使梦想破碎也会留下美好回忆

我仍相信一定会和你在梦中相遇 就算遇到困难我也不会轻易放弃

在梦中时时梦到你 你会在那里 无论路途多么艰险 我都不会哭泣 'Cause I believe

you can always always with me so I can't feel fear and become strong and strong 当太阳从东方升起 唤醒沉睡大地 我已感觉到我的存在是那么有意义

所有的闪耀都在身边 you always with me 从此不在寻找 从此不会孤单

'Cause you always with me you always with me

Yondeiru Mune no Dokoka Okude Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai Kanashimi wa Kazoekirenai keredo Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito wa Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru

Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru Sayonara no Toki no Shizukana Mune Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji La…H..Lu… Yondeiru Mune no Dokoka Oku de Itsumo Nando demo Yume wo Egakou Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou

Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo Wasure takunai Sasayaki wo Kiku Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo Atarashii Keshiki ga Utsusareru Hajimari no Asa no Shizuka na Mado Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

天空之城——《君をのせて》 井上あずみ

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线

a no chi he i se n ka ga ya ku no wa

どこかに君(きみ)を 隠(かく)しているから 是因为你在后面

do ko ka ni ki mi o ka ku shi te i ru ka ra

たくさんの灯(ひ)が 懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念

ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa

あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから 是因为你在其中 a no do re ka hi to tsu ni ki mi ga i tu ka ra

さあ 出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン 来,出发吧,把面包片

sa a de ka ke yo o hi to ki re no pa n

ナイフ ランプ 鞄(かばん) につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里

na i fu ra n pu ka ba n ni tsu me ko n de

父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情

do san ga no ko shi ta a tsu i o mo i

母(かあ)さんがくれた あのまなざし 妈妈眼中的深情

kaa san ga ku re ta a no ma na za shi

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中

chi kyu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi

地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你

chi kyu u wa ma wa ru ki mi o no se te

いつかきっと出逢(であ)う 僕(ぼく)らをのせて 伴着我们,直到我们重逢的那天

i tsu ka ki to de a u bo ku ra o no se te

传说在那天上 在天际的深处 有座美丽雷泊地 隐隐的飘浮云中央

仍未揭露它真相 又未找到它方向 愿能有日向天空飞去 找出那探访路向

探访天际的家乡 云层里是我家乡 寻觅快乐温馨的爱巢 心中的理想

在天空中有座城 有小野花飘香 在天空中有座城 鸟声似歌柔扬

凝视我望向天上 在心里轻轻唱 朦胧我像听到了 家乡的鸟儿在和唱

谁愿意伴我一路 尽力找到它方向 愿望能有日向天空飞去 找到我理想路向

A e na ku te ma ta hi to tsu

Sa mi shi sa ka ra no ka ze ga fu i ta

Ka ta ni te o no se ru you na

Ki mi no ya sa shi sa ni ni te

Ka sa na ri a wa na i ko to ga

A ta ri ma e na ra ba

Mo tto so ba ni a yu mi yo tte mo

Yu me ha o wa ra na i de shou

Ki mi to bo ku bo ku to ki mi

Ko no chi jo u de fu ta ta bi a e ta

Zu tto ma e zu tto ma e

Ki mi to bo ku ha ha ru to na ri

Fu yu o wa ta ri sa i te yu ku

I tsu ka ha na to na ru

chi ga u mi chi o yu ku ke re do

o na ji ki mo chi da ka ra

zu tto so ba ni ka n ji ra re ru to

ki mi ha i tsu ka i tte ta ne

bo ku no mi gi ku n no hi da ri

fu ta ri ni ka e re ru hi ga ku ru

ha na re te mo ha na re te mo

ki mi to bo ku ha ha ru to na ri

so re zo re no ma ma ni i te

hi to tsu ha na ni na ru

it su ma de mo i tsu ma de mo ki mi ni ha bo ku ga ha ru to na ri

na ga re te yu ku tsu ki hi sa e

I toshi i to o mo e ru

Zu tto ma e zu tto ma e

Ki mi to bo ku ha ha ru to na ri

Wa ra i na i te to mo ni yu ku

I tsu ka ha na to na ru

悲伤的心日文篇十
《日文经典语句》

1. 自分を心から愛せるようになると、他人をもっと深く愛せるようになる。------ 如果可以发自内心地爱自己,也就可以更深地爱别人。2. 人にどう思われているかとあなたが心配するほど向こうはあなたを気にしていない。------ 你越是担心别人对你的看法,对方就会越不在乎你。3. 人生、乗り越えられない壁は ありませんが、乗り越えたくない壁は無数にあるものです。------ 人生、没有过不去的坎,但是不想过去的坎有很多。4. 自分の選んだ答えに間違いはない。自分が自分を信じなければ、誰が信じる。------ 相信自己的选择,如果连自己都不坚信这一点,还有谁会相信?5. いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概して成功している。------ 不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。6. きっと きっと何年経つっても、変われないものがある。------ 世上一定有历经多年都不曾改变的东西。7. 弱さを知れば、人は強くも優(やさ)しくもなれる。------了解自身的弱小,人就可以变得无比坚强和善良。8. 逃げてる場合じゃなかった。今逃げたら、全部なかったことになってしまう。------ 现在不能逃避,逃避了,以前的努力就会付诸流水!9. 夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ。------ 梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己。10. どんなにひどいお天気でも、時間がたてば、いずれは過ぎ去る。------ 不管多么恶劣的天气,早晚会有散尽乌云露晴空的一刻。11. 逃げても一生、正対しても一生、二者択一は自分自身。------ 逃避也是一生,面对也是一生,自己要从中选择其一。12. 私たちができる限りの努力をする時、私たちの人生にどんな奇跡が起こるでしょうか。------ 当我们尽全力努力时,我们人生会发生怎样的奇迹呢?13. 我々は他人の幸福をうらやみ、他人は我々の幸福をうらやむ。------ 我们羡慕别人的幸福,别人羡慕我们的幸福。14. 平らな道でも、つまずくことはある。人間の運命も、そうしたものである。------ 即使是平坦的大道也会有绊脚的地方,人的命运亦是如此。15. 幸福の秘訣は、自分がやりたいことをするのではなく、自分がやるべきことを好きになることだ 。------ 幸福的秘诀,不是做自己想做的事,而是喜欢上自己做的事。16. 強いつもりで弱いのは、根性。弱いつもりで強いのは、自分。------ 以为很强其实很弱的是毅力,以为很弱其实很强的是自我。17. たって歩け前へ進め あんたに立派な足がついてるじゃないか?------ 自己站起来,勇敢往

前去。你不是有健全的双腿嘛!18. 明日からがんばるんじゃない。 今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ!------ 不要从明天开始努力。只有从今天开始努力的人才会赢来明天。19. 幸福に恵まれるために知恵はいらない。しかし、この幸福を活かすためには知恵がいる。------ 虽然不需要智慧就能遇见幸福,但是只有智慧才能使你享受这份幸福。20. 遅くなっても全然行かないよりはマシだ。------ 有些事做晚了也总比什么都不做好。21. 懸命に試している限り、失敗しても良い。でも、後悔するのは最低だ。------- 只要拼命尝试,哪怕失败也好,不要留下遗憾。22. 物事は失敗に終わっても人は失敗に終わらない。------ 就算各种事物会因失败而完结,人也不会如此。23. まちがうのは人間の特性であり、道理をわきまえぬ者だけが自分の過ちにこだわる。------ 犯错是人类的特性,只有不明事理的人才会一味执着于自己的错误。 24. 何もかも失われた時にも、未来だけはまだ残っている。------ 什么都失去的时候,还有未来在。25. おい、時間、ご存知ですか?お父さんは良い人だった、彼を傷つけないでください。------ 喂,时光,你知道吗?爸爸是个好人,请你不要伤害他。26. 人生は絵によく似ている、最初は空白、その後はスケッチ、最後はカラー。------ 人生就像画画,最初是空白的,然后是素描,最后是彩色的。27. 自分を正しく愛せない人に、他の人を愛することはできませんよ。------ 不能珍爱自己的人,是不能好好爱别人的。28. どんな別れがあったとしても、出会ったことには必ず意味がある。------ 即便已分别,曾经相遇也一定是有意义的。29. 宇宙から見た人はみんな同じ色。知らない手も家族の手だ。------ 从天空看所有人都是同一肤色,陌生的手也是家人的手。——Angela Aki《One Family》。 30. 人生は己を探す旅である。------ 人生就是寻找自我的旅行。31. どんなにつらい時 でもぜったい諦めない、笑って前に進んでいこうよ。------ 不管多难受也决不放弃,要笑着朝前走下去。32. 運命に逆らえば運命に支配され、運命に適応すれば運命を支配できる。------ 违背命运反而会被命运控制;顺应命运,就可以支配命运。33. 許すことで過去を変えることはできない。しかし、間違いなく、未来を変えることはできる。------ 原谅并不能改变过去,但是一定能改变未来。34. 時間が和らげてくれぬような悲しみはひとつもない。------ 没有时间无法抚平的悲伤。

35. 幸福に生きる秘訣は、自分のいちばん好きなことをして生きる、ということに尽きる。------ 幸福的秘诀就是:做自己喜欢的事,并为之倾尽一切。36. 懸命に試している限り、失敗しても良い。でも、後悔するのは最低だ。------ 只要拼命尝试,哪怕失败也好,不要留下遗憾。37. 永遠の幸福なんてないように、永遠の不幸もない。------ 如同没有永远的幸福,也没有永远的不幸。38. 相手の欠点 10個言って、 それでも 一緒に酒飲んでくれるのが 本当の友達や。------ 即便说了对方十个缺点,但还是会陪你一起喝酒的人,才是真正的朋友。39. オオカミが育てれば、オオカミになる。怠け者が育ちてれば、怠け者になる。------ 近朱者赤,近墨者黑。40. 負けたことがあるということがいつか大きな財産になる。------ 失败的经历总有一天会变成宝贵的财富。 41. それぞれどんなにすごくなっても、一緒にバカなことをやる時とは比べ物にならない。------ 再多各自牛逼的时光,比不上一起傻逼的岁月。42. 一番いけないのは、 自分なんか だめだと 思い込むことだよ。------ 一个人最不应该做的事,就是认定自己不行43. 私、生きて生きて生きまくるんだから!------ 我会活下去、活下去、一直活下去!——《太阳之歌》 44. 待つことのできる者には、すべてがうまくいく。------ 能够经受住等待的人,才会一切顺利。45. そばの小さな幸せを拾ってください,このような大きな幸せになりますよ。------ 请拾起身边小小的幸福,那样才能变成大幸福。46. すべての涙を昨日に残しておきます。------ 把一切泪水留给昨天。 47. 心身ともに大変だと思いますが、強い気持ちを持ってがんばって乗り越えてください。------ 虽然知道你现在一定身心俱惫,但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎。48. 羽根なき翼で飞び立とう,もっと 前へ進め ,雨雲が切れたなら, 濡れた道 輝く 暗だけが教えてくれる,強い 強い光, 強い 前へ进め 。------ 挥动已无羽毛的翅膀起飞,向着更前方前进,当雨云消散 湿润的道路闪出光辉,在黑暗的指引下,坚定的前行。《一公升的眼泪》49. 掛け替えのない人と 掛け替えのないことを。------ 和无法代替的人,做无法代替的事情。50. 自分を越えようと思わぬ限り、成長などできない。------ 如果不去尝试超出自己能力范围的事,人就永远不能成长。 51. 読書は学問の術なり、学問は事をなすの術なり。------ 读书是做学问的方法,而做学问又是成大事的途径

。52. 私は人生で何度も失敗してきた。だから成功するんだ。------ 我的人生是一路经历着很多失败过来的。所以才会成功。 出典:迈克?乔丹 53. 君の支えになりたい、ほんの少しだけでもいい。------ 我想成为你的支撑,尽管只有一点点也好。54. このずっと続く空の下、今、どこにいますか?誰を愛していますか?------ 在这无边无际的天空下,如今的你在何方?又在爱着谁呢? 55. 多数に追随すれば必ず自分を見失う。------ 追随多数必然迷失自己。 56. 成功とは、 失敗に 失敗を重ねても、 情熱を失わない 能力のことだ。------ 所谓成功,就是经历一次又一次的失败也不丧失热情的能力。57. 命をかけなきゃ、未来は開けない。------ 不拼上生命,就无法创造未来。 58. 人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。------ 不是人生中有梦想;是梦想造就了人生。 59. 人生は自転車に乗るのと似ている。あなたがペダルを踏むのをやめない限り、倒れないから。------ 人生就像骑自行车,只要你不停止踩踏板,就不会倒下。60. あなたが歩んできた人生は間違っていない。間違っているのは、幸福の形を押しつける社会のほうです。------ 你走过的人生没有错,错的是压制幸福的社会。 61. 自分の力でできないことに縛られるな。------ 不要被自己无能为力的事物束缚。 62. わたしは、決して失望などしない。なぜなら、どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。------ 我绝不会失望,因为失败只是迈向成功的一步。63. 人は大切かを守りたいと思った時に、本当に強くなれるものなんです。------ 在想要守护自己重要的东西的时候,真的会成为强者。64. 初めて気付いたよ、こんなに人を愛せるということ。些細(ささい)な言葉(ことば)でも、右へ左へ 心がざわめく。------ 第一次感觉到如此深爱一个人的感觉,即使你的三言两语,都能将我的心左右。65. 夜は必ず明けるんだよ。------ 黑夜终会迎接晨曦。66. 世界が终わるまでは、離れることも无い 。------ 山无棱,天地合,乃敢与君绝。

相关热词搜索:悲伤的日文歌 关于雪的悲伤的日文歌 悲伤的日文歌曲

最新推荐成考报名

更多
1、“悲伤的心日文”由中国招生考试网网友提供,版权所有,转载请注明出处。
2、欢迎参与中国招生考试网投稿,获积分奖励,兑换精美礼品。
3、"悲伤的心日文" 地址:http://www.chinazhaokao.com/zhishi/109805.html,复制分享给你身边的朋友!
4、文章来源互联网,如有侵权,请及时联系我们,我们将在24小时内处理!