中英双语话剧剧本

导读：　中英双语话剧剧本篇一：爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本 ...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《中英双语话剧剧本》，希望能帮助到你。

中英双语话剧剧本篇一：爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本

爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本

角色(爱丽丝Alice/wendy 、兔子Rabbit /Angel、 公爵夫人Duchess /Amiee、皇后Queen /Sharphy、 國王King/william、 貓cat/Niko、 爱丽丝姐姐Alice sister/sandy)

Scene 1 场景1：

N: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book. 阳光明媚。爱丽丝和姐姐在看书。

ALS: (困) What‟s the use of the book without pictures or conversations? 爱丽丝：没有插图和对话的书有什么用呢？

N: When they were talking about the book ，suddenly，a rabbit came out….

当他们在讨论那本书的时候，突然有只兔子跑出来…

Rabbit: Oh dear! I shall be late!（然后开始跑了）

兔子：天啊！我会迟到的！

ALS: Wow！What‟s that? What‟s that? A rabbit with a watch? It‟s nice！ 爱丽丝：哇！那是什么？那是什么？带表的兔子？它很漂亮！

N: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got into a rabbit-hole carelessly. It went deep into the ground. Alice couldn‟t stop herself falling. It‟s amazing.

爱丽丝跟着兔子到了一个树洞，她不小心掉进了一个兔子洞。洞通到地下深处。爱丽丝无法控制地跌落下去。太神奇了.

ALS: Well!well！help me … After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now ？

爱丽丝：哎呀！哎呀！救我…经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！我现在在哪里啦？

Scene 2 Big and Small 场景2：大和小

N: Would she ever stop falling? Suddenly, she was sitting on the ground. She stood up and saw the rabbit.

她能停止往下掉吗？突然，她就坐在地面上了。她站起身就看到了兔子。ALS: Look!

That „s rabbit over there.

爱丽丝：看啊！那里有只兔子！

Rabbit: Oh MY GOD! How late it‟s getting!

兔子：天啊！现在有多晚了？

N: Alice ran after the rabbit like a wind. Suddenly, she ran into a large

room. It was dark, and she couldn‟t see the rabbit. Then she walked around in the house .

爱丽丝风一般地跟在兔子身后跑。突然，她跑进一个大大的房间。里面很黑，她看不着兔子了。然后她在房子里转来转去

ALS：How can I get out? （担心的样子）（然后看到钥匙）A key?（惊讶的样子）

爱丽丝：我怎么出去？——用钥匙吗？

N: Alice found a small door and but it was hard to unlocked it ，finally she unlocked it . But she couldn‟t get through it. So she was seeking around in the house .Then she found a bottle of water.

爱丽丝找到一间小门，然后用钥匙去开，但是很难开，最后开了上锁的小门，但她过不去。所以她就在房子里寻找什么东西，然后她又找到一瓶水。

ALS:(拿起瓶子) What‟s this? （疑惑）DRINK ME? It could be quite dangerous! Hmm, it tastes nice! What a strange feeling! En…En…（抚摸着喉咙.）why I‟m getting smaller?!（害怕的样子）what‟s wrong with me ？

爱丽丝：——这是什么？——“喝了我？”这可能是很危险的东西！恩，尝起来倒很美味。有种很奇怪的感觉！为什么我在变小？！我怎么了？

N: She was right. A few minutes later, she was able to get through the small door. She got through the door. Then she was looking for the rabbit .She discovered a piece of cake in a box near her.

她是对的。几分钟后，她就变小到足以通过那扇门了。她过去了，然后就在找那个兔子，又发现了放在盒子里的一块蛋糕。

ALS: Now nothing can surprise me now. I‟ll eat the cake. （吃蛋糕）Now I am so tall! I became as tall as a house !

爱丽丝：现在什么也不能让我惊讶了。我会把蛋糕吃了。——我现在变这么高了！我高的像房子一样！

Rabbit: Oh, the(PS:发”de”的音) Duchess! She‟ll be angry, and she‟s waiting for me! Oh dear!

兔子：哦！公爵夫人！她会生气的，她正等着我呢！天啊！

ALS: Oh please, sir——

爱丽丝：求你了，先生——

ALS: I‟m getting smaller again! That‟s great!

爱丽丝：我又变小了！太好了！

Rabbit: Oh, where are my gloves? Alice?

What‟re you doing here? (急切地)Run home and bring me some gloves now! Be quick!

兔子：我手套哪去了？爱丽丝，你在这干什么呢？回家给我去手套来吧！快点！ N: Alice hurried away, but she didn‟t know where the house was. She was lost. Finally she found a house. She got into the house.

爱丽丝急忙跑开了，但她不知道房子在哪。她迷路了。她终于找到了一间房子。她就进去了。

Scene 3 the Cheshire cat 场景3：柴郡猫

ALS: It‟s a kitchen over there ! Look, here comes the Duchess. Please, why does your cat grin like that?

爱丽丝：那有个厨房!看啊，公爵夫人来了。请问，你的猫为什么那样笑啊？ Duchess: It‟s a Cheshire(PS:”切希尔”的音) Cat(柴郡猫). That‟s why. Oh, I‟ve to go now. The Queen has invited me to play the chess.

公爵夫人：那是只柴郡猫。这就是为什么。噢，我得走了，皇后请我去下国际象棋呢。

N: The Duchess went out of the room, and the cat grinned at Alice all the time . Alice gets closer to the cat. Because she wanted to make a friend with cat .Then they made a friend.

公爵夫人走出房间，这猫又冲着爱丽丝笑个不停。爱丽丝走向猫。因为她想和猫交朋友.最后他们成了朋友.

ALS: Please, can you tell me the way to home?

爱丽丝：请问，你能告诉我回家的路吗？

Cat: Of course ！I can show you , But where do you want to go to? If you want to play the chess with the Queen, turn left. That‟s only my suggestion

猫：但你想回哪去呢？如果你是想和皇后下象棋，向左走。

ALS: Actually ,I‟d like to. Because I will feel lonely at home .

爱丽丝：我倒是想去。因为在家，我会感到孤独

Cat: Then turn left, and you‟ll see me there.

猫：那就左转，你在那能看见我。

N: After a few seconds ，the cat vanished, and Alice decided to turn left. She wanted to play with the Queen.

几秒后，猫消失了，爱丽丝决定左转，她想和皇后一起玩。

Scene 4 the King‟s Game 场景4：皇后的游戏

N: Several hours later , Alice went to the Queen‟s castle.

几小时后，爱丽丝前往陛下的城堡。

ALS: OH! The king and the queen comes !

爱丽丝：哦！国王和王后都来了！

King : Who‟re you?

陛下：你是谁？

ALS: My name‟s Alice, Your Majesty.

爱丽丝：我叫爱丽丝，陛下。

King: Hmm, Alice is a good name. Can you play the chess?

陛下：嗯，爱丽丝是个不错的名字，你会下象棋吗？

ALS: Yes! But I am not good at playing chess.

爱丽丝：会！但是我不擅长下棋.

King: Come on then!

陛下：那就来吧！

Cat: Hello, Alice. How do you like the queen?

猫：你好，爱丽丝。你喜欢皇后吗？

N: In the fact of matter, Alice didn‟t like the queen, but she saw the queen was walking toward her, so she said,

爱丽丝其实并不喜欢皇后，但她看见皇后正向她走来。于是她说：

ALS: She‟s clever. She‟s the best player.

爱丽丝：她很聪明，她是最棒的玩家。

King: Who‟re you talking to?

国王：你在跟谁说话？

ALS: It‟s a friend of mine: a Cheshire cat.

爱丽丝：那是我的一个朋友，柴郡猫。

N：When the queen heard that cat talking，then she said，

当皇后听到那只猫的说话，然后就说，

Queen: I didn‟t like it .catch it!

皇后：我不喜欢它，抓住它！

N: But the cat suddenly vanished. The Queen tried to find it but she couldn‟t.

但猫突然消失了。皇后试图把它抓出来但办不到。

Queen: I‟m so angry! I will kill Alice right now！If you don‟t come out. 皇后：我太生气了！我现在杀了爱丽丝，如果你不出来.

ALS: NO！NO!

爱丽丝：不！不！

(趴在桌上继续喊NO,NO…..

Alice‟s sister: Wake up, Alice ,You„ve been asleep a long time! 爱丽丝的姐姐：醒醒，爱丽丝，你睡了很久了！

Alice: Oh, my sister? I've had a very strange dream~

爱丽丝：姐姐？我做了一个非常奇怪的梦……

Alice‟s sister: It‟s just a dream . It‟s not true.

爱丽丝的姐姐：它只是一个梦.不是真的.

Alice: NO，it is really real ，it seems like a real world .

爱丽丝：不，它真的很真,好像真实的世界.

Alice: I want to go back home，sister.

爱丽丝：我想回家，姐姐

Alice‟s sister: ok ,pick up your book ，let‟s go,go,go！

爱丽丝的姐姐：好的，拿起你的书，一起回家吧！

N：This a part of the story about <<Alice in Wonderland>>

这是爱丽丝梦游仙境的一部分

Thank you ˆ_ˆ

中英双语话剧剧本篇二：六合双语小学英语短剧剧本

六合双语小学英语短剧剧本

Pleasant Goat and Big Big Wolf

第一场:

（播放背景乐：喜羊羊和灰太狼）

（小天使和五位演员上台亮相，小天使介绍角色，介绍到谁谁就做动作展示 一下自己。）

Angle：On the beautiful green meadow, lives Pleasant Goat（招牌动作）, Fat Goat（睡 觉状）, Beauty Goat（I am pretty, right?）, Grey Wolf(阴笑), Red wolf（嘻笑）.

（五个角色迅速下场，拿上棍子对峙状，上场）

Angle：The wolves use their brains every day, and try to catch these goats. So a long battle between the goats and the wolves begins.（大家定格亮相，从两边下场。） 第二场：

（红太狼从狼堡出来，在水果树下照镜子，抹口红，臭美样子。灰太狼在狼

堡口抬箱子。）

Grey Wolf：Honey, can you carry the box for me? （红太狼不情愿）

Red Wolf：What do you want to do?

Grey Wolf：I want to put the box under the tree. Then I can pick some fruit for our lunch.

Red Wolf：Oh, I can't eat the goats! I can only eat the fruit.

Grey Wolf：Ready? One, two ....

（灰太狼和红太狼抬着箱子走几步后，红太狼猛得把箱子一扔，砸到了灰太

狼的手指）

Grey Wolf：Oh, my fingers!

Red Wolf：Why don't you catch the goats? You're busy all days. But I can't eat a bite of the goat. Now, go, get me a goat. I'm starving now.

（灰太狼忙跳上树，摘了一个果子，赶紧捧着送到红太狼的嘴边）

Grey Wolf：Honey, here's some fruit. How delicious! You have some fruit first. I go to

catch the goats for you at once. Believe me!

（红太狼不情愿，但又无可奈何）

Red Wolf：I am not a goat but a wolf. I want goats.

（摸摸自己的肚子，做饿状。吃了果子。结果吃完之后就晕过去。）

（灰太狼大声哭泣）

Grey Wolf：Honey, what's wrong with you?

（从天上飘进来一个美丽的小天使。）

Angle：Grey Wolf, you know? You did lots of bad things. God must punish you. You should do some good things for the goats, or your wife can't be awake.

（灰太狼立刻擦干眼泪，对她深情款款地)

Grey Wolf：Oh, I see. Wait for me, honey, I can save you.

（灰太狼把红太狼推回狼堡，并且背上包往羊村跑去）

第三场：

（几只小羊在玩球）

Pleasant Goat：Catch! Beauty Goat. （喜羊羊传给美羊羊，美羊羊又扔给懒羊羊） Beauty Goat：Catch! Fat Goat. (球砸到了懒羊羊）

Fat Goat：I'm tired. Let me have a rest. I want to sleep.

（球滚走了，喜羊羊去捡球，看见灰太狼从远处跑过来。）

Pleasant Goat：Look, Grey Wolf is coming. Run, quickly, run.

(小羊们大叫)：“Run, go, run!”

Grey Wolf：Don't be afraid. Don't run, dear goats, I want to be your friend.

（喜羊羊叫住大家)

Pleasant Goat：Stop! Stop, wait a moment. What? You want to be our friend? You don't want to eat us, right?

Grey Wolf：Yes, now I want to try my best to help you. Believe me! I beg you.

（小羊们相互看看，不太相信的表情）

Pleasant Goat：Really?

Beauty Goat：I don't know.

Fat Goat：Oh, I'm sleepy. You discuss it. I want to sleep.

Grey Wolf：To express my sincerity, I bring some presents for you.

（拿出丝巾）

Grey Wolf：This is a beautiful scarf. It's for you, Beauty Goat.

Beauty Goat：Thanks a lot.

（美羊羊高兴地戴了起来）

Beauty Goat：Wow, how nice! It's from Grey Wolf and Red Wolf, I can't believe it.

(戴好后，向前一步走)

Grey Wolf：Look, am I pretty? I am very happy.

（边唱边跳起舞来。配音乐If you are happy做美丽造型！)

（灰太狼又拿出一盒巧克力)

Grey Wolf：This box of chocolate is for Fat Goat. But he's asleep.

Maybe I can give it to ....

（懒羊羊立马跳起来了）

Fat Goat：Oh, I'm here. I'm awake. Chocolate is my favourite food.

（懒羊羊夺过巧克力就跑出去吃了）（边跑边舔嘴唇）

Fat Goat：I go out to eat them. Wow, chocolate! Pleasant Goat：He likes eating best. He always forgets to sleep when he has something to eat.

Beauty Goat：Yes!

Pleasant Goat：Grey Wolf, what do you mean? Be our friend? If you want to do something for us, you can wash clothes for us.

Grey Wolf：I'm very glad to do that. Where are the clothes?

Pleasant Goat：Beauty Goat!

Beauty Goat：I am coming. Here you are, Grey Wolf. Thank you.

（灰太狼立刻把衣服整理一下，坐下来洗了。）（配上喜涮涮的音乐。） Grey Wolf：Pleasant Goat, Beauty Goat, Fat Goat.

（三只羊跑过来）

Grey Wolf：What else can I do for you?

Beauty Goat：Clean the house for us. Let's go on playing.

（灰太狼又擦窗户，扫地，烧好了饭菜。）

（懒羊羊寻着饭菜的味道走了过去，吃了起来。又把喜羊羊和美羊羊喊过来。） Fat Goat：Wow, delicious food. How delicious! Pleasant Goat, Beauty Goat.

Beauty Goat：Thank you for your help.

Pleasant Goat：We can be friends, I 'm very happy.

Grey Wolf：I am happy, too. I just want to help my wife...

（立刻捂着嘴巴，怕被喜羊羊他们听出来。）

第四场：

Pleasant Goat：Don't be happy now. I don't think Grey Wolf is good.

He must have some plots.

Beauty Goat：We must be careful.

Pleasant Goat：Yes, we must get ready for it.

Fat Goat：You're right. Maybe he'll come back and catch us after a while.

Beauty Goat：What should we do now? (做害怕状)

Pleasant Goat：We can set up a trap for the Grey Wolf at once.

Beauty Goat：Good idea. Let's do it at once.

（说着就到在门口摆放了若干个弹簧夹，并且用草遮盖好，然后躲在一边等着。）

第五场：

（灰太狼跑回了家，发现老婆醒了，他开心极了）

Grey Wolf：Oh, Honey, you are awake. I don't think you can be awake.

Oh, I'm very lucky.

（可是老婆一看见他就拿着个锅打他）

Red Wolf：Why don't you catch the little goats?

（灰太狼立马来了精神立刻跑出去抓羊）

Grey Wolf：Yes, honey. I must take the goats back this time. Wait for me!

（他一路大跑，结果在门口被大夹子夹处手脚，疼得他大叫着往回跑，）

Grey Wolf：Oh, my God, I must come back again.

（小羊们高高兴兴地从旁边跑出来，欢呼胜利。）（配主题音乐） Goats：Grey Wolf has run away. We win!

(小天使飘出来)

Angle：Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

Remember: Never be weary of well doing, our dear friends.

（所有演员上台谢幕，手拉手“Thank you.”）

2009.10

中英双语话剧剧本篇三：中英文双语话剧《新梁祝外传》剧本

中英文双语话剧《新梁祝外传》剧本

旁白：话说梁山伯和祝英台三年前一同来到刚刚成立的XX大学（XX大学的牌子过）学习英语。（L&Z拿着录取通知书，展示给观众。群众演员走过舞台）两人一件如故，再见倾情。经过一个星期的磨磨蹭蹭，终于确立如胶似漆的情人关系。

（你是风儿我是沙的音乐响起）

L: You are just like the wind。

Z: And I am the 沙。

Together:we will缠缠绵绵绕天涯。

旁白：梁山伯，虽英语成绩不好，考试不超过20分，但酷爱口语，尤其擅长模仿马丁.路德.金的演讲。（旁白暂停，L站起身，说英文“I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed ”路人甲举着马丁路德金的牌子经过，L坐回凳子上。

（L&Z对视）Z（对L说）：山伯，你知道吗，我一直都梦想出国，梦想有朝一日成为VOA主持人。（电视机道具+音乐背景，Z英文 “This is VOA special English „.）L&Z起身，一起走下舞台。

旁白：最终祝英台以托福和GRE高分的成绩被哥伦比亚大学录取。（L&Z拖箱子，拿着哥伦比亚大学录取通知书走上台）

（机场广播音乐）+（黄花机场的牌子）

旁白：旅客们，请注意。从长沙开往纽约的航班0901号即将起飞，请需要登机的旅客马上登机。

L: Yingtai, I love you and I’ll miss you everyday.！

Z: I love you, too! Don‟t worry. Shanbo. You are the only one I loved in this wild world. I‟ll marry you as soon as I‟m back. Wait for me just for two years.

L:（L向前一步走&唱出来)wherever you go ,whatever you do. I will be right here waiting for you. （Z向前一步，L&Z对视）.I‟ll kiss you across the Pacific Ocean.

Z: I‟ll kiss you from the other side. Wait for me. Baby....（Z走下台，L仍在台上） 旁白：一周以后，祝英台从美国打来越洋电话。

L: Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, i miss you every minute every second. but baby. You dial me across the broad Pacific,it must cost you much money.I kown you miss me and....

Z: Listen, Shanbo Liang. I‟m calling just to tell you that you‟d better find another better girl. We‟re not suitable.

L: What? Pardon?

Z: I mean I‟ll get married..

L: Married ? Married who?

Z:Obviously, is穿金戴玉、玉树临风、风流倜傥的Wencai Ma. He is so handsome, so rich, even

richer than 比尔盖茨. And he is good at 葵花宝典。I love his money and I love his body. 马文才出场+(韦小宝音乐)

M：我，马文才，不仅仅玉树临风，风流倜傥，同时我有广阔的胸怀和强健的臂腕”(飘过) L: What are you talking about? I‟ll give you some color to see see. I‟ll kill you! I will kill you in America!

Z: America? You can come to America? I still remember your English score had never over twenty. Hahahaha.

（L伤心，手机掉地，啜泣着下台+天空之城的音乐）

旁白：祝英台的背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。于是重新来到新东方书院学习托福和ＧＲＥ。（L上场，拿一本新概念书）当然他没有忘记用老生证（L拿出老生证）可以优惠20块零二毛钱。他每天提醒自己有一个梦想。

I have a dream that one day I will kill Yingtai Zhu right in America. It is a dream that deeply rooted in my heart. In my heart.

（搬座位上去）

旁白：一年之后，梁山伯利用考试作弊，收买考官（L坐到座位上，偷看他人试卷，老师发现后走到L旁边，L抽出大把红色钞票给了老师）等等各种途径终于通过托福和GRE考试，在因买牙刷抽奖而获得一张单程免费机票的（一人举牌子，写上牙刷抽奖活动。L抽出机票+中奖音乐+L拿着机票，高兴地绕场一圈），终于来到了美国。

群众演员上场。

旁白：在纽约华人街（有人举着“华人街”的牌子走过）上，他找到了当年的恋人祝英台，看到她正在光天化日之下与马文才卿卿我我。（马文才接完电话，把电话仍给后面的跟班） Z：Wencai, tell me how much you love me?

W:Oh,my dear.I love you so much that I even could die for you.

Z: Darling.is it really??

L: Yingtai Zhu, long time no see, huh? Who am I ? I‟m Shanbo Liang. I‟m here to kill you. Z: Liang….shanbo. Oh, Wencai. He is crazy. He will kill me.

（音乐响起）L&M双眼怒视，走一圈。

M: You! Get out of here.

L: You! Get out of here!（M害怕地退后一步）

路人甲问L: What happened here?

L: She used to be my (指着Z，思索一下未婚妻用英语怎么说) 未婚妻, you know?

（手机铃声响起）

马文才的身后跟着两个路人乙丙，乙手里拿着诺基亚，丙手里拿着摩托罗拉。两种铃声一起响。跟班把手机递给M，马文才拿过两个手机。（自由发挥）

M: Hello, I‟m in New York. Ok ok I‟ll come right now. The situation here is too bad.

Z: Please don‟t go. Just stay, please. He‟ll kill me.

M: I know! But if I stay, he‟ll kill me by the way..

Z: You told me you were good at 葵花宝典?

（路人举着“东方不败”/“葵花宝典”的牌子路过。）

M: Sorry, I’m not good at 葵花宝典. I’m just good at 牛津字典。

Z: But you said that you love me even can die for me just now.

M: Oh, my poor girl. Don‟t you know that human beings always say one thing, and do another? Especially, male person.

Z: Oh, you liar. Just get out of here!! (to L) Oh, darling...

L: Get out. I hate you more than I can say.I have to kill you.

Z: Remember when, I was young ,so you.you said you’d love me forever. Don’t kill me, OK? Shanbo. (唱出来)+（老鼠爱大米的音乐） I love you, loving you, just like mouse love rice. L: No door! (唱出来) Wherever you go, whatever you say, I‟ll be right here killing you.

Z: 曾经Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn’t cherish it.If I was to meet him again, I wish to say I love you. If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years. That man is you.The only man I love in this wild world is you. (唱出来)Only you.....

L: Hehehe Really?

Z: Oh, of course. Please don‟t kill me!!!!

L: To kill or not to kill.that is a question. Everybody here, please tell me to kill or not to kill? (观众齐声说“kill”)

Z: All right. Kill me, then we‟ll become two beautiful butterflies.(唱出来)I believe we can fly,we „re flying in the sky.

Together: According to commom sense, that is our doomed destiny.

《两只蝴蝶》的歌„大家一起唱。

中英双语话剧剧本篇四：中英文双语话剧

中英文双语话剧《新梁祝外传》剧本

本文转自

offbar.com，小品剧本，简历模版 简历封面

旁白：话说梁山伯和祝英台三年前一同来到刚刚成立的武汉新东方书院学习英语。梁山伯酷爱口语师从口语老师邓大付学习美国口语，尤其擅长模仿马丁•路德•金的演讲。（旁白暂停，邓英文“I have a dream ”）。祝英台一心梦想出国，梦想有朝一日成为BBC主持人（旁白暂停，祝英文“this is BBC„.）最终祝英台以托福和GRE高分的成绩被哥伦比亚大学录取。在祝英台临走的那一天，梁山伯十八里相送在天河机场与祝英台缠绵告别。

L: Yingtai ，I love you so much and I’ll miss you so much.！

Z: I love you, too! Don’t worry. Shanbo I only love you in this wild world. I’ll marry you as soon as I’m back. Wait for me just for two years.

L: I’ll kiss you across the Pacific Ocean.

Z: I’ll kiss you from the other side. Wait for me. BoBo

旁白：一周以后，祝英台从美国打来越洋电话。

L:Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second. Oh my dear. Are you listening to me?

Z: Listen, Liang Shanbo. I’m calling to tell you that I loved you. But I think you’d better find a better girl.

L: What? Pardon?

Z: Because I’ll get married.

L: Married ? to who?

Z: To 英俊潇洒风流倜傥玉树临风的Ma Wencai.. He is so handsome. So rich, even richer than Yu Minhong. And he is good at 葵花宝典。I love his money and I love his body.

L: What are you talking about? You wait and see. I’ll give you some color to see see. I’ll kill you! I will kill you in America!

Z: America? You can come to America? Hahahaha

旁白：祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。于是重新来到新东方书院学习托福和ＧＲＥ。当然他没有忘记用老生证可以优惠20块钱。为了能飞越重洋去杀掉祝英台，他每天提醒自己有一个梦想。

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal. I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in America. It is a dream that deeply rooted in my heart. In my heart. 旁白：一年之后，梁山伯也来到了美国，四处寻找祝英台的下落。终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台，而她正和马文才卿卿我我。

L:Zhu Yingtai, long time no see, huh? Who am I ? I’m Liang Shanbo. I’m here to kill you. Z: Liang….shanbo. Oh, Wencai. He is crazy. He will kill me.

M: You! Get out of here.

L: You! Get out of here!

M: 电话来了。Hello, I’m in wuhan. Ok ok I’ll come right now

Z: Please don’t go. Just stay, please. He’ll kill me.

M: I know! But if I stay, he’ll kill me by the way..

Z: You told me you were good at 葵花宝典?

M: Sorry, I’m not good at 葵花宝典. I’m just good at 新华字典。

Z: Oh,you liar. Just get out of here!! (to Liang Shanbo) Oh,darling, you must kill me?

L: Yes, I have to. Because I hate you more than I can say.

Z: (sing)When we were young, we listened to the MP三, you said you’d love me forever. Don’t kill me,ok? Shanbo. I qiu qiu ni..

L: No door! (sing) Where you go, whatever you say, I’ll be right here killing you. I only know I was born to love you or to kill you. Now I can’t love you, the only choice is to kill you.

Z: 曾经Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn’t cherish it.If I was to meet him again, I wish to say I love you. If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years. That man is you The only man I love in this wild world is you. Only you.(sing)

L: The only woman I want to kill is on-ly you!!

Z: Please, you know I love you. I love you just like laoshu ai dami. I want to marry you. L: hehehe Really?

Z: Oh, of course. Please don’t kill me!!!!

L: To kill or not to kill is a question. I don’t know. Who can tell me? I put her life in your hands. Everybody here, please tell me kill or not kill?

(to kill)

L: You hear this. I ‘m sorry. But don’t worry , I’ ll go to heaven together with you.

Z: All right kill me, then we’ll become two butterflies in the beautiful garden(sing)

(sing)

Z: 亲爱的你别杀我本文本文转自：转自小品剧本，简历模版 简历封面

杀了我你也没有好结果

L： 亲爱的我也不想杀

可是大家非得要我杀

剧本原载于 咖啡吧剧本网：

中英双语话剧剧本篇五：英语短剧剧本

Little Red Riding Hood 小红帽

第一场：Little Red Riding Hood家

Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）

Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?

Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.

Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!

Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.

Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.

Mum： Bye-bye. Darling.

第二场：在路上

(一阵轻快的音乐远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)

Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.

Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)

Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.

Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.

Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)

Wolf：（悄悄地藏到大树后）

Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?

Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?

Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.

Six Ducks：Goodbye．

第三场：Grandma家

Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．

Grandma： Who is it？

Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.

Grandma： (边说边起床) Come in, come in.

Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.

Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子里。

Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.

Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．

Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？

Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!

Wolf：Come in， Come in.

Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌紫，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!

Wolf：I can listen to your sweet voice.

Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!

Wolf：I can see you pretty face.

Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.

Wolf：I can hug you.

Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?

Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!

Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!

Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.

Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.

Wolf：(发出呼呼的响声)

Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚

子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌紫拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.

Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．

Hunter： Grandma ,give me some needles and

thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．

Grandma： (从桌紫拿来针线)

Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.

中英双语话剧剧本篇六：中英文双语话剧

中英文双语话剧《新梁祝外传》剧本

旁白：话说梁山伯和祝英台三年前一同来到刚刚成立的武汉新东方学习英语。梁山伯酷爱口语，尤其擅长模仿马丁•路德•金的演讲。（旁白暂停，梁英文“I have a dream ”）。

祝英台一心梦想出国，梦想有朝一日成为BBC主持人。（旁白暂停，祝英文“this is BBC….）最终祝英台以托福和GRE高分的成绩被哥伦比亚大学录取。在祝英台临走的那一天，梁山伯十八里相送在天河机场与祝英台缠绵告别。 L: Yingtai ，I love you so much and I‟ll miss you so much.！

Z: I love you, too! Don‟t worry. Shanbo I only love you in this wild world. I‟ll marry you as soon as I‟m back. Wait for me just for two years.

L: I‟ll kiss you across the Pacific Ocean.

Z: I‟ll kiss you from the other side. Wait for me. BoBo

旁白：一周以后，祝英台从美国打来越洋电话。

L:Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second. Oh my dear.Yingtai, Are you listening to me?

Z: Listen, Liang Shanbo. I‟m calling to tell you that I loved you. But I think you‟d better find a better girl.

L: What? Pardon?

Z: Because I‟ll get married.

L: Married ? to who?

Z: To 英俊潇洒风流倜傥玉树临风的Ma Wencai.. He is so handsome. So rich, even richer than Yuminhong. And he is good at 葵花宝典。I love his money and I love his body.

L: What are you talking about? You wait and see. I‟ll give you some color to see see. I‟ll kill you! I will kill you in America!

Z: America? You can come to America? Hahahaha,xi xi xi xi.

旁白：祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。于是重新来到新东方书院学习托福和GRE。当然他没有忘记老生证可以优惠20元。为了能飞越重洋去杀掉祝英台，他每天提醒自己有一个梦想。 I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true

meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal. I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in America. It is a dream that deeply rooted in my heart. In my heart.

旁白：一年之后，梁山伯也来到了美国，四处寻找祝英台的下落。终于在纽约街头找到他当年的爱人祝英台，而她正和马文才卿卿我我。

L: A Zhu , long time no see, huh? Who am I ? I‟m Liang Shanbo. I‟m here to kill you.

Z: Liang….shanbo. Oh, Wencai. He is crazy. He will kill me.

M: You! Get out of here.

L: You! Get out of here!

M: 电话来了。Hello, I‟m in Jingzhou. Ok ok I‟m coming,I‟m coming right now. Z: Please don‟t go. Just stay, please. He‟ll kill me.

M: I know! But if I save you, he‟ll kill me by the way.

Z: You told me you were good at 葵花宝典?

M: Sorry, I‟m not good at 葵花宝典. I‟m just good at 新华字典。

Z: Oh,you liar. Just get out of here!! (to Liang Shanbo) Oh,darling, you must kill me?

L: Yes, I have to. Because I hate you more than I can say.

Z: (sing)When we were young, we listened to the MP三, you said you‟d love me forever. Don‟t kill me,ok? Shanbo. I qiu qiu ni..

L: No door! (sing) Where you go, whatever you say, I‟ll be right here killing you. I only know I was born to love you or to kill you. Now I can‟t love you, the only choice is to kill you.

Z: 曾经Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn‟t cherish it.If I was to meet him again, I wish to say I love you. If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years. That man is you The only man I love in this wild world is you. Only you.(sing)

L: The only woman I want to kill is on-ly you!!

Z: Please, you know I love you. I love you just like 老鼠爱大米. I want to marry you.

L: hehehe Really?

Z: Oh, of course. Please don‟t kill me!!!!

L: To kill or not to kill is a question. I don‟t know. Who can tell me? I put her life in your hands. Everybody here, please tell me kill or not kill?

(to kill)

L: You hear this. I „m sorry. But don‟t worry , I‟ ll go to heaven together with you.

Z: All right kill me, then we‟ll become two butterflies in the beautiful

garden(sing)

(sing)

Z: 亲爱的你别杀我，杀了我你也没有好结果。

L：亲爱的我也不想杀，只是你不该拿我当傻瓜。

Z：亲爱的你慢慢飞这瓶毒药能让你沉醉，我和你恩恩怨怨生生世世的飞。 L：只怪那马文才贪图你貌美，请恕这一生来世再相会。（The end） 回

Summary to Treasure Island

The story is told in the first person by Jim Hawkins, whose mother kept the Admiral Benbow Inn, and who shared in the adventures from start to finish. An old sea dog comes to the inn one day and hires Jim to keep a watch out for other sailors, but he is hunted out and served with the black spot. Jim and his mother barely escape death when some pirates descend on the inn for the sea dog‟s papers. Jim snatches up a packet of papers to square the sailor‟s debt, when they were forced to retreat from the inn. The packet contains a map showing the location of the pirate Flint‟s buried treasure, which Jim, Doctor Livesey, and Squire Trelawney determine to find. Fitting out a ship, they hire hands and set out on their adventure. Unfortunately, their crew includes one pirate also in search of the treasure, and a number of his confederates. Jim overhears the crew's plan to mutiny and warns his comrades. The battle begins. Finally the victors get safely aboard the ship with the treasure.

可以不？ ^^

参考资料：回答者： Kitty_Tezuka | 三级 | 2009-11-12 22:41

著作简介还是剧情简介？两样都给你找了...

著作简介：

Treasure Island is an adventure novel by Robert Louis Stevenson, narrating a tale of "pirates and buried gold". First published as a book in 1883, it was originally serialised in the children's magazine Young Folks between 1881-82 under the title The Sea Cook, or Treasure Island.

Traditionally considered a coming-of-age story, it is an adventure tale known for its superb atmosphere, character and action, and also a wry commentary on the ambiguity of morality—as seen in Long John Silver—unusual for

children's literature then and now. It is one of the most frequently dramatised of all novels. The influence of Treasure Island on popular perception of pirates is vast, including treasure maps with an "X", schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen with parrots on their shoulders.

剧情简介：

The novel is divided into 6 parts and 34 chapters: Jim Hawkins is the narrator of all these except for chapters 16-18 which are narrated by the Doctor.

The novel opens in a seaside village in south-west England in the mid-18th century. The narrator, Jim Hawkins, is the young son of the owners of the Admiral Benbow Inn. An old drunken seaman named Billy Bones becomes a long-term lodger at the inn. Jim quickly realizes that Bones is in hiding, and

that he particularly dreads meeting an unidentified seafaring man with one leg. Some months later, Bones is visited by a mysterious sailor named Black Dog. Their meeting turns violent, Black Dog flees, and Bones suffers a stroke. While Jim cares for him, Bones confesses that he was once the mate of the late notorious pirate, Captain Flint, and that his old crewmates want Bones's sea chest.

Some time later, another of Bones's crewmates, Pew, appears at the inn and forces Jim to lead him to Bones. Pew gives Bones a paper. After Pew leaves, Bones opens the paper to discover a black spot, a pirates' summons, with the warning that he has until ten o'clock, and he drops dead of apoplexy on the spot. Jim and his mother open Bones' sea chest to collect the amount due for Bones's room and board, but before they can count out the money due them, they hear pirates approaching the inn and are forced to flee and hide, Jim taking with him a mysterious oilskin packet from the chest. The pirates, led by Pew, find the sea chest and the money, but are frustrated that the chest does not contain "Flint's fist." Revenue agents approach and the pirates escape to their vessel, except for Blind Pew, who is accidentally run down and killed by the agents' coach and horses.

Jim Hawkins comes to the house of local landlord Squire Trelawney and his mother's friend and patron Dr. Livesey. Together, they examine the oilskin packet, which contains a logbook detailing the treasure looted during Captain Flint's career, and a detailed map of an island, with the location of Flint's

treasure caches marked on it. Squire Trelawney immediately plans to outfit a sailing vessel to hunt the treasure down, with the help of Dr. Livesey and Jim. Livesey warns Trelawney to be silent about their objective.

Going to Bristol, Trelawney buys a schooner named Hispaniola, hires a

Captain Smollett to command her, and retains Long John Silver, owner of "The Spy-glass" tavern and a former sea cook, to run the galley. Silver helps Trelawney to hire the rest of his crew. When Jim comes to Bristol and visits Silver at the Spy Glass tavern, his suspicions are immediately aroused: Silver is missing a leg, like the man Bones warned about, and Black Dog is sitting in the tavern. Black Dog runs away at the sight of Jim, and Silver denies all knowledge of the fugitive so convincingly that he wins Jim's trust.

Despite Captain Smollett's misgivings about the mission and Silver's

hand-picked crew, the Hispaniola sets sail for the Caribbean Sea. As they near their destination, Jim crawls into the ship's apple barrel to get some apples. While inside, he overhears Silver talking secretly with some of the other crewmen. Silver admits that he was Captain Flint's quartermaster and that several of the other crew were also once Flint's men, and he is recruiting more men from the crew to his own side. After Flint's treasure is recovered, Silver

intends to murder the Hispaniola's officers and leaders, and keep the loot for himself and his men. When the pirates have gone back to their berths, Jim warns Smollett, Trelawney, and Livesey of the impending mutiny.

When they reach Treasure Island, the bulk of Silver's men go ashore

immediately. Although Jim is not yet aware of this, Silver's men have given him the black spot and demanded to seize the treasure immediately, discarding Silver's own more careful plan to postpone any open mutiny or violence until after the treasure is safely aboard. Jim lands with Silver's men, but runs away from them almost as soon as he is ashore. Hiding in the woods, Jim sees Silver murder Tom, a crewman loyal to Smollett. Running for his life, he

encounters Ben Gunn, another ex-crewman of Flint's who has been marooned three years on the island, but who treats Jim kindly in return for a chance of getting back to civilization.

In the meanwhile, Trelawney, Livesey, and their men surprise and overpower the few pirates left aboard the Hispaniola. They row to shore and move into an abandoned, fortified stockade on the island, where they are soon joined by Jim Hawkins, having left Ben Gunn behind. Silver approaches under a flag of truce and tries to negotiate Smollett's surrender; Smollett rebuffs him utterly, and Silver flies into a rage, promising to attack the stockade. "Them that die'll be the lucky ones," he threatens as he storms off. The pirates assault the stockade, but are repulsed in a furious battle.

During the night, Jim sneaks out of the stockade, takes Ben Gunn's coracle and approaches the Hispaniola under cover of darkness. He cuts the ship's anchor cable, setting her adrift and out of reach of the pirates on shore. After daybreak, he manages to approach the schooner again and board her. Of the two pirates left aboard, only one is still alive: the coxswain, Israel Hands, who has murdered his comrade in a drunken brawl, and been badly wounded in the process himself. Hands agrees to help Jim helm the ship to a safe beach in exchange for medical treatment and brandy, but once the ship is approaching the beach, Hands tries to murder Jim. Jim escapes him by climbing the rigging, and when Hands tries to stab him with a dirk, Jim shoots Hands dead.

Having beached the Hispaniola securely, Jim returns to the stockade under cover of night and sneaks back inside. Because of the darkness, he does not realize until too late that the stockade is now occupied by the pirates, and he is easily captured. Silver, whose always-shaky command has become more

tenuous than ever, seizes on Jim as a hostage, refusing his men's demands to kill him or torture him for information.

Silver's rivals in the pirate crew, led by George Merry, again give Silver the black spot and move to depose him as captain. Silver answers his opponents

中英双语话剧剧本篇七：英语话剧剧本

小学英语话剧《丑小鸭》双语剧本

场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is warm, A mother duck lies in the nest, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈巢里，等她的孩子们出世。）

鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！

鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：

Oh, what a beautiful world!“哦，多么美丽的世界啊！”

接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，

喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！………

小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？

鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.

别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。）

丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!

众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。 小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

齐声：It’s just an “ugly duck”! We don’t like stay with you.（他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起）

鸭妈妈：Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! （鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。）

小鸭4：Mum, let’s play games, OK?

鸭妈妈：OK

小鸭(齐)：Yeah!

(播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。)

小鸭2：Go away! You are too ugly!

丑小鸭：I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you. 小鸭3：You can’t play with us. Go away quickly!

丑小鸭：Please let me play with you.

小鸭4：No, you can’t. We don’t want an ugly duck to spoil our fun. . (突然，小鸭1在游戏中不小心摔倒了。)

丑小鸭：I can help you do something. (丑小鸭上前去扶她。)

小鸭1: I don’t need your help. Go away!

小鸭2.3.4：Go away!(众小鸭把丑小鸭往外推。)

画外音：The 4 ducks are very tired and hungry. They want to eat some food. 小鸭1: Mum ,I’m hungry.

鸭妈妈：Oh, my children , come to eat some food. (鸭妈妈做出撒米粒的样子，小鸭们随着鸭妈妈的动作方向抢吃食物。)

小鸭2：Don’t give that ugly duck any food.( 小鸭们把妈妈给的食物全部抢过来，不让丑小鸭吃。)

鸭妈妈：Oh, don’t do that . She is your sister.

小鸭3：Our sister? Why is she so ugly?

画外音：The poor duck didn’t eat any food. It’s dark. Her sisters want to go home.

小鸭1:Oh, I’m very full and tired; I want to go home to sleep.

小鸭2.3.4：Me too.

鸭妈妈：OK .Let’s go.(鸭妈妈带着小鸭们回家。)

鸭妈妈：My children ,good night.

画外音：All the ducks kiss their mum, and they have a good sleep. The ugly duck stands up and tries to get close to them, but she is afraid. Finally, the poor duck sleeps in a corner!（小夜曲响起）

丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly . But it’s not my fault . Mum, I’m sorry , I have to leave you. Bye mum. （妈，生活对我太不公平了，长得丑，不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离开你了！）

第二场: 丑小鸭流浪

场景：秋冬，黄叶，枯草。

画外音：Ugly duck gets out of the fence, run away from his family lone. She is very thirsty and wants to drink some water. （丑小鸭钻出篱笆，离开了家。他很渴，想喝水。）

小鸟：It’s very hot today . Let me drink some water.(小鸟飞到水塘边。) 小鸟：Look, a dirty thing is over there . Let me go and have a look. 小鸟：Who are you?（惊讶地问）

丑小鸭：I’m …I’m …I’m a duck.( 低着头，小声说。)

小鸟：Ha, ha, look at your feathers. So ugly!(小鸟拍拍自己身上的羽毛，作炫耀状。)

小鸟：Go away! Don’t make the water dirty.( 小鸟推开丑小鸭，在池塘里快乐地洗羽毛，然后飞走。)

（“啪啪”两声枪响，丑小鸭惊叫了起来，猎狗出场。）

猎狗：Oh, what a dirty thing is in my way! Go away!（猎狗向丑小鸭冲过来，撞了她一下。）

猎狗：Ha, ha! Good luck! A duck! My tasty food!

丑小鸭：Oh, don’t touch me…(小鸭惊慌失措，没命地奔跑。)

音乐、布景构成—幅天寒地冻的湖边严冬图。（丑小鸭在湖面上不停地划

动，最后趴在冰上冻僵了。）

画外音：Winter comes. The water becomes ice. It’s really very cold. There is no one outside. Ugly duck slips on the ice. She feels very cold and lonely. How she wishes someone could help her! At last She could not move any more.

丑小鸭：Oh, I’m frozen. ( 晕倒在舞台上)

农夫：Well, poor duck. Let me save you!（在丑小鸭身上摸了模）哎，可怜的小东西，还有救！（拾走“鸭子”）

第三场丑小鸭变天鹅

场景：春天，绿树，花草，音乐。构成一幅湖边春光图。

画外音：Spring comes, the flowers are blooming. Ugly duck fly to the lake, he sees some beautiful white swans over there. They have white feather and

slender necks. Ugly duck wants to play with them.（春天来了，花开了，丑小鸭扑扑翅膀，向湖边飞去。。看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。他多想和他们一起玩啊！）

丑小鸭：Ah! Beautiful birds, your feather is so white, your necks is so

slender, your posture is so nice, you are most dignity bird in the world! （啊！美丽的大鸟，你们的羽毛是那样洁白，你们的脖子是那样修长，你们的体态是那样优美，你们是世界上最高贵的鸟儿。）

天鹅1：Hello, my lovely friend, come and play with us!（可爱的小客人，快来和我们一起玩吧！）

众天鹅：Come on! Come on!(快来呀！来吧！)

丑小鸭：You are so warm-hearted! But, don’t you feel me ugly?(你们真是太好了！可是，你们不觉得我很丑吗？)

天鹅2：No, you are a pretty swan!(你是一只漂亮的白天鹅呀！) 众天鹅：Look at yourself! 快看看自己吧！

丑小鸭：（飞到湖边，对着湖面左顾右看）Oh, my god! Is this me ?I’m no longer an ugly duck, I am a petty swan!啊，上帝！这难道是我的影子吗？原来我不是丑小鸭，而是一只漂亮的天鹅啦！

（天鹅舞曲响起，4大天鹅和小天鹅共同起舞，跳出丑小鸭长成天鹅后的幸福快乐。）

画外音：It is no matter to be born in a duck if you are a swan egg. You ought to be the beautiful swan one day.（只要你是一只天鹅蛋，就是生在养鸭场也没什么关系；总有一天会变成一只美丽的天鹅。）

中英双语话剧剧本篇八：大学流行话剧英语剧本

英语话剧剧本<美女与野兽>

7人，4男三女，一男为旁白，其余三男分别为美女父亲，野兽，花花公子，三女分别为美女大姐，美女二姐，美女

旁白：Hello,everybody,I am aside.today I will tell you a very very beautify story.Now let me introduce the members of this story first.(一个一个指着说)the father of the beauty,beast,playboy, the eldest sister of beauty,the second elder sister of beaty,and the leading role of our story----beauty.now,our beautyful story is begining.

第一幕：出场人物：美女父亲，美女大姐，美女二姐，美女

美女父亲(依依不舍的)：my dear daughters,I must go .

美女三姐妹(很担心的)：where will you go,father?Don't leave us!

美女父亲：I must go to a far away place,to talk a big business.If I talk succeed,then I will make very much money.

美女大姐，二姐：what!? Oh yeah! father,if you successful,please bring us some pretty thing! 美女父亲：what pretty thing do you want, my dear daughters?

美女大姐:I just want a diamond,,my dear father!

美女二姐:I just want a precious stone,my dear father!

美女父亲:OK,I will bring them to you.And you,(对着美女) my dear little beauty,what do you want?

美女:I want a pretty flower,daddy.I'll miss you.

美女父亲:I'll miss you too.But I have to leave.(转身离去)

美女大姐,二姐:good bye, father,rember to bring us a diamond and a precious stone!

美女:good bye, father,I'll very miss you!I love you!

第二幕: 出场人物: 美女父亲,野兽

旁白:the father of the beauty is going,one day he got a strange palce.He find he was lost his way.But a big castle appeared in his eyes.

美女父亲：woo~~~Its so big and so beauty castle.(上前敲门)hello!anybody?!plese open the door!(发现门是开着的）hen?the door has been opened.(走了进去)woo~~~so many delicious dishes,I'm so hungry now, I think the master of this castle is a kind and warmheart man.Let me eat something.(吃了起来,吃到一半突然发现前面的花园有许多鲜花)hen?Its so many flowers!I shall bring one to my little daughter beauty.(走过去采花)

野兽:You!

美女父亲(吃惊的):Oh no~~~~~

野兽:How dare you!I have give you eating But I dont think you are so greedy! I will kill you and eat you!

美女父亲:no!Please dont!I have three daughters!If I die ,they will very sad!

野兽:You have daughters?Do they beauty?

美女父亲:beauty!beauty!very beauty!espicially my little daughter , she like an angel!

野兽:Ok.Then I wont kill you.But you must take your little daughter to here.I want to see her! 美女父亲:o~~~I understande.

野兽:If you dont take her to here three days after, I will kill you and your daughters and eat you!

第三幕:出场人物:美女父亲,美女大姐,美女二姐,美女

旁白: when the father of beauty completed his business, he was going home and told his daughters

what happened.

美女(伤心的)：daddy,I love you!I wont let the beast kill you!

美女父亲：I wont let the beast touch you too!But he is so strong that nobody can defeat him! 美女大姐(对着美女说）：If you dont want the flower, that nothing will happened!Its your mistake!

美女二姐：why you want a flower ?Do you want to kill daddy?hen?!

美女：no!Idont!I will go to the place where the beast living.He said if me come that he wont kill daddy!

美女父亲：No ! my little beauty!You are my best love!Icant leave you!

美女：Dont worry,daddy.I will be back.trust me!(转身离去)

美女父亲:No!!!(哭泣~~~)

美女大姐二姐(悄悄离开)大姐:She must be eaten by the beast,hahaha~~~~~~(一起笑)

第四幕:出场人物:美女,花花工子,野兽

旁白:when the beauty was on the road, she was become aim by someone

花花公子:I am a handsome boy,I like beauty girl~~~

美女(对着他看了两眼):……

花花公子:woo~~~what a beauty girl!here is a present for you!(拿起一枚戒指)

美女:I dont want your present,I just wanna to save my daddy!

花花公子: Dont leave me , I need you, and I will help you to save your father,heihei~~~~(上前要动手动脚)

美女:Dont! Dont touch me !

野兽:What are you doing!

花花公子:a~~~~~(晕倒)

(美女吃惊地望着野兽)

野兽: You must be his daughter.

(美女点点头)

野兽:please come with me.

美女:woo~~~Its so nice castle.

野兽:This is my home ,do you like it?

美女:yes ,its so pretty.

野兽:this is your bad room,you can sleep here at night.

美女:en ~~~~And where you sleep?

野兽:I sleep in my room.

美女:o~~~~(松了一口气)

旁白:two week after

野兽:Do you feel happy living here?

美女:Yes ,I do. but I shall go home.I want to see my daddy!

野兽(突然认真的):now, tell me, Do you love me ?

美女:en~~~~~what?

野兽:Do you love me ?

美女:~~~~No,I wont love you,you just are a beast.

野兽(愤怒的):A~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!

(转身离去)

旁白:two hours later

野兽:Do you want go home ?Just go, never come back.

美女:Thank you.I think you are a kind man.

野兽:thanks . but I am nothing.

美女:bye~~~(转身离去)

旁白:one night the beauty make a dream,she dreamed the beast lied on his garden,and he will die soon.

美女:NO!(从梦中惊醒,飞快地奔向野兽城堡)

美女:Hoo no!Dont die!

野兽(躺在地上有气无力地):you have come~~~~.Didnt I told you never come back here? I will die soon.Just let me die.leave me~~~~~~

美女:No~~~I cant leave you, I love you~~~~

野兽:what ?

美女:I love you!

(野兽突然变成了王子)

王子:I love you too!

美女(吃惊地):your face , how handsome you are!

王子:I was maken magic by a old sorcess,only a beauty girl's ture love could broken the magic, now ,I do it now.

美女:OH~~~I love you , I wont leave you!(条件允许的话,抱

中英双语话剧剧本篇九：英语话剧剧本

《狼来了》

先放几段关于碰瓷、小孩扶老大娘等等新闻！！

解说：（这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个讲信用的时代，又是一个欺骗的时代；这是一个光明的时代，又是一个黑暗的时代。）这是最好的时代，也是最坏的时代；这是智慧的年代，也是愚蠢的年代；这是信仰的时期，也是怀疑的时期；这是光明的季节，也是黑暗的季节；这是希望的春天，也是失望的冬天；大伙儿面前应有尽有，大伙儿面前一无所有；大伙儿正在直登天堂；大伙儿正在直落地狱。

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way。下面我们组将给大家带来一个关于社会诚信的话剧，他的名字是《狼来了》，请大家欣赏，谢谢！！

第一幕

老大爷1：（一瘸一拐地上场，后面不远处有一对情侣、两个群众中也走着，走着走着老大

爷突然摔倒了）啊，疼死了（捂着胸，好像是心脏病发作），好难受呀！（对着周围的人说）帮帮我吧！

情侣男：（两个人一起跑过去）大爷，你怎么了？

情侣女：大爷好像是心脏病发作，（此时大爷已经奄奄一息），快找一找他身上是不是有急救

药！！

群众1：（群众1、2一起跑过来），我来帮你们，看看兜里面，（翻了一遍）

群中2：终于找到了，快给大爷服下（大家一起帮忙，把大爷抬到安全的地方，把药服下去，

不一会大爷就醒过来，精神了许多）（此处可以表演的搞笑一点）

老大爷1：谢谢你们，非常感谢你们，如果没有你们救我，我现在可能就已经死了！ 周围所有人：不用谢，这些都是我们应该做的！

情侣女：大爷，你的家在哪里？我们送你回家吧！

老大爷1：（很激动的）谢谢你们了，不麻烦你们了，我现在感觉很好了，可以自己回家了！

谢谢你们了！

结局：（大爷慢慢地走者，大家站在原地注视着老大爷的背影）大家都说：老大爷注意身体！ 老大爷1：谢谢，谢谢，这个世界上还是好人多呀，好人多呀！我爱你们，我爱这个美丽的

世界！这个世界是如此的美丽。

解说：（《爱的奉献》歌声起）这个世界上还是好人多呀！有爱的世界是温暖的，只要人人都

献出一点爱，这个世界就会变成美丽的人间。

第二幕

（情侣男骑着自行车载着女孩，听着歌曲，悠哉游哉地骑着，后面一个老大爷2骑着自行车

一直跟着这对情侣，想碰瓷骗点钱，突然老大爷2加大速度和这对情侣并行突然倒掉，此时旁边正好有两位群众看到这一情景）

老大爷2：（捂着腿，作痛苦状）痛死了，痛死了！（对着情侣大喊）你们没长眼睛吗？把我

的腿都撞折了，赔钱，快赔钱！！

情侣男：大爷，你怎么了？我们没碰到你呀，你怎么会自己倒了呢？你还好吧！

老大爷2：（怒吼道）你没若碰到我，我怎么会倒呢？就是你们碰得我，我才倒掉的！我现

在腿折了，不能走路了（作瘸腿的动作），快赔我钱，赔我钱！！

情侣女：老大爷，我们真没碰到你呀！天可以作证，你怎么能讹诈我们呢？

老大爷2：腿好痛呀，痛死了！救命呀，快救人呀！有人撞人了还不赔钱！

群众1：小伙子呀，我看到刚才的情况了，你没碰到这位老大爷，你是清白的，我可以证明。 群众2：我也可以证明你们的清白，咱们还是打110吧！让警察来处理这件事吧！ 老大爷2：我好痛呀！你们怎么可以这样对待以为老人呢！我是受害者呀！

情侣男：（拿起手机拨打110）喂，你好，我这里是东北大学逸夫教学楼302，这发生了一起

交通讹诈事故，我们请求帮助！ （警笛起）

警察：请问，发生什么事了？(Excuse me, what happened)?

老大爷2：（突然爬起来，走了几步，又瘸起腿来，又坐回去了）警察同志，我被这两位情

侣撞到了，我的腿被撞折了，我好痛呀！

警察1：（对着情侣）是这样的情况吗？请你们叙述一下刚才发生的事。

情侣男：我们骑着自行车走着走着就看到这位老大爷自己倒下去了，他自己倒的，我们没有

碰到他。

情侣女：是呀，我们根本没有碰到他，你可以问问这些群众呀，他们是目击者。 警察2：（对着群众1、2）能叙述一下你看到的情况吗？(Can you describe what you see?)

群众1：刚才那位老大爷自己骑着自行车摔倒了，他确要讹诈这对情侣，太不道德了。 群众2：是呀，是那位老大爷自己摔倒的，和那对情侣没关系，我可以作证。

警察1：（对着情侣）现在基本情况已经弄清楚了，你们是无辜的，可以走了。（对着老大爷）

老大爷，你感觉还好吗？所有的人都说你是自己摔倒的，你还有什么要说的吗？ 老大爷：你怎么把他们放走了，我无话可说，就是他们把我撞倒的，就是他们把我撞倒的！

为什么为什么？？（捂着腿做痛苦状）好痛呀，好痛呀！！

警察2：老大爷，你还好吧，我先送你去医院吧！(Old man, are you alright, I'll take

you to the hospital!)

（警笛声起，警察1、2载着老人就走了，此处可以表演的搞乐一点）

解说：（《 》歌声起 ）这个社会本来充满了爱，充满了温暖，可是就是因为这些人的

欺骗行为，让那些拥有爱心的人们一次次受到伤害，这些伤害深深地刺痛了他们的心，一次次冲击着我们这个社会的道德底线。

第三幕

解说：自从那次老大爷2被警察戳穿后，他依然在行骗，这次他还在路上寻找着目标等待碰

瓷，不过这次他的身体确实出现了问题，他的心脏病突然发作了。

老大爷2：（自己一个人骑着自行车，吹着口哨，很悠哉游哉，突然车子倒了，这次他真的

犯病了，心脏病发作了）啊，（双手捂着胸）痛死了，救命呀，救命呀，救命（声

音逐渐变小）啊，啊！！

情侣女：老公，你听，好像有人喊“救命”，你看！前面有个老大爷摔倒了！

（两个人一起快跑过去，同时后面的两个群众也一起跑过去，大家围在一起看着老大爷） 情侣男：啊！我的天呀！这不就是上次骗我们的那位老大爷吗？

群众1：是呀，就是他，我认识他

群众2：就是他，他又想骗我们呀！没门，我们决不能再上当受骗了！

老大爷2：救救我呀，我真的很痛呀！我这次是真的，救救我吧！

情侣男：老大爷，你的演技有很大长进呀，不过我们不会再受骗了！

（大家互相看了看对方）

群众1：是呀，我们不能在一个地方摔倒两次。

群众2：是呀，我们还是走吧！

情侣女：老公，咱们快走吧，一会就要上课了！快点！

大家一块喊了一句：Let‘s go！

老大爷2：（老大爷趴在地上，目光无神，看着大家远去的背影，伸手朝向远方，说）救命

呀，救命！（哀叹了一声）自作孽不可活呀！上帝，下辈子我一定要作一个好人！！ （老大爷，作非常痛苦状，头磕地，死去！！）

过了一段时间（急救车声响起），120急救车来了，下来两个医生

医生1（警察1饰演）：（用听诊器停了一会，又用手试了试鼻子处是否还有呼吸）没有呼吸

了，拿不来吧！ 医生2（警察2饰演）：（拿来一块布，两个医生共同把布盖子尸体上）是呀，如果能及时吃一粒救心丸就好了，太可惜了！(Yes, if it is good to eat a grain of JiuXinWan timely, what a shame!)

（120急救车笛声响起，结束！！）

解说：（《 》歌声起）这样的结局真的很悲哀，这样悲哀的故事在现实世界中很多，

可能就在此刻还在发生着这样的事情。这就是“狼来了”的故事，某些人总是在利用大家的爱心，最终真的狼来了的时候，确没人再愿意献出爱心，因为爱一旦被欺骗了，就再也无法得到，最终这些人被“狼”吃了！！

中英双语话剧剧本篇十：话剧剧本

外国语学院商务翻译Q0941班 话剧剧本

推荐理由：看了很多类似白雪公主，灰姑娘之类的剧本，个人觉得表现力不是很强，人物形象不是很丰满。后来看中了一篇“Learn to love”，感觉非常好，非常考验演员的表演能力。受这个剧本启发，考虑到一些条件限制，我们花了很多心血把它全部改了一遍，只保留了名字和一些情节，所以基本上属于原创。这个话剧有很深的现实意义，尤其对当代大学生而言，大家能学到很多东西。而且情节跌宕起伏，有伏笔有悬念，非常感人，中间我们还配了很多音乐来烘托气氛，推动故事情节发展。相信这会是一部很好的话剧。

A short sketch

Learn To Love

Act1

It is a sunny Saturday. He is wandering around the campus with his camera. He goes in for photography even though he doesn’t have much money. He is always a hardworking boy.

Him: What a beautiful scenery! OK, here we go ……..[ He begins to take photograph]

Suddenly a girl comes to his sight.[Music] Even though he doesn’t believe in love at first sight ,at that moment , he feels that she is the right girl he is waiting for . He takes a

photograph for her ,then the girl realizes him .

Her: Hi…..

Him: Hi….Er….I have taken a photograph for you …….Look, you are very beautiful…….

Her: Oh, thank you .Do you love photography ?

Him: Yeah, sure, I like it very much ……..Er , may I have your name ?Maybe I can send it to you .

Her: Er ,sure ………

[Music]

Time flies . They get to know each other and fall in love .[Pictures about their life ] He loves her very much , likewise with her . She has a quick temper , and always bullies him. He is a gentleman and always gives in to her .

However , when they are about to graduate from college , they have some troubles .

Act2

He is writing something at the desk . She comes to him . Her: Next Sunday is my friend’s birthday . Come to be the

photographer , OK?

Him: I don’t have time that day .

Her: But I have promised ! You’ll have to do it for her !

Him: Well , maybe you can find another one.

Her: ……You’re indifferent to me now . [ Cry] Are you still love me ? Maybe you have fell in love with another girl…….

Him : Could you be quiet now ? Where is your tenderness and consideration ?

Her : How could you treat me like that ?.......You’ve changed ……… He doesn’t wanna listen .Then he stands up and goes away .

[Music]

She can’t help crying . Then her cell phone rings . It is her mother . She stops crying .

Her: Mom……What’s the matter ?

Mother: My dear , how is everything going ?

Her: Fine …..

Mother: Well ,you are going to graduate and I have something to talk with you . Are you still love him , the poor boy ?

Her : Oh mum ,please !

Mother : Look , he is so poor that he can’t bring you happiness . Listen to me my kid . You are too young to know life . You can’t understand the importance of money …….

Her: I know , mum . My head hurts and I need sometime to figure things out .

Mother: Well , I will call you later .

She feels wretched and helpless . She even doesn’t know what she is going to believe .

[Music]

Act3

The girl is very annoyed after her mother call her, she has gotten into this mass and can’t make up her mind. With a heavy heart, she walks home very slowly, but no matter how small the steps are taken , her house is in front of her eventually. she stands by the door for a long time and hesitates to knock the door. At this moment ,her mother open the door and give her a big hug.

M: Honey ,why don’t you come in ? we have been waited for a long time.( The girl’s mother let the girl in and sits with the girl on the sofa, her father is sit on the opposite.)

G:Er… I just arrived.

M:And I think you have known what I wanna to say. So Have you made your

decision?

G:Er…I can’t make up my mind now. Pease give me more time, don’t make me ,mom(the girl dare not to look her mother’s eyes and speak in a low voice) M:Oh, my darling , you are too young to understand some things, i'm doing it for your own good, we are the one who will care for you.(her mother talks but her father still keep silence)

G:I know , but ….

M:Oh,Come on ! Don’t tell me you still loves him, he is so poor ,what he can offer you ? Nothing. he even can’t take good care of himself. Could you imagine your life with that guy?

G:Not really .And I .. still … I still love him ..(the girl burst out in a high voice)

(silent for a while )

M: My honey, listen to me , he is not your Mr. right who is worthy of your

dependence. You shouldn’t waste your youth on a poor guy,________ Are your sure he will love you forever? You even don’t know whether he loves you now, right?

G:_______Yeah..but I really need more time to mull it over.

M:Darling. The answer is obvious_____ you ought to quite …

D:Alright, stop it, give her more time to think over, it’s her life after all. Let herself to make this decision.

(the father stand up to interrupt the mother and drag her leave the room, meanwhile her mother still say some words and don’t want to leave)

The girl sit on sofa with nothing in her mind , she want to cry ,she need someone to give her a hand, she is trapped in the darkness and no one can help her. ACT 4

While the girl is suffering from her parents and annoyance, the boy is faced with the burden of job-hunting. To meet the interesting in photography and

literature , he decides to apply a position in a big press firm. However, you know , the competition is so severe and talents are everywhere.

(He together with several guys sit on the bench out side of the office . But, maybe he is the one feel nervous to sweat his T-shirt through. So , he keeps wiping his face. )

A:Hi, how are you ? You look not very well

He: Not bad , I am just too nervous.

B:So need some water ?

He: Thanks a lot .(he takes the water and drinks some)

A:Dear fellow ,just calm down, not a big event, and take it for granted. B:We just need show ourselves naturally , so----------------------

(During this period, CD just keep silent , even get tired of them and change their seats)

Just then ,a guy comes out of the office and his appearance makes it to us that the result isn’t pleasant.

Then a voice comes out of the room: NEXT!!!

He stands up hurriedly and walks in.

“bang bang bang ,Can I come in ?”

“Yes ,please”

He opens the door ,walks in and takes a seat .

Interviewer A: I read your resume and got that you major in English , right ? He:-----Er--,yes. It’s just because I love photography and so I want to have a try.

Interviewer B: Well. Did you get any certificates or ,------prizes in

photography?

He: oh ---no, I am amateurish , but I can do a good job .

Interview C: So , how about your training experience in photography ?

He: I didn’t get any professional training in this field and that knowledge are obtained from many books.

(Then , the room are silent and the interviewers have a chat in low voice and he wipes his sweat again and again .)

Interviewer B:Ok ! So, you can leave and just wait for further information. He: OK !Thank you

(Then, he walks out disappointedly. And ,he tries his best to make a smile to cheer the fellows up)

“Come on ! Go for it”

ACT 5

The next day , she goes for her best two friends and takes a conversation

A: Hey ,what’s wrong with you ? You don’t look well.

Her: Well……I don’t know what is true , and ……what is right ……..

[She is delightful]

B: Oh ,it must be something about him , right ? Come on , tell us . Her: Yeah , I’m quite confused now . I feel that he has changed

and he isn’t concerned about me now . It seems like that he is always very busy .

A: Oh my god ! He must have fell in love with another girl ! She looks nervous.

Her: No …….He loves me ……….He won’t love anyone else ……

A: But remember nothing is impossible , and something will change sooner or later. Don’t believe all the words he has said .

B : Maybe he is just a little tired . Look , he is always a

hardworking boy .

You should trust him .

Her : Yeah ,but …….I love him , but I don’t know what’s

wrong ……..And , my parents don’t like him because he is poor . My mother has asked me to part company with him .

A: Well I see , you don’t want to give up and you don’t want to hurt your parents , either . But you don’t know what he is thinking about . Oh that’s complicated ………

B: I think it’s up to you . It’s your life ,your love , and you should make the decision for yourself . Be brave my dear friend ,learn to love , even though it is difficult .

A: I agree .

Her: [Look at them ] Thank you ………

[Music]

Act6

Several days passes and one beautiful night ,he searches for her for a talk while she is making up her massive minds sitting on a bench beside the lake. But she get a little angry owing to his rude deeds , so she doesn’t want to react to him. Him: we need to talk.

Her: Is it about the photograph ?Not necessary any more ,forget it !(looking forward with icy voice)

Him: It’s something very important.

She remains silent. Don’t take any look of him.

Him: Let’s break up .(calmly) [Music]

She can’t believe her ears. She was so surprised , and shocked to looking into his eyes.

Him: I got to know a girl.

She's totally angry and wanted to hit him. But she held it down, wanting to let him finish. However her eyes already felt wet. He took a photo out from his chest.

Him : She's a nice girl.

Her tears fell.

Him : She has a good personality too.

She's heartbroken, because he puts a photo of some other girl "close to his heart.

Him : She says that she'll support me fully in my pursue for study and photo. She's very jealous, because she said the same thing in the past.

Him : She loves me truly.

She sits up and screams at him: "Don't I?"

Him : So, I think she won't force me to do something that I don't want to do. She's thinking, but the rage won't subside.

Him : Want to take a look at the photo I took for her?

Her : ".....!"

He brings the photo before her eyes. She's in a total rage, hits his hand away . The picture of “that girl” falls on the ground .

“……！

”And with tearful eyes ,she was shocked to found that it’s a nicely taken photo of herself.

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《中英双语话剧剧本》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：大学英语话剧剧本双语 五人话剧中英文剧本 纸牌屋中英双语剧本