余干旅舍翻译

导读：　余干旅舍翻译(共5篇)诗歌翻译及赏析诗歌翻译及赏析余干旅舍摇落暮天迥，青枫霜叶稀。草木摇落,近晚天高,枫叶经霜,日渐稀少; 孤城向水闭，独鸟背人飞。孤城向河,城门紧闭;独鸟离群,背人飞起; 渡口月初上，邻家渔未归。渡口边,月亮刚升; 邻居家, 打渔未归; 乡心正欲绝，何处捣寒衣？我思故乡,伤心欲绝; 听到远处,妇女捣衣...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《余干旅舍翻译》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

篇一:《诗歌翻译及赏析》

诗歌翻译及赏析

余干旅舍

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。草木摇落,近晚天高,枫叶经霜,日渐稀少; 孤城向水闭，独鸟背人飞。孤城向河,城门紧闭;独鸟离群,背人飞起; 渡口月初上，邻家渔未归。渡口边,月亮刚升; 邻居家, 打渔未归; 乡心正欲绝，何处捣寒衣？我思故乡,伤心欲绝; 听到远处,妇女捣衣声

摇落：零落。楚辞：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变哀。 迥（jiǒng）：高远的样子。

背人飞：离人而去（飞）。

捣寒衣：指旧时缝制寒衣，用捶棒捣平皱折时传出的砧声。

5. 暮色初起，稀稀落落的枫林(飘零的霜叶)触动了诗人的离情乡思； //随着暮色渐浓，孤城关闭，独鸟归巢，诗人孤独寂寞之情渐深； //夜幕降临，明月初上，空寂的渡头更让诗人乡心欲绝：

//偏偏在这个时候，却不知哪里传来捣寒衣的砧声，

诗人的思乡之情更加浓烈。

//诗歌正是借助这一系列引发乡愁的意象，

随着时间推进不断叠现，从而使离情乡思逐渐浓化。

兰溪棹歌戴叔伦

凉月如眉挂柳湾，一弯新月挂在种着柳树的河湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。 越中山色镜中看。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。 兰溪三日桃花雨，淅淅沥沥的春雨，下了三天，

半夜鲤鱼来上滩。溪水暴涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。 赏析

首句"凉月如眉挂柳湾"是抬头仰望天空."凉月"二字,既写出月色的秀朗, 又点出春雨过后凉爽宜人的气候."挂柳湾",使人想象到月挂捎头,光泻兰溪, 细绦弄影,溪月相映增辉的情景.第二句"越中山色镜中看",

是低头观看溪水,把兰溪山水写得极为飘逸迷人."镜",是喻溪水,

并且暗示出月光的明洁,溪面的平静,水色的清澈.这里,

诗人没有着意渲染疏星秀月,夹岸青山,只说了"镜中看"三字

丰富的韵致恰恰就在这里.它启发读者去想象那幽雅的兰溪山色,

在溪水的倒影中,摇曳生姿,朦胧而飘渺,使人如坠入仙境一般.

淡淡的笔墨,描绘出一个多么美妙的艺术境界.

篇二:《2013.12高二月考》

2013秋金坛四中高二年级第二次质量抽测

语 文 试 卷

命题：王应柏 审题：王晓军

一、语言文字运用（10分）

1．下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是(3分)（ ▲ ）

A．针灸/熏炙 整饬/敕造 蹊跷/下自成蹊 ．．．．．．

B．佝偻/龃龉 倜傥/孝悌 绯闻/缠绵悱恻 ．．．．．．

C．债券/缱绻 创伤/怆然 拘囿/良莠不齐 ．．．．．．

D．摩挲/窸窣 商贾/蛊惑 冈峦/力能扛鼎 ．．．．．．

2．下列各句中成语使用正确的一项是（3分） （ ▲ ） ．．

A．该如何处理这些垃圾呢？大家七嘴八舌地商量着，众说纷纭，无所适从。 ．．．．

B．足球比赛正在激烈进行着，只见一个防守队员快步赶上，抱住对方进攻队员的肩膀，从后面强行掀倒对方，而裁判对此却熟视无睹。 ．．．．

C．高鸿宾称：“《纽约时报》有一篇报道说中国在毒水里养鱼。我想大家是有常识的，毒水里能养鱼吗？鱼能在毒水里活着吗？我个人认为这个报道有点耸人听闻，误导公众。” ．．．．

D．只见演员手中的折扇飞快闪动，一张张生动传神的戏剧脸谱稍纵即逝，川剧的变脸绝技．．．．

赢得了观众的一片喝彩。

3．从下面这段文字中提取两条关键信息，不要超过20个字。（4分）

我省按照规划，2012-2014年，新能源汽车在南京、苏州、南通试点；2013年-2015年，扩大到无锡、常州、盐城、扬州、镇江等地。率先试点的3个城市，各自推广应用1000辆以上新能源汽车，其中纯电动汽车须超过50%。考虑到纯电动汽车售价较高，中央和省市将给予补贴，预计占售价的1∕2。今后，试点城市新增公交、出租车将优先应用纯电动汽车，兼顾发展环卫、邮政、电力等公共服务领域纯电动汽车，鼓励企事业单位和市民使用纯电动汽车。

________________________________ ▲ ___

二、古诗文阅读（60分）

(一)阅读下列文言文，完成4~~7题.（19分）

是时，汉还定三秦。项羽闻汉王皆已并关中，且东，齐、赵叛之，大怒。乃以故吴令郑昌为韩王，以距汉。令萧公角等击彭越。彭越败萧公角等。汉使张良徇韩，乃遗项王书曰：．

“汉王失职，欲得关中，如约即止，不敢东。”又以齐、梁反书遗项王曰：“齐欲与赵并灭楚。”楚以此故无西意，而北击齐。征兵九江王黥布。布称疾不往，使将将数千人行。项王由此怨布也。

汉之二年冬，项羽遂北至城阳，田荣亦将兵会战。田荣不胜，走至平原，平原民杀之。遂北烧夷齐城郭室屋，皆阬田荣降卒，系虏其老弱妇女。徇齐至北海，多所残灭。齐人相聚．

而叛之。于是田荣弟田横收齐亡卒得数万人，反城阳。项王因留，连战未能下。

春，汉王部五诸侯兵，凡五十六万人，东伐楚。项王闻之，即令诸将击齐，而自以精兵三万人南从鲁出胡陵。四月，汉皆已入彭城，收其货宝美人，日置酒高会。项王乃西从萧，晨击汉军而东，至彭城，日中，大破汉军。汉军皆走，相随入殽、泗水，杀汉卒十余万人。汉卒皆南走山，楚又追击至灵壁东睢水上。汉军却，为楚所挤，多杀，汉卒十余万人皆入睢水，睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起，折木发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎楚军。楚军大乱，坏散，而汉王乃得与数十骑遁去，欲过沛，收家室而西；楚亦使人追之．

沛，取汉王家；家皆亡，不与汉王相见。汉王道逢得孝惠、鲁元，乃载行。楚骑追汉王，汉 王急，推堕孝惠、鲁元车下，滕公常下收载之。如是者三。曰：“虽急不可以驱，奈何弃之？”于是遂得脱。求太公、吕后不相遇。审食其从太公、吕后间行，求汉王，反遇楚军。楚军遂．

与归，报项王，项王常置军中。 （节选自《史记·项羽本纪》）

4．下列句中加点字的解释不正确的一项是（3分） （ ▲ ）

A．汉使张良徇韩 徇：带兵占领 ．

B．皆阬田荣降卒 阬：活埋 ．

C．收家室而西 西：向西 ．

D．审食其从太公、吕后间行 间：从小路 ．

5．下列句子中，全都表现项羽带兵作战神勇，势不可挡的一组是（3分）（ ▲ ）

①欲得关中，如约即止 ②徇齐至北海，多所残灭

③相随入殽、泗水，杀汉卒十余万人 ④楚又追击至灵壁东睢水上余干旅舍翻译。

⑤汉军却，为楚所挤，多杀 ⑥报项王，项王常置军中

A．①③⑤ B．②④⑥ C．②③⑥ D．③④⑤

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ▲ ）

A．汉王致信项王，并且利用齐国、梁国反叛的书信，终于诱使项王无意西征而出兵齐国，为汉王东出伐楚创造了有利条件。

B．田荣田横兄弟前仆后继，先后率众奋起反抗楚军。在城阳作战中，项羽因不能迅速取胜而不得不驻留。

C．项王一方面派诸将北上攻齐，一方面亲自带兵南下与汉军作战，在收复彭城之后又乘胜追击，大破汉军。

D．楚军追击汉王，汉王不惜把自己的孩子孝惠、鲁元二人推到车下，最终他们和太公、吕后等人一起被楚军俘虏，并被扣留在项王军中。

7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

⑴布称疾不往，使将将数千人行。（（3分）

⑵收其货宝美人，日置酒高会。（3分）

⑶虽急不可以驱，奈何弃之？（4分）

（二）阅读下面的文言文，完成8~~11题。（19分）

祖 逖 苏辙

敌国相图，必审于彼己。将强敌弱，则利于进取；将弱敌强，则利于自守。违此二者，．

而求成功，难矣。

东晋渡江，以江淮为境，中原虽屡有变，而南兵不出，出亦无功，皆夷狄自相屠灭而已。石勒之死也，庾亮为北伐之计，石虎之老也，庾翼为徙镇之役，皆无成而死。及苻坚之败，谢安父子乘战胜之威，有席卷之意，终以兵将奔溃，无尺寸之得。其后宋文自谓富强，以兵挑元魏，梁武志于并吞，失信于高氏，陈宣乘高氏之衰，攘取淮南，皆继之以败亡，何者？东南地薄兵脆，将非命世之雄，其势固如此也。

自江南建国，惟桓温东讨慕容，西征苻健，兵锋所及，敌人震动。及宋武破广固，陷长

①安，所至荡定，有吊伐之风。此二人者，诚非常将也。然桓温终以败衄，不能成大功，宋．

武志在禅代，未能定秦，狼狈而返，而况其下者乎？惟晋元帝初定江南，未遑北伐，祖逖言于帝曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也。由藩王争权，自相诛灭，遂使戎狄乘衅，毒流中原耳。今遗黎既被残酷，人有奋击之志，诚能奋威命将，使若逖等为之统主，郡国豪杰，余干旅舍翻译。

②必有应者，沉溺之士，喜于来苏，庶几国耻可雪也。”帝以逖为豫州刺史，使进屯淮阴。

逖兵力甚弱，乃铸造兵器，招合离散，稍诛锄叛涣，复进据谯，然未尝为深入计也。石．

勒遣兵攻逖。逖辄就破其众。每于兵间，勤身节用，礼下贤俊，怀抚初附，专以恩信接人，不尚诈力，故人争为之用。自黄河以南，尽为晋土。虽石勒之强，不敢以兵窥其境。逖母葬成皋，勒使人修其墓，复遣使通好，且求互市。逖不答其使，而许其市，通南北之货，多获．

其利。方将经略河北，而帝使戴若思拥节直据其上。逖怏怏不得志死。

盖敌强将弱，能知自守之为利者，唯逖一人。夫惟知自守之为进取，而后可以言进取也哉！ （选自《栾城后集》第十卷，有删节）

【注】①败衄（nǜ）：挫败。 ②来苏：形容百姓盼望明君来解脱其苦难。

8．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） （ ▲ ） ．．．

A．敌国相图，必审于彼己 审：审察。 ．

B．所至荡定，有吊伐之风 吊：慰问。 ．

C．招合离散，稍诛锄叛涣 稍：略微。 ．

D．复遣使通好，且求互市 市：交易。 ．

9．下列句子中，全都表现祖逖智谋才略的一组是（3分） （ ▲ ）

①祖逖言于帝曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也„„”

②帝以逖为豫州刺史，使进屯淮阴

③复进据谯，然未尝为深入计也

④石勒遣兵攻逖。逖辄就破其众

⑤逖不答其使，而许其市，通南北之货，多获其利

⑥方将经略河北，而帝使戴若思拥节直据其上

A．①②⑥ B．①④⑤ C．②③④ D．③⑤⑥

10．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） （ ▲ ） ．．．

A．本国有杰出将领而敌国势力弱小的时候，进攻敌国是有利的；如果本国没有杰出将领而敌国势力强大，那么固守本国领土更为有利：东晋及南朝的有关史实证明了这一点。

B．东晋南渡长江后，中原地区发生了多次变乱，都是西北少数民族在那里互相攻打杀戮，东晋一般不出兵，而出兵北伐的石勒、庾亮及谢安父子等人，最后也都以失败告终。

C．桓温和宋武帝在征战中取得了一系列胜利，确实是非同寻常的将领，但他们最终还是失败了，这是因为受制于当时形势，如此看来，那些不及他们的人遭致失败是必然的。

D．祖逖深知晋朝动乱以致中原沦陷的原因所在，他在晋元帝还未北伐时就进言，分析形势并表明自己雪国耻的主张，得到任用后，他以守为攻，采取种种措施逐步增强实力。

11．把文中画线的句子翻译成现代汉语。 （10分）

（1）东南地薄兵脆，将非命世之雄，其势固如此也。（4分）

（2）虽石勒之强，不敢以兵窥其境。（3分）

（3）夫惟知自守之为进取，而后可以言进取也哉！（3分）

（三）阅读下面这首诗，然后回答问题。（10分）

余干旅舍 刘长卿

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。

渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣？

［注］余干：古县城名。

12.使诗人“乡心正欲绝”的原因有哪些？请分点概括并简要分析。（6分）

13.请赏析诗的结句“何处捣寒衣”的妙处。(4分)

（四）名著阅读

14.下面《三国演义》中有关人物行为动作的描写，各指的谁？（4分）

①只见他倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马长坂桥上，厉声大喝，声如巨雷，曹军闻之，尽皆股栗。

②他卸了盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。

③只见他挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声：“着！”一箭正中画戟小枝。

④他披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。 ① ② ③ ④余干旅舍翻译。

（五）默写（8分）

15.名句默写

（1）外无期功强近之亲， ▲ ； ▲ ，形影相吊。

（2） ▲ ，总是离人泪。

（3）人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛， ▲ 。

（4）亦欲以 ▲ ， ▲ ，成一家之言。

（5）若夫乘天地之正， ▲ ，以游无穷者，彼且恶乎待哉！

（6）固知一死生为虚诞， ▲ 。

三、现代文阅读：文学类文本（20分）

阅读下面的作品，完成16~~19题。

上品生活不着痕迹

雪小禅

我一直不太理解父亲。

我觉得他和这个社会格格不入，真的，世界上怎么还会有这种人？

父亲是一个老知青，绝对老三届的。他没有回北京，留在这个小城。小城中有他心爱的女人，然后，有了我和弟弟。

后来，他考取大学，仍然没有回北京，仍旧回到小城，在一个化工厂当技术员。他是一个无线电爱好者，一个电脑爱好者，一个音乐发烧友，一个天文发烧友，一个气功爱好者，一个足球迷，一个金庸迷„„

我不知道人可以有多少经历，但是他喜欢的东西，都能玩到极致。他喜欢无线电，可以自己制作电视机和收音机，并且和全国各地的无线电发烧友都有联系；他喜欢电脑，在60岁那年，还能自己设计软件，有很多电脑知识，我还要请教他；他喜欢音乐，陶醉在古典音乐中，并且拉得一手好二胡，弹得一手好古筝。有时，我回到家里，看到他正在听一种叫埙的乐器，一边听，一边写毛笔字，他的毛笔字，得过全国的大奖。

当然，有彗星飞过地球，他总说给我打电话，那时，我正为生活奔波，或者和人谈着合同，或者在酒店里吃饭。总之，我觉得自己干的都是正事。谁能像他那么活着，养着十几只猫，每天要去早市买鱼，因为那些鱼比较便宜。有办婚事丧事的人，厨房里扔出鱼肠子，他和妈就去捡，有一次，让我同事看到，他们说：“你爸和你妈在捡破烂呢。”弄得我哭笑不得。

当然，我一次也没有看到彗星，我没有那个心情，没有那个心境。况且，我总是很累，早早地睡去，怎么可能半夜起来看彗星？

父亲每次都要一本正经地看，他的器材很先进，他招了一帮年轻人，在那里看星星。

我对妈说：“我爸爸当年肯定和徐志摩差不多，太浪漫了。这把年纪，还有这种心情，让人佩服。”

每次，我回到家里，父亲都会让我坐在他的电脑前，看他拍的猫和花，他用数码相机认真地记录那些猫的生活，其中，有一张叫“这只猫三个月了，还在吃奶”，笑得我肚皮疼。他的每只猫都有名字，每张照片都有题目，每朵花也都有名字。父亲说：“那都是我的孩子。”

刚开始，我反感父亲的这种生活态度，和他一起出来的人，早就当了处级干部，他还是一个普通老百姓，种花养猫，看星星，看足球，玩电脑，他的世界总有不同的精彩在上演。我曾抱怨他说：“如果你官当大点，我和弟弟一定会有更好的工作。”父亲从不这么认为，他说：“指望父母的孩子，不会有多大出息，就像总在父母身边的鸟，永远也飞不高一样。”

后来的事情，验证了他的话是正确的，我考取了外企白领，弟弟成了有名的工程师。 有一段时间，我被派往美国工作，到了美国，我发现到处都是像我父亲这样的人。他们悠闲地过着日子，没有多少钱，但是，过着自己想要的生活。我问他们，为什么要这样，他们说：“人们挣了钱，想做什么？无非是过自己想要的生活，现在，我们能过这种生活，为什么要把自己弄得和陀螺一样旋转呢？”

每天，父亲给我发邮件，刚开始，我总是嫌烦，无非是他养的猫和兰花，那些猫又生了很多小猫，父亲把那段录像传给我，他说：“非常美妙。”

那些春天里初开的兰花，我开始没有觉得美妙，当我渐渐沉下心来，我发现那些兰花，

篇三:《2014年12月27日高二年级语文月考试题》

高二年级半月考试卷（ 语文 ）

使用时间：2014年12月27日 测试时间：90分钟 总分：120分

一、阅读下面文字，完成1~3题。（9分）

一种文学作品，越是具有中国特色、中国风格、中国气派，就越是会具有可以拨动世界各国人民心弦的共鸣力。

中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖，实至名归。

瑞典文学院的授奖评语，用了专为莫言“量身打造”的概念——“魔幻现实主义与民间故事、历史和当代相融合”。国际舆论普遍认为，莫言的作品展现了将独特性与世界性相结合而产生的文学魅力。

文化在世界范围的传播，总是体现着独特性与世界性的深刻辩证关系。莫言作品于世界而言的独特性就是其浓郁的中国特色。莫言写作的根在中国，在中国的历史与现实。莫言作品的独特性，又令人欣慰地为世界所理解。事实上，优秀的作品所体现的精神追求，堪为人类共同的精神财富，这是人类文明得以从文学中获取发展与进步力量的原因所在。

瑞典著名汉学家罗多弼在谈到中西文化的差异时说：“我们都是人，归根结底，我们具有同样的需求、同样的喜怒哀乐，每个人都有他的独特性，每种文化也都有它的独特性。但是我相信独特性还是以普遍性为基础的，甚至可以说，独特性是普遍性的具体体现。”莫言自己说，他的小说“描写了广泛意义上的人。一直是站在人的角度上，一直是写人，我想这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限”。莫言的获奖表明，一种文学作品，越是具有中国特色、中国风格、中国气派，就越是会具有可以拨动世界各国人民心弦的共鸣力。一部文学作品，越是植根于中国人民生活和民族传统的深厚土壤之中，就越是能够具有世界影响力。只有那些贴近中国实际、贴近中国民众生活的作品，才能永远站立在世界文学的舞台之上。

改革开放30多年来，中国的现代化建设迅猛发展。中国在成为世界第二大经济体的同时，文化也出现了空前繁荣的局面，世界范围内出现了重新认识、了解和学习中国文化的热潮。随着大量中国作家的作品被译介到国外，中国文学与世界文学出现了前所未有的频繁互动与交叉影响。中国作家获诺贝尔文学奖显然只是个时间问题。《瑞典日报》刊登莫言的照片时，特意加了“中国之声”这样的标题，认为莫言的获奖标志着中国、亚洲的文化和经济地位在全球不断上升。澳大利亚外长卡尔称，“对中国人来说，获得诺贝尔文学奖如同将宇航员送上太空以及加入世界贸易组织，这是中国崛起的一个重大象征”。一些媒体还把此次新闻与中国建设社会主义文化强国联系起来，认为这也是中国全球软实力战略的成功。

国家的繁荣与精神产品的影响力成正比，中国文学已经传递出迈向世界的强大足音。来自世界的正向回应让人们看到，不断涌现的彪炳时代的中国精神产品，能够不断为人类文明的进步作出新的更大贡献。

1．下列表述不符合原文意思的一项是（ ）（3分）余干旅舍翻译。

A. 莫言的获奖表明，一种文学作品，越是具有中国特色、中国风格、中国气派；越是植根于中国人民生活和民族传统的深厚土壤之中，就越是会具有可以拨动世界各国人民心弦的共鸣力和影响力。

B. 人类文明得以从文学中获取发展与进步力量，其原因是优秀的作品所体现的精神追求，堪为人类共同的精神财富。

C. 莫言的小说描写了广泛意义上的人。他的作品一直是站在人的角度上，一直是写人，这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限。

D.随着中国的现代化建设迅猛发展，文化也出现了空前繁荣的局面，世界范围内也出现了重新认识、了解和学习中国文化的热潮。

2．下列理解，不符合原文意思的一项是( )（3分）

A.东西方的文化，其差异在于人的差异，每个人都有他的独特性，每种文化也都有它的独特性。但是独特

性是以普遍性为基础的，因此，东西方的文化最终会走向融合。

B.只有那些贴近中国实际、贴近中国民众生活的优秀作品，才能永远站立在世界文学的舞台之上。

C. 随着大量中国作家的作品被译介到国外，中国文学与世界文学的频繁互动与交叉影响，中国文学的影响力也将会不断的上升。

D. 《瑞典日报》刊文认为，中国作家莫言收获诺贝尔文学奖毫无疑问地提升了中国乃至亚洲的文化和经济在全球地位。

3．下列理解和分析，不符合原文内容的一项是( )（3分）

A.莫言之所以能获诺贝尔文学奖是因为他的作品既有独特性又有世界性，所以具有无穷的文学魅力。

B．莫言作品的独特性在于他写作的根在中国，在中国的历史与现实，是具有浓郁中国特色的。

C.文化能够在世界范围内传播，能够被彼此的理解和认同，是因为我们都是人，归根结底，我们具有同样的需求、同样的喜怒哀乐。

D. 莫言的获奖无疑是来自世界的正向回应，这将促进中国不断涌现出彪炳时代的精神产品，不断为人类文明的进步作出新的更大贡献。

二、阅读下面的文言文，完成4-7题。（12分）

甘罗者，甘茂孙也。茂既死后，甘罗年十二，事秦相文信侯吕不韦。秦始皇帝使刚成君蔡泽于燕，三年而燕王喜使太子丹入质于秦，秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。张唐谓文信侯曰："臣尝为文信侯伐赵赵怨臣曰得唐者与百里地今之燕必经赵臣不可以行文信侯不快未有以强也。

甘罗曰："君侯何不快之甚也？"文信侯曰："吾令刚成君蔡泽事燕三年，燕太子丹已入质

矣。吾自请张卿相秦而不肯行。"甘罗曰："臣请行之。"文信侯叱曰："去！我身自请之而不肯，汝焉能行之？"甘罗曰："大项橐生七岁为孔子师，今臣生十二岁于兹矣，君其试臣，何遽叱乎？"于是甘罗见张卿曰："卿之功孰与武安君？"卿曰："武安君南挫强楚，北威燕、赵，战胜攻取，破城堕邑，不知其数，臣之功不如也。"甘罗曰："应侯之用于秦也，孰与文信侯专？"张卿曰："应侯不如文信侯专。"甘罗曰："卿明知其不如文信侯专欤?"曰："知之。"甘罗曰："应侯欲攻赵，武安君难之，去咸阳七里而立死于杜邮。今文信侯自请卿相燕而不肯行，臣不知卿所死处矣。"张唐曰："请因孺子行。"令装治行。

行有日，甘罗谓文信侯曰："借臣车五乘，请为张唐先报赵。"文信侯乃入，言之于始皇。始皇召见，使甘罗于赵，赵襄王郊迎甘罗，甘罗说赵王曰："王闻燕太子丹入质秦欤？"曰："闻之。"曰："闻张唐相燕欤？"曰："闻之。""燕太子丹入秦者，燕不欺秦也。张唐相燕者，秦不欺燕也，燕、秦不相欺者，伐赵，危也。燕秦不相欺无异故，欲攻赵而广河间。王不如赍臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。"赵王立自割五城以广河间。秦归燕太子。赵攻燕，得上谷三十城，令秦有十一。甘罗还报秦，乃封甘罗以为上卿。复以始甘茂田宅赐之。

(节选自《史记·甘茂列传》)

4、对下列句子加点的词语的解释，正确的一项是( )（3分）

A. 我身自请之而不肯，汝焉能行之 前往 ．

B. 请归燕太子，与强赵攻弱燕 送回 ．

C. 孰与文信侯专？ 专权 ．

D.燕秦不相欺无异故 不同 ．

5、对文中画波浪线的句子，断句正确的一项是（ ）（3分）

A臣尝为文信侯伐赵/赵怨臣/曰/得唐者/与百里地/今之燕/必经赵/臣不可以行/文信侯不快/未有以强也。

B臣尝为文信侯伐赵/赵怨/臣曰/得唐者/与百里地/今之燕/必经赵/臣不可以行/文信侯不快/未有以强也。

C臣尝为文信侯伐赵/赵怨臣/曰/得唐者与/百里地/今之燕/必经赵/臣不可以行/文信侯不快/未有以强也。

D臣尝为文信侯伐赵/赵怨臣/曰/得唐者/与百里地/今之燕必经赵臣/不可以行/文信侯不快/未有以强也。

6、对文中划横线句子的翻译，正确的一项是（ ）（3分）

①君侯何不快之甚也 ②王不如赍臣五城以广河间

A ①君侯赶快前往燕国呢？

②大王不如把秦国在广阔河间的五个城池割给我。

B ①君侯为什么不快乐得这样厉害呢？

②大王倒不如割给我五个城池，以扩大秦国在河间的领土。

C ①君侯为什么不快乐得这样厉害呢？

②大王不如把秦国在广阔河间的五个城池割给我。

D ①君侯赶快前往燕国呢？

②大王倒不如割给我五个城池，以扩大秦国在河间的领土。

7、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一组是( )（3分）

A.当时，秦国派蔡泽出使燕国，燕国派太子到秦国做人质，秦国又准备派张唐去燕国做丞相，这样，秦燕两国和好，使赵国处于燕秦两国夹攻的危险之中。

B.要张唐去燕国做丞相，张唐不肯出发，是因为他害怕对他有怨恨的赵国不会放过他，就连吕不韦亲自劝说也不肯答应，张唐处在十分危险的境地。

C.甘罗劝说张唐，引导张唐将历史教训与现实情况进行比较，使张唐惊醒过来。为了摆脱险境，张唐立即同意出使燕国，显示了甘罗是一个智谋出众的人才。

D.甘罗出使赵国，游说赵王，阐明利害，赵王被迫割地给秦国，拆散了秦燕联盟，并唆使赵国去攻打燕国，让秦国从中渔利，甘罗帮赵国脱离了秦燕夹攻的危险。

三、古代诗歌阅读（14分）

（一）诗歌作品理解（3分）

8、下列对作品的解说，正确的一项是（ ）（3分）

A.屈原在《湘夫人》中所表现的男女水神欢会难期、思而不见的爱情悲剧，实际上是他自己不为楚王所知的身世悲剧的曲折反映。

B.《拟行路难》第一二句运用赋的手法， 引出对社会人生的无限感慨，说明了像水是依照高下不同的地势流向各方一样，人的遭际也是被家庭门第的高低贵贱决定的社会现实。

C.《蜀相》颔联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”描写满院碧草映衬台阶，黄鹂在浓阴密叶中发出婉转鸣叫，“自”“空”二字却使诗意逆转，触景生情，以哀景写哀情，表达了诗人内心感物思人的情怀，透出了寂寞、感伤、叹惋的情感。

D.《书愤》尾联采用了 “出师一表”的典故，以诸葛亮的积极进取与当今权臣的苟且误国对比，主要是表现诗人对收复中原的期望。

（二）古代诗歌阅读（11分）

阅读下面这首唐诗，完成后面的题目。（11分）

余 干 旅 舍

刘长卿

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。

渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣？

注：余干，地名，今属江西。

9、诗歌的景物描写有什么特点？对全诗的感情抒发起什么作用？（5分）

10、作品的尾联抒发了诗人怎样的情感？运用什么方法表达这种情感的？（6分）

四、补写出下列名篇名句中的空缺部分。（每空1分，共16分）

11、，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，。（《蜀相》杜甫）

12。(《拟行路难》鲍照)

13、烟笼寒水月笼沙，（《泊秦淮》 杜牧）

14、君问归期未有期，（《夜雨寄北》 李商隐）

15、相见时难别亦难，东风无力百花残。，。（《无题》李商隐）

16、

剪不断，理还乱，是离愁。 。（《相见欢》李煜）

17、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。千嶂里， 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。人不寐， 。（《渔家傲》范仲淹）

18、 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。（《浣溪沙》晏殊）

19，自缘身在最高层。（《登飞来峰》王安石）

五、语言文字运用（9分）

20、下列各项中，加点的成语使用恰当的一项是( )（3分）

A．仿制古画还有一种情形，就是不署姓名，以假乱真，鱼龙混杂，骗取黑钱。 ．．．．

B．近几年，各省市自主命题成了高考改革的热门话题。部分省市作文命题虽然越来越鲜活，却仍没跳出大而化之的圈子，很多命题缺乏实际价值。 ．．．．

C．对犯错误的学生，李老师总是循循善诱，不胜其烦地做耐心细致的思想工作，帮助学生．．．．

分析犯错误的原因，指出努力的方向，从不呵斥挖苦。

D．虽说相对网上纷繁复杂的信息而言，教科书是经过权威专家编订的，可信度高，但不能由此推论，教科书就必然不会出错，把里面的理论奉为圭臬。 ．．．．

21、下列各句中，没有语病的一句是( )（3分）

A．12月6日，市教育局召开市直学校德育工作会议，全面部署明年市直学校德育工作，并仔细解读了市直班主任职级评定。

B．本次“瘦肉精”中毒事件发生的原因是由于外省个别不良生猪养殖户使用违禁“瘦肉精”

篇四:《余干旅舍阅读答案_余干旅舍翻译赏析_作者刘长卿》

<余干旅舍>作者为唐代文学家刘长卿。其全文诗词如下:
摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
孤城向水闭，独鸟背人飞。
渡口月初上，邻家渔未归。余干旅舍阅读答案_余干旅舍翻译赏析_作者刘长卿。
乡心正欲绝，何处捣寒衣。
[前言]
<余干旅舍>是唐代诗人刘长卿创作的五言律诗。该诗描写了诗人寄寓在余干旅舍时，独自凭眺周围，看到一片凄凉萧瑟的景色，再加上阵阵捣衣之声，触动了深深的乡情愁思。全诗表达了强烈的羁旅思乡之情，感情真挚，意蕴深沉。
[注释]
①余干:唐代饶州余干，即今江西省余干县。“余”，一作“馀”。
②摇落:零落。余干旅舍阅读答案_余干旅舍翻译赏析_作者刘长卿。<楚辞·九辩>:“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变哀。”
③迥(jiǒng):高远的样子。
④青枫:一作“丹枫”。
⑤背人飞:离人而去(飞)。
⑥捣寒衣:指旧时缝制寒衣，用捶棒捣平皱折时传出的砧声。
[翻译]
淡淡的暮色，[赏析]
<余干旅舍>此诗是刘长卿在公元761年(唐肃宗上元二年)从岭南潘州南巴贬所北归时途经余干所作。诗人寄寓余干旅舍，伫立门外，看到秋风萧瑟，草木摇落，暮色渐深，城门紧闭，不禁生发思乡之情，作下此诗。
首联写诗人独自在旅舍门外伫立凝望。刘长卿喜欢用“摇落”这个词入诗，与<楚辞·九辩>中的名句:“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”意境相似，描绘出一幅西风落叶图。由于草木摇落，整个世界显得清旷疏朗起来。淡淡的暮色，铺展得那样悠远，一直漫到了天的尽头。原先那一片茂密的青枫，也早过了“霜叶红于二月花”的佳境，眼前连霜叶都变得稀稀落落，眼看就要凋尽了。诗人通过描写暮色中特有的秋景，展现了辽旷凄凉的自然景色，春去秋来，时间飞逝，既暗示了时光节令的流逝推移，又烘托了诗人内心的凄清孤寂，隐隐透露出一种郁郁的离情乡思。这样萧条的环境也为后边的抒情蓄势，做了铺垫。
颔联写暮色渐深，这冷落的氛围给诗人带来孤苦的感受:秋空寥廓，草木萧瑟，白水呜咽。诗人独立旅社中远望冥思，希望能有所慰藉，可是，“闭”字冷酷地将诗人的希望浇灭。余干城门也关闭起来了，连城也显得孤孤单单的。而一只鸟儿飞翔，也给空寂的环境带来一丝生机，但是，独鸟也不愿久留，背人远去，那况味是难堪的。“背”字表现了诗人内心的落寂和萧条。“独鸟背人飞”，含蕴着宦途坎坷的深沉感慨。此联句头为一“孤”一“独”，暗示了诗人孤苦背时，宦途坎坷的凄凉境遇。
颈联写随着时间推移，夜幕降临，一规新月正在那水边的渡口冉冉上升。往日此时，邻家的渔船早已傍岸，可今晚，渡口却是这样寂静，连渔船的影子都没有。这么晚了，本该回家的邻家渔夫，今夜还没有归来。诗人心思细腻，不禁对邻家渔夫担忧起来。诗人的体察是细微的，由渡口的新月，念及邻家的渔船未归，从渔家未归，当然又会触动自己的离思，在外漂泊的酸楚。诗人又想到自己不知道什么时候才能到家，家人肯定也是盼着自己回去。家人此刻或许也在登楼望远，“天际识归舟”。
诗写到这里，乡情旅思已经写足。尾联翻出新境，把诗情又推进一层。诗人凭眺已久，此时此刻，诗人内心深深的思乡之情绵绵不断地涌上心头，乡情愁思正不断侵袭着他的心灵，悲从中来。就在诗人“乡心欲绝’’时，不知从哪里又传来一阵捣衣的砧声，谁家少妇正在闺中为远方的亲人赶制寒衣。在阒寂的夜空中，那砧声显得分外清亮，不断的砧声让诗人已经欲绝的心情更加痛苦，一声声简直把诗人的心都快捣碎了。这一画外音的巧妙运用，更加真切感人地抒写出诗人满怀的悲愁痛苦。家中亲人不知此时又在做什么，兴念及此，不能不回肠荡气，五脏欲摧。诗虽然结束了，但凄清的乡思，缠绵的苦情，却还像无处不在的月光，拂之不去，剪之不断，久久萦绕，困扰着诗人不平静的心，言有尽而意无穷。
这首五言律诗淋漓尽致地表达了诗人的羁旅思乡之情。全诗按照时间顺序描写了日暮后的凄凉景色，由看得见“枫叶稀”的日暮时分，写到夜色渐浓，城门关闭，进而写到明月初上，直到夜阑人静，坐听闺中思妇捣寒衣的砧声，时间上有递进，凄凉的感情也在逐渐递进，直到最后达到了高潮，将凄苦的心情写得痛彻心扉。这体现了诗人在小城旅舍独自观察之久，透露出他乡游子极端孤独、寂寞的情怀和思乡情绪逐渐加浓，直到“乡心正欲绝”的过程。诗人巧妙地将内心的感情融合到环境中，自然也变得奇美无比，意蕴深厚，感情绵长。诗笔灵秀宛转，把这种内在的层次，写得不着痕迹，非细心体味不能得。一首小诗既有浑成自然之美，又做到意蕴深沉，十分难得。

篇五:《文言文人有亡斧者翻译_人有亡斧者阅读答案》

文言文<人有亡斧者>选自小学文言文大全其诗文如下:
人有亡斧者，意其邻人之子:视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日复见其邻人之子，动作、态度皆无似窃斧者也。
[注释]
1人有亡斧者:有个丢掉斧子的人
2亡:丢掉，丢失
3意:同"臆"，估计，怀疑
4谷:山谷
5其:指代邻人之子
6窃:偷盗
7颜色:此指脸上的表情
8无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的
9他日:另一天
10复:再
11无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子
12俄而掘其沟而得其斧:不久，(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子
13俄而:一会儿，不久
14视:看
15皆:都
16行:走
[译文]
(从前)有个人丢了一把斧子，(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了，(他)看到那人走路的样子，是偷斧子的；看那人脸上的神色，[鉴赏]
这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查，而不是主观的猜想。

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《余干旅舍翻译》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：余干旅舍 余干旅舍赏析