卢照邻行路难翻译

导读：　卢照邻行路难翻译(共5篇)吉林省长春外国语学校2012-2013学年高二上学期期末考试语文试卷出题人：尹玲惠 审题人：姜长清考生在答题前请认真阅读本注意事项及各题答题要求1 本试卷分第Ⅰ卷、第Ⅱ卷和答题卡，共 5 页。满120分，考试用时 120钟。考试结束后，请将答题卡卷交回，试题卷自己保存。2．答题前，请...

以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com为大家整理的《卢照邻行路难翻译》，希望大家能够喜欢！更多资源请搜索成考报名频道与你分享！

吉林省长春外国语学校2012-2013学年高二上学期期末考试语文试卷
卢照邻行路难翻译 第一篇

出题人：尹玲惠 审题人：姜长清

考生在答题前请认真阅读本注意事项及各题答题要求

1. 本试卷分第Ⅰ卷、第Ⅱ卷和答题卡，共 5 页。满120分，考试用时 120

钟。考试结束后，请将答题卡卷交回，试题卷自己保存。

2．答题前，请您务必将自己的班级、姓名、学号、考号用0.5毫米黑色签字

笔填写在答题卡上。

3．作答非选择题必须用0.5毫米的黑色签字笔写在答题卡上的指定位置，

在其它位置作答一律无效。

4．保持答题卷清洁、完整，严禁使用涂改液和修正带。

第Ⅰ卷

一、现代文阅读(6分)

中国地震台网中心研究员孙士鋐昨日表示，反对民众将近期世界多地地震频

发与“世界末日”联系起来。他强调，地震是有周期性的，地震频发是因为地球

进入地震活跃期。

去年年末至1月以来，全球多地接连发生强震，前有海地7.3级地震，后有

智利8.8级地震，台湾高雄昨日又发生6.7级地震。地震频繁发生，加之对“2012

世界末日”预言的联想，引起人们广泛讨论。

“世界末日”真的要来了？电影《2012》中天崩地裂，洪水汹涌而来的瞬间

在去年年末引起了人们对“世界末日”的热烈讨论。这部原本旨在号召大家关注

气候变化，保护地球的灾难片却因为在时间上太过于接近当前，而频发的地震、

海啸等自然灾害也与影片有些许对应，进而引起了更广泛的猜想。

有网友提出质疑：“2012真的是世界末日？智利地震！台湾地震！各种自然

灾害似乎是越来越多了，2012这个预言会成真吗？”还有网友开始探讨玛雅预

言、近年来多次强震和世界末日之间的关系。

不仅是民众对“世纪末日”充满了猜测，日前竟有国家真的开始筹划“避难”。

近日有媒体援引外电消息称，位于俄罗斯伏尔加河地区的乌里扬诺夫斯克州政

府，日前通过一项五年期的规划，计划建造一种被称为“飞碟”的巨型航空器，

平时可以做交通工具，灾难时可以做“诺亚方舟”。

中国地震台网中心研究员孙士鋐认为，此前发生的智利8.8级地震对中国影

响不大。而地震频发只能说明地球进入了地震活跃阶段，中国作为世界版图的一

部分，也应予以关注。

孙士鋐认为，就最近100年来看，前40年全球强震比较少，地球活动比较

弱。而这几年8.5级以上地震已经发生过3次，地震频发现象预示着地球进入了

地震活跃时段。

“这种状态对中国来说也是要关注的，全球进入地震活跃期，我国大陆作为

全球的一部分，更何况2008年已经发生了汶川大地震，所以更要给予关注。”

对于《2012》这部电影中描绘到的世界末日情景，孙士鋐表示，这部电影是

把各种各样的灾难堆积在了一块，但实际上，各种灾难有各自的特征，而引起灾

难的原因也各有不同。“把所有灾难放在一起，只是电影艺术手段上的夸张。”

至于“地球末日”说，孙士鋐笑言：“我个人认为是不可能的，目前还没有

这么大的迹象表现出来。”

智利发生8.8级地震之后，台湾地区随即拉响海啸预警，仅隔了数日，台湾

高雄又发生了6.7级地震，沿海地区是否更容易受到地震海啸的影响？孙士鋐认

为，这是否与沿海地区无关，中国要具体关注哪些地区，还要根据具体观测资料

才能知道。

2010年03月06日《新京报》

1．下列各项不能作为专家反对“世界末日即将来临”理由的一项是 ( )

A．地震是有周期性的，地震频发是因为地球进入地震活跃期。因此最近一段时

间内虽然地震频发，但这不能说明世界末日即将来临。

B．《2012》虽然展示了“世界末日”来临时惨烈的情景，但这是把各种各样的

灾难堆积在了一块，可是实际上各种灾难有各自的特征，而引起灾难的原因也

各有不同。

C．对于现在是否会真的出现“世界末日”这一说法，孙士鋐以“目前还没有这

么大的迹象表现出来”给予了否定。【卢照邻行路难翻译】

D．位于俄罗斯伏尔加河地区的乌里扬诺夫斯克州政府，日前通过一项五年期的

规划，计划建造一种被称为“飞碟”的巨型航空器。

2．下列各项对原文所做的概括与分析有误的一项是 ( )【卢照邻行路难翻译】

A．《2012》是一部以“号召大家关注气候变化，保护地球”为主题的灾难片。

B．《2012》由于在时间上太过于接近当前，而频发的地震、海啸等自然灾害也【卢照邻行路难翻译】

与影片有些许对应，进而引起了人们关于“世界末日”的各种恐慌。

C．中国地震台网中心研究员孙士鋐明确表示：反对民众将近期世界多地地震频

发与“世界末日”联系起来。

D．在《2012》播映、地震频发之前，就已经有很多网友在探讨、研究玛雅预言、

近年来多次强震和世界末日之间的关系。

3．下列各项根据原文所做的推断正确的一项是 ( )

A．近日来，地震不断爆发，但这都与沿海地区有关，因此对中国的影响不大。

B．去年年底至今年1月以来，由于地震频发，再加上对“2012世界末日”预言

的联想，所以引发了人们对“世界末日”的各种猜疑。

C．地震频发只能说明地球进入了地震活跃阶段，所以现在作为没有发生地震的

中国，对此没有必要予以关注。

D．就最近100年来全球地震强弱分布的情况来看，虽然这几年8.5级以上地震

已经发生过3次，但这不能说明地球进入了地震活跃时段。

二、古代诗文阅读(32分)

(一)文言文阅读(14分）

王勃，字子安，绛州龙门人。六岁善文辞，九岁得颜师古注《汉书》读之，

作《指瑕》以擿其失。麟德初，刘祥道巡行关内，勃上书自陈，祥道表于朝，对

策高第。年未及冠，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰，论次《平

台秘略》。书成，王爱重之。是时，诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗怒曰：

“是且交构。”斥出府。勃既废，客剑南。尝登葛愦山旷望，慨然思诸葛亮之功，

赋诗见情。闻虢州多药草，求补参军。倚才陵藉，为僚吏共嫉。官奴曹达抵罪，

匿勃所，惧事泄，辄杀之。事觉当诛，会赦除名。父福畤，繇雍州司功参军，坐

勃故，左迁交趾令。勃往省，渡海溺水，悸而卒，年二十九。

初，道出钟陵，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客。因出纸笔

遍请客，莫敢当，至勃，沆然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，

语益奇，乃矍然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨

数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为“腹稿”。

尤喜著书。初，祖通（祖父王通），隋末居白牛溪教授，门人甚众。尝起汉、魏

尽晋作书百二十篇，以续古《尚书》，后亡其序，有录无书者十篇，勃补完缺逸，

定著二十五篇。尝谓人子不可不知医，时长安曹元有秘术，勃从之游，尽得其要。

尝读《易》，夜梦若有者曰：“《易》有太极，子勉思之。”寤而作《易发挥》数篇，

至《晋卦》，会病止。

勃与杨炯,卢照邻,骆宾王皆以文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”四杰。

崔融与张说评勃等曰：“勃文章宏放，非常人所及，炯、照邻可以企之。”

(选自《新唐书·列传·文艺上》,有删节)

4.对下列句子中加点词的解释不正确的一项是 ( )

A.作《指瑕》以擿其失 擿：挑出错误 ．

B.勃属文 属：连缀，写作 ．

C.勃往省,渡海溺水 省：视察 ．

D.数献颂阙下 数：多次 ．

5.以下六句话,分别编为四组,全部直接表明王勃文才卓著的句子是 ( )

①九岁得颜师古注《汉书》读之,作《指瑕》以擿其失

②年未及冠,授朝散郎,数献颂阙下

③沛王闻其名,召署府修撰

④一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也!”

⑤援笔成篇，不易一字

⑥文章宏放，非常人所及，炯、照邻可以企之

A.②③⑤ B.③④⑥ C.①⑤⑥ D. ①②⑤

6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 ( )

A.王勃才华早露。未成年时就被授予朝散郎一职,后来又被沛王征召担任署府修

撰。在滕王阁宴会上曾使都督为之折服而叹为“天才”。

B.王勃命运坎坷。因戏作《檄英王鸡》一文被高宗怒逐出府；又因擅杀官奴当诛，

遇赦仍被除名；后因渡海溺水,惊悸而死。

C. .从崔融、张说等人对王勃的评语中可以看出，历来“初唐四杰”的排序是公

允的，杨炯、卢照邻等人的文采远不及他。

D滕王阁盛会,都督原非诚心请众宾写序，于是提前让女婿写好序文，以夸耀女

婿文才。会上众宾客也都知趣地一一辞谢。唯有王勃，慨然应允，自然引起了都

督的不满。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）官奴曹达抵罪，匿勃所，惧事泄，辄杀之。

（2）因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，沆然不辞。

(二)古代诗歌阅读（8分）

阅读下面的两首诗词，然后回答问题。（8分）

垂钓 白居易

临水一长啸，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明庐。

浮生多变化，外事有盈虚。今来伴江叟，沙头坐钓鱼。

浣溪沙 苏轼

西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。

自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

8．（1）这两首诗词都描述了一个什么形象？（2分）

(2) 这两首诗词中的形象有什么不同之处？请从情感角度分析。（6分）

9.古诗文默写填空（10分）

（1） ，洞庭波兮木叶下。 （屈原《湘夫人》）

（2） ，两朝开济老臣心。 （ 杜甫《蜀相》）

（3）心非木石岂无感， （《拟行路难》）》

（4）人人尽说江南好，______________。 （韦庄《菩萨蛮》）

（5）且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。______ _ ，________ _！

（李白《梦游天姥吟留别》）

（6） ，惟有幽人自来去。（孟浩然《夜归鹿门歌》）

（7）昆山玉碎凤凰叫， 。 （李贺《李凭箜篌引》）

（8）问君能有几多愁？。 （李煜《虞美人》）

，乾坤日夜浮。（杜甫《登岳阳楼》）

三、文学类文本阅读

阅读下面一篇文章，完成10----12题（18分）

心灵的独舞

信风

①汉语词典权威的解释是：孤独就是独自一个人。纪伯伦用诗人的视角这样

看：孤独是忧愁的伴侣，也是精神活动的密友。

②我,一个普通人的理解是：孤独是一个人的狂欢，是心灵的独舞。

③能够忍受孤独，敢于享受孤独的人并不多，在孤独中有大成者就更少。面

对孤独，尤其是长时间的孤独是需要很大的勇气的，所以孤独是勇敢者的专利。

小说家赫胥黎说，越伟大、越有独创精神的人越喜欢孤独。因为人可以在社会中

学习，灵感却只有在孤独的时候，才会涌现出来。

④事实也正是如此。英年早逝的路遥是我最喜欢的作家，他在创作获得茅

盾文学奖的长篇巨著《平凡的世界》的时候，从准备到成稿六年的时间里，尤其

是创作的那八、九个月，把自己封闭在陕北深山 老林里的一个煤矿里，在极度

的孤独寂寞中进行高强度的创作苦役，做伴的只有一只老鼠。写到深更半夜，听

到远处传来火车的鸣叫，便忍不住停下来陷入遐想之中，臆想某个人会坐着火车

来看自己。可见当时的心里是怎样的一种苍凉和孤寂。他在后来的创作笔记《早

晨从中午开始》中对孤独有着独到的体味：“独享欢乐是一种愉快，独自忧伤也

是一种愉快。孤独的时候，精神不会是一片纯粹的空白，它仍然是一个丰富多彩的世界。情绪上的大欢乐和大悲痛往往都在孤独中产生”；“孤独中，思维可以不照逻辑进行，可以使人的思想向更深远更深邃的地方伸展，也能使你对自己或环境做更透彻的认识和检讨”；“孤独常常叫人感到无以名状的忧伤，而这种忧伤有时又是很美丽的„„”

⑤大孤独带来大收获。面壁九年的达摩也是直面孤独的勇者。梁武帝是笃信佛教的天子，达摩以为梁武帝 “堪称法器”，就使出了禅家的机锋，与梁武帝说法。不成想梁武帝根本领悟不了达摩的禅机。达摩很失望，化苇为舟，渡江北去，到嵩山少林传播禅法。他选择五乳峰高临山顶的一个天然石洞，面壁而坐，这一坐就是九年。坐禅入定时，连小鸟在他的肩头筑巢都没觉察，可见思想是怎样的一种空灵。且不说这九年达摩悟出了怎样的禅机佛理，能在孤境中坐上九年，禁绝世俗杂念侵入，达到心虚灵空的无我境地，已非常人所能为，已是高不可攀的壮举，可谓孤独的最高境界。

⑥名人们的孤独惊世骇俗，他们的境界我们无法企及。但普通人的孤独也别有一番滋味。

⑦我喜欢独处。还在上学的时候，下了夜自习，别人早早的回寝室休息了，我一个人在操场上漫步，这是我学生时代一天中感觉最好的时光。喧嚣一天的校园归于寂静，少了课本没了提问，不想功课不思未来，卸下所有的重负让心彻底放松。从那时起独处成为习惯。人到中年，一个人沉思默想的时候就更多。夜深人静时，天上一轮清月，地下几缕微风，一个人一支烟坐在庭院，看轻烟飘散，望树影摇曳。抬头望天，目光甚至可以穿透苍穹，看到月宫。那砍伐月桂的吴刚依然在挥汗如雨，怎奈斧起伤愈，那棵不死之树却茂盛依旧，数千年如一日地做着无用功，不气不馁，吴刚的坚韧和坚持实在可嘉；还有那被嫦娥抱在怀里的玉兔，作为仙子的宠物，美人如玉，闺怀香馨，多么幸福啊。

⑧孤独就像一杯刚刚冲出的咖啡，大口的喝是没什么味道的，需要小口小口的慢慢品呷。甜味中带着淡淡的苦涩，苦涩里有含着悠远的馨香。我不太喜欢旅游，不得不游的时候，也很少和如织的游人争看热闹的风景，更喜欢一个人沿着山涧小径慢慢行走。没有争位拍照的你来我往，没有高挂的瀑布，只有涓涓小溪，细流翻越小石块，卷起水花的声音，因幽静而显得空灵悦耳；清风拂过，树叶相碰发出的沙沙声清晰可闻，偶有不知名的昆虫轻声吹着悠扬的笛子，小鸟和着节拍小唱，心里的那种惬意只可意会不可言传。这种别样的感觉是在人声鼎沸处绝对享受不到的。

⑨当然任何事物都有两面性，孤独也一样。孤独不是性格的自闭，思想的禁锢，更不是与世隔绝，孤独需要把握好度，见好就收。如果任孤独蔓延，就会像古龙说的那样，变成一种深入骨髓的寂寞，一种令你发狂的空虚，纵然在欢呼声中，也会感到内心的惆怅与沮丧。进而发展成为忧郁。尤其对于处在逆境中的人对这种孤立更加敏感。所以法国文学家狄德罗说，忍受孤寂或者比忍受贫困需要更大的毅力，贫困可能会降低人的身价，但是孤寂却可能败坏人的性格。

大学语文A卷
卢照邻行路难翻译 第二篇

南阳理工学院2008-2009学年第一学期期末考试

课程: 大学语文试卷（A）

评卷人(签名) 复核人(签名)

1分，共10分）

1．我国最早的一部诗歌总集是（ B ）。

A、《九章》 B、《诗经》 C、《中庸》 D、《论语》 ２．下列句子中哪句用的是“流水对”。（ ）

注意：所有答案一律写在答题纸上。 一、 填空题(每空1分，共20分)

1．现代汉语就是“以（ 北京语音 ）为标准音，以（ 北方话 ）为基础方言，以典范的白话文著作为语法规范的普通话”。它是现代汉民族的共同语，是汉语的现代形式。

2．方言是局部地区的人们使用的语言，在共同语形成之后，是共同语的分支。现代汉语方言，根据它自身的特点大致可以分为（ 七 ）种。

3．汉字的构造法有( 象形 )、指事、会意和( 形声 )。

4．初唐四杰是指（ 王勃 ）、（ 杨炯 ）、（ 卢照邻 ）、（ 骆宾王 ）。 5．（ 陶渊明 ）的《归园田居》通过“性本爱丘山”，表达了（表达了作者归隐之后，轻松、愉快 ）的心情 。

６．孟浩然的《过故人庄》中以工整的对句、明丽的色调描写农家田舍的自然风光的句子是（绿树村边合，青山郭外斜）。

７．岑参《白雪歌送武判官归京》中展开瑰丽的想象，运用比喻的修辞手法写出了冬中之

春，不但使边塞风光披上一层绮丽的色彩，而且使送别环境充满盎然的春意的句子是（忽如一

夜春风来，千树万树梨花开）。

８．李白在《行路难》中运用比兴手法表现自己人生的理想和前途充满艰险的句子是

（欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山）直挂云帆济沧海）。

９．明清在长篇小说取得突破成就的同时，短篇小说也取得了辉煌的成就，拟话本“三言”“二拍”的出现，标志着白话短篇小说达到了高峰。“三言”是（《喻世明言》）、（《警世通言》（《醒世恒言》）三部小说的总称。“二拍”即《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》，作者是（凌

濛初 ）。

10.《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐章》从孔子师徒的对话展开，谈话围绕（闲谈自己的

1

A 、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。 Ｂ、野火烧不尽，春风吹又生。

Ｃ、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

Ｄ、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 C ）

A、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 B、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 C、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 D、随风潜入夜，润物细无声。

.《诗经 氓》中“淇则有岸，隰则有泮”两句是( D )

A、反喻氓当初誓言滔滔不绝 B、描写出嫁时渡淇水的情景 C、描写被弃后渡淇水的情景 D、反喻自己的愁思无穷无尽

.下列用典句子有（ D ）

A、小楼昨夜又东风， 故国不堪回首月明中。

B、遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。 C、春蚕到死丝方尽，蜡矩成灰泪始干。

D、求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

（ C ）。

A、 白居易 B、李白 C、杜甫 D、苏轼

７．柳永对宋词发展的贡献不包括（ B ）

A、大力创作慢词，扩大了词的体制，增加了词的内容涵量，也提高了词的表现能力，从而为

宋词的发展提供了最基本的艺术形式与文本规范。

B、 在词中大量描写城市风光和市井风物。

C、 以诗文为词，引导了词风的多样化。

D、用比兴手段，通过一系列的外在物象来烘托、映衬抒情主人公瞬间性的情思心绪，给词注

入了新的情感特质和审美内涵。

８．“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。”一句用的是什么修辞手法？( C )

３．下列哪个句子不属于寻常词语艺术化（４ ５ ６．下列哪位作家的作品被称为“诗史”

大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。知道志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才

2. 喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之

3. 道可道也，非恒道也。名可名也，非恒名也。无名，万物之始也；有名，万物之母也。故恒

30分，任选一题）

要求: ①在概述思想内容的基础上有针对性地分析、评述作品的艺术特色。

②题目自拟，不少于800字。

⒈ 杜甫的《咏怀古迹五首》（其三） 群山万壑赴荆门， 生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠， 独留青冢向黄昏。 画图省识春风面， 环珮空归月夜魂。 千载琵琶作胡语， 分明怨恨曲中论。

2．李清照的《声声慢》： 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏，

2

3

长安古意翻译赏析_作者卢照邻
卢照邻行路难翻译 第三篇

<长安古意>作者为唐代文学家卢照邻。其全文诗词如下:
长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。
龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。长安古意翻译赏析_作者卢照邻。
百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。
游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。
复道交窗作合欢，双阙连甍垂凤翼。
梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。
楼前相望不相知，陌上相逢讵相识?
借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见?
生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。长安古意翻译赏析_作者卢照邻。
双燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香。
片片行云着蝉翼，纤纤初月上鸦黄。
鸦黄粉白车中出，妖童宝马铁连钱，娼妇盘龙金屈膝。
御史府中乌夜啼，廷尉门前雀欲栖。
隐隐朱城临玉道，遥遥翠

入秦川界翻译赏析_作者卢照邻
卢照邻行路难翻译 第四篇

<入秦川界>作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:
陇阪长无极，苍山望不穷。
石径萦疑断，回流映似空。
花开绿野雾，莺啭紫岩风。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。
春芳勿遽尽，留赏故人同。
[译文]
这是卢照邻由蜀入陕度陇山时创作的一首五律。短短八句四十个字就艺术地再现了西北高原暮春季节雄奇壮观的自然景色。
[鉴赏]
首联总写由蜀入陕、登上陇山所见:“陇阪长无极，苍山望不穷”。登高望远，视野开阔，给人以心胸舒坦，“登泰山而小天下”的感觉。“陇阪”又称陇坻，即陇山。<三秦记>云:“陇坻其阪九折，不知高几许!欲上者七日乃得越。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。”<秦州记>云:“陇山东西百八十里，登山巅东望，秦川四五百里，极目泯然。”诗用“长无极”、“望不穷”两语，对远眺秦川时首先映人眼帘的群山连绵不尽的壮丽景观作了艺术概括，第二、三联则着重描绘周围景物:有从足底延伸到远方的“石径”。迂曲穿越于峡谷中的“回流”；也有开放在雾气缭绕的绿野的烂漫山花，停栖在紫岩临风巧啭的黄莺……，这些虽都是山行者寻常可见的景物，但概括面很广，内蕴丰富，充满生活情趣，且具有典型性，达到古典诗歌山、水、花、鸟，无所不包；诗情画意，浑融一体的境界。说明诗人非但善于观察生活，捕捉镜头，而且擅长艺术表现，以生动准确的语言，把物象鲜明、逼真地描绘出来。二联出句“萦疑断”三字，就突出刻画了迤逦盘亘于群山万壑间石路的崎岖、曲折。以及由于山间丛林花草的掩映而时显时隐的现象；对句“映似空”三字也生动显现出弯弯曲曲地穿越深山峡谷的溪流的典型特征，给人以清澈明净、玲珑剔透的感受。和陆游诗“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。
三联“花开绿野雾，莺啭紫岩风”把烂漫开放的山花布置在雾气缭绕的绿野背景中，将黄鸯巧啭的形象映衬于山风徐拂的紫岩画面上，意象密迭，色彩鲜丽、丰富，渲染了风光旖旎的秦川春色，给人以生机盎然，万物欣欣向荣的感受，更展示出诗人山行时优游自得、赏心悦目的情趣。 
由于以上几联对周围的山水花鸟等自然景色作了酣畅而成功的描绘，末联很自然地过渡到对友人的思念和抒情作结:“春芳勿遽尽，留赏故人同”。这里诗人潜意识地感受到流光荏苒，美好的春天景色不可能长在久驻，从而为不能和自己一同登临赏景的友人深致惋惜之情。但这层寓意又不从正面直说，而用祈使句式委婉出之:春光呀，不要匆匆消逝，留驻着供友人们一一起观赏吧!思友怀旧之意，言外可见。这联写景结合抒情，读来倍感情思绵邈，亲切有味。

太行路翻译赏析_作者白居易
卢照邻行路难翻译 第五篇

<太行路>作者为唐代文学家白居易。其诗词全文如下:
太行之路能摧车，若比人心是坦途。
巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。
人心好恶苦不常，好坐毛羽恶生疮。太行路翻译赏析_作者白居易。
与君结发未五载，岂期牛女为参商。
古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。
何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。
为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。
为君盛容饰，君看金翠无颜色。
行路难，难重陈。
人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。太行路翻译赏析_作者白居易。
行路难，难于山，险于水。
不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。
君不见左纳言，右纳史。
朝承恩，行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家的精彩成考报名资源。想要了解更多《卢照邻行路难翻译》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：行路难翻译和原文 行路难李白翻译