中秋节英文

导读：　　　中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文 ...

　　中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。 以下是中国招生考试网www.chinazhaokao.com 分享的中秋节英文,希望能帮助到大家!

　　中秋节英文

　　Mid-Autumn Day 中秋节

　　关于中秋节的英文介绍

　　the introduction of the Mid-Autumn Day:

　　"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

　　"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

　　According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

　　In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

　　During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty(A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.

　　Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.

　　复习中秋节的相关英文词汇哦!

　　Mid-autumn day 中秋节

　　lunar农历

　　mooncake月饼

　　minimooncake 迷你月饼

　　mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁月饼

　　ham mooncake火腿月饼

　　grapefruit / pomelo / shaddock 柚子

　　glue pudding汤圆

　　lantern / scaldfish灯笼

　　Chang E 嫦娥

　　Hou Yi 后羿

　　light lantern 点灯笼

　　carry the lantern around 提灯笼

　　burn incense 烧香

　　fire dragon dances火龙舞

　　family reunion家庭团聚 / 圆

中秋节英文相关热词搜索：英文

1、诗句 大全 中秋节的诗句： 　　花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞2015年中秋节诗句祝福大全。(2015-07-09)

2、作文 中秋 古人云：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。我终于明白了这句话的含义……今天是中秋节，由于天气不好，月亮好久才出来。月亮从树梢上升起来了中秋作文：中秋节的思念。(2015-07-10)

3、作文 畅想 　今天，是我国的传统节日—中秋节，中秋当赏月。今晚，一轮圆月犹如一面明晃晃的镜子，镶嵌在深蓝色的天幕上。皎洁的月光撒在大地上中秋节400字作文：中秋畅想。(2015-07-11)

4、作文 中秋 中秋感悟_600字 年年中秋，岁岁中秋，今日又逢中秋。人生易老，中秋不完，赤子之心念家园，游子之心看圆月。中秋节600字作文：中秋感悟。(2015-07-11)

5、作文每当我听到“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺……”这首诗，我就会想到中秋节，　中秋节代表着合家团圆 ，月圆人团圆嘛，所以我比较喜欢中秋节。难忘的中秋节 400字作文。(2015-07-29)

6、又是一年中秋节作文400字 又是一年中秋节300字 又是一年中秋节作文一：又是一年中秋时不知不觉间，今天是我人生中第十五个中秋节，中秋节 又是一年中秋节。(2015-07-30)

7、快乐中秋节作文400字 快乐中秋节400字 快乐中秋节作文400字一：快乐中秋节（445字）今天是中秋节，我一大早就拉着爸爸的手起码奔超市买月 快乐中秋节。(2015-08-07)

8、中秋节英语词作文200词 中秋节英语200词 中秋节英语200词一：中秋节The Mid-Autumn Festival is one of the two most important 中秋节英语词。(2015-08-07)

9、家乡中秋节习俗作文 家乡中秋节习俗 家乡中秋节习俗一：中秋节习俗——客家习俗客家人过中秋吃月饼、赏月等习俗与全国其它各地大致相同。 家乡中秋节习俗。(2015-08-07)

10、中秋节小学英语作文 中秋节小学英语 中秋节小学英语一：中秋节The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival I 中秋节小学英语。(2015-08-07)