当前位置: 首页 > 实用文档 > 知识 > 四字谚语

四字谚语

2015-12-29 04:41:18 成考报名 来源:http://www.chinazhaokao.com 浏览:

导读: 四字谚语篇一《四字谚语》 ...

本文是中国招生考试网(www.chinazhaokao.com)成考报名频道为大家整理的《四字谚语》,供大家学习参考。

四字谚语篇一
《四字谚语》

大品牌,值得信赖;要考研,我就选北文!

四字谚语

勇者事成。Fortune favors the brave.

后悔无益。It is no use crying over spilt milk.

学无止境。Live and learn.

捷足先得。The early bird catches the worm.

不进则退。Not to advance is to go back.

一举两得。Kill two birds with one stone.

无劳无获。No pains, no gains.

苦尽甘来。No sweet without sweat.

善有善报。A good turn deserves another.

眼见为实。Seeing is believing.

殊途同归。All roads lead to Rome.

天道酬勤。Hard work pays out.

时不我待。Time and tide wait for no one.

言行一致。Practise what you preach.

捷足先登。The early bird catches the worn.

好事多磨。Good things never come easy.

六字谚语

一心不可两用。If you run after two hares you will catch neither.

眼不见,心不想。Out of sight, out of mind.

[万用句型]

一切称心如意。Everything in the garden is lovely.

有志者事竟成。Where there is a will, there is a way.

不浪费,不愁缺。Waste not, want not.

事实胜于雄辩。Actions speak louder than words.

彼一时,此一时。It is different now from then.

八字谚语

236

大品牌,值得信赖;要考研,我就选北文!

人人为我,我为人人。One for all, all for one.

不冒风险,不能成功。Nothing ventured, nothing gained.

一分耕耘,一分收获。You reap what you sow.

勤劳是成功的根本。 Diligence is the parent of success.

千里之行始于足下。 A journey of a thousand miles begins with a single step. 失之毫厘,谬以千里。One false step will make a great difference.

百艺不如一艺精。Better be master of one than a Jack of all trades.

冰冻三尺,非一日之寒。A tree will not fall at one blow.

罗马非一日建成。Rome was not built in one day.

237

四字谚语篇二
《四字谚语》

四字谚语

勇者事成。Fortune favors the brave.

后悔无益。It is no use crying over spilt milk. 学无止境。Live and learn.

捷足先得。The early bird catches the worm. 不进则退。Not to advance is to go back. 一举两得。Kill two birds with one stone. 无劳无获。No pains, no gains. 苦尽甘来。No sweet without sweat. 六字谚语

一心不可两用。If you run after two hares you will catch neither. 眼不见,心不想。Out of sight, out of mind. [万用句型]

一切称心如意。Everything in the garden is lovely. 有志者事竟成。Where there is a will, there is a way. 不浪费,不愁缺。Waste not, want not.

事实胜于雄辩。Actions speak louder than words. 彼一时,此一时。It is different now from then. 八字谚语

人人为我,我为人人。One for all, all for one.

不冒风险,不能成功。Nothing ventured, nothing gained. 一分耕耘,一分收获。You reap what you sow.

勤劳是成功的根本。 Diligence is the parent of success.

千里之行始于足下。 A journey of a thousand miles begins with a single step. 失之毫厘,谬以千里。One false step will make a great difference. 百艺不如一艺精。Better be master of one than a Jack of all trades. 冰冻三尺,非一日之寒。A tree will not fall at one blow. 罗马非一日建成。Rome was not built in one day.

第二节 引用名人警句,使你的语句更生动活泼

1. The good life is one inspired by love and guided by knowledge. ◆美好的人生是由爱所激励的、由知识所引导的。 2. Choose a life of action,not one of showing-off. ◆宁要实干主义,不要风头主义。

3. Life is a leaf of white paper,on which each of us may write his word or two. ◆人生是一张白纸,我们每个人都在上面写下自己的历史。

4. Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ◆人生是一种艺术,从不充分的前提中推断出充分的结论。 5. The great end of life is not knowledge but action. ◆生活崇高的目标不是知识而是行动。

6. Nothing in life is to be feared.It is only to be understood. ◆人生没有什么可怕的,只是需要理解。

7. You had better have an aim in life,or your energies will all be wasted. ◆你生活应该有目标,否则你的精力就会被浪费掉。

善有善报。A good turn deserves another. 眼见为实。Seeing is believing. 殊途同归。All roads lead to Rome. 天道酬勤。Hard work pays out.

时不我待。Time and tide wait for no one. 言行一致。Practise what you preach. 捷足先登。The early bird catches the worn. 好事多磨。Good things never come easy.

1

8. The important thing in life is to have a great aim,and the determination to attain it. ◆人生重要的是树立一个伟大的目标,并决心实现它。

9. The tragedy of life is not so much what men suffer,but what they miss. ◆人生的悲剧不在于经受了许多苦难,而在于他们错失良机。

10. Life consists not in holding good cards,but in playing well those you hold. ◆人生不在于掌握一手好牌,而在于把你手中的牌打好。

11. The family is the test of freedom;because the family is the only thing that the free man makes for himself by himself.

◆家庭是自由的尺度:因为家庭是自由人亲自为自己造就的惟一东西。

12. The home is the crystal of society—thus the core of national character.

◆家是社会的结晶——民族性格的核心。

13. Knowledge is little; to know the right context is much;to know the right spot is everything. ◆知识是不重要的,懂得知识的正确内容固然重要,而懂得在正确场合运用是最重要的。

附录 2介词短语是“得分亮点”【特别提示你:在语句中充当状语、表语或定语】

2

3

四字谚语篇三
《四字成语及俗语》

2011年四字短语解释

1安然无恙:恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

2拔苗助长:比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。

3跋山涉水:跋山:翻过山岭;涉水:用脚趟着水渡过大河。翻山越岭,趟水过河。形容走远路的艰苦。

4百看不厌:看了多遍,不感厌倦。

5班门弄斧:在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。

6搬弄是非:搬弄:挑拔。把别人的话传来传去,有意挑拔,或在背后乱加议论,引起纠纷。 7变本加厉:变得比原来更加严重。

8变幻莫测:变幻:变化不可测度。变化很多,不能预料。

9别具匠心:匠心:巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。 11不耻下问:乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。

12不可救药:药:治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。 13不可思议:原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。

14不能自已:已:停止。指无法控制自己,使激动的情绪平静下来。

15不屈不挠:屈:屈服;挠:弯曲。比喻在压力和面前不屈服,表现十分顽强。 16不速之客:没有约请而自到的客人。

17不屑置辩:认为不值得争辩。

18不言而喻:喻:了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。

19不约而同:约:相约。事先没有约定而相互一致。

20不折不扣:折、扣:出售商品时,按定价减去的成数。没有折扣,表示完全、十足的意思。

21畅所欲言:畅:尽情,痛快。畅快地把要说的话都说出来。

22车水马龙:车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。 23称心如意:形容心满意足,事情的发展完全符合心意。

24承前启后:承:承接;启:开创。承接前面的,开创后来的。指继承前人事业,为后人开辟道路。

25诚心诚意:形容十分真挚诚恳。

26触景生情:受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。

27唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

28春和景明:春光和煦,风景鲜明艳丽。

29春华秋实:华:花。春天开花,秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。 30当之无愧:无愧:毫无愧色。当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。

31道听途说:道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。 32得不偿失:偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。

33滴水穿石:水不断下滴,可以闹穿石头。比喻只要有恒心,不断努力,事情一定成功。 34断壁残垣:残垣:倒了的短墙。残存和坍塌了的墙壁。形容残败的景象。

35风调雨顺:调:调和;顺:和协。风雨及时适宜。形容风雨适合农时。

36峰回路转:峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。

37赴汤蹈火:赴:走往;汤:热水;蹈:踩。沸水敢蹚,烈火敢踏。比喻不避艰险,奋勇向前。

38高屋建瓴:建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。

39刚正不阿:阿:迎合,偏袒。刚强正直,不逢迎,无偏私。

40各持己见:持:抓住不放。各人都坚持自己的意见。

41各得其所:原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。 42各尽所能:尽:用尽;能:才能。各人尽自己的能力去做。

43各行其是:行:做,办;是:对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。 44根深蒂固:比喻基础深厚,不容易动摇。

45骇人听闻:骇:震惊。使人听了非常吃惊、害怕。

46好意难却:好意难以推辞;拒绝。

47厚此薄彼:重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。

48豁然开朗:豁然:形容开阔;开朗:开阔明亮。从黑暗狭窄变得宽敞明亮。比喻突然领悟了一个道理。 49鸡犬相闻:指人烟稠密。

50记忆犹新:犹:还。过去的事,至今印象还非常清楚,就象刚才发生的一样。 51家喻户晓:喻:明白;晓:知道。家家户户都知道。形容人所共知。

52坚定不移:移:改变,变动。稳定坚强,毫不动摇。

53见异思迁:迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

54今非昔比:昔:过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

55斤斤计较:斤斤:形容明察,引伸为琐碎细小。只对无关紧要的事过分计较。 56津津有味:津津:兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。

57惊慌失措:失措:失去常态。由于惊慌,一下子不知怎么办才好。

58精打细算:打:规划。精密地计划,详细地计算。指在使用人力物力时计算得很精细。 59精雕细刻:精心细致地雕刻。形容创作艺术品时的苦心刻画。也比喻认真细致地加工。 60井然有序:井然:整齐不乱的样子。序:次序。整整齐齐,次序分明,条理清楚。 61迥然不同:迥然:相距很远或差别很大的样子。形容相差得远,很明显不一样。

62居高临下:居:站在,处于;临:面对。占据高处,俯视下面。形容占据的地势非常有利。

63举世闻名:举世:全世界。全世界都知道。形容非常著名。

64举一反三:反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

65可歌可泣:泣:不出声地流泪。值得歌颂、赞美,使人感动流泪。形容英勇悲壮的感人事迹。

66刻舟求剑:比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

67扣人心弦:扣:敲打。形容事物激动人心。

68夸夸其谈:形容说话浮夸不切实际。

69脍炙人口:脍:切细的肉;炙:烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗70文受到人们和称赞和传讼。

71滥竽充数:滥:失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

72理直气壮:理直:理由正确、充分;气壮:气势旺盛。理由充分,说话气势就壮。 73力挽狂澜:挽:挽回;狂澜:猛烈的大波浪。比喻尽力挽回危险的局势。

74历历在目:历历:清楚,分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

75两全其美:美:美好。指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。

76流连忘返:流连:留恋不止。玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。

77流离失所:流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。

78络绎不绝:形容行人车马来来往往,接连不断。

79落英缤纷:形容落花纷纷飘落的美丽情景。

80满载而归:载:装载;归:回来。装得满满地回来。形容收获很大。

81买椟还珠:椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。 82漫不经心:漫:随便。随随便便,不放在心上。

83茅塞顿开:茅塞:喻人思路闭塞或不懂事;顿:立刻。原来心里好象有茅草堵塞着,现在忽然被打开了。84形容思想忽然开窍,立刻明白了某个道理。

85美不胜收:胜:尽。美好的东西很多,一时看不过来。

86门庭若市:庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。

87名副其实:名声或名义和实际相符。

88名列前茅:比喻名次列在前面。

89名正言顺:名:名分,名义;顺:合理、顺当。原指名分正当,说话合理。后多指做某事名义正当,道理也说得通。

90莫名其妙:说不出其中的奥妙。指事情很奇怪,说不出道理来。

91漠不关心:漠:冷淡。态度冷淡,毫不关心。

92默默无闻:无声无息,没人知道。指没有什么名声。

93难以置信:不容易相信。

94迫不得已:被逼得没有办法,不得不这样。

95破釜沉舟:比喻下决心不顾一切地干到底。

96其乐无穷:其中的乐趣没有穷尽。指朝廷某一工作,感到乐在其中。

97其貌不扬:不扬:不好看。形容人容貌难看。

98气象万千:气象:情景。形容景象或事物壮丽而多变化。

99恰如其分:指办事或说话正合分寸。

100千姿百态:形容姿态多种多样。

101牵强附会:把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起,混为一谈。

102前仆后继:仆:倒下;继:接着,跟上。前面的倒下了,后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。

103巧妙绝伦:绝伦:无与伦比。精巧美妙到了极点。

104轻而易举:形容事情容易做,不费力气。

105情不自禁:禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。 106情真意切:指情意十分真切。

107全神贯注:贯注:集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

108人声鼎沸:鼎:古代煮食器;沸:沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样。 109忍俊不禁:忍俊:含笑;不禁:无法控制自己。指忍不住要发笑。

110任劳任怨:任:担当,经受。不怕吃苦,也不怕招怨。

111锐不可当:锐:锐气;当:抵挡。形容勇往直前的气势,不可抵挡。

112三顾茅庐:顾:拜访;茅庐:草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意,一再邀请。

113赏心悦目:悦目:看了舒服。指看到美好的景色而心情愉快。

114舍生取义:舍:舍弃;生:生命;取:求取;义:正义。舍弃生命而取正义。指为正义而牺牲生命。

115身临其境:临:到;境:境界,地方。亲自到了那个境地。

116深恶痛疾:恶:厌恶;痛:痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

117声色俱厉:声色:说话时的声音和脸色;厉:严厉。说话时声音和脸色都很严厉。 118失魂落魄:魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

119诗情画意:像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。

120世外桃源:原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

121势不两立:两立:双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 122守株待兔:株:露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验,不知变通。

123首屈一指:首:首先。扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。引申为最好的。

124首当其冲:当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 125水落石出:水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

126水乳交融:交融:融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

127水涨船高:水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

128四面楚歌:比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。

129素不相识:素:平素,向来。向来不认识。

130随波逐流:逐:追随。随着波浪起伏,跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走。

131随声附和:和:声音相应。自己没有主见,别人怎么说,就跟着怎么说。

132谈笑风生:有说有笑,兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。

133叹为观止:叹:赞赏;观止:看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。 134甜言蜜语:象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。

135铁杵磨针:比喻只要有恒心,有毅力,做任何事情都能成功。

136推陈出新:指对旧的文化进行批判地继承,剔除其糟粕,吸取其精华,创造出新的文化。 137完璧归赵:本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。 138万籁俱寂:籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。

139亡羊补牢:亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

141妄自菲薄:妄:胡乱的;菲薄:小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。

142闻鸡起舞:听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。

143唯利是图:唯:只有;图:图谋,追求。只要有利可图,什么事都干。

144温故知新:温:温习;故:旧的。温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。

145无边无垠:形容范围极为广阔。同“无边无际”。

146无动于衷:衷:内心。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心,置之不理。

147无精打采:采:兴致。形容精神不振,提不起劲头。

148无缘无故:没有一点原因。

149息息相关:息:呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

150洗耳恭听:洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 151喜不自胜:胜:能承受。喜欢得控制不了自己。形容非常高兴。

152喜出望外:望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。

153鲜为人知:鲜:少。很少被人知道。

154闲情逸致:逸:安闲;致:情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。

155相得益彰:相行:互相配合、映衬;益:更加;彰:显著。指两个人或两件事物互相配合,双方的能力和作用更能显示出来。

156相辅相成:辅:辅助。指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。

157相提并论:相提:相对照;并:齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。 158小心翼翼:翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。 159心驰神往:驰:奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。

160心旷神怡:旷:开阔;怡:愉快。心境开阔,精神愉快。

161心平气和:心情平静,态度温和。指不急躁,不生气。

162心悦诚服:悦:愉快,高兴;诚:硬实。由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。

163欣喜若狂:欣喜:快乐;若:好象;狂:失去控制。形容高兴到了极点。

164星罗棋布:罗:罗列;布:分布。象天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多,分布很广。

165胸有成竹:原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。 166栩栩如生:栩栩:活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真,如同活的一样。

167轩然大波:轩然:波涛高高涌起的样子。高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。 168悬梁刺股:形容刻苦学习。

169鸦雀无声:连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。

170言简意赅:赅:完备。话不多,但意思都有了。形容说话写文章简明扼要。

171眼花缭乱:缭乱:纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。 172杳无消息:杳:无影无踪。没有一点儿音信。

173夜以继日:晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

174一碧万顷:形容青绿无际。

175一筹莫展:筹:筹划、计谋;展:施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。 176一鼓作气:一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。

177一劳永逸:逸:安逸。辛苦一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。

178一望无际:际:边。一眼望不到边。形容非常辽阔。

179一语双关:一句话包含两个意思。

180依然如故:依然:仍旧;故:过去,从前。指人没有什么长进,还是从前的老样子。 181依山傍水:指地理位置靠近山岭和水流。

182怡然自乐:怡然:喜悦的样子。形容高兴而满足。

183义不容辞:容:允许;辞:推托。道义上不允许推辞。

184异口同声:不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

185异想天开:异:奇异;天开:比喻凭空的、根本没有的事情。指想法很不切实际,非常奇怪。

186抑扬顿挫:抑:降低;扬:升高;顿:停顿;挫:转折。指声音的高低起伏和停顿转折。 187饮水思源:喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

188油然而生:自然地产生(某种思想感情)。

四字谚语篇四
《四字谚语汉》

初中英语谚语名言汇集

勇者事成。

后悔无益。

学无止境。.

捷足先得。

不进则退。

一举两得。

无劳无获。

苦尽甘来。

善有善报。

眼见为实。

殊途同归。

天道酬勤。

时不我待。

言行一致。

捷足先登。

好事多磨。

一心不可两用。

眼不见,心不想。

一切称心如意。

有志者事竟成。

不浪费,不愁缺。

事实胜于雄辩。

彼一时,此一时。

人人为我,我为人人。

不冒风险,不能成功。

一分耕耘,一分收获。

勤劳是成功的根本。

千里之行始于足下。

失之毫厘,谬以千里。

百艺不如一艺精。

冰冻三尺,非一日之寒。

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。百闻不如一见。

前车之 鉴。

言为心声.

无官一身轻

眼不见,心为静。

有志者,事竞成

旁观者清

树大招风

适可而止

三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮

螳螂捕蝉,黄雀在后

司马昭之心-----路人皆知

八仙过海,各显神通

跑了和尚跑不了庙

狐狸可以变老,但不会变好 无花不结果

无烟不起火

岁月不等人

两只眼睛总比一只眼睛看得清 空谈无济于事

没有不带刺的玫瑰 .小事留意,大事顺利 眼见为实

早起的鸟儿有虫吃 说归说,做归做

谈虎色变

节省时间就是延长生命 大智若愚

人贵自知

不辞而别

来来往往

精挑细选

终成泡影

水中捞月

高出一筹

好心好意

心术不正

振作精神

泼冷水

充耳不闻

投入某人的怀抱

简单就是美。

光阴一去不复返。 不劳而无获。

时不待人

凡人皆有得意时。 条条大路通罗马。 入乡随俗。

谁笑到最后,谁笑得最美。 患难见真情

切莫过于乐观。

有志者,事竟成。 人多力量大。

说起来容易,做起来难。 今日事今日毕。

易得者亦易失。

大人物易犯大错误。 万事开头难。

懂得越多的人,说得越少。 世上无难事,只要肯攀登。 海纳百川。

人人平等。

遗臭万年。

知识就是力量。 人生苦短。

钱不是万能的。

永不言败。

不经历风雨,怎么见彩虹。 病从口入。

常客令人厌。

事实胜于雄辩。

失败是成功之母。 穷则思变。

一诺千金。

熟能生巧。

分秒必争。

健康就是幸福。 兼听则明。

趁热打铁

亡羊补牢

无风不起浪

走东串西,还是家里好 同工同酬

骄兵必败

读书使人完善

血浓于水。

四字谚语篇五
《谚语和四字熟语》

谚语和四字熟语

1、 長者の万灯より貧者の一灯_______千里送鹅毛,礼轻情义重 2、 一叶落ちて天下の秋を知る___________一叶知秋

3、 一事が万事______________触类旁通

4、 人をのろわば穴二つ__________害人终害己

5、 三人寄れば文殊のちえ_________三个臭皮匠顶个诸葛亮 6、 胸三寸におさむ____________不动声色

7、 三寸の舌に五尺の身をあやまる_____言多必失

8、 石の上にも三年____________水到渠成;功到自然成 9、 五十ぼ百ぼ______________五十步笑百步;半斤八两 10、 男子家を出ずれば七人のてきあり____在家千日好,出门万事难 11、 九仞の功をいっきにかく________功亏一篑

12、 十日の菊、六日の菖蒲_________明日黄花;事过境迁 13、 花より団子______________去华求实

14、 言わぬが花______________沉默是金

15、 他人の花が赤い____________家花不如野花香 16、 腐ってもたい_____________瘦死的骆驼比马大 17、 蓼を食う虫にも好き好き________萝卜白菜各有所好

18、 うまにはのってみよ人には添うてみよ__路遥知马力;日久见人心 19、 人生万事塞翁がうま__________塞翁失马焉知非福 20、 うまの耳にねんぶつ__________对牛弹琴

21、 青息吐息_______________长吁短叹,无计可施 22、 一言居士_______________遇事总要发表自己见解的人

23、 ぜったい絶命_____________一筹莫展,穷途末路 24、 手前味噌_______________自吹自擂,自我吹嘘 25、 当意即妙_______________随机应变

26、 十人十色_______________(人的性格爱好、想法)各有不同

27、 歳月人を待たず____________岁月不等人

28、 人は見かけによらぬ__________人不可貌相

29、 目には目を、はにははを________以牙还牙,以眼还眼 30、 毒をもって毒を制す__________以毒攻毒

31、 鬼も十八番茶も出花__________女人十八一朵花 32、 三十六計は逃げるに如かす_______三十六计走为上策 33、 立て板に水______________口若悬河

34、 善は急げ_______________先下手为强

35、 後の祭り_______________马后炮

36、 待てば海路の日和あり_________好戏在后面

37、 一目惚け_______________一见钟情

38、 痘痕もえくぼ_____________情人眼里出西施 39、 かめの甲より年の功__________姜还是老的辣 40、 泣き面に蜂______________雪上加霜

41、 猫に小判_______________对牛弹琴 42、 虎のを威を借りる狐__________狐假虎威 43、 鹿を指して馬となす__________指鹿为马 44、 炒り豆に花が咲く___________铁树开花

45、 落花情あればも流水意なし_______落花有意流水无情 46、 一挙一動_______________

47、 一挙両得_______________

48、 百聞は一見にしかず__________百闻不如一见 49、 子を知ること親に如かず________知子莫若父

四字谚语篇六
《日本谚语与四字熟语》

1.会うは別れの始まり

2.青は藍より出でて藍よりあおし

3.浅瀬に仇波

4.足が出る(を出す)

5.足が速い

6.足に任せる

7.足を洗う

8.足を付ける

9.足を引っ張る

10.頭かくして尻隠さず

11.後の祭り

12.痘痕も笑窪

13.雨降って地固まる

14.案ずるより生むが易い

15.生き馬の目を抜く

16.石が流れて木の葉が沈む

17.石の上にも三年

18.石の叩いて橋を渡る

19.急がば回れ

20.一事が万事

21.一も取らず二も取らず 元も子もない

22.一を聞いて十を知る

23.井の中の蛙、大海を知らず

24.芋の煮えたもご存じない

25.言わぬが花

26.言わぬが金

27.浮き腰になる

28.内弁慶

29.うなぎ昇り

30.馬には乗ってみよ、人には添うてみよ

31.馬の耳に念仏

32.雲泤の差、天地の差、月とすっぼん

33.負うた子に教えられて、浅瀬を渡る

34.大見得を切る

35.押しが強い

36.押しの人手で行く

37.落とし穴に落とし石を下す

38.同じ穴の狢

39.鬼に金棒

40.鬼のいぬ間に洗濯

41.鬼の首を取ったよう

42.鬼の空念仏

43.鬼の目にも涙

44.鬼の目にも見残し

1 青出于蓝而胜于蓝 瘦狗叫的欢,半瓶水晃的欢 拉了亏空,赔钱,露了马脚 (食物)容易坏,(商品)卖的快,畅销 信步而行 洗手不干,改邪归正 搭上关系,挂上钩 拖后退 藏头漏尾,捉襟见肘 马后炮 情人眼里出西施 不打不相识 车到山前必有路 雁过拔毛,敏捷狡猾的行为 太阳从西边出,不可能有的事 有志者事净成 非常谨慎 欲速则不达 触类旁通 鸡飞蛋打,本利全无 闻一知十 井底之蛙 一窍不通,什么都不懂 少说为妙 少说为妙 定不下心,动摇不定 窝里横 直线上升 路遥知马力,日久见人心 对牛弹琴 天壤之别,天地之差 反被比自己年轻的人教 炫耀,夸耀自己 一意孤行 硬干到底 落井下石 一丘之貉 如虎添翼 厉害的人不在,轻松地喘口气 如获珍宝 猫哭老鼠假慈悲 铁石心肠的人也会流泪 老虎也有打盹的时候

45.鬼も十八、番茶も出花 女人十八一朵花

46.己の欲せざる所は人に施すなかれ 己所不欲,勿施于人

47.帯に短し、たすきに長し 高不成低不就

48.溺れる物は藁を掴む 在绝望的时候,对任何人都求救 49.恩を仇で返す 恩将仇报

50.飼い犬に手を噛まれる 好心不得好报,落得恩将仇报 51.蛙の子は蛙 有其父必有其子

52.顔が売れる 出名

53.顔がつぶれる 顔が立たない 顔に泤を塗る 丢脸

54.影の形に添うが如く

55.影踏むばかり

56.河童に水泳を教える

釈迦に説法

57.壁に耳あり、障子に目あり

58.亀の甲より年の功

59.借りてきた猫

60.かわいい子には旅をさせよ

61.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

62.雉も鳴かずば打たれまい

63.肝をつぶす

64.肝を冷やす

65.木を見て森を見ず

66.臭い物に蝿が集る

67.臭い物に蓋をする

68.臭い物見知らず

69.腐っても鯛

70.苦しい時の神頼み

71.権力を笠に着て人を苛める

72.弘法にも筆の誤り

河童の川流れ 猿も木から落ちる

73.虎穴に入らずんば虎子を得ず

74.青柿が熟柿を弔う

75.転ばぬ先の杖

76.転んでもただは起きぬ

77.触らぬ神に祟り無し

78.三人寄れば文殊の知恵

79.思案投げ首

80.敷居が高くなる

81.地獄の沙汰も金次第

82.舌が長い

83.舌が回る

84.舌足らず

85.舌を出す

86.舌を二枚に使う

2 如影随形 近在咫尺 班门弄斧 隔墙有耳 姜是老的辣 对周围环境不熟悉前显得很老实 疼爱子女的话则应让他们多受点锻炼 求救一时耻,不问终身耻 枪打出头鸟 吓破胆 胆战心惊 只见树木不见森林 物以类聚 掩盖丑恶 不知道自己的缺点 瘦死的骆驼比马大 临时抱佛脚 仗势欺人 智者千虑必有一失 不入虎穴焉得虎子 五十步笑百步 未雨绸缪 雁过拔毛 没做亏心事,不怕鬼敲门 做贼心虚 三个臭皮匠顶一个诸葛亮 一筹莫展 由于欠对方情而不好意思再登门 有钱能使鬼拖磨 话多 能说会道,口若悬河 大舌头,不善言辞,词不达意 对自己的过失感到难为情时吐舌头 心口不一

87.舌を振る 振振有词

88.しゃれを飛ばす 说俏皮话

89.十人十色 萝卜青菜各有所爱

蓼食う虫も好き好き

90.春秋に富む 年轻有为,前途无量

91.知らぬが仏 眼不见为静

92.知らぬ仏より馴染みの鬼 远亲不如近邻

93.神経が鋭い 神经敏锐

94.神経が太い 感觉迟钝

95.人生万事塞翁の馬 塞翁失马,焉知非福

96.空き腹にまずい物なし 饥不择食

97.雀の涙 一点点,很少

98.住めば都 随遇而安

99.是非に及ばない 不得已,无可奈何

100.千丈の堤も蟻の穴から 千里之堤毁于蚁穴

101.船頭多くして、船山に登る 领导太多导致混乱

102.善は急げ 好事要快

103.千里の行も足元から 千里之行始于足下

104.袖振り合うのも他生の縁 世上一切事都有前世之缘

105.備えがあれば憂いなし 有备无患

106.高みの見物 坐山观虎斗

107.立て板に水 口若悬河

108.棚から牡丹餅 天上掉馅饼

109.魂の座った人 沉着冷静的人,胆大的人

110.男家を出ずれば七人の敵あり 在家千日好,出门万事难

111.長者の万灯より貧者の一灯 千里送鹅毛,礼轻情谊重

112.一寸の虫にも五分の魂 人小志大

113.塵も積もれば山となる 积少成多

114.爪で拾って箕で零す 挥霍浪费

115.爪の垢を煎じて飲む 学人之长补己之短,仿效优秀人物 116.爪の垢ほど 一点点

117.釣鐘に提灯 相差悬殊

118.敵は本能寺 醉翁之意不在酒

119.灯台下暗し 照远不照近,对于自己周围的事物不熟悉 120.十日の菊 六日の菖蒲 明日黄花,时过境迁

121.毒を以って毒を制す 以毒攻毒

122.鳶が鷹を生む 鸡窝里飞出金凤凰,子女胜过父母 123.友ありて遠方より来るまた楽しからずや 有朋至远方来,不亦乐乎 124.とらぬ狸の皮算用 打如意算盘

125.どんぐりの背比べ 半斤八两

126.飛んで火に入る夏の虫 飞蛾扑火

127.無い袖は振られぬ 巧妇难为无米之炊

128.流れに竿を差す 顺水推舟

129.泣きっ面に蜂 雪上加霜

3

130.鳴く猫は鼠を取らぬ 131.七転び八起き 132.習うより慣れろ 133.二階から目薬 134.逃がした大魚が大きい 135.日進月歩 136.盗人に追い銭 137.盗人を捕らえて縄をなう 138.猫に小判 139.猫の魚辞退 140.猫の額 141.猫の目のように変わる 142.猫は虎の心を知らず 143.猫をかぶる 144.能ある鷹は爪を隠す 145.喉元過ぎれば熱さを忘れる 146.薄氷をふむ 147.馬事東風 148.八方睨み 149.八方美人 150.八方塞 151.八方破れ 152.鼻に掛ける 鼻を高くする 153.鼻の先で人をあしらう 154.花より団子 155.花を借りて仏にささげる 156.日暮れて道遠し 157.人の振りを見て、わが振りを直せ 158.人は見かけによらぬ 159.火の無い所に煙は立たぬ 160.百聞は一見に如かず 161.二股をかける 162.平気の平左 163.仏作って魂入れず 164.盆と正月が一緒に来たよう 165.馬子にも衣装 166.待てば海路の日和あり 167.ミイラ取りがミイラになる 168.身から出た錆び 169.水が流れてくれば用水路も開かれる 170.道草を食う 171.三日坊主 172.身の毛もよだつ 173.身の程を知らない 4 会捉老鼠的猫不叫 不屈不挠,百折不回 熟能生巧 隔靴搔痒 错失的东西总觉得可惜 日新月异 赔了夫人又折兵 临时抱佛脚 投珠与猪 猫改不 吃腥,掩饰真心的事长不了 非常狭小 变化无常 燕雀焉知鸿 之志 假装老实 真人不露象 好了伤疤忘了痛 如履薄冰 对牛弹琴 眼观八方,耳听四方 八面玲珑 到处碰壁 漏洞百出,到处是破绽 自满,炫耀,高傲 冷淡对人 舍华求实 借花献佛 任重道远 看着别人的优点而改掉自己的缺点 人不可貌象 无风不起浪 百闻不如一见 脚踏两条船 满不在乎,无动于衷 画龙不点睛,功亏一篑 好事连连 人靠衣装,佛靠金装 好戏在后头 前往召唤别人却别人成为伙伴一去不回自作自受 水到渠成 在路上做其他的事情耽误时间 做事没耐心 吓得毛骨悚然 没有自知之明

174.身も蓋もない 175.身を立てる 176.目が座る 177.目くじらを立てる 178.目に角を立てる 179.目には目、歯には歯 180.目は口ほどに物を言う 181.門前の小僧、習わぬ経を読む 182.役不足 183.焼け石に水 184.弱り目に祟り目 185.良薬口に苦し 186.一日千秋 187.一挙両得 188.一石二鳥 189.一心不乱 190.喜怒哀楽 191.感慨無量 192.空前絶後 193.公明正大 194.千載一遇 195.大同小異 196.傍若無人 197.温故知新 198.羊頭狗肉 199.竜頭蛇尾 200.千差万別 201.前代未聞 202.四面楚歌 203.画竜点睛

毫不含蓄而乏味 功成名就 眼睛发直 吹毛求疵,横挑鼻子竖挑眼 生气 以牙还牙 眼睛是心灵的窗口 耳濡目染,不学自会 大材小用 杯水车薪 祸不单行 良药苦口 一日千里 一举两得 一箭双雕 专心致志 喜怒哀乐 感慨万千 空前绝后 正大光明 难得一见 大同小异 旁若无人 温故知新 挂羊头卖狗肉 虎头蛇尾 千差万别 前所未闻 四面楚歌 画龙点睛 5

四字谚语篇七
《4-四字格与歇后语(教案)》

Lecture 4 English Translation of Four-Character Idioms

I. Four- Character Idioms:

1.主谓 波涛汹涌 群众评议 经济复苏 民族自治

2.动宾 实行三包 搞活经济 联系群众 抓住机遇 扩大影响 创造条件

3.动补 饱览无余 办事高效 运转协调 搭配不当 合作顺利

4.并列 求真务实 抓大放小 仁人志士 扶优扶强 继往开来 走南闯北

5.限定 计划生育 社会力量 民办教师 分外高兴 认真对待 工艺精湛 信誉至上

II. Four- Character T

1.Literal T

独一无二one and only 背道而驰 to run in the opposite direction

典雅大方elegant and graceful 滥用职权 to abuse one’s power

年富力强young and energetic 惩前毖后,治病救人

to cure the sickness to save the patient; 胡说八道stuff and nonsense

to learn from past mistakes to avoid future ones 炎黄子孙descendants of Emperors Yan and Huang

花色繁多a wide of selection of colors and designs 以身作则 set a good example with one’s own conduct 浮于表面to remain on the surface

@1.软硬适中 neither too hard nor too soft 4.轻如鸿毛as light as a feather

2.败兴而归to come back disappointedly 5.救死扶伤 to heal the wounded and rescue the dying

3.严禁喧哗 to speak aloud is not allowed 6.以卵击石to throw an egg against a rock(or stones)

2.Free T

泪如泉涌 a stream of tears

高谈阔论to indulge in loud and empty talk

自力更生rely on one’s own efforts; self-reliance

小康水平a relatively comfortable standard of living

相辅相成supplement each other

急功近利instant success

因地制宜to adapt to local conditions

克己奉公to work selflessly for the public interests

鞠躬尽瘁,死而后已to do one’s best and devote oneself to the people and country until the last day of one’s life

天网恢恢,疏而不漏Justice has long arms.

调虎离山:lure the tiger so that it will leave the mountain where it lives; lure somebody to leave his advantageous so as to overwhelm him

见异思迁:change one’s mind upon seeing something new

想入非非:indulge in fantasy; be unrealistic

叱咤风云 command wind and cloud; extremely powerful or influential

疾恶如仇 hate the evil like hating an enemy; extremely hateful of evils

娓娓动听 so nice as to please the audience; pleasant to the ear

置之度外 be so determined as to be regardless of loss or death; not take something into consideration

@1.不慌不忙unhurried

2.轻柔松软soft and light

3.深情厚谊profound feeling

4.胸有成竹absolutely confident

5.相映成趣form a delightful contrast

6.扎扎实实down-to-earth

7.粗枝大叶thick branches and large leaves; careless or carelessly

8.闻所未闻hearing what has never been heard before; rarely or seldom heard of

9.洋洋得意extremely pleased and too proud

10.小心翼翼particularly careful; extremely careful

11.昂首阔步march with head raised; stride proudly ahead

12.半途而废stop halfway; give up halfway

13.奋不顾身(accomplishing a risky task) pay no attention to one’s life security; regardless of one’s security or life

14.无地自容feel so ashamed as to find no place to hide oneself in; feel too ashamed to see others

15.忠心耿耿be whole-heartedly loyal; be extremely loyal

16.安居乐业 live in peace and work in contentment; live and work satisfactorily

17.奔走相告 rush about to tell the news to each other; run around to spread the news

18.不务正业not engaged in the right business; not engaged in one’s own business

19.进退两难 be torn between advancing and retreating; be in a dilemma

20.惴惴不安 anxious or upset

21.自知之明 thorough knowledge of oneself; ability to have thorough knowledge of oneself

22.字里行间 between the lines

23.知难而进 go ahead in spite of the difficulty

24.忧心忡忡 heavy-hearted; very anxious

25.衣冠楚楚neatly dressed

TA:某位领导的讲话中要求外交人员“立场坚定、目光远大、头脑敏捷、业务熟练、才华出众、风格高尚”。 ×steadfastness, far-sightedness, resourcefulness, professional competence, outstanding talent and nobility of character

A Chinese diplomat should be firm in stand, broad in vision, swift in wit, qualified in profession, outstanding in talent, noble in character.(黄金褀译)1.向读者传递了信息;2.语言风格一致;3.可读性,琅琅上口

Literary Quotation典故

I.定义:《现代汉语词典》“诗文里引用的古书中的故事或词句。”《辞海》“诗文中引用的古代故事和有来历出处的词语。” II.来源:历史、寓言、神话、传说和事件。例如:焚书坑儒、买椟还珠、精卫填海等。

III.典故英译:本义、转义、加注释(介绍典故出处)

1.百步穿杨extremely good at shooting

2.伯乐相马 Bo Le is very capable of discovering best horses; as capable as Bo Le in discovering talents

3.东施效颦an ugly girl follows the suit of the pretty lady Xi Shi by knitting her eyebrows; imitate awkwardly

4.负荆请罪make an active apology

5.邯郸学步walk as people of Handan do; imitate awkwardly

6.惊弓之鸟a bird that fell down at the sound of an arrowless shooting; a deadly frightened person

7.劳燕分飞the bird of Bo Lao and the sparrow fly apart; be separated

8.孟母三迁the mother of Mencius moved their home three times; move one’s home for the desired environment for the education of one’s children

9.杞人忧天a certain person from the State of Qi worries that the sky would fall down; groundless worry

10.塞翁失马a loss may turn out to be a blessing

@1.杯弓蛇影 extremely suspicious

2.沉鱼落雁 stunningly beautiful

3.焚书坑儒 burn books and bury scholars; destroy traditional culture

4.画饼充饥 draw a cake to stave off one’s hunger; feed on illusions

5.家徒四壁 have nothing at home but the four walls

Saying and Proverb俗语与谚语

I.Definition:《现代汉语词典》“通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望”。《辞海》“流行于民间的通俗语句,带有一定的方言性。指谚语、俚语及口头上常用的成语等”。 俗语:“通俗流行之语”或“约定俗成广泛通行之语”

谚语:“在群众中间流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理。”

II.Proverb T

1.不听老人言,吃亏在眼前

not listen to your old people and you will suffer very soon;

take the advice from the old generation will save you from trouble or suffering

2.不撞南墙不回头 he will go ahead until blocked; he will go ahead until reaching the dead end

3.不做亏心事,不怕鬼敲门 an upright man isn’t afraid of anything

4.财大气粗 a wealthy man speaks louder; money talks

5.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.

6.瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest.

7.痴心女子负心郎 a heart-devoted lady meets a heartless man

@8.活到老,学到老One is never too old to learn.

9.团结就是力量Unity is strength.

10.百闻不如一见 better to see than to hear; seeing is believing

11.冰冻三尺,非一日之寒 Rome is not built in one day; any trouble has its deep root

12.春雨贵如油 the spring rain is dearer than oil

13.打是亲,骂是爱 beating is affection and abusing is love

14.打肿脸充胖子 pretend to be a wealthy man

15.大事化小,小事化了 reduce great trouble to small, and small to nothing

16.好事不出门,恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

17.金无足赤,人无完人Gold can’t be pure and man can’t be perfect.

18.留得青山在,不怕没柴烧Where there is life, there is hope.

19.世上无难事,只要肯攀登Where there is a will, there is a way.

20.人之初,性本善Man’s nature at birth is good.

21.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.

22.无风不起浪There are no waves without wind. There’s no smoke without fire.

23.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.

24.把吃奶的劲都使出来了exhaust all the strength

25.不打不成交

good friends are out of conflicts; without conflicts, there would be no good friends; no conflicts, no good friends

26.不到黄河心不死he would not lose hope until he reaches the Yellow River; refuse to give up until all the hope is gone

歇后语的翻译

I.形成:歇后语是我国民间流传得最广的传统语言文化之一,是广大民众根据丰富的生活经验而创造出来的特殊的幽默语言品类,是中式幽默的一个分支,它集诙谐幽默于一体,集中反映了我国劳动人民的聪明和才智。

II.构成:比喻(引语/谜面)+比喻揭晓(说明/谜底)。引语部分奇特形象,激发人们的探究心理,引语一出,悬念陡起。 比喻揭晓部分常常意出言外,使受话者恍然大悟,绷紧的神经突然从笑声中松弛,谐趣顿生,其幽默和机智跃然而出。

III.特点:通过运用比喻、谐音、双关等修辞手法,嬉笑怒骂中使表达更加犀利、辛辣、干脆痛快,使语言具有质朴的艺术魅力。

1.最大特点是谐音和比喻,泥菩萨过江——自身难保,擀面杖吹火——一窍不通,外甥打灯笼——照旧(舅)

2.会意,通过会意后再进行概念扩充和延伸,丈二和尚——摸不着头脑,黄鼠狼给鸡拜年——没安好心

IV.名称的翻译:目前,对“歇后语”一词的翻译难以统一。

1.Chinese enigmatic folk similes, 缺点是歇后语中不全是比喻,也有谐音或双关式歇后语。

2.quiz-cracks(隐语或谜语),缺点是不全面。

3.xiehouyu in Chinese,有一定的可借鉴性。因为歇后语是中华民族的独特文化,正如二胡(erhu)、中国功夫(Chinese gongfu)等。

4.追根溯源,歇后语最早是文人之间的一种文字游戏,最早叫做“俏皮话”,因此,有人据此大胆翻译为Chinese folk wisecracks。

V.歇后语翻译方法:瞎子点灯——白费蜡

like a blind man using a candle----only wasting wax(literal T)

It is as useless as a blind man lighting a candle.(literal T+free T)

All his efforts were a total waste of time.(free T)

1.Literal T对于比喻性歇后语可以直接采用直译法。

对大多数喻义歇后语,由于比喻部分生动形象,喻义部分逻辑推理合乎情理,不包含一词两义的双关或谐音,通常采

用直译法,既传达源语的内容,又维持源语的形象,便于读者阅读和欣赏。

1)黄鼠狼给鸡拜年——不怀好意。 A weasel wishing Happy New Year to a chicken-harboring no good intention.

2)隔着门缝瞧人——把人看扁了。If you peer at a person through a crack——he looks flat. Don’t be so prejudiced.

3)瘸子担水——得一步一步来They are like cripples carrying water——you’are got to lead them slowly——step by step.

4)哑巴吃黄连——有苦说不出The dumb man eating the bitter herb: he had to suffer the bitterness of it in silence.

5)肉包子打狗——有去无回。Chasing a dog by throwing meat dumplings at it-gone, never to return.

A dog given a bone who doesn’t come back for more.

6)竹篮打水——一场空。drawing water in a bamboo basket——all is empty (nothing).

7)兔子尾巴——长不了。The tail of a rabbit----cannot be long; won’t last long.

2.Free T 对于谐音或双关式歇后语应当采用解释法。

解释法是一种行之有效的翻译方法,也是揭示源语文化内涵的重要途径,它是指在译文里保留原来的文化色彩,并加上简要的解释说明以突出其形象性。

1)井底雕花——深刻carving a flower design on the bottom of a well——carving deeply or get to the essence of something

2)擀面杖吹火——一窍不通Trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn’t work.

a rolling pin used as a bellows —no good at all

3)外甥打灯笼——照(舅)旧Things will be back to what they were before.

4)铁打的馒头——一个硬似一个mantou made of iron——one harder than another;

they are like steamed bread made of iron, one is harder, more stubborn or determined than another

5)热锅上的蚂蚁——走投无路ants in a hot pot——nowhere to escape; like ants in a hot pot, they find nowhere to escape

6)十五个吊桶打水——七上八下feeling uneasy

Fifteen buckets being hurriedly lowered into a well for water——eight going down while seven were coming up.

7)柳树上开花——没结果Like the willow tree and blossom but not bear fruit

3.Literal T+Note

对于引用典故的具有文化背景知识的歇后语则应当采取先翻译字面意义,后翻译常用意义或适当地予以阐释的方法。 王小二过年——一年不如一年

Wang Xiao’er spending the New Year——one year is worse than another;

like Wang Xiao’er’s life, one year is worse than another

Note: Wang Xiao’er in Chinese can mean any poor fellow at the bottom of the society.

*Assignment: 翻译寓言一则;俗语谚语25个

Referrence:

1.陈宏薇《新实用汉译英教程》

2.陈宏薇,李亚丹《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社

3.陈宏薇《汉英翻译基础》上海外语教育出版社

4.郭著章,李庆生《英汉互译实用教程》,武汉大学出版社

5.丁树德《翻译技法详论》天津大学出版社

6.程永生《汉译英理论与实践教程》外语教学与研究

7.网络资源

四字谚语篇八
《四字名言》

淡泊明誌、典雅清麗、大巧若拙、大智若愚、清氣若蘭、

放下便是、浮生若夢、觀海聽濤、甘苦自知、和風朗月、

禅语洗心,戏墨听禅,自然天成,教学相长,度比江河

博雅達觀、筆歌墨舞、寵辱不驚、道法自然、登山臨水、

積健為美、積健為雄、君子不器、兼聽則明、境由心造、

境隨心轉、漸入佳境、開卷有益、寄情山水、虛懷若竹,

和氣致祥、厚德載物、厚德載福、厚積薄發、惠風和暢、

惠風祥雲、和風細雨、海納百川、景氣和暢、江山入畫、

妙造自然、明月清風、明月入懷、寧靜致遠、耐住清貧、

品茗撫琴、品茗聽琴、清風朗月、氣若幽蘭、曲徑通幽、

室雅人和、隨心所欲、石瘦花嬌、天道酬勤、天朗氣清、

踏雪尋梅、溫故知新、物華天寶、萬事隨緣、唯善是寶、

臨海聽濤、蘭氣隨風、樂天知命、樂此不疲、敏事慎言、

仁者不憂、雲鶴遊天、雲淡風輕、一謙四益、韻雅趣幽、

遊目騁懷、逸致閑情、煙雲供養、悠然雅靜、怡然自得、

人淡如菊、仁者不憂、如風過耳、素心若雪、室雅蘭香、

竹影清風、篤行致遠、珠聯璧合、中庸和諧、紫氣東來

唯樂直言、虛懷若谷、心靜夢舒、心曠神怡、閑心逸趣、

知足常樂、知足不辱、知人者智、自知者明、知足者富、

四字谚语篇九
《三字谚语》

三字谚语

清一色 打光棍 巴不得 老一套 不明白 小老样 绊脚石 丢面子 假斯文 倒插门 有气派 千里眼 打算盘 过日子 吃不准 要面子 想当初 老一套 书生气 不正派 不服气 差不多 一面倒 说大话 吃不消 钻空子 走着瞧 走时气 摸不准 明摆着 不公道 讲空话 露一手 留后路 不中用 卖人情 不开眼 吃不消 想不开 不留神 不出息 不露脸 虎着脸 不大离 靠得住 看不出 别难过 吃得开 不老实 不争气 顺口溜 玩得转 出洋相 怪不得 干瞪眼 关系户 门外汉 不够格 老相识 怕动弹 没本事 闲不住 不内行 不乐观 等于零 吃老本 死胡同 不二价 看不开 吃不开 小聪明 死对头 出外快 划得来 马后炮

【四字谚语】

2. 歪打正着 3. 垂头丧气 4. 光阴似箭 5. 笑里藏刀 6. 微乎其微 7. 滴水穿石 8. 火烧眉毛 9. 昙花一现 10. 未雨绸缪 11. 脍炙人口 12. 笑里藏刀 13. 久居则安 14. 口若悬河 15. 一贫如洗 16. 有备无患 17. 隔岸观火 18. 天渊(壤)之别 19. 好事多磨 20. 画蛇添足 21. 一星半点 22. 半近八两 23. 快马加鞭 24. 恩将仇报 25. 脍炙人口 26. 对牛弹琴 27. 亡羊补牢

【五字谚语】

28. 功到自然成 29. 八九不离十 30. 岁月不待人 31. 知子莫若父 32. 英雄出少年 33. 天无绝人之路 34. 可望而不可及。

【六字谚语】

35. 百闻不如一见 36. 一年之计在于春 37. 一叶落知天下秋。 38. 养子方知父母恩 39. 宰鸡焉用牛刀

【七字谚语】

40. 聪明反被聪明误 41. 条条道路通罗马 42. 丢了西瓜拣芝麻

【八字谚语】

43. 青出于蓝而胜于蓝 44. 满瓶不响,半瓶叮当 45. 只知其一,不知其二。 46. 多一事不如少一事 47. 千里之堤溃于蚁穴 48. 前门拒虎,后门进狼。 49. 千里之行,始于足下。50. 前车之覆,后车之鉴-。

学生谚语大全 一、朋友与敌人

1、有福同享,有难同当。 2.邻居好,赛金宝。

3.远亲不如近邻,近邻不抵对门。 4.老乡见老乡,两眼泪汪汪。 5.在家靠父母,出门靠朋友。

6.交人交心,浇花浇根。 7.岁寒知松柏,患难见交情。 8.路遥知马力,日久见人心。

9.酒逢知己千杯少,话不投机半句多。 10.有缘千里来相会,无缘对面不相识。 11.多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。 12.宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。 13. 人多计谋广,柴多火焰高。 14.朋友千个少,敌人一个多。 15.仇人相见,分外眼红。 16.弱敌不可轻,强敌不可畏。 二、时间与金钱

17.不怕慢,就怕站。 18.机不可失,时不再来。 19.时间像生命,一刻值千金。

20.花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。 21.今朝有事今朝做,莫将忙事待明天。 22.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

23.追赶时间的人,生活就会宠爱他;放弃时间的人,生活就会冷落他。 24.浪费时间,等于缩短生命。 三、求知与学艺

25.无事不登三宝殿。 26.精益求精,艺无止境。 27.台上三分钟,台下十年功。 28.三百六十行,行行出状元。 29.世上无难事,只怕有心人。

30.玉不琢,不成器;人不学,不知道。 31.水不流会发臭,人不学会落后。 32.活到老,学到老,一生一世学不了。 33.不怕学不成,只怕心不诚。 34.学如逆水行舟,不进则退。 35.内行看门道,外行看热闹。 36.钟不敲不鸣,人不学不灵。 37.早起多长一智,晚睡多增一闻。 38.平时不烧香,临时抱佛脚。 四、学习方法

39.书读百遍,其义自见。(多读) 40.拳不离手,曲不离口。(多练) 41.好学深思,心知其义。(多思) 42.学问学问,边学边问。(多问) 43.三人行,必有我师。(多问) 44.好记性不如烂笔头。(多记) 45.书本不常翻,犹如一块砖。(多读) 46.读书破万卷,下笔如有神。(多读)

47.常说嘴里顺,常写手不笨。(多写) 五、美好与丑恶

48.人过留名,雁过留声。 49.老鼠过街,人人喊打。 50.多行不义必自毙。 51.家丑不可外扬。

52.三分像人,七分像鬼。 53.人中吕布,马中赤兔。 六、勤劳与懒惰

54.勤劳是个宝,一生离不了。 55.一分耕耘,一分收获。 56.细水长流,吃穿不愁。 57.勤是摇钱树,俭是聚宝盆。 58.鸟美在羽毛,人美在勤劳。 59.一勤生百巧,一懒生百病。 60.勤人睡成懒人,懒人睡成病人。 61.不怕家里穷,只怕出懒虫。 62.饭来张口,衣来伸手。 63.天上掉下馅饼来。 七、诚实与虚伪

64.真的假不了,假的真不了。 65.明人不做暗事,真人不说假话。 66.挂羊头,卖狗肉。

67.见人说人话,见鬼说鬼话。 68.猫哭老鼠假慈悲。

69.当面是个人,转脸是个鬼。 八、谦虚与骄傲

70.虚心使人进步,骄傲使人落后。 71.满招损,谦受益。 72.取人之长,补己之短。 73.人非圣贤,孰能无过?

74.强中自有强中手,能人背后有能人。 75.痒要自己抓,好要别人夸。 76.满瓶不动半瓶摇。 77.好汉不提当年勇。 九、礼貌与修养

78.大人不记小人过,宰相肚里能撑船。 79.好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。 80.君子一言,驷马难追。 81.喊人不蚀本,舌头打个滚。 82.滴水之恩,当涌泉相报。

83.学文化,从字母开始;讲文明,从小事做起。 84.静坐常思己过,闲谈莫论他非。 85.江山易改,本性难移。

86.上梁不正下梁歪。

87.吃人家的嘴软,拿人家的手短。 十、生活哲理

88.人心齐,泰山移。

89.众人一条心,黄土变成金。 90.人在人前闯,刀在石上荡。

91.当家才知柴米贵,养儿方知父母恩。 92.离家十里路,各处各乡风。 93.办酒容易请客难。 94.不怕一万,就怕万一。 95.山中无老虎,猴子称大王。 96.树挪死,人挪活。

97.人往高处走,水往低处流。 98.人在屋檐下,不得不低头。 99.人无横财不发,马无夜草不肥。

100.心慌吃不成热粥,骑马看不好《三国》。

挨金似金,挨玉似玉。

八成熟,十成收;十成熟,二成丢。 把舵的不慌,乘船的稳当。 白米饭好吃,五谷田难种。 百日连阴雨,总有一朝晴

百闻不如一见,百见不如一干。 败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。 帮人要帮到底,救人要救到头。 帮助别人要忘掉,别人帮己要记牢。 饱带饥粮,晴带雨伞。

爆饮爆食易生病,定时定量保康宁。 背后不商量,当面无主张。 笨人先起身,笨鸟早出林。 鞭打的快马,事找的忙人。 边学边问,才有学问。 病从口入,寒从脚起。 病从口入,祸从口出。 病好不谢医,下次无人医。 病急乱投医,逢庙就烧香。 病来如山倒,病去如抽丝。 病人心多,忙人事多。 补漏趁天晴,读书趁年轻。 不担三分险,难练一身胆

不当家不知柴米贵,不养儿不知父母恩 不到江边不脱鞋,不到火候不揭锅。 不懂装懂,永世饭桶。

千人千脾气,万人万模样。

谦虚的人学十当一,骄傲的人学一当十。 前三十年睡不醒,后三十年睡不着。 强扭的瓜果不甜。

强中更有强中手,能人背后有能人。 巧言不如直道,明人不必细说。 亲不过父母,近不过夫妻。

秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。 勤能补拙。

勤是摇钱树,俭是聚宝盆。 擒龙要下海,打虎要上山。 擒贼先擒王。 清官难断家务事。

清明忙种麦,谷雨种大田。 情人眼里出西施。 穷家难舍,熟地难离。

全是生姜不辣,全是花椒不麻。 拳不离手,曲不离口。 人爱富的,狗咬穷的。

人不可貌相,海水不可斗量。 人不亏地皮,地不亏肚皮。 人不缺地的工,地不缺人的粮。 人不在大小,马不在高低。 人到四十五,正是出山虎。 人多出韩信,智多出孔明。 人多出正理,谷多出好米

不给规矩,不成方圆。

不会烧香得罪神,不会讲话得罪人。 不会做小事的人,也做不出大事来。 不见兔子不撒鹰。 不经冬寒,不知春暖 不可不算,不可全算。 不磨不炼,不成好汗。

不怕百事不利,就怕灰心丧气 不怕不识货,只怕货比货。 不怕穿得迟,就怕脱得早。 不怕家里穷,只怕出懒汉。 不怕路长,只怕心老。 不怕乱如麻,只怕不调查。

不怕慢,就怕站;站一站,二里半。 不怕年老,就怕躺倒。 不怕人不敬,就怕己不正。 不怕人不请,就怕艺不精。 不怕山高,就怕脚软。 不怕少年苦,只怕老来穷。 不怕事难,就怕手懒。

不怕天寒地冻,就怕手脚不动。 不怕学不成,就怕心不诚。 不怕学问浅,就怕志气短。 不怕一万,只怕万一。 不入虎穴,焉得虎子。

不挑担子不知重,不走长路不知远。 不听老人言,吃亏在眼前。

不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。 不笑补,不笑破,只笑日子不会过。 槽里无食猪拱猪,分脏不均狗咬狗。 草若无心不发芽,人若无心不发达。 馋人家里没饭吃,懒人家里没柴烧。 常赌无赢家。

常骂不惊,常打不怕。 常说口里顺,常做手不笨。

常在有时思无时,莫到无时想有时。 长江不拒细流,泰山不择土石。 长五月,短十月,不长不短二八月。 长兄如父,老嫂比母。

朝里有人好做官,家里有狗好看门。 车到山前必有路,船到桥头自然直。 车有车道,马有马路。 撑痢疾,饿伤寒。

撑死胆大的人,饿死胆小的鬼。 人多智谋广,柴多火焰高。 人各有能有不能。 人各有心,物各有主。 人合心,马合套。 人哄地皮,地哄肚皮。 人活七十稀,请教不为低。 人急投亲,鸟急投林。

人家夸,一朵花;自己夸,人笑话。 人敬有的,狗咬丑的。 人老眼昏,鹰老爪钝。 人怕饿,地怕荒。 人怕话多,活怕人做。 人怕没脸,树怕没皮 人怕伤心,树怕剥皮。 人怕信心齐,虎怕成群。 人强人欺病,人弱病欺人。 人勤病就懒,人懒病就勤。 人勤地长苗,人懒地长草。 人生一世,草生一秋。 人是实的好,姜是老的辣。

人是铁,饭是钢,地里缺肥庄稼荒。 人是铁,饭是钢,三日不吃饿得慌。 人瘦脸皮黄,地瘦少打粮。 人投人,鸟投林。

人往高处走,水往低处流。 人微言轻。

人无笑脸休开店,会打圆场自落台。 人无远虑,必有近忧。 人误地一时,地误人一年。 人心换人心,八两换半斤。 人心齐,泰山移。 人要实心,火要空心。 人有人言,兽有兽语。 人有失手,马有失蹄。 人越嬉越懒,嘴越吃越馋。

人在福中不知福,船在水中不知流。 人在世上炼,刀在石上磨。 人争一口气,佛争一炷香。 人中有吕布,马中有赤兔。 日长事多,夜长梦多。

日里不做亏心事,半夜敲门心不惊。 日里闲游,夜里熬油。

日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。日图三餐,夜图一宿。

四字谚语篇十
《俗语、谚语等练习题》

谚语、俗语、歇后语、名言警句、对联综合能力检测试题

班级 姓名 得分

1.将下列俗语换成一个意义相近的四字成语。

(1)横挑鼻子竖挑眼。( )

(2)一个鼻孔出气。( )

(3)打开天窗说亮话。( )

(4)吃着碗里的,瞧着锅里的。( )

2.请按要求各写一句谚语。

(1) 关于学习的:

(2) 关于特产的:

(3) 关于农业的:

(4) 关于天气的:

3.按要求写名言警句。

(1) 珍惜时间的:

(2) 热爱读书的:

(3) 乐于奉献的:

(4) 战胜困难的:

(5) 你会在你的书房写下哪句名言?

(6) 哪句名言适合挂在餐厅?

(7) 惜时的名言有哪些?请写出两句。

4.把下列谚语补充完整。

前人栽树, 冬练三九,

车到山前必有路, 明知山有虎, 耳听为虚, 吃一堑,

不经一事, 人心齐,

一年之计在于 ,一日之计在于 。 冰冻三尺, 此一时, 病从口入, 兵来将挡,

5.理解下列谚语的深刻含义,把正确答案的序号填在括号里。

(1)拳不离手,曲不离口。 ( )

(2)三人行,必有我师。 ( )

(3)好学深思,心知其意。 ( )

(4)书读百遍,其义自见。 ( )

A.多读 B.多练 C.多问 D.多思

6.根据提示填写三字俗语。

(1)讨好卖乖,趋炎附势的人。( 哈巴狗 )

(2)没有骨气的人。 ( )

(3)不会游泳的人。 ( )

(4)被解雇。 ( )

(5)代人受过的人。 ( )

(6)没有依靠无处投奔的人。 ( )

(7)结果让人意想不到。 ( )

(8)吝啬钱财一毛不拔的人。 ( )

(9)外强中干的人。 ( )

(10)浑身湿透的人。 ( )

(11)没有原则见风使舵的人。 ( )

(12)蛮横独霸一方的人。 ( )

(13)粗心大意的人。 ( )

(14)非常狡猾的人。 ( )

(15)容忍不了的仇人。 ( )

(16)可起保护作用的人。 ( )

7.将下列歇后语补充完整。

王八吃秤砣——( ) 风箱里的老鼠——( ) 狗咬吕洞宾——( ) 热锅上的蚂蚁——( ) 按下葫芦浮起瓢——( ) 打开天窗——( ) 参天大树——( ) 阎王爷写文章——( ) 刘备借荆州——( ) 猫哭耗子——( ) 泥菩萨过河——( ) 肉包子打狗——( ) 八仙过海——( ) 霸王别姬——( ) 狗拿耗子——( ) 飞蛾扑火——( )

哑巴吃黄连——( ) 秀才遇到兵——( ) 哑巴吃汤圆——( ) 老艄公撑船——( ) 老鼠过街——( ) 瞎子点灯——( )

8.填人名或动物名称,补全歇后语。

( )打( )——一个愿打,一个愿挨

( )之心——路人皆知 ( )照镜子——里外不是人 ( )的居处——开门见山 ( )大摆空城计——化险为夷 ( )败走华容道——不出所料 ( )给鸡拜年——没安好心 ( )哭( )——假慈悲 ( )的尾巴——长不了 热锅上的( )——团团转

9.把下列歇后语的序号恰当地填在句子中的括号里。

A.航空公司开业——有机可乘 B.汉高祖斩白蛇——一刀两断

C.举重比赛——斤斤计较 D.九十老翁学武术——心有余而力不足

(1)在日常生活中,我们应学会大度,而不应该像( ),这样,烦恼才会少一点儿,快乐就会多一些。

(2)看到他那么困难,我很想帮他一把,可我也是( )啊!

(3)小王和小林是多年的好友,当小王得知小林有吸毒的恶习时,屡次说服教育他都不改,小王只好与他( )。

(4)班主任今天请假,顽皮的小明可高兴了,认为( ),偷偷地溜出了教室,没想到班主任出现在门口,原来班主任有事又回来了。

10.根据上联对下联。

上联:山清水秀风光好 下联:

11.将下列四句话整理搭配成两副对联。(填序号)

1春夏秋冬春为先 ○2红梅正报万家春 ○

3梅桃李杏梅占先 ○4绿竹别具三分景 ○

1○2相对应的句子,12.用学过的对联知识,从所给的下联中选出能与○

并用直线连接起来。

上联 下联

1柳眼才舒芳草地 A.桃腮正晕碧云天 ○

B.书山万仞志能攀

2春回大地千峰秀 C.渔歌晓迎红日出 ○

D.日暖神州万木荣

13.对联是我国的国粹。下面两幅对联,来源于某商场出售货物的货架上。请写出货物名称。

(1)用之则明形悬日月,配之如意洞察乾坤。货物:

(2)右军五字抬身价,诸葛三军仗指挥。货物:

14.在横线上写出下列对联歌咏的人物的名字。

(1)江东才子多才俊,卷土重来未可知。

(2)志见出师表,好为梁父吟。

(3)草堂留后世,诗圣著千秋。

(4)写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分。

15.明代大文人徐渭,曾写过一副读书奇联:“好读书不好读书,好读书不好读书。”请扼要解释这幅奇联的意思,并谈谈你的感悟。 意思: 感悟:

16.下面是一副对联,请从备选字中找出合适的字组成下联。

备选字:心 理 事 益 更 莫 无 为 做 身 神 上联:有关家国书常读 下联:

17.请你用所知道的对联知识将下联补充完整。

某餐馆门口贴着一副对联:

上联:盘中餐粒粒皆辛苦,弃之可惜;

下联是: ,量力而行。

18.根据语境,填写合适的谚语或歇后语。

(1)我走进教室,忽然发现同学们都用异样的眼光看着我,弄得我“ ”,一时间,不知所措。

(2)在这茫茫人海中,想找到失散多年的亲人,谈何容易?这简直是“ ”。

(3)李可听了老师的批评,连连点头,可一走出那间办公室,他便“ ”,依然我行我素。

(4)看着天上飘落的鹅毛大雪,农民不禁喜笑颜开地说到道:“ !”(填谚语)

(5)我和小方认识了这么久才知道她喜欢说谎,这真是“ ”啊!(填谚语)

(6)妈妈总是叫我不要和喜欢上网打游戏的同学相处,她总会语重心长地对我说:“ 。”(填谚语)

(7)元旦晚会上,老师对我们说:“同学们,老师相信你们的能力,晚会上你们可以唱、可以跳,总之,你们要‘ ’!”(填歇后语)

(8)我们六(2)班和六(1)班进行了几场足球赛,我们班由于实力太差总是以失败告终,这真是“ 。”(填歇后语)

19.根据语境的提示填写恰当的俗语。

(1)毛主席说,一切反动派都是“ ” ,看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上没有什么了不起的力量。

(2)被称为“瞬间艺术”的跳水运动,是指运动员在两三秒的时间内完成一系列高难度的动作,而这一瞬间的表演,是运动员长年累月辛苦训练的结晶,真是“ ”啊!

(3)我学习英语总是很吃力,怎么办呢?只好“ ”,提前做好预习。

(4)在校足球赛上,我们班和一班进行了激烈的角逐,最后以0:0握手言和。从那以后,我们两班常在一起练球,真是“ ”啊!

(5)妈妈看了我的考试成绩,没有像以往那样“ ”地训斥我,而是耐心地问我哪里出了问题,找到错误原因了没有。

20.根据语境填入恰当的名言警句。

(1)大学生应该是最具“ ”意识的一群人,然而在日益增长的就业压力的“逼迫”下,他们失去了指点江山的激情。

(2)人总是要死的,但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过:“ 。”

(3)尽管我们在比赛上取得了好成绩,但我们的竞争对手还很强, “ ”啊!

相关热词搜索:四字谚语大全 谚语 谚语大全

最新推荐成考报名

更多
1、“四字谚语”由中国招生考试网网友提供,版权所有,转载请注明出处。
2、欢迎参与中国招生考试网投稿,获积分奖励,兑换精美礼品。
3、"四字谚语" 地址:http://www.chinazhaokao.com/zhishi/93657.html,复制分享给你身边的朋友!
4、文章来源互联网,如有侵权,请及时联系我们,我们将在24小时内处理!