鱼我所欲也 鱼我所欲也翻译

导读：　　　《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。中国招生考试网精心为大家整理了鱼我所欲也 鱼我所 ...

　　《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。中国招生考试网精心为大家整理了鱼我所欲也 鱼我所欲也翻译，希望对你有帮助。

　　鱼我所欲也 鱼我所欲也翻译

　　鱼，我所欲也;熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也;义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

　　一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受;蹴尔而与之，乞人不屑也。

　　万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉!为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我与?乡为身死而不受，今为宫室之美为之;乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

　　鱼我所欲也 鱼我所欲也翻译

　　鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的，有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。

　　一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。

　　高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受，现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受，现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受，现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。

鱼我所欲也 鱼我所欲也翻译相关热词搜索：

1、2015年4月全国自考真题《英语翻译》[1]。(2015-07-06)

2、2015年考研英语（二）翻译真题解析。(2015-07-06)

3、 改革开放以来，我国社会生活发生了急剧变化，大批新词新语应运而生。由于社会变革的迅猛，新词的生成速度惊人地快。比如，人们正 汉英翻译中的新词新语的应用。(2015-07-06)

4、★以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)英语资源频道为大家整理的《英语诗歌阅读翻译：追逐梦想》，供大家参考。更多内容请 英语诗歌阅读翻译：追逐梦想。(2015-07-06)

5、★以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)英语资源频道为大家整理的《英语诗歌阅读翻译：下雨天The Rainy Day》，供大家参 英语诗歌阅读翻译：下雨天The Rainy Day。(2015-07-06)

6、以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)为大家整理的《端午节英语作文带翻译：端午踏青》的文章，供大家参考阅读！6月16日是 端午节英语作文带翻译：端午踏青。(2015-07-06)

7、以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)为大家整理的《端午节英语手抄报带翻译：源远流长的端午节》的文章，供大家参考阅读！ 端午节英语手抄报带翻译：源远流长的端午节。(2015-07-06)

8、以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)为大家整理的《父亲节英语作文带翻译：俺的老爸》的文章，供大家参考阅读！一个胖胖的 父亲节英语作文带翻译：俺的老爸。(2015-07-06)

9、以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)为大家整理的《父亲节英语手抄报带翻译：等待父亲的爱》的文章，供大家参考阅读！每个 父亲节英语手抄报带翻译：等待父亲的爱。(2015-07-06)

10、以下是中国招生考试网 http: www chinazhaokao com)为大家整理的《端午节英语手抄报带翻译：耐人寻味的端午节》的文章，供大家参考阅读！ 端午节英语手抄报带翻译：耐人寻味的端午节。(2015-07-06)

11、英文小书信一篇 　Dear Sir or Madam, 　　As I am planning to take the National Entrance Test of English for MA MS Candidates (NETEM) , I have decided to place an order of some 英文小书信一篇（附有翻译）。(2015-07-09)

12、死者　文言文《杨胡硃梅云传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】　杨王孙者，孝武时人也。学黄、老之术，家业千金，厚自奉养生，亡所不致。及病且终，先令其子夫厚葬诚亡益于死者 翻译。(2015-07-11)