导读: 孟尝君出行五国阅读答案及翻译 下面是www chinazhaokao com中国招生考试网小编整理的孟尝君出行五国阅读答案及翻译,供大家参考! 孟 ...
孟尝君出行五国阅读答案及翻译
下面是www.chinazhaokao.com中国招生考试网小编整理的孟尝君出行五国阅读答案及翻译,供大家参考!
孟尝君出行五国
【提要】
孟尝君拥有的贤名,与他的高风亮节、清明理智的政治作为是分不开的。凡真理都是古老的,在做人和政治上,体恤民情、勤俭朴素、接受言论的监督是古今政治家们遵循的不二法门。而若鱼肉百姓、腐化堕落、钳制言论,必然会造成政治上的败笔。
【原文】
孟尝君出行五国,至楚,楚献象床。郢之登徒直送之,不欲行。见孟尝君门人公孙戍曰:“臣,郢之登徒也,直送象床。象床之值千金,伤此若发漂,卖妻子不足偿之。足下能使仆无行,先人有宝剑,愿得献之。”公孙曰:“诺。”入见孟尝君曰:“君岂受楚象床哉?”孟尝君曰:“然。”公孙戍曰:“臣愿君勿受。”孟尝君曰:“何哉?”公孙戍曰:“五国所以皆致相印于君者,闻君于齐能振达贫穷,有存亡继绝之义。五国英杰之主,皆以国事累君,诚说君之义慕君之廉也。君今到楚而受床,所为至之国,将何以待君?臣戍愿君勿受。”孟尝君曰:“诺。”
公孙戍趋而去。未出,至中闺,君召而返之,曰:“子教文无受象床,甚善。今何举足之高,志之扬也?”公孙戍曰:“臣有大喜三,重之宝剑一。”孟尝君曰:“何谓也?”公孙戍曰:“门下百数,莫敢入谏,臣独入谏,臣一喜;谏而得听,臣二喜;谏而止君之过,臣三喜。输象床,郢之登徒不欲行,许戍以先人之宝剑。”孟尝君曰:“善。受之乎?”公孙戍曰:“未敢。”曰:“急受之。”因书门版曰:“有能扬文之名,止文之过,私得宝于外者,疾入谏。”
【译文】
孟尝君出巡五国,到达楚国时,楚王要送给他一张用象牙制成的床。郢都一个以登徒为姓氏的人正好当班护送象牙床,可是他不愿意去,于是找到孟尝君的门客公孙戌,与他商量此事。那人说:“我是郢人登徒,如今我当班护送象牙床,以献薛公,可是那床价值千金,稍有损坏,即使卖掉了妻室儿女也赔不起。先生不如设法让我免掉这个差使,愿以先人宝剑为报。”公孙戌不假思索,很痛快的答应了。
于是公孙戌往见孟尝君,说:“贤公准备接受楚人馈送的象牙床吗?”孟尝君点头言是。公孙戌劝他不要这样做。孟尝君向他询问其中的缘故。公孙戌说:“五国之所以以相印授公,只是因为听说您在齐地有怜恤孤贫的美德,在诸侯中有存亡继绝的美名,五国君主这才以国事委公,这实在是仰慕您的仁义廉洁。况且您在楚国就接受了象牙床这样的重礼,巡行至其他小国,又拿什么样的礼物馈赠于您呢?所以臣希望您万不可受人之礼。”孟尝君很爽快的答应了。
公孙戌快步退了出去,走到中门,孟尝君起了疑心,把他叫了回来:“先生叫田文勿受象牙床之礼,这固然是一项很好的建议,但为何先生如此乐不可支呢?”公孙戌见隐瞒不得,便婉言辩道:“臣有三大喜事,外加更得一柄宝剑。”孟尝君不解:“先生此话怎讲?”公孙戌说:“贤公门下食客何止百人,却只有臣敢于进谏,此喜之一;谏而能听,此其二;谏而能止君之过,此其三。而为楚送象牙床的登徒,不愿意送床。他曾答应事成之后,送臣一柄先人宝剑。”孟尝君没有恼怒,反有嘉许之色:“先生接受宝剑了没有?”公孙戌说:“未得贤公许可,戌不敢接受馈赠。”孟尝君催促他:“赶快收下!”因为这件事,孟尝君在门扇上写道:“谁能传扬田文名声,而谏止田文犯过,即使私自在外获得珍宝,也可迅速来谏!”
【评析】
在高位者必须明白,社会的贫富差距是永远存在的,而且大多数民众的生活并不是很好,与权贵们、与自己无法相比。如果自己的生活太过奢华,就会脱离民众、劳民伤财。所以怜恤孤贫、物质生活上只求过的去,不求奢华的品德是领导者保持自己道德影响力、感召力的基本准则。可贵的是公孙戌将此番道理能巧妙的告知孟尝君,既让君子避免了行为的失误,又使自己能有助于朋友,他敢于伸张大义,以正气来谏止权势者的说服方法值得我们学习。
孟尝君出行五国阅读答案及翻译相关热词搜索:五国 答案 孟尝君
1、孟尝君出行五国 下面是www chinazhaokao com中国招生考试网小编整理的孟尝君出行五国,供大家参考! 孟尝君①出行五国 孟尝君出行 孟尝君出行五国。(2016-07-19)
2、五年级上册第一单元测试卷答案【一】:五年级上册第一单元素质测评试卷与答案第一单元素质测评试卷(总分:100分 时间:120分钟)3、火眼 五年级上册第一单元测试卷答案。(2015-09-23)
3、五年级上册语文第一单元测试卷及答案【一】:人教版五年级上册语文第一单元测试卷及答案人教版五年级上册语文第一单元测试卷姓名: 五年级上册语文第一单元测试卷及答案。(2015-09-23)
4、五年级上册语文第一单元测试卷答案【一】:五年级上册语文第一单元测试卷参考答案五年级上册语文第一单元测试卷参考答案(人教版)第一部分 五年级上册语文第一单元测试卷答案。(2015-09-23)
5、五年级语文第一单元测试卷及答案【一】:人教版小学语文五年级下册第一单元测试题及答案[1]小学语文五年级下册第一单元测试题一、拼一拼, 五年级语文第一单元测试卷及答案。(2015-09-23)
6、八年级上册英语练习册答案人教版【一】:2012新人教版八年级英语课堂练习册答案(上册) 八年级上册英语练习册答案人教版【二】:人教版八年 八年级上册英语练习册答案人教版。(2015-09-23)
7、八百壮士阅读题答案【一】:八年级历史上册第六单元复习教学一体案(含测试题及答案) 八年级历史上册第一单元复习教学一体案第六单元 八百壮士阅读题答案。(2015-09-23)
8、六年级上册语文练习册答案【一】:人教版六年级上册配套练习册答案《配套练习册》答案1 山中访友我会读:wéifǔ guān xuè x 六年级上册语文练习册答案。(2015-09-23)
9、后出师表阅读题答案【一】:后出师表阅读题答案《出师表》练习题1.给下列词语中的加点字注音。①涉罚臧否( )②中道崩租( 后出师表阅读题答案。(2015-09-23)
10、小桥流水人家阅读答案【一】:《小桥流水人家》综合练习(附答案)《小桥流水人家》综合练习 一、带着问题来读书。1.课文结尾说:“那段日 小桥流水人家阅读答案。(2015-09-24)
11、新闻两则阅读答案【一】:《新闻两则》课后练习题答案 《新闻两则》课后练习题答案一、阅读新闻,要注意它的六要素(也就是记叙要素):人 新闻两则阅读答案。(2015-09-24)
12、月光启蒙阅读答案【一】:月光启蒙阅读答案月光启蒙(片段)母亲用甜甜的嗓音深情地为我吟唱,轻轻的,像三月的和风,像小溪的流水。小院立 月光启蒙阅读答案。(2015-09-24)
13、桂花雨阅读答案【一】:《《桂花雨》课后练习及答案一、按课文内容填空 1、《桂花雨》的作者是:琦君。2、于是,我又想起了在故乡童年时代 桂花雨阅读答案。(2015-09-24)
14、桃花心木阅读答案【一】:桃花心木阅读及答案《桃花心木》阅读乡下老家屋旁。有一块非常大的空地,租给人家种桃花心木的树苗。桃花心木是一 桃花心木阅读答案。(2015-09-24)
15、梅花魂阅读答案【一】:梅花魂阅读题及答案 梅花魂阅读一“是啊,莺儿,你要好好保存!这梅花,是我们中国最有名的花。旁的花,大抵是春暖 梅花魂阅读答案。(2015-09-24)
最新推荐成考报名
更多- 歇后语_歇后语大全_歇后语大全及答案_爆笑歇后语
- 大学排名_大学排名2018排行_大学查询_中国大学名单
- 成语大全_四字成语_在线成语词典_成语查询
- 成语接龙大全查询,成语接龙游戏,在线成语接龙
- 全国安全教育平台入口_学校安全教育平台
- 社保查询网-社会保障卡查询,社会保险查询,社保网上查询
- 汉字简体繁体转换_在线繁体字转换工具
- 数字大写转换|人民币金额(数字)大小写转换在线工具
- 年龄计算器实际岁数计算器 - 周岁虚岁计算器
- 产假计算器-算产假计算器在线2018-2018年产假自动计算器
- 预产期计算器-怀孕孕期计算器-怀孕天数计算
- 中国文库网-教育资源网-范文文章
- 邮编区号查询网
- 致富商机网-致富点子_创业项目
- 创业项目网--最热门的投资项目
- 中国邮政邮编查询号码
- 电话区号查询
- 全国车牌号归属地大全
- 在线网速测试|宽带速度测试
- 人民币汇率查询
- ●理财有没有风险 金融互联网理财
- ●qq网名
- ●2016最新伤感说说
- ●谈笑风生造句
- ●读书的名言
- ●资产清查报告
- ●贫困户申请书
- ●财务自查报告
- ●离婚起诉书
- ●赞美老师的演讲稿
- ●车间管理
- ●车辆购置税
- ●跨越百年的美丽读后感
- ●跟女友离别的话
- ●超市管理制度
- ●起诉状范本
- ●赠别诗大全
- ●描写夏天的句子
- ●描写友谊的诗句
- ●迁户口申请书
- ●转正申请表范本
- ●这个杀手不太冷台词
- ●运动会稿子精选
- ●那么那么造句
- ●送给男朋友的情话大全
- ●钳工实训报告
- ●霸气说说大全
- ●骂人不带脏字的
- ●幼儿园见习个人总结
- ●追女孩子的短信