朋友之间的问候语英文

导读：　朋友之间的问候语英文篇一《最新经典英语朋友祝福语》 ...

朋友之间的问候语英文篇一
《最新经典英语朋友祝福语》

最新经典英语朋友祝福语

Athousandfriendsarefew，oneenemyistoomany.朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

Atruefriendisknowninthedayofadversity.疾风知劲草，患难见真情。

Atruefriendisonesoulintwobodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

Everythingisgoodwhennew，butfriendwhenold.东西新的好，朋友老的好。

Friendsarelikefiddle-strings，theymustnotbescrewedtootight.朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs.友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.友谊地久天长。

Friendsmaymeet，butmountainsnevergreet.朋友可相逢，高山永分离。

Heisrichenoughwhohastruefriends.有真朋友的人是富翁。

Intimeofprosperity，friendswillbeplenty；Intimeofadversity，notoneamongsttwenty.富在深山有远亲，穷在闹市无人

Afatherisatreasure，abrotherisacomfort，butafriendisboth.父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Itisatatimelikethisthatonereallyappreciatesthekindnessofafriend.只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。

本文来自:神马网【

朋友之间的问候语英文篇二
《送给朋友的新年英文祝福语》

登陆网站免费参加口语测评

送给朋友的新年英文祝福语

A cheeryNew Year hold lots of happiness for you!

愿新年带给你无边的幸福。

May you have the best New Year ever.

愿你度过最美好的新年！

Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through. 愿你在新的一年中充满欢乐。让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，并永伴你左右。

At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fills your world, and contentmentand joy fill your days.

新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年的快乐一年四季常在。

Wishing you a sparklingNew Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！

Hope all your New Year dreams come true!

愿你所有的新年梦想都成真！

Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things. 献上殷殷祝福，祝新年万事如意！

朋友之间的问候语英文篇三
《2015朋友问候语集锦》

2015朋友问候语集锦

·好久不见，是否一切如意?想你应该美丽如昔，快乐如昔，请别忘记：我的关怀如昔!

·单身是一粒种子，充满希望;是夏天的烈日，热情辉煌;是秋天的落叶，自由自在，是冬天的飘雪，浪漫无垠。

·繁星点点，夜色宁静，在你回家的路上送上我真挚的祝福，繁星如我，伴你同行，道一声朋友，祝你今晚好梦!

·好运连连，好梦圆圆。

·我只是问候你一声，手机里希望听到你的笑声，我只是想起你微笑的眼神，在夜里你的歌声!

·我用所有的喜悦，为你祈祷，愿你在这一年里平安、快乐。

·千里试问平安否?且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福。 ·我像一只孤独的大雁，扇动着疲惫的翅膀，望天也迷茫，望水也迷茫，但我衷心地祝福你--过得比我好。

·白云悠悠飘五洲，真心一片赠密友。但愿问候与祝福，永远留在你心窝。

·但愿云彩、艳阳一直陪伴你走到远征的天涯;鲜花、绿草相随你铺展远远的前程。

·无尽的人海中，我们相聚又分离。但愿我们的友谊超越时空，随岁月不断增长。

·天空吸引你展翅飞翔，海洋召唤你扬帆启航，高山激励你奋勇攀登，平原等待你信马由缰...再见吧，愿你前程无量!

·愿我的祝福变成你远征时解渴的清泉，烦恼时甜蜜的安慰，胜利时庆功的鲜花。

·快乐的一天快乐的心情美丽的人生我的祝福。

·每一滴雨声的音符能否激动你内心的涟漪，传递着你我的心声。 ·又是一年春来到，就让蒲公英随风捎去带去我的片片真情。

·睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天!

·明明灭灭的人生，我愿做一盏灯，温暖你的寒冷，关照你的一生! ·你有你的路，我有我的路，但忘不了我们在一起的朝朝暮暮，祝你快乐，一生幸福!

·只要你的心里能充满活力，希望这爱的芬芳永远属于你。

·情谊永固，无论路途多遥远，无论天涯海角，我也要送给你这份最衷心的祝福。

·无论路途多遥远，无论天涯海角，我也要送给您这份最衷心的祝福。 ·让我为您祝福，让我为您欢笑，因为你闪烁的烛光也照亮了我生命的一角。

·恭喜，恭喜，恭喜你!恭喜你终于心想事成!

·伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子...祝新婚愉快。

·愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。祝福语

·如果你走在海滩上，务必不要忘记捡起大海送上的贝壳。你将听到我在天边托它给你捎去的呼唤......

·冰雪消融，绿意盎然，我们又拥有了明媚春光下的碧水蓝天。

·冬给我留下一个梦，尽管神秘，却也香甜。当我眼开眼睛，面前是一个彩色的春天。亲爱的友人啊，请与我分享这崭新的一年。

·愿一个问候带给你一个新的心情，愿一个祝福带给你一个新的起点。

朋友之间的问候语英文篇四
《热门英语朋友祝福语》

热门英语朋友祝福语

Frommajesticmountainsandvalleysofgreentocrystalclearwaterssoblue，thiswishiscomingtoyou.越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。

，Thoughwordscannotexpressthethoughtstheheartwouldliketosay

stillmayyouknowthatotherscareandsympathizetoday.虽然言语不能表达内心欲诉的哀愁，仍愿你知道朋友们今天都为你分忧。Everydayisbirthdaytimewhenthinkingofyou，andIshallkeeponesublimehopingyourmanydreamscometrue.每当想到你我好似天天都在过生日，可我特别珍视其中的一天，祝愿你在这天美梦都能实现.

Wecanlivewithoutabrother，butnotwithoutafriend.我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。Wecanlivewithoutourfriends，butnotwithoutourneighbours.生活可无友，邻居不能无。Whenafriendasks，thereisnotomorrow.朋友的要求不要拖。Withoutafriendtheworldisawilderness.没有朋友，世界就等於一片荒野。Abosomfriendafarbringsdistantlandnear.海内存知己，天涯若比邻。Admonishyourfriendsinprivate，praisetheminpublic.在私底下要忠告你

的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。Afaithfulfriendishardtofind.益友难得。Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.一本好书，莫逆之交。Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.远亲不如近邻。Anemptypursefrightensmanyfriends.囊中无分文，亲友不上门。Areadywaytolosefriendistolendhimmoney.失友皆从借钱起。Athousandfriendsarefew，oneenemyistoomany.朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

本文来自:范文之家 【

朋友之间的问候语英文篇五
《精美朋友温馨问候短信祝福语》

精美朋友温馨问候短信祝福语

人生最大的幸福不是走平坦的路，而是在坎坷的路上有位患难与共的朋友；最大的快乐不是没有眼泪的生活，而是有位为你擦眼泪的知己。我亲爱的朋友，愿您拥有幸福和快乐!

我不知道流星能飞多久，值不值得追求；我不知道樱花能开多久，值不值得等候；但我知道你我的友谊，能像樱花般美丽，像恒星般永恒，值得我用一生去保留。

我没有五彩的鲜花，没有浪漫的诗句，没有贵重的礼物，没有特殊的惊喜，只有轻轻的祝福，每天好心情

风是透明的，雨是滴答的，云是流动的，天是永恒的，爱是用心的，你是难忘的。让星星化为我的眼，整夜地看护你；让清风化为我的笑，抚平你驿动的心；让一切美好的事物化为我的祝福，永远陪伴着你……日给你温暖，月给你温馨，星给你浪漫，风给你清爽，雨给你滋润，雪给你完美，霜给你晶莹，我给你祝福！

高雅的女人，看背影就知道；奋斗的女人听脚步就知道；和善的女人，看笑容就知道；优秀的女人，看你就知道!

给回忆永不褪去的色彩，给思念自由飞翔的翅膀，给幸福永恒不朽的生命，给生活轻松灿烂的笑脸，给朋友诚挚美好的友谊，给你当然是一生一世的祝福！

天涯有个朋友，心就会飞翔；心中有个希望，笑就会清爽；人生有个缘分，梦就会绵长；时常有个问候，友谊就会起航。

在这百花盛开的季节，在这风和日丽的时节，愿你的生活吉祥如意，愿你的心情馥郁芬芳！祝你分分秒秒平平安安；朝朝暮暮开开心心；日日夜夜健健康康；岁岁年年潇潇洒洒；永永远远快快乐乐；时时刻刻风风光光；生生世世顺顺当当！

有朋友的日子里总是阳光灿烂，花朵鲜艳；有朋友的时候才发现自己已经拥有了一切。我们可以失去很多，但不能失去的是朋友。朋友也许并不能成为一段永恒，朋友也许只是你生命中某段时间的一个过客，但因为这份缘起缘灭，更使生命变得美丽起来，朋友的情感更加生动和珍贵!祝朋友事业有成，永远身体健康，幸福快乐!

闲遐的时候我们生活在网络，是否也像那美丽的春天，每个人都在展示心中那一抹美好的艳丽，网络虚拟与现实同在，真情与缄默并存。各住不同的区域，似乎并没有阻挡彼此走近的距离，我感叹网络

是那么的神奇！茫茫网海，不经意地点击，成就了你和我浓浓的真情与友谊！祝您开心快乐！！

每一滴晶莹的露珠，都是一颗透明的心情；每一朵鲜花，都是一曲抒情的歌谣；每一缕柔风，都是一次温馨的问候；每一场细雨，都是一回心田的滋润；每一条留言，都是一份真情的写照！让阳光为我深深地祝福，让月光为我默默地祈祷，当繁星闪烁或阳光灿烂的时候，让每一丝星光和每一缕阳光都乘载我美好的心愿：祝你健康快乐，一切如意!

缘份的人生很精彩，诚挚的友谊不更改。我们用真诚注入彼此往来，我们用心倾注我们的友爱，用真情编织未来，让岁月留芳溢彩。遥遥千里，你在我的思念里，网络天空，明天的牵挂尽在祝福中。思念，是不变的主题，飞越天际，将心意传递，愿你开心快乐，祝你幸福安康！

人生中难得一个挚友，难获一份真诚；让我们珍藏生活中每一个感动，珍惜我们不相见却相遇，不相识而心相通的空间情缘；祝愿朋友身体健康！永远快乐！永远幸福！珍贵的友情总是一点一滴凝聚起来的，它包含了许多欢笑

送你千万幅春景，春景艳艳美心间。送你美丽的春天，春天洒满

友谊篇！友情的世界因无私而纯洁！人生的路因有你而不孤单！我的空间有你的光临而变的精彩！是网络让我们相聚，是空间让我们交流，是你的真诚让我感动！祝朋友开心快乐每一天

祝您开心.快乐.事事安顺！

你都是心语永远要祝福的人!

无论岁月如何变迁，

你的每一份关怀都如阳光般温暖，

有你做我的朋友，我会无比珍惜!

感谢生活，感谢生命，感谢你，

看到你的留言我很感动，

朋友中有你的名字我很骄傲，

博客里有你的足迹我很满足，

生命中有你的影子我很开心，

人生如酒，有了微笑的美酒才飘着诱人的醇香；人生如歌，有了微笑的歌声便多了动人的旋律；人生如书，有了微笑的书籍便有了闪光的主题；人生如画，有了微笑的画卷便添了亮丽的色彩。

朋友，这里有爱的细语，这里有情的倾诉，这里是欢乐的空间，这里是友爱的世界，这里是心灵歇息的港湾。当身心疲惫的时候，到你这里坐一坐，就会感到轻松愉快。我递给你一杯沁人心肺的香茶，我送给你一束清新的百合花，伴你一起漫游网海的天涯！让那真诚的祝福话语留在你心间，让那动听的音乐和美妙的歌声伴你走遍海角天涯！

沙渺渺，水依依，思念如芳草，随雁向你飞；月姗姗，星淡淡，问候隔云端，祝福送身边。

最感动的时刻，来自被朋友想起；最美的时刻，源于想起朋友。没有约定，却有默契。一线网络，流淌着我们的心情；一段心情，飘飞着心絮的痕迹；一份友情，彼此永远珍藏在心底。深深祝福你，我亲爱的朋友：永远幸福快乐！

遥远问候温暖心头，美丽瞬间也会永久；此情悠悠山水依旧，伤

朋友之间的问候语英文篇六
《从语用功能和结构看中英文问候语之异同》

　2005年6月　　　　　　　思茅师范高等专科学校学报　　　　　　　　　Jun.2005　　第21卷　第2期　　　　　JournalofSimaoTeachers’College　　　　　　　Vol.21　No.2　

从语用功能和结构看中英文问候语之异同

田有兰

①

(云南警官学院基础部英语教研室,昆明【摘　要】　,在社会语言交际中有着很重要的作用。

文中从问候语的功能及结构入手,,以达到和交谈者建立一种融洽关系的目的。

;对比

9　　A　　1008-8059(2005)02-0080-03【文献标识码】【文章编号】

　　一、问候语的功能

问候语是日常生活中频繁使用的言语行为之一。“问候表达语在语言中起着很重要的作用”(Chen,1991,p.55)。朋友之间在一天中初次见面都要互致问候。“通过问候,说话人一方面暗示了对对方的态度,同时也开始了相互间的下一步的交

(Chen,1991,p.55)。当然,问候语也存在于陌流”

生人之间,也就是说问候语并非是一种只存在于熟人之间的言语行为。

问候语是社会交际中的言语行为之一。社会语言学家Ventola(1979,p.271)说过“,问候语最基本的功能就是对人与人之间先前建立起的关系的一种确认”。Yiman(1997,p.105)也提出类似的看法“,两人见面,互相间的应酬就是为了确立两人间的关系”。由此可见,问候语是一种用来确立或巩固说话人间关系的言语行为。问候语也许并不提供任何的新信息,但其交际功能依然得到了体现。更进一步说,问候语是人们用来建立或维系他们之间关系的一种交际手段。

Chen(1997)总结了问候语在社会交际中的两个最主要的功能:一是它的交际功能,既通过问候:1)人们确认了他们已建立起来的社会关系;2)建立了与陌生人之间的社会交往。二是问候语有“打开话题”的作用。在日常生活中,也许人们并没

感觉到问候语有什么实际的意义,但如果一个人得

不到别人的问候或是自己对别人的问候得不到应答,他会感到“丢了脸”。Ventola(1979)说,问候语是“互应的行为”,也就是说“它们需要得到应答,如果没有了这种应答,就难以让他们间的对话再顺利

(p.271)。进行下去”

问候是一种一问一答的交际行为。在社会中,人们都有一种期待得到别人承认的心理。问候语的语用功能就达成了人们这种需要,至少是达成了部分需要。Firth(1972)把问候描述为“对人与人之间社会交往的一种承认,其最重要的是能建立或破坏人与人的社会关系,或是承认他人为社会的一个

(p.1)。由整体,或是社会环境中的一个个体因素”此可见,问候语在社会交际中的重要作用非同一

般。

除以上学者对问候语的探讨之外,著名语言学家Goffman(1971)曾指出,问候语打开了人与人交往的大门。再者,从这个意义上说问候语是为下一步交际行为导航,因为问候语的首要功能是让谈话者双方判断他们之间的谈话是否还要再继续,或是说对他们之间的谈话的方向作出判断。

问候是一种人类交往的普遍特性,问候是一种人们相互见面时的自发性反应行为。事实上,问候是一种公式化和仪式化了的语言策略(Emery,

①【收稿日期】2005-04-26　　　　【作者简介】田有兰(1970-),女,云南警官学院基础部英语教研室讲师,运用语言学硕士。

80

田有兰:　从语用功能和结构看中英文问候语之异同

2000)。Emery(2000)曾指出,问候语的内容是随当

时情景不同而不同的。在一种文化背景之下被认为是合适的问候,在另一种文化背景下兴许是不合

适的。所以问候语的内容是应随文化不同而不同的。问候的另一个特征是,使用什么样的问候语取决于说话人的言语。这就是说对话中说话人与听话人是同时融入的,说话人说什么决定着问候的流向,而问候的意义在于以互致问候的形式来建立或维持他们之间的某种关系。

二、问候语的结构

Chen(1997,p.17)认为,了的习惯用语,它包括三种类型:1)习惯用语;2)直接性的称呼习语。Chen(1997)略部分。比如说:

A:　　　　A:Howdoyoudo?B:　　　　Howdoyoudo?A+B:　　A:Hello,sir!

B:Hello!

A+B+C:　A:Morning,Tom!

B:Morning,Jack!

A:Nottoobadtoday,isn’tit?

B:Quitenice,really.Butit’ssad,isn’tit?Thesummerisalmostover,andwinter,sontheway.

A+C:　A:Hello,hownicetoseeyou!

B:Hello,nicetomeetyouhere.(AdaptedfromChen,1997,pp.19-20)

　　Ventola(1997)在把问候语分为这四种类型的

同时还指出,现实生活中也常有把这四种类型混起来使用的情况。另外,以上看到的都是口头上的问候语,实际上问候也可以是非口头的,诸如:眼睛的交流、微笑或是致意等。

综合Chen和Ventola提出的理论,我们不难看出,划分问候语的类型界线并非十分清楚,问候语可以(道别语除外,(p.55)指出,在中文语境下问候表第一种(TypeA)是“相互交流”。此时的问候并不是一种真实的问句,而是用来向别人表示彼此友好的致意;第二种(TypeB)是问候别人;第三种(TypeC)是“称谓”,包括各种称呼、称谓或名称,这些称谓要能够表达出在各种场合里的各自的态度及招呼的风格;第四种(TypeD)是“副语言”,也称为“手势语”,诸如面部表情,手势和一些带韵律的声音等。Chen对问候语的分类力图全面覆盖在中文情景中的问候风格。下面表格详细描述了这四种风格的问候语。

Table2:CategoriesofGreeting(AdaptedfromChen,1991,p.55)

TypesofGreeting

TypeA

Examples

Shannarquia?(Whereareyougo2Ninzao?(Goodmorning.))Ninhao.(Howareyou?Wangkezhang(ChiefWang)Zhangzhuren(DirectorZhang)Shushu(uncle)

TypeC

Bomu(aunt)Dage(Elderbrother)DaZhang(GreatZhang)LaoWang(oldWang),Xiaolizi(LittleLi)

TypeD

Nodding,smiling

TypeB

关于问候语的类型,Ventola(1979)将其归纳为:简短问候(shortgreetings)、延长问候(extended

greetings)、时间问候(time-boundgreetings)和社会距离限制性问候(socialdistancedependentgreet2ings)。

以下表格就这四种问候举例说明:

Table1:TypesofGreeting

(AdaptedfromVentola,1979,pp.271-272)2

TypesofGreetingExtendedgreetings

Examples

Hello,Howareyou　go-ing?

Hello,Howarethings?Goodmorning.Howdoyoudo?

(Haveyou　　中国人在打招呼时常以“吃饭了吗?”

)这样的问句以示相互之间的hadyoulunch/dinner?

(Whatareyougo2一种亲密。除此还有“你去哪?”

)“(Whatdoyoucomeherefor?)等。ing?;你来干什么”

34

Time-boundgreetingsSocialdistance

dependentgreetings

这些话语其实并非真的要对方做出什么明确的答

81

思茅师范高等专科学校学报

复。他们仅仅是在友好地向被问候者致意而已。被问候人可就情况回答或作出同样的问句作为回应均可。这类问候语显示出彼此间的随意与亲密,它们既可在朋友之间使用,也可在熟人之间使用。但有一点值得指出的是,这些问候问句在英语国家人士看来就未必恰当。我们不难看出,中国人对谈话的主题无多大的局限性,即使是两人初次见面他们的话题都可能会是方方面面,只要谈话双方不无避讳,哪怕是涉及到个人隐私的话题也是可以谈论的。这与一个国家或民族的文化有直接的关系。随着社会的发展,文化与文化,语言与语言间都在相互影响。实际上,(G到英语的影响,如“:你早!”);(Howareyou?)吗?”

另外,称号、称谓等大都是必须的,上。在汉语里,叔叔(uncle),伯母(aunt)和大哥(elderbrother)等是向对方表示友好和亲昵关系的尊称。但在西方国家“叔叔和伯母”这样的字眼只能用于亲戚之间。这些家庭成员关系的称谓只能用于有血缘关系的人身上。这是有严格规定的,或者说是一种约定俗成、大家遵循的称谓方式。

再比如说像“王科长(ChiefZhang),张主任(Di2rectorZhang)这类称谓在中文问候语里是用来表示说话人对被招呼者的一种尊敬。同时也暗示出讲话

人之间的一种社会距离。”大张(GreatZhang),老王(OldWang),小李子(LittleLiZi)反映出的则是讲话人之间的亲密和感情。应注意的是,这些在中国文化中显示亲密、有礼的称谓,在西方文化中可能被人理解为把他们看大、看老、或看小了。四、结语

问候语是社会语言学研究的言语行为之一,也是语用学研究的对象。,人的言语行为,;国内在此领域却本文强调的是在一定文化氛围中成立的问候语可能在其他文化中会显得粗鲁无礼,从而使交际失败。仅从问候语角度来看,作为英语学习者,我们首先应当留意两种语言之间存在的差异,在实际应用中要多注意哪些是英语人士常用的问候语,分清哪些是中文场合合适而英语中不是合的表达,以达到和交谈者建立一种融洽关系的目的。不要因为对两种语言及文化差异没有良好的意识,在实际应用中出现交际失败,让人心生芥蒂,达不到成功语言交际。英语学习者只有通过不断的学习、积累和比较,才能获得成功有效的交际。

(致谢:此文为作者硕士学位论文的节选,特致

)谢导师LyndaYates博士。

[参考文献]

[1]Chen,H.L.(1997).EvidenceoftopicprominencetransferinChineseEFLlearners’compositionsatcollegelevel.UnpublishedMAthesis.LaTrobeUniversity,Australia.

[2]Chen,L.P.(1997).AnanalysisonEnglishgreetingsfromsocialandpragmaticperspectives.JournalofJiefanjunInstituteofForeignLanguages,2,18-23.

[3]Chen,S.C.(1991).SocialdistributionanddevelopmentofgreetingexpressionsinChina.InternationalJournalofSocialLanguages,92,55-60.

[4]Emery,P.G.(2000).Greeting,congratulatingandcommiseratinginOmani.Language,CultureandCurriculum,13(2):196-216.

[5]Firth,R.(1972).Verbalandbodilyritualsofgreetingandparting.InJeanSibylLaFontaine(eds.),TheInterpretationofRitual:EssaysinHonorofA.I.Rechards,pp.1-38.London:Tavistock.

[6]Goffman,E.(1971).Relationsinpublic:Microstudiesofthepublicorder.NewYork:BasicBooks.[7]Ventola,E.(1979).ThestructureofcasualconversationinEnglish.JournalofPragmatics,3,267-298.

[8]Yimam,B.(1997).Thepragmaticsofgreeting,felicitationandcondolenceexpressionsinfourEthiopianlanguages.AfricanLanguageandCultures10,2,103-128.

[责任编辑:陈　勇]

82

朋友之间的问候语英文篇七
《英文见面问候》

英文见面常用问候语

很多时候我们会在不同场合遇到外国友人，需要寒暄问候几句。可是要用哪种方式的问候语比较礼

貌合适呢？

这不但是英语初学者会遇到的困难，即使是有过英语学习经历的人来说，也会因为一时紧张而有所

不知所措。到底要怎样才能在见面时表现得体不失礼呢？

1.在比较正式的场合，或彼此不熟悉的人之间：

-How do you do? （你好！）

-How do you do? （你好！）

-Nice to meet you. （见到你很高兴。）

-Nice to meet you, too. （见到你也很高兴。）

2.在一般情况下，不是特别正式的场合：

-How are you? （你好吗？）

-Fine, thanks. And you? （我很好，谢谢。你呢？）

-I'm fine, too. (我也很好。)

3.非正式的，用于非正式场合或彼此间比较熟悉的人之间：

-Hello.

-Hello.

-Hi.

-Hi.

4.一般情况下都可以用：

-Good morning/afternoon/evening. （早上好/下午好/晚上好）

-Good morning/afternoon/evening. （早上好/下午好/晚上好）

5.用于朋友之间的，较熟悉的人之间：

-How have you been? （近来怎么样？ ）

-Just so so.What about you? （还行，你呢？）

-How are you doing ?/ How things are going? （你最近怎么样？)

-Great. What about you?（很好，你呢？）

对话过程中可以谈论天气、服饰、饮食等一些表面化得东西，但最好不要涉及个人信息和个人隐私

的，如年龄 收入等。

也不要受中文习惯的影响，例如问“吃了吗？”，外国人可能不会明白这只是打招呼，以为你要请

他吃饭或有其他含义！

最后，当要离开的时候可以加一句 “It’s nice to talk with you.”（与你聊天很开心。）或

“Have a good/nice day ! ”（祝您愉快！），来结束对话，表示亲近和关心。

但这些都是语言表面上的，与人交谈，个人的语气、态度、表情更加重要。

不要因为自己是初学者或者认为自己不是native speaker 就不敢说，只要你的态度真挚，把自己

想表达的表达出来，外国人也会理解接受的。

而且，不要抗拒与外国人交谈的机会，因为这其实可以大大提高英语能力。

一、招呼用语的差异与交际

见面或相遇时互致问候、打招呼是人类共有的习惯,只是用词和表达方式不同而已。打招能有效建立和延续人际关系。中国人早上见面时说“你(您)早！”，可英美人说“Good morning”。这两种招呼语看似没什么差别，其实不然。汉语中,中性的抽象的招呼用语很少，张口就讲比较具体的事。“你早”的意思是“你起来得早”“,Goodmorning”表示一种祝福,二者含义不同。此外,英语中的“Good afternoon”、“Good evening”、“Good day”等在汉语中都很难找到对等的词。除了以上几个招呼用语,英美人还说“:Hello!How are you·”“Glad to meetyou”等。而汉语习惯讲的“您去哪·”“上街呀·”“吃了吗·”如果直译成“Where are you going ·”“Have youhad your meal·”英美人很可能误会你要限制他们的自由或你要请他们吃饭呢。因此，不能把中文的招呼用语直接翻译成英文的招呼用语。对非常看重隐私的英美人来说，汉语中的问候语有时因太具体而有干涉隐私之嫌。语言不同,社会文化不同，问候语也会有不同的表达形式。因此，了解英汉招呼用语的文化差异,是说好英语、促进跨文化交际的一个

重要方面。

二、称谓用语的差异与交际

交往时人们总以某种语言形式称呼对方，从而形成称谓用语。称谓用语一般分为亲属称谓语和社交称谓语。各种语言之间，由于习俗文化的差异，称谓用语也各有不同。首先，英汉姓名有差异。中国人姓前名后，英美人恰好相反。和英美人交际时，要了解什么是名，什么是姓；要了解在英美人的习惯中,熟人之间可以用名直呼对方，却不能用姓做称呼语。中国人向来重视家族关系和长幼次序,英语中的一个Uncle因家族关系不同可译成汉语的伯、叔、舅、姑夫、姨夫等。汉语中兄、弟、姐、妹的称呼泾渭分明，而英语只用Brother和sister。英语中的cousin可指汉语中的堂(表)兄弟姐妹。英汉两种语言所表现的文化差异较大，亲属称谓的区别难度也很大。中国人称呼他人时好用亲属称谓，如张叔叔、王阿姨、李奶奶等,而这种称谓在英语中是没有的，英语常用Mr Zhang M,iss Wang等。汉语中常把职务、职业或职称当作称谓语，像王局长、李校长、陈老师、刘医生等。英语中这种称谓语很少，仅用于从事某种专业或处于某种位置的人，如Bishop Gray(格雷主教)、Captain Simmonds(西蒙兹船长)。此外，Doctor、Father、General、Judge、Presi2dent、Prince、Queen等也可这样用，其他均用Mr、Mrs、Miss加姓氏来称呼。对于不知结婚与否的女士则用Ms，不知姓名的情况下用Sir和Madam。有时还可直呼其名,以示平等。要特别注意的是，英语中没有Teacher Wang、Teacher Li一类的称呼语。称谓用语的不同其实是英汉两种语言赖以存在的文化差异所造成的。中国传统文化重视血缘关系，特别强调等级间的差异，提倡长幼有序；西方国家崇尚的是个人主义，追求独立与平等，并不看重家族辈份、长幼尊卑。这是导

游员在与英美国家的人进行交际时必须加以高度重视和仔细推敲的。

三、致谢用语的差异与交际

致谢是一种普遍的礼仪规范，只不过在不同的地区或国家有不同的表达方式，这是文化差异使然。中国人致谢时很少直接用谢字,多说“辛苦了”、“累了吧”、“快歇歇”；英美人对凡给予自己帮助的人都要表示感谢，并直截了当地用“Thank you”。而且，因感谢程度不同，“Thank you”还衍生出若干变体，如“Thank you verymuch.” “T hank you very much indeed.”“Thank.”“Many Thanks.”

“Ireally don’t know how ot Thankyou enough.” 跨文化交际时要视情况恰如其份地加以表达。有感谢便有答谢。汉语中的答谢词多为“不客气、不用谢”，相当于英语中的You are welcome,Not at all或Don’t mentoin it等。汉语中有时用“没关系、不要紧”等作答谢语，相当于英语中的That’s all right或That’sok.如果把它们直译为It Doesn’t matter或Never mind时，就会引起误解，因为这两句英语是致歉答语而非致谢答语。中国人还经常用“这是我应该做的”来作答谢语，如果把这句话译

成This is what I should do或It’s myduty,英美国家的人一定会不知所云。

朋友之间的问候语英文相关热词搜索：朋友之间的问候语 朋友问候语 朋友日常关心的问候语