未到伤心处

导读：　未到伤心处(共5篇)2013句子翻译练习句子翻译练习2013英译汉40题1 The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest 最好的导体电阻最小，最差的导体电阻最大。2 However carefully boiler...

欢迎来到中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/成考报名栏目，本文为大家带来《未到伤心处》，希望能帮助到你。

《2013句子翻译练习》
未到伤心处 第一篇

句子翻译练习2013

英译汉40题

1. The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest. 最好的导体电阻最小，最差的导体电阻最大。

2. However carefully boiler casings and steam pipes are sealed, some heat escapes and is lost.

尽管锅炉壳与蒸汽管严密封闭，还是一部分热会损耗掉。

3. This shows that the resistance of an electric conductor is inversely to its cross-section area.

这表明，导体电阻的大小与导体横切面的大小成反比。

The principal functions that may be performed by vacuum tubes are rectification, amplification, oscillation, modulation, and detection. 真空管的五大主要功能是：整流、放大、振荡、调制和检波。

5. Independent thinking is an absolute necessity in study.

学习中的独立思考是绝对必要的。

6. Earthquakes are closely related to faulting.

地震与断裂运动有击韧的关系。

7. It is demonstrated that gases are perfectly elastic.

已经证实，气体具有理越的弹性。

8. Histories make men wise; poets witty; mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理{未到伤心处}

使人庄重，逻辑修饰之学使人善辩。

9. Their host carved, poured, served, cut bread, talked, laughed, proposed healths.

他们的主人又是切肉，又是倒茶，又是上菜，又是切面包，谈啊，笑啊，敬酒啊，忙个不停。

He put his hands into his pockets and then shrugged his shoulders. 他将双手放进衣袋，然后耸了耸肩。

11. They went in to dinner. It was excellent, and the wine was good. Its influence presently had its effect on them. They talked not only without acrimony, but even with friendliness.

他们进入餐室用餐。美酒佳肴，顿受感染，言谈间不但没有恶言恶语，甚至还充满友好之情。

12. Any substances is made of atoms whether it is a solid, a liquid, or a gas.

任何物质，无论是固体、液体或气体，都由原子组成。

13. The direction of a force can be represented by an arrow.

力的方向可以用箭头表示。

14. Hydrogen is the lightest element with an atomic weight of 1.0008. 氢是最轻的元素，原子量为1.0008。

If I had known the risk. I would not have joined in it.

早知危险，我就不参加了。

16. Like charge repel each other while opposite charges attract.

同性电荷相斥，异性电荷相吸。

17. It was not until the middle of the 19th century that the blast furnace came into use.

直接19世纪中叶高炉才开始使用。

18. The true joy of joys is the joy that joys in the joy of others. 与人同乐才是真乐。

19. These developing countries cover vast territories, encompass a large population and abound in natural resources.

这些发展中国家土地辽阔，人口众多，资源丰富。（地大物博，人口众多）

20. The KODAK Fiche reader 321A is easy to operate, versatile, compact and has a modern design.

柯达321A型微胶片阅读器操作简便，功能齐全，结构紧凑，造型美观。

21. Scientific exploration, the search for knowledge has given man the practical result of being able to shield himself from the calamities of nature and the calamities imposed by other man.{未到伤心处}

人类对科学的探索，对知识的寻求，其结果是使自己具有了躲避天灾人祸的能力。

22. There was no haste or restlessness in his manner but a poised friendliness.

他从容不迫，和蔼可亲。（他举止不慌不忙，十分友好）

23. My audience varied from tens to thousands.

听我演讲者少则数十人，多则数千人。

24. The sight and sound of our jet planes filled me with special longing。 看到我们的喷气式飞机，听见隆隆的机声，我感到心驰神往。

25. Rockets have found application for the exploration of the universe。 火箭已经用来探索宇宙。

26. These staff members worked long hours on meager food，in cold caves，by dim lamps。

这些工作人员每天长时间工作，吃的是粗茶淡饭，住的是冰冷的窑洞，点的是暗淡的油灯。

A force is needed to move an object against inertia.

为使物体克服惯性而运动，就需要一个力。

28. Doctors have said that they are not sure they can save his life。 医生说他们不敢确定能救得了他的命。

29. Both of the substances are soluble in water

两种物质都能溶于水。

30. When the switch is off，the circuit is open and electricity doesn’t go through。当开关断开时，电路就形成开路，电流不能通过。

31. In this case the temperature in the furnace is up。

在这种情况下，炉温就升高。

32. Such materials are characterized by good insulation and high

resistance to wear。

这些材料的特点是：绝缘性好，耐磨性强。

33. The design aims at automatic operation，easy regulation，simple maintenance and high productivity。

设计的目的在于自动操作，调节方便，维护简易，生产率高。

34. Both the compounds are acids，the former is stronger，the latter weak。 这两种化合物都是酸，前者是强酸，后者是弱酸。

35. In the fission processes the fission fragments are very radioactive。 在裂变过程中，裂变碎片具有强烈的放射性。

36. Radio waves are similar to light waves except their wave length is much greater。

无线电波与光波相似，但无线电波的波长要长的多。

37. The specific resistance of iron is not so small as that of copper。 铁的电阻系数不如铜的电阻系数那样小。

38. The pallor of her face indicated clearly how she was feeling at the moment.

她苍白的脸色清楚地表明了她那时的情绪。

39. He is physically weak but mentally sound.

他身体虽弱，但心理健康。

40. Below 40C, water is in continuous expansion instead of continuous contraction.

水在40C以下就不断的膨胀而不是不断地收缩。

《宝剑记》
未到伤心处 第二篇

《宝剑记·夜奔》 明·李开先

[原作]

登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。

鱼书不至雁无凭，几番空作悲秋赋。

回首西山月又斜，天涯孤客真难度。

丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。 出自昆剧《林冲夜奔》

[今译] 男子汉也是有眼泪的，他抑制住自己，不让泪水轻易溅出眼眶，只是因为还没到让他真正值得为之伤心泪落的地步。

[赏析] 人的眼泪，作为感情的宣泄物，常常是伤心的表示，如《淮南子》说：“喜怒哀乐，有感而自然者。故哭之发于口，涕之出于鼻，此皆愤于中而形于外者也。”然而，也有伤心忍泪而愈见其悲的，如这两句。这里，作者心头所兴发感动的，乃是强抑苦泪的凝咽之悲。如柳永《雨霖铃》中的“执手相看泪眼，竟无语凝咽”，陈维崧《好事近》的“话到英雄失路，或凉风索索”。否则，他何必再写这些个句子、再在句子里侈言什么“伤心”“有泪”呢？所以，“不轻弹”非无泪也，有泪不弹也；“未到伤心处”非不深藏于怀的愁人伤感，是这两句诗的特色。它真切地反映了“丈夫”之悲的心态和风格。

《《水龙吟》
未到伤心处 第三篇{未到伤心处}

《水龙吟•登建康赏心亭》教案

教学目标{未到伤心处}

1．了解辛弃疾的生平和词作。

2．理解词中所用典故的含义。

3．鉴赏这首词的艺术手法和寄托的情感，深刻理解词人的悲苦心情。

教学设想

1、反复诵读，感受这首词的独特韵味。

2、明确词中寄托的情感，深刻理解辛弃疾报国无门，壮志难申的悲苦心情。

3、通过比较，加深对词中的比喻、用典、借代等艺术特色的理解。

教学时数 一教时

教学过程

一、 名句对接，激情导入。

师：有些诗句，人们也许不知道它们出自何人，却能将其熟记于心，并千古传诵。下面，我们一起来完成以下的名句对接。（选择部分即可）

①青山遮不住，毕竟东流去。 ②了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生。 ③旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。④凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否。

⑤七八个星天外，两三点雨山前 。⑥稻花香里说丰年，听取蛙声一片。⑦众里寻她千百度，—— 蓦然回首，那人却在灯火阑珊处 。

师：你们能说出以上诗句是出自谁的笔下吗？ ——辛弃疾

今天我们再来学习一首辛弃疾的名作《水龙吟•登建康赏心亭》。在接触作品之前我们先来回忆一下作者的有关情况。

二、作者简介，知人论世

辛弃疾（1140—1207），南宋词人，字幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。祖父辛赞，未及南渡，仕金历宿亳沂海诸州。辛弃疾受学于亳州刘瞻，与党怀英为同社生，号“辛党”。 二十一岁参加耿京抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐•京口北固亭怀古》、《水龙吟•登建康赏心亭》、《菩萨蛮•书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

三、倾情诵读，整体感知

1、自由朗读（要求学生正确注音）

2、听读 （要求注意停顿、语气和情感的把握）

3、抽读 （要求学生充满感情的朗读）

要读出千里清秋的辽远空阔，读出落日楼头的孤寂悲凉，更要读出栏杆拍遍的苦闷悲愤。

4、译读 （学生结合课下注释，理解诗词意思）

出色的朗读往往是建立在正确的理解的基础上的。要求学生结合课本注释，边读边理解词的内容。并把自己不理解的句子划出来，可以和旁边的同学讨论解决，也可以和我老师一起探

讨。

5、质疑 （师生共同解决疑难问题）

四、研习全词，体会感情，感受形象

★结合注释读过辛弃疾的这首词，相信大家一定读懂了一些东西，心里涌动着太多的感动和感慨让我们一起深入词人内心最深处，去触摸他的情感脉搏吧。

（一）分析词的上片

1、上片中哪些句子是景物描写，词人分别描写了哪些景物？

——江月、山景、落日、断鸿、游子（板书）

2、“一切景语皆情语”这些景物描写又牵动了作者怎样的心绪？

★“楚天千里清秋，水随天去秋无际。”开篇写景，但这景意境是宏大壮阔的。大家想象一下，遥看辽阔无边的楚天之下，横无际涯的秋色，浩浩汤汤的滚滚长江，水天一色。面对这阔大的境界，词人那种磊落的胸怀让我们一览无余。

★下面“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”三句，是写山。“遥岑”即远山。举目远眺，那一层层、一叠叠的远山，有的很象美人头上插戴的玉簪，有的很象美人头上螺旋形的发髻，景色算上美景，但只能引起词人的忧愁和愤恨。

3、人心中有愁有恨，虽见壮美的远山，但愁却有增无减，仿佛是远山在“献愁供恨”。这是移情及物的手法。

★那么词人的愁恨为何，又何因而至？

词中没有正面交代，但结合登临时地情景，可以意会得到。北望是江淮前线，效力无由；再远即中原旧疆，收复无日。南望则山河虽好，无奈仅存半壁；朝廷主和，志士不得其位，即思进取，却力不得伸。以上种种，是恨之深、愁之大者。借言远山之献供，一写内心的担负，而总束在此片结句“登临意”三字内。开头两句，是纯粹写景，至“献愁供恨”三句，已进了一步，点出“愁”、“恨”两字，由纯粹写景而开始抒情，由客观而及主观，感情也由平淡而渐趋强烈。一切都在推进中深化、升华。

4、“落日楼头”六句意思说，夕阳快要西沉，孤雁的声声哀鸣不时传到赏心亭上，更加引起了作者对远在北方的故乡的思念。他看着腰间空自佩戴的宝刀，悲愤地拍打着亭子上的栏干，可是又有谁能领会他这时的心情呢？

★ 这里“落日楼头，断鸿声里，江南游子”三句，虽然仍是写景，但无一语不是喻情。落日，本是日日皆见之景，辛弃疾用“落日”二字，比喻南宋国势衰颓。“断鸿”，是失群的孤雁，比喻自己飘零的身世和孤寂的心境。

5 、这里的游子又是指谁呢？这又表达词人怎样的情感呢？

游子指辛弃疾自己。辛弃疾渡江淮归南宋，原是以宋朝为自己的故国，以江南为自己的家乡的。可是南宋统冶集团根本无北伐收复失地之意，也不把像辛弃疾一样的有志之士看作自己人，对他一直采取猜忌排挤的态度，致使辛弃疾觉得他在江南真的成了游子了。

6 、“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会、登临意”三句，是直抒胸臆，此时作者思潮澎湃心情激动。但作者不是直接用语言来渲染，而是选用具有典型意义的动作，淋漓尽致地抒发自己报国无路、壮志难酬的悲愤。有哪些动作呢？（板书：看、拍、会、登）

★第一个动作是“把吴钩看了”（“吴钩”是吴地所造的钩形刀）。李贺《南园》诗中就有“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”的句子。“吴钩”，本应在战场上杀敌，但现在却闲置身旁，只作赏玩，无用武之处，这就把作者虽有沙场立功的雄心壮志，却是英雄无用武之地的苦闷也烘托出来了。第二个动作“栏干拍遍”。据宋王辟之《渑水燕谈录》记载，一个“与世相龃龉”的刘孟节，他常常凭栏静立，怀想世事，吁唏独语，或以手拍栏于。曾经作诗说：“读书误我四十年，几回醉把栏干拍”。栏干拍遍是胸中有说不出来抑郁苦闷之气，借拍打栏干来发泄。用在这里，就把作者雄心壮志无处施展的急切悲愤的情态宛然显现在读

者面前。另外，“把吴钩看了，栏干拍遍”，除了典型的动作描写外，还由于采用了运密入疏的手法，把强烈的思想感情寓于平淡的笔墨之中，内涵深厚，耐人寻味。

7 “无人会、登临意”则慨叹自己空有恢复中原的抱负，而南宋统治集团中没有人是他的知音，正如岳飞所写《小重山》里的“知音少，弦断有谁听”。

后几句一句句感情渐浓，达情更切，至最后“无人会”得一尽情抒发，可说“尽致”了。读者读到此，于作者心思心绪，亦可尽知，每位读者，也都会被这种情感感染。

小结：上片大段写景：由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。用的是我们常见的表现手法 ——借景抒情（板书）。

（二）分析词的下片

★上片写景抒情，下片则是直接言志。下片十一句，分四层意思：

1、与词的上片相比，词的下片描写对象变成了历史人物，词人写了哪些人和哪些事呢？ 张翰 —— 乐于归隐

许汜 ——谋取私利{未到伤心处}

刘备 —— 雄才大略

桓温 —— 叹时光流逝

2、词人对这些历史人物各持什么态度？

既不愿学为吃鲈鱼脍而还乡的张季鹰，也不愿学求田问舍的许汜。而赞赏刘备的包裹才气，表明自己志在为国为民。

3、作者写这些历史人物有什么用意呢？

心志的表白并没有使自己摆脱心灵的寂寞，相反增添一份凄苦，于是他想到了古人，并借以表达自己的情感。

① “休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？晋朝人张翰（字季鹰），在洛阳作官，见秋风起，想到家乡苏州味美的鲈鱼，便弃官回乡。（见《晋书•张翰传》）现在深秋时令又到了，连大雁都知道寻踪飞回旧地，何况我这个漂泊江南的游子呢？值得注意的是，这里辛弃疾虽然那张翰自比却是反其意而用之，然而自己的家乡如今还在金人统治之下，南宋朝廷却偏一隅，自己想回到故乡，又谈何容易！

②“尽西风、季鹰归未？”既写了有家难归的乡思，又抒发了对金人、对南宋朝廷的愤懑，确实收到了一石三鸟的效果。“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”，是第二层意思。求田问舍就是买地置屋。刘郎，指三国时刘备，这里泛指有大志之人。三国时许汜去看望陈登，陈登对他很冷淡，独自睡在大床上，叫他睡下床。许汜去询问刘备，刘备说：天下大乱，你忘怀国事，求田问舍，陈登当然瞧不起你。如果是我，我将睡在百尺高楼，叫你睡在地下，岂止相差上下床呢？（见《三国志•陈登传》）“怕应羞见”的“怕应”二字，是辛弃疾为许汜设想，表示怀疑：象你（指许汜）那样的琐屑小人，有何面目去见象刘备那样的英雄人物？ 所以，这二层的大意是说，既不学为吃鲈鱼脍而还乡的张季鹰，也不学求田问舍的许汜。 作者登临远望望故土而生情，谁无思乡之情，作者自知身为游子，但国势如此，如自己一般的又何止一人呢？作者于此是说，我很怀念家乡但却绝不是像张翰、许汜一样，我回故乡当是收复河山之时。作者有此志向，但语中含蓄，“归未？”一词可知，于是自然引出下一层。 ③ “可惜流年，忧愁风雨，树犹如此”，是第三层意思。“流年”，即时光流逝；“风雨”指国家在风雨飘摇之中。据《世说新语•言语》，桓温北征，经过金城，见自己过去种的柳树已长到几围粗，便感叹地说：“木犹如此，人何以堪？”——树已长得这么高大了，人怎么能不老大呢！这三句词包含的意思是：于此时，我心中确实想念故乡，但我不会像张瀚，许汜一样贪图安逸我今日内心是怅恨忧惧的。我所忧惧的是国事飘摇，时光流逝，北伐无期，恢复中原的宿愿不能实现。年岁渐增，恐再闲置便再无力为国效命疆场了。这三句，是全首词的核心。到这里，作者的感情经过层层推进已经发展到最高潮。下面就自然地

收束，也就是第四层意思。

4、 这种借古人来表达自己情感的写法我们称之为什么？

——用典。就本词来看，词人用典意在对比，前两个是反例，后两个是正例，正反对比表达了词人的荣辱观、价值观。可见，辛弃疾可谓是用典高手。

5、你如何理解词的最后一句呢？

“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。”“倩”是请求。“红巾翠袖”是少女的装束，这里就是少女的代名词。在宋代，一般游宴娱乐的场合，都有歌妓在旁唱歌侑酒。这三句是写辛弃疾自伤抱负不能实现，世无知已，得不到同情与慰藉。这与上片“无人会、登临意”义近而相呼应。英雄无泪，只因未到伤心处，辛弃疾却黯然流泪，那是因为他的心在滴血呀！

五、咀嚼涵咏，品味语言

真正震撼人心的作品往往是情感与语言的完美结合，这首《水龙吟》就是个很好的例子，相信词中 的许多句子都给同学们留下了深刻的印象，那么现在请大家合上课本，试着回忆一下，哪些句子让你一 见 倾心？并说说你的理由。

（学生自由发言）

★教师小结：玩味着句句言近意远的诗句，一位雄才大略，襟怀磊落，忧国伤时的诗人，仿佛就浮现在我们的眼前。是啊，锦绣河山必然哺育无数英雄，又何止辛弃疾一人呢？《念奴娇•赤壁怀古》就为我们塑造了一个抱负远大，识度明达的苏轼。请同学们就两首词在情感表达和艺术特色方面的相同点做一个简单概括。

六、对比鉴赏，拓展延伸

比较《水龙吟》和《念奴娇•赤壁怀古》两首词在情感表达和艺术特色方面的相同点。 情感：抒发壮志难酬的悲愤之情。

表现手法：运用了借景抒情和用典。

意境：空旷辽远。

语言：大气豪放。

师：其实这些特点也恰恰是豪放词的特点，于高远中寄豪情，永远是一种美的享受。

七、学生再次齐读这首词。

八、小结全词

这首词，是辛词名作之一，它不仅对辛弃疾生活着的那个时代的矛盾有充分反映，有比较真实的现实内容，而且，作者运用圆熟精到的艺术手法把内容完美地表达出来，直到今天仍然具有极其强烈的感染力量，使人们百读不厌。

九、板书设计：

上片： 景色： 江月、山景、落日、断鸿、游子

动作：看、拍、会、

登 借景抒情

下片： 张翰 —— 乐于归隐

许汜 ——谋取私

利 运用典故

刘备 —— 雄才大略

桓温 —— 叹时光流逝

《中国古典名言警句 只因未到伤心处》
未到伤心处 第四篇

1、只许州官放火，不许百姓点灯。(陆游)
2、丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。(元・李开先・宝剑记)
3、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。(欧阳修)
4、银样蜡枪头，中看不中用。中国古典名言警句 只因未到伤心处。(西厢记)
5、以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。(李世民)
6、疑则勿用，用则不疑。(陈亮)
7、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。(韩愈)
8、嬉笑怒骂皆成文章。(黄庭坚)
9、文章合为时而著，歌诗合为事而作。(白居易)
10、百尺竿头，更进一步。(<宋・释道原>)
11、天下兴亡，匹夫有责。中国古典名言警句 只因未到伤心处。(顾炎武)

《形容男人坚强的句子》
未到伤心处 第五篇

形容男人坚强的句子

1。男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。

2。宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。形容男人坚强的句子。

3。苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

4。有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。

5。不经一番彻骨寒，怎得梅花扑鼻香。

6。形容男人坚强的句子。困苦能孕育灵魂和精神的力量。--雨果

7。人生是一次航行。航行中必然遇到从各个方面袭来的劲风，然而每一阵风都会加快你的航速。只要你稳住航舵，即使是暴风雨，也不会使你偏离航向。--西・切威廉斯

8。人生在世不会总是一帆风顺和美妙动人的。--苏霍姆林斯基

9。人在身处逆境时，适应环境的能力实在惊人。人可以忍受不幸，也可以战胜不幸，10。人在逆境里比在顾境里更能坚强不屈，遭厄运时比交好运时更容易保全身心。---雨果

11。人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿暗礁，难以激起美丽的浪花。---奥斯特洛夫斯基

12。人到了山穷水尽的地步，而能够自拔，才不算懦弱!---徐悲鸿

13。上天完全是为了坚强你的意志，才在道路上设下重重的障碍。---泰戈尔

14。上天给人一份困难时，同时也给人一份智慧。---雨果

15。顺境中的好运，为人们所希冀；逆境中的好运，则为人们所惊奇。---培根

16。有些坚强是迫不得已的，有些勇敢是被逼无奈的。--死心眼的爱情逻辑

以上就是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/带给大家不一样的精彩成考报名。想要了解更多《未到伤心处》的朋友可以持续关注中国招生考试网，我们将会为你奉上最全最新鲜的成考报名内容哦! 中国招生考试网，因你而精彩。

相关热词搜索：只是未到伤心处 刘德华未到伤心处下载