游钟山翻译

导读：　游钟山翻译(共4篇)...

钟山即事阅读答案_钟山即事翻译赏析_作者王安石
游钟山翻译 第一篇

<钟山即事>作者为唐代文学家王安石。其诗词全文如下:
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
[译文]
山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌，竹林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。钟山即事阅读答案_钟山即事翻译赏析_作者王安石。在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。
[鉴赏]
这首诗表达的是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵，日游钟山时的所见所感。看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的。

送人游岭南翻译赏析_作者戴叔伦
游钟山翻译 第二篇

<送人游岭南>作者为唐代文学家戴叔伦。其诗词全文如下:
少别华阳万里游，近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路，纵有啼猿听却幽。
[译文]
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。送人游岭南翻译赏析_作者戴叔伦。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。【游钟山翻译】
[鉴赏]
诗人送友人有岭南，将自己以往的见闻介绍给友人，鼓励友人前往。这虽是一首送别诗，却无离别忧伤之情。

古诗泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲原文赏析_作者王安石
游钟山翻译 第三篇

<泊船瓜洲>作者是宋代文学家王安石。其全诗如下:
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
[前言]
<泊船瓜洲>是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。古诗泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲原文赏析_作者王安石。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
[注释]【游钟山翻译】
泊船:停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
京口:古城名。故址在江苏镇江市。古诗泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲原文赏析_作者王安石。
瓜洲:镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。
一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，间:根据平仄来认读jiàn四声。
钟山:今南京市紫金山。
绿:吹绿，拂绿。【游钟山翻译】
还:回。
[翻译]
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
[赏析]
诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。
首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。
“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。次句“钟山只隔万重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于景佑四年(1037年)随父王益定居江宁，从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺  泊船瓜洲。把“万重山刀的间隔说得如此平常，反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。
第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。这是因为:一、前四字都只从风本身的流动着想，粘皮带骨，以此描写看不见的春风，依然显得抽象，也缺乏个性；“绿”字则开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。
二、本句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生重里的顾虑。变法图强，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟咏情性，是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力，他本人也受到反对派的猛烈攻击，秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。<楚辞·招隐士>:“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”王维<送别>:“春草年年绿，王孙归不归?”，都是把草绿与思归联系在一起的。本句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这种心愿，至结句始明白揭出。
毋庸讳言，用绿字描写春风，唐人不乏其例。李白<侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初晴听新莺百啭歌>:“春风已绿瀛洲草，紫段红楼觉春好。”丘为<题农父庐舍>:“春风何时至?已绿湖上山。”温庭筠<敬答李先生>:“绿昏晴气春风岸，红漾轻轮野水天”，常建的<闲斋卧雨行药至山管稍次湖庭>:“主人山门绿，小隐湖中花”。等，都为王安石提供了借鉴，但从表现思想感情的深度来说，上述数例，而“山门”“山”“草”皆可绿，而江南岸的绿却是颇有动感，青出于蓝而胜于蓝。
结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。

描写山的古诗
游钟山翻译 第四篇

1、<题西林壁>

宋·苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。

2、<望岳>

唐·杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。描写山的古诗。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。

3、<游钟山>

宋·王安石

终日看山不厌山，买山终待老山间。
山花落尽山长在，山水空流山自闲。

4、<望天门山>

唐·李白

天门中断楚江开，碧水东流自此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

5、<晓行望云山>

宋·杨万里

霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。描写山的古诗。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。

6、<题天柱峰>

唐·白居易

太微星斗拱琼台，圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开。
时访左慈高隐处，7、<江上望皖公山>

唐·李白

奇峰出奇云。秀木含秀气。
清晏皖公山。口绝称人意。
独游沧江上。终日淡无味。
但爱兹岭高。何由讨灵异。
默然遥相许。欲往心莫遂。
待吾还丹成。投迹归此地。

8、<咏江郎山>

宋·辛弃疾

三峰一一青如削，卓立千仞不可干。
正直相扶无依傍，撑持天地与人看。

9、<钱塘湖春行>

唐·白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

10、<无题>

唐·李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，腊炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。

11、<次北固山下>

唐·王湾

客路青山下，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。

12、<夜雨寄北>

唐·李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

13、<饮酒>

东晋·陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。

14、<过故人庄>

唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

15、<观沧海>

三国·曹操

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

16、<登飞来峰>

宋·王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

17、<登峨眉山>

唐·李白

蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可悉?
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
倘逢骑羊子，携手凌白日。

18、<行路难>

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

游钟山翻译相关热词搜索：钟山即事翻译 游兰溪翻译