假如生命可以重来

导读：　假如生命可以重来(共8篇)假如生命可以重来If I Had My Life to Live Over假如生命可以重来(Written after the author found out she was dying from cancer)If I Had My Life to Live Over假如生命可以重来I woul...

假如生命可以重来
假如生命可以重来 第一篇

If I Had My Life to Live Over假如生命可以重来

(Written after the author found out she was dying from cancer)

If I Had My Life to Live Over假如生命可以重来

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

我要将雕成玫瑰花状的粉红蜡烛点上，而不让它在闲置中溶化。

I would have eaten the popcorn in the “good” living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.

我要在“讲究”的客厅里吃爆玉米花。倘若有人在壁炉生火带出了炉灰，我不会

操那么多闲心。

I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就一定要把车窗玻璃摇起来。

I would have cried and laughed less while watching television—and more while watching life.

看电视我要少哭一点，少笑一点，看生活我要多哭一点，多笑一点。

I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last a lifetime.

我买东西不会只看它很实用，不显脏，或能保证用一辈子。

But mostly, given another shot at life, I would seize every minute…look at it and really see it … live it … and never give it back.

但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。

Don't worry about who doesn't like you, who has more money, or who's doing what. Instead, let's cherish the relationships we have with those who do love us. Let's think about what God has blessed us with, and what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, and emotionally.

不担心谁不喜欢我，谁比我富有，或者谁在干什么。让我们珍惜与真心关爱我们的人之间那份感情。让我们多想想上帝赐予我们的福分。多想想我们每天做了哪些有益于自己思想、身体、感情和精神的事。

假如生命可以重来的话
假如生命可以重来 第二篇

假如生命可以重来的话【假如生命可以重来】

IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER - by Erma Bombeck

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.【假如生命可以重来】

我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。 I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

我会在那个玫瑰形状的粉红蜡烛在地下室里融化之前将它点燃。

I would have talked less and listened more.

我会少说多听。

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.

我会请朋友到家里吃饭，虽然我的地毯满是污渍，沙发已经褪色。

I would have eaten the popcornin the "good" living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace. 我会在干净的客厅里吃爆米花，而不是担心当有人想点燃壁炉时会看到壁炉里未打扫的灰烬。

I would have taken the time to listen to my grandfather rambleabout his youth.

我会抽出时间听爷爷絮絮叨叨讲他年轻时的往事。

I would have shared more of the responsibility carried by my husband. 我会替丈夫分忧解难。

I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

我永远不会在炎热的夏天因为自己的头发刚刚梳理和喷好发胶而坚持别人把车窗摇起。

I would have sat on the lawn with my grass stains.

我会坐在草坪上，即使绿草会把我的衣服弄脏。

I would have cried and laughed less while watching television and more while watching life.

我会把眼泪和笑声留给生活，而不是电视。

I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last a lifetime.

我不会因为一件东西实用、耐脏、耐用而买它。

Instead of wishing away nine months of preg nancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.

我不会盼望妊娠早日过去，而是会珍惜怀孕的每一刻，并仔细体会腹内奇迹的成长，因为这是我一生中唯一一次帮助上帝创造奇迹的机会。

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later. Now go get washed up for dinner." There would have been more "I love you's" More "I'm sorry's."

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。现在你要洗手吃饭。” 我会更多地说“我爱你”，“对不起。”

But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP SWEATING THE SMALL STUFF!

但是，更重要的是，如果生命可以重来，我将珍惜每一分钟。凝视它，并体会它。体验它，不会轻易对它放手。不再为小事而斤斤计较！

Don't worry about who doesn't like you, who has more, or who's doing what. 不要因为那些不喜欢你的人，那些比你富有的人而忧郁，也不要管别人在干什么。 Instead, let's cherish the relationships we have with those who do love us.

让我们珍惜与那些爱我们的人之间的亲情。

Let's think about what God has blessed us with. And what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally, as well as spiritually.

让我们想一下上天所给我们的恩赐，想一下我们每天该如何做才能使自己的心理、身体、情感和心灵得到升华。

Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.

生命如此短暂，怎敢蹉跎；人生只有一次，转瞬即逝。

I hope you all have a blessed day.

愿你拥有幸福的每一天。

假如生命可以重来的话
假如生命可以重来 第三篇

假如生命可以重来的话

IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER - by Erma Bombeck

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。 I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

我会在那个玫瑰形状的粉红蜡烛在地下室里融化之前将它点燃。

I would have talked less and listened more.

我会少说多听。

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.

我会请朋友到家里吃饭，虽然我的地毯满是污渍，沙发已经褪色。

I would have eaten the popcornin the "good" living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace. 我会在干净的客厅里吃爆米花，而不是担心当有人想点燃壁炉时会看到壁炉里未打扫的灰烬。

I would have taken the time to listen to my grandfather rambleabout his youth.

我会抽出时间听爷爷絮絮叨叨讲他年轻时的往事。

I would have shared more of the responsibility carried by my husband. 我会替丈夫分忧解难。

I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

我永远不会在炎热的夏天因为自己的头发刚刚梳理和喷好发胶而坚持别人把车窗摇起。

I would have sat on the lawn with my grass stains.

我会坐在草坪上，即使绿草会把我的衣服弄脏。

I would have cried and laughed less while watching television and more while watching life.

我会把眼泪和笑声留给生活，而不是电视。

I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last a lifetime.

我不会因为一件东西实用、耐脏、耐用而买它。

Instead of wishing away nine months of preg nancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.

我不会盼望妊娠早日过去，而是会珍惜怀孕的每一刻，并仔细体会腹内奇迹的成长，因为这是我一生中唯一一次帮助上帝创造奇迹的机会。

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later. Now go get washed up for dinner." There would have been more "I love you's" More "I'm sorry's."

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。现在你要洗手吃饭。” 我会更多地说“我爱你”，“对不起。”

But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP SWEATING THE SMALL STUFF!

但是，更重要的是，如果生命可以重来，我将珍惜每一分钟。凝视它，并体会它。体验它，不会轻易对它放手。不再为小事而斤斤计较！

Don't worry about who doesn't like you, who has more, or who's doing what. 不要因为那些不喜欢你的人，那些比你富有的人而忧郁，也不要管别人在干什么。 Instead, let's cherish the relationships we have with those who do love us.

让我们珍惜与那些爱我们的人之间的亲情。

Let's think about what God has blessed us with. And what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally, as well as spiritually.

让我们想一下上天所给我们的恩赐，想一下我们每天该如何做才能使自己的心理、身体、情感和心灵得到升华。

Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.

生命如此短暂，怎敢蹉跎；人生只有一次，转瞬即逝。

I hope you all have a blessed day.

愿你拥有幸福的每一天。

假如生命可以重来
假如生命可以重来 第四篇

假如生命可以重来

假如生命可以重来

我不会再忧郁和等待，既然生命已经赋予了灵性，为何还要靠上帝的青睐。

假如生命可以重来。

我一定会步行走向远方，走在荆棘的路上，年轻的心装着梦更装着思想。

假如生命可以重来，

我不会再鹤立独行。收起身上所有的刺，把眼泪尽情的像珍珠一般释放。

假如生命可以重来。

我会学着对待流言，学会从容坚定地面对世事沧桑。让朝气蓬勃的面孔出现在每一个醒来的早上。

假如生命可以重来，

我不再杞人忧天，只要生命还在，一切都可重来。

假如生命不再了，也不要悲哀，凤凰涅槃的重生一样精彩。

雅思阅读：《如果生命可以重来》
假如生命可以重来 第五篇

智课网IELTS备考资料

雅思阅读：《如果生命可以重来》

摘要： 《如果生命可以重来》，是作者意识到自己将死于癌症时写下的一首朴素真挚的小诗。它告诉我们，对于一个即将离开这个世界的人来说，这个世界上什么是最重要的。

IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER

-by Erma Bombeck

(Written after she found out she was dying from cancer.)

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

I would have talked less and listened more.

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.【假如生命可以重来】

I would have eaten the popcorn in the 'good' living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

I would have shared more of the responsibility carried by my husband.

I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

I would have sat on the lawn with my grass stains.

I would have cried and laughed less while watching television and more while watching life.

I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last a lifetime.

Instead of wishing away nine months of preg nancy, I'd have cherished every moment and realized that the

wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, 'Later.

Now go get washed up for dinner.' There would have been more 'I love you's' More 'I'm sorry's.'

But mostly, given another shot at life, I would seize every minute.Look at it and really see it. . Live it and never give it back. STOP SWEATING THE SMALL STUFF!

Don't worry about who doesn't like you, who has more, or who's doing what Instead, let's cherish the relationships we have with those who do love us.

Let's think about what God has blessed us with.

And what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally, as well as spiritually.

Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.

I hope you all have a blessed day.

如果生命可以重来，

我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。

我会在那个玫瑰形状的粉红蜡烛在地下室里融化之前将它点燃。

我会少说多听。

我会请朋友到家里吃饭，虽然我的地毯满是污渍，沙发已经褪色。

我会在干净的客厅里吃爆米花，而不是担心当有人想点燃壁炉时会看到壁炉里未打扫的灰烬。

我会抽出时间听爷爷絮絮叨叨讲他年轻时的往事。

我会替丈夫分忧解难。

我永远不会在炎热的夏天因为自己的头发刚刚梳理和喷好发胶而坚持别人把车窗摇起。

我会坐在草坪上，即使绿草会把我的衣服弄脏。

我会把眼泪和笑声留给生活，而不是电视。

我不会因为一件东西实用、耐脏、耐用而买它。

我不会盼望妊娠早日过去，而是会珍惜怀孕的每一刻，并仔细体会腹内奇迹的成长，因为这是我一生中唯一一次帮助上帝创造奇迹的机会。

当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。现在你要洗手吃饭。” 我会更多地说“我爱你”，“对不起。”

但是，更重要的是，如果生命可以重来，我将珍惜每一分钟。凝视它，并体会它。体验它，不会轻易对它放手。不再为小事而斤斤计较!

不要因为那些不喜欢你的人，那些比你富有的人而忧郁，也不要管别人在干什么。让我们珍惜与那些爱我们的人之间的亲情。

让我们想一下上天所给我们的恩赐，想一下我们每天该如何做才能使自己的心理、身体、情感和心灵得到升华。

生命如此短暂，怎敢蹉跎;人生只有一次，转瞬即逝。

愿你拥有幸福的每一天。

有关戒烟的宣传标语
假如生命可以重来 第六篇

有关戒烟的宣传标语

1.No smoking,No crying.

2.青烟长在，恶梦长随。

3.小小一支烟，危害万万千。

4.无烟世界，清新一片。

5.让你的肺清亮一点。

6.香烟是魔鬼的契约。

7.现在吞云吐雾，以后病痛缠身。

8.吸烟是继战争饥饿和瘟疫之后，对人类生存的最大威胁。

9.为了你和家人的健康，请不要吸烟。

10.也许，你的指尖夹着他人的生命——请勿吸烟（医院禁烟）

11.在这里，香火不再延续……

12.你的香烟，我的石油，注定我们不能相爱——吸烟者禁入

13.千万别点着你的烟，它会让你变为一缕青烟（加油站禁烟）

14.如果你想吸烟，定时炸弹在身边！（加油站禁烟）

15.一时的快乐，永恒的伤痛——请勿吸烟

16.点燃你的烟，污染了空气，害了人性命，良心在哪里！

17.请不要让你的自私点燃我的大楼——请勿吸烟（商场禁烟）

18.健康随烟而灭！有多少生命可以重来？

19.健康，随烟而逝；病痛，伴烟而生！

20.有时候相爱是一种无奈，有时候离开是另一种安排。为了爱你和你爱的

21.人，请不要吸烟。

22.提神不妨清茶；消愁不如朋友；若吸烟，又何苦？

23.If you smoke,to morrowisa goodd ay to die.

24.不一定烟雾缭绕的地方才是天堂。

25.吸烟，我们可以选择，那么，生命呢？

26.还人类一片清新，请丢掉手中的香烟。

27.点燃香烟的一刹那，你也点燃了死亡的导火索。

28.不抽一支烟，快乐似神仙！

29.烟缈缈兮肺心寒，尼古丁一进兮不复还。

30.曾经有一堆烟摆在我面前，我没好好珍惜，现在后悔莫及；如果上天，再给我一次机会，我会对那鬼东西吆一声“get out”。

31.想说爱你（吸烟）并不是很容易的事，那需要太大的勇

32.都说吸烟的男人够潇洒，可知香烟的危害有多大？

33.请把火柴留给你的生日蜡烛，而不是香烟。

34.生命只有一次，怎能断送在香烟上？

35.燃烧的是香烟，消耗的是生命。

36.It is easier to start than it is to stop.

37.To bacco,it's killing the one you love.

38.蜡烛---燃烧自己，照亮别人；香烟---燃尽自我，贻害众生。做蜡烛or吸烟？

39.千山鸟飞绝，万径人踪灭。吞云吐雾中，物物皆湮灭。

40.吸烟几时止？美景几时还？青春何能驻？生命何与共？只愿君能禁吸

41.烟，盼回“无烟好世界”！

42.它（吸烟）是你最简单的快乐，也让你最彻底地哭泣。

43.我最怕最怕烟雾蒙蒙，看不清看不清你的面容。

44.摒弃吸烟陋习，创造健康新时尚

45.珍惜生命，崇尚文明生活；热爱生命，养成良好习惯。

世界禁烟日宣传标语
假如生命可以重来 第七篇

世界禁烟日宣传标语

不要利用文体活动促销烟草 口号“吸烟有害勿受诱-惑”

清洁空气，拒吸二手烟

创建无烟环境。旨在提醒公众认识烟草烟雾对被动吸烟者和环境的危害。

禁止烟草广告和促销，确保无烟青春好年华。

图形警示揭露烟害真-相

烟草致命如水火无情，控烟履约可挽救生命

生命与烟草的对抗

你的香烟，我的石油，注定我们不能相爱——吸烟者禁入

千万别点着你的烟，它会让你变为一缕青烟(加油站禁烟)

如果你想吸烟，定时炸弹在身边!(加油站禁烟)

一时的快乐，永恒的伤痛——请勿吸烟

蜡烛---燃烧自己，照亮别人;香烟---燃尽自我，贻害众生。做蜡烛or吸烟?

千山鸟飞绝，万径人踪灭。吞云吐雾中，物物皆湮灭。

吸烟几时止?美景几时还?青春何能驻?生命何与共?只愿君能禁吸烟，盼回“无烟好世界”!

它(吸烟)是你最简单的快乐，也让你最彻底地哭泣。

我最怕最怕烟雾蒙蒙，看不清看不清你的面容。

摒弃吸烟陋习，创造健康新时尚

点燃你的烟，污染了空气，害了人性命，良心在哪里!

请不要让你的自私点燃我的大楼——请勿吸因(商场禁烟)

健康随烟而灭!有多少生命可以重来?

珍惜生命，崇尚文明生活;热爱生命，养成良好习惯。

远离烟草，拒吸第一支烟;净化空气，保护环境卫生

健康，随烟而逝;病痛，伴烟而生!

有时候相爱是一种无奈，有时候离开是另一种安排。为了爱你和你爱的

人，请不要吸烟。

现在吞云吐雾，以后病痛缠身。

拒吸第一支烟，做个阳光少年!

一天零支烟，健康好生活。

燃烧的是香烟，消耗的是生命。

无烟世界，清新一片。

控制吸烟宣传标语
假如生命可以重来 第八篇

控制吸烟宣传标语

1、燃烧的是香烟，消耗的是生命。

2、少一支灰色的烟，多一片蓝色的天。

3、为了您的爱人，您的孩子，请不要吸烟。

4、人人参与控烟活动，共创健康无烟环境。

5、还人类一片清新，请丢掉手中的香烟。

6、远离烟草，拒吸第一支烟；净化空气，保护环境卫生。

7、健康，随烟而逝；病痛，伴烟而生。

8、摒弃吸烟陋习，创造健康新时尚

9、拒绝烟草，珍爱生命。

10、珍惜生命，远离香烟。

11、燃烧的是香烟，消耗的是生命 ，远离香烟，健康你我他。

12、公共场所，让我们拒绝烟草。

13、摒弃吸烟陋习，创造健康新时尚。

14、拒绝香烟——给自己养成个好习惯，为别人留下个好环境。

15、小小一支烟，危害万万千；少抽一只烟，健康每一天。

16、远离烟草，崇尚健康，爱护环境

17、创建无烟医院，营造和-谐、文明、健康的医疗环境。

18、生命是短暂的，吸烟会使生命更加短暂。

19、健康随烟而灭！有多少生命可以重来？

20、为健康，为家人，为自己，拒绝吸烟。

21、创建无烟单位，营造和-谐、文明、健康的生存环境。

22、为了爱你和你爱的人，请不要吸烟。

23、无烟世界，清新一片。

24、医院，应成为全面禁烟的一方净土。

25、为了妇女儿童的健康，请勿吸烟。

26、珍惜生命，崇尚文明生活；热爱生命，养成良好习惯。

27、为了您和他人的健康，请熄灭您手中的香烟。

假如生命可以重来相关热词搜索：生命不能重来 生命可以重来