丰乐亭游春三首其一翻译

导读：　丰乐亭游春三首其一翻译(共7篇)丰乐亭游春其一的解释丰乐亭游春其一的解释最佳答案【翻译】将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰, 广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯,游人们顾不得春天即将结束,还在亭前来来往往,踏着地上的落花这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对...

本文是中国招生考试网（www.chinazhaokao.com）成考报名频道为大家整理的《丰乐亭游春三首其一翻译》，供大家学习参考。

丰乐亭游春其一的解释
丰乐亭游春三首其一翻译第一篇

丰乐亭游春其一的解释

最佳答案【翻译】

将要偏西的太阳,映着红艳艳的花树和青翠的山峰, 广阔的原野上,碧绿的草色一望无边无涯,

游人们顾不得春天即将结束,

还在亭前来来往往,踏着地上的落花

这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情

舟过谢潭三首（之一）

（宋）杨万里

风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。

仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。

理解：船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了，转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫巉岩。

赏析：整首诗体现了一个快字，场景和事务切换很快，表达了作者一种愉悦欢快的心情，不知不觉中船就过了谢潭了。

疑人窃履的译文

从前楚国有个人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，这个人不知情。恰好他让仆人到鞋店里买鞋，仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他，这个人也不知情。有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在这人的脚上，大惊，说：“我本来就怀疑是你，果然是你偷了我的鞋。”于是和他绝交。过了一年事情暴露，他的朋友来到这个人的家里，向他谢罪说：“我不了解你，却错误地怀疑你，这是我的罪过。请像以前一样把我当做朋友。”

词解：昔：从前于：在窃：偷履：鞋子归：回来适：恰好，适逢使：让市：买肆：市场私：私

吞以：把他日：另一天过：拜访骇：吃惊固：本来果：果然。然：这样遂：于是绝：断绝逾：过了暴：暴露踵：到，走到谢：道歉缪：同“谬”，错误的罪：罪过

道理：在我们的生活中，往往也会有误解别人的事情发生，但我们如果能在时候勇于承认错误，这也是难能可贵的。

杨子之邻人亡羊(译文)

杨子的邻居跑掉了一只羊。那位邻居率领家人去追赶，又来请杨子的僮仆去帮着追寻。杨子说：“嘻!跑了一只羊，为什么要这么多人去追寻?”邻居说：“这一带岔路太多。” 邻人回来后，杨子问：“羊找到了吗?”邻人回答说：“找不到了。”杨子问：“怎么跑掉的?”邻人说：“岔路之中又分岔路，我们不知道羊跑到哪里去了，只好回来了。” 杨子听了这话神色骤然变了，半天不说话，一天不见笑容。他的学生觉得奇怪，请教（杨子）道：“羊，不过是下贱的畜生，而且还不是老师您的，却使您不苟言笑，这是为什么？”杨子没有回答，（他的）学生最终没有得到他的答案。

启示：求学的人经常改变学习内容、学习方法，就会丧失本性，迷失方向，甚至丧失生命，只有抓住根本的东西、统一的本质的东西不放，才不会误入歧途。

从这篇寓言，我们还可以进一步领会到，不仅学习上要紧紧抓住根本的东西，一致的本质的东西，观察和处理一切事物都应该这样。客观事物错综复杂，干什么事情，都必须专一，不能三心二意，见异思迁。如果毫无主见，见到岔路就想另走，那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样，到头来是会一无所获甚至会有丧失本性甚至丧失生命的危险的。由这篇寓言凝炼而成的成语“歧路亡羊”、“多歧亡羊”，比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向，误入歧途，一无所成，后果严重。

盐城市《中考说明》古诗词赏析参考译文及简要赏析
丰乐亭游春三首其一翻译第二篇

中考说明课外诗歌鉴赏（P44-P53）（一）张九龄《望月怀远》赏析

【翻译】一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。亲人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。

【主旨】：这首诗抒写了对远方友人的深挚的思念之情，情真意切，感人至深。

【赏析】：“海上生明月，天涯共此时”，前句写景：辽阔无边的大海上升起一轮明月；后句即景生情：诗人想起了远在天涯海角的友人：此时此刻他也和我望着同一轮明月。自然浑成，意境也更加雄浑壮阔。前句写“望月”，后句写“怀远”，紧扣诗题，但却丝毫不露痕迹。

（二）丰乐亭游春三首（其一）

【翻译】郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。【主旨】这首诗抒写了对春光美好的赞美之情和对春日短暂的惋惜之情。

【赏析】 “荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。 “明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。

（三）王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析

【翻译】迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

【主旨】这是一首送别诗。诗的构思新颖，描写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。

【赏析】首两句苍茫的江雨和孤峙的楚州，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开朗胸怀和坚强性格。全诗即景生情，构思精巧，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

（四）白朴（元）［越调］天净沙·秋

【翻译】太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色十分鲜艳。

【主旨】本曲通过描绘一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。

【赏析】作者撷取了六种自然景物：村、日、霞、烟、树、鸦，运用了写实的手法，描绘出一幅暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景图。“青山绿水，白草红叶黄花”。这幅画面色彩斑斓，鲜艳明丽，充满着勃勃的生机，与前一幅画面在环境气氛上，形成了强烈的反差。含蓄地流露出自己的爱憎之情。

（五）《绝句漫兴九首（其一）》（杜甫）

【翻译】诗人正沉浸在客居愁思之中而不能自拔，这突然来到江亭的春色却多么扰人心绪！它就在诗人的眼前匆急地催遣花开，又令莺啼频频，似乎故意来作弄家国愁思绵绵中的他乡游子。

【主旨】这首诗通过写诗人恼春的心绪，抒写了诗人客居愁思。

【赏析】“眼见客愁愁不醒”，概括地说明眼下诗人正沉浸在客居愁思之中而不能自拔。“不醒”二字，刻画出这种沉醉迷惘的心理状态。这首诗里恼春烦春的情景，就与《春望》中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的意境相仿佛。只不过一在乱中，愁思激切；一在暂安，客居惆怅。虽然抒发的感情有程度上的不同，但都是用“乐景写哀”（王夫之《姜斋诗话》）

则哀感倍生的写法。（六）从军行（王昌龄）

【翻译】青海上空的阴云遮暗了雪山，遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，攻不下西部的楼兰城誓不回来。

【主旨】：诗歌通过描写在阴云密布、满眼黄沙的瀚海“孤城”中担任戍守任务的将士的宽广胸襟，表现了他们立誓破敌、决战决胜的顽强斗志和爱国主义的豪迈气概。

【赏析】“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”二句，对戍边将士的战斗生活与胸怀襟抱作了集中概括的表现和抒写。意思是说，在荒凉的沙漠里，战斗繁多，将士身经百战，连身上的铁盔铁甲都磨破了，但是只要边患还没有肃清，就决不解甲还乡。

（七）北山

【翻译】北山将绿波投满了横塘岸边，溪沟池塘水色波光摇晃动荡。因细细数数落花才坐了很久，缓缓寻觅芳草才很晚回家。

【主旨】：这首诗反映的幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀。

【赏析】“细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。”尽显舒闲容与之态，然“坐久”、“归迟”者，绝非仅在于落花、芳草，从中可想见作者所历之人生波澜。作者变法失败后，辞职退居江宁（今南京）。在春天到北山游玩，为这雨后落花飘飘点点的美景所陶醉而流连忘返，就写了这首诗，描绘春天的美丽景色，抒发了爱春惜时的情感。

（八）《丑奴儿·书博山道中壁》

【翻译】人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

【主旨】通过“少年”和“而今”的对比，表现了诗人当时受压抑，遭到排挤，报国无门的痛苦也是对南宋朝廷的讽刺和不满。

【赏析】 “欲说还休”四字重复出现，总结了上句中的“识尽愁滋味”，更用迭句的形式渲染了“有苦无处诉”的气氛，充分的表达出了作者的愁绪之深。

（九）《送人到松江》【丰乐亭游春三首其一翻译】

【翻译】萧瑟西风中，我送你离去。你我滴酒未沾，默然相对。请一定要记住暮烟微雨中，你悠悠离别我独自神伤。

【主旨】这首诗抒写了诗人送别友人离别时的凄楚愁苦之情。

【赏析】首句借景物渲染离愁。交代了送别的季节（秋天）、地点，渲染了离别时萧瑟凄凉的氛围，衬托了诗人的凄凉之感，为下文写离愁张势（做铺垫）。

（十）咏柳（曾巩）

【翻译】杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜。

【主旨】这首诗咏柳而讽世，讽刺了那些得志便猖狂的势利小人。

【赏析】第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞，第四句以“不知”一词，对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。诗中把柳树人格化的写法，以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽，使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。咏柳而讽世，针对的是那些得志便猖狂的势利

[3]小人。将状物与哲理交融，含义深长，令人深思。

（十一）绝句唐.杜甫

【翻译】江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又要过去了，不知什么时候我才能回家？

【主旨】：这首诗以乐景写哀情，以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

【赏析】“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写

得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。（十二）送崔子还京唐. 岑参

【翻译】我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

【主旨】全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦，后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。

【赏析】“雪里题诗泪满衣”一句写出了诗人对于自己不能回京的苦闷心情，抒发了戍边之人对故乡的思恋。

（十三）《登幽州台歌》唐.陈子昂

【翻译】在我之前没有哪个古人的才华比得上我，在我之后没有哪个后辈可以与我比肩。想到天地广阔无边，我不经泪流满面。

【主旨】此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情。

【赏析】三、四句把个人置放到广漠无边的宇宙背景中，使个人显得渺小孤寂，产生了一种苍茫的孤独感。

（十四）《梦江南》晚唐.温庭筠

【翻译】恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中鲜花独自摇落。花儿零落中不知不觉的明月早已经斜入碧云外了。

【赏析】1、这首词以意境取胜，词里描绘的人也许就是诗人自己——孤单地在夜里思念，天上的月亮无法了解这寂寞，凉风仿佛吹了花朵，明明暗暗的影子飘落。

2、此词写得朴素自然，明丽清新，没有刻意求工、雕琢辞句，却能含思凄婉，臻于妙境。刻画人物，形象、生动、传神，揭示人物心理，细腻、逼真。

（十五）《卜算子*海棠为风雨所损》南宋.刘克庄

【赏析】1、关于诗文中的“巧”，姿态之“巧”：花瓣儿薄如蝴蝶翅膀，轻盈有致：颜色之“巧”：花朵固小，却猩红如染，鲜艳娇美；“巧”亦指花的精神：“百种千般”言其精神气质．形貌和气韵、外在的表现和内在的含蓄配合相宜、谐和一致。

2、天公赋与海棠的自然之美，下阕海棠花却被风雨吹落，写出天公无情，也流露出词人隐隐的伤感，报国无门的无奈。

（十六）《淮上喜会梁州故人》唐.韦应物

【翻译】在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。为何我不与故人同

归去？因为淮上有秀美的秋山。

【主旨】此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦与感慨。

【赏析】1、诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤。

2、尾联采用了借景抒情的方式，抒发了作者对自然山水的喜爱之情。

（十七）《辋川六言》唐.王维

【翻译】远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。远处的高山云雾缭绕，与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松。

【主旨】诗歌表现村居环境幽静，民风淳朴，也表现诗人对恬静安闲的田园生活的向往。

【赏析】自然、朴素的语言，表达了诗人对陶渊明式田园生活的向往。

（十八）《峡口进友人》唐.司空曙

【翻译】峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了

巾帕。来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个客人倒变成了主人来送别自己的朋友了。【主旨】表达与友人离别后的惆怅之情。

【赏析】“峡口花飞欲尽春”一句，交代了送别的地点和季节，渲染了凄凉忧伤的氛围，烘托了诗人的惆怅之情。

（十九）《村夜》唐.白居易

【翻译】在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

【主旨】萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。

【赏析】“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重；切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。“月明荞麦花如雪”，这是十分动人的景色，大自然的如画美景感染了诗人，使诗人暂时忘却了他的孤寂，情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。

（二十）《忆钱塘江》宋. 李觏（gòu）

【主旨】诗人醉观钱塘江，形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

【赏析】诗的后两句“好是满江涵返照，水仙齐着淡红衫”，其意是：此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

（二十一）《卜算子.送鲍浩然之浙东》

【翻译】水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

【主旨】片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，写离愁别绪和对友人的深情祝愿。

【赏析】词人把明澈的水流喻为美人的眼波，把青黛的山峦喻为美人的眉峰，极言浙东山水的漂亮可爱。同时，也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：波光漾动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。表现鲍浩然之浙东的心切。

（二十二）《柏林寺南望》唐.郎士元

【翻译】船行溪上之时，远远就听到了柏林寺的钟声；停船靠岸，山路曲折，松柏掩映，慢慢走向山上的柏林寺。雨后的青山，云蒸雾腾，群峰吞吐着云雾，又为云雾所掩覆；云海雾涛中唯有三点两点山尖显露，犹如一幅富于神韵的水墨山水图，被造化神秀的笔触画出。

【主旨】此诗状写柏林寺所在山峰灵秀清丽之美景，蕴含着诗人陶醉于自然之中的愉悦恬适之情。

【赏析】三句写山，着意于山色（青），是就一带山脉而言；而末句集中刻划几个山头，着眼于山形，给人以异峰突起的感觉。峰数至于“四五”，则有错落参差之致。在蓝天白云的衬托下，峥嵘的山峰犹如“画出”。不用“衬”字而用“画”字，别有情趣。（二十三）《浣溪沙.细风斜雨》宋.苏轼

【翻译】细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

【主旨】词的上片写早春景象，下片写作者与同游者游山时以清茶野餐的风味，表现乐在其中的情感。

【赏析】“人间有味是清欢”一句表达了作者欣赏美景的喜悦，品茶尝鲜的舒畅，远离世俗干扰的闲适。

2013-2014学年高中语文人教A版选修4-1达标检测第2讲练习卷I
丰乐亭游春三首其一翻译第三篇

1.考考你会背多少诗文，知道多少文学常识：(14分)

①《十则》中论述学与思的辩证关系的句子是：

, 。

②子夏曰：“ ,__________，仁在其中矣。”

③兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“。”

④潮平两岸阔,。

⑤湖山村绿树环绕，青山横卧于村外，使人不觉想起孟浩然《过故人庄》中的诗句：“__________，”。

⑥李商隐的《夜雨寄北》中“__________，”既言雨注秋池之象，也现愁思深重之情。 ⑦舒庆春，北京人，是他最常用的笔名，他曾被誉为“人民艺术家”，他的话剧《》被西方人誉为“东方舞台上的奇迹”。

⑧ 《繁星》《春水》作者__________，这位中国现代文学史上第一位著名女作家，一步入文坛，便以宣扬“的哲学”著称。

2.默写。（每空1分，共9分）

（1）晓战随金鼓，。(李白《塞下曲六首（其一）》)

（2）__________，春风不度玉门关。(王之涣《凉州词》)

（3）__________，正是河豚欲上时。(苏轼《惠崇〈春江晚景〉二首》)

（4）__________，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。（吴均《与朱元思书》)

（5）这正如地上的路；其实地上本没有路，__________，也便成了路。（鲁迅《故乡》）

（6）诗人常常移情于物，将客观事物人格化，以抒发自己强烈而隽永的情感。李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的“__________，”，化月为人，以寄托对朋友的同情和关切；龚自珍《己亥杂诗》中的“__________，

”，用落花喻人，来表达对理想和信念的执着追求。

3.(10分)

19．根据课文默写。(10分)

①__________，直为斩楼兰。（李白《塞下曲六首（其一）》）

② __________，在水一方。（《蒹葭》）

③__________，单于夜遁逃。（卢纶《塞下曲》）

④蒌蒿满地芦芽短，。（苏轼《惠崇<春江晚景>二首（其一）》）

⑤__________，红杏枝头春意闹。（宋祁《木兰花》）

⑥羌笛何须怨杨柳，。（王之涣《凉州词》）

⑦夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，。（陶渊明《桃花源记》）

⑧__________，春色未曾看。（李白《塞下曲六首（其一）》）

⑨鸢飞戾天者，；__________，窥谷忘反（吴均《与朱元思书》）

1.阅读下面选文，完成小题。(11分)

秋天的怀念

史铁生

双腿瘫痪以后，我的脾气变得暴躁无常，望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的攻璃砸碎；听着录音机里甜美的歌声，我会猛地把手边的东西摔向四周的墙壁。母亲这时就悄悄地躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼圈红红的，看着我。“听说北海的花儿都开了，我推着你去走走。”她总是这么说。母亲喜欢花，可【丰乐亭游春三首其一翻译】

自从我瘫痪以后，她侍弄的那些花都死了。“不，我不去！”我狠命地捶打这两条可恨的腿，喊着，“我活着有什么意思！”母亲扑过来抓住我的手，忍住哭，说：“咱娘儿俩在一块儿，好好儿活„„”

可我一直都不知道，她的病已经到了那步田地。后来妹妹告诉我，母亲常常肝疼得整宿整宿翻来覆去睡不了觉。

那天我又独自坐在屋里，看着窗外的树叶“刷刷拉拉”地飘落。母亲进来了，挡在窗前，“北海的菊花开了，我推着你去看看吧。”她憔悴的脸上现出央求的神色。”什么时候？”“你要是愿意，就明天？”她说。我的回答已经让她喜出望外了。”“好吧，就明天。”我说。她高兴得一会儿坐下，一会儿站起。“那就赶紧准备准备。”“哎呀，烦不烦！几步路，有什么好准备的！”她也笑了，坐在我身边，絮絮叨叨地说着：“看完菊花，咱们就去‘仿膳’，你小时候最爱吃那儿的豌丘黄儿。还记得那回我带你去北海吗？你偏说那杨树花是毛毛虫，跑着一脚踩扁一个„„”她忽然不说了。对于“跑”和“踩”一类的字眼儿，她比我还敏感。她又悄悄地出去了。

她出去后，就再也没回来。邻居们把她抬上车时，她还在大口大口地吐着鲜血。我没想到她已经病成那样。看着三轮车远去，也绝没有想到竟是永远永远的诀别。

邻居的小伙子背着我去看她的时候，她正艰难地呼吸着。别人告诉我，她昏迷前的最后一句话是：“我那个有病的儿子和我那个未成年的女儿„„”

又是秋天，妹妹推我去北海看了菊花。那黄色的花淡雅，白色的花高洁，紫红色的花热烈而深沉，泼泼洒洒，在秋风中正开得烂漫。我懂得母亲没有说完的话。妹妹也懂。我俩在一块儿，要好好儿活„„

【小题1】这篇文章反复写“看花”这一内容的原因是什么？（2分）

【小题2】文中加点的“悄悄地”所要强调说明的是什么内容？（2分）

【小题3】文中有几处插叙的内容，请找出一处，用横线标出来，然后说说它在文中的具体作用。（2分）

【小题4】将第三段中加横线的'央求'换成'期待'好吗？为什么？（2分）

【小题5】文章结尾说“我懂得母亲没有说完的话。”你认为文中的“我”懂了吗？请结合结尾段中的描写内容具体说明。（3分）

2.《风筝》节选（7分）

然而我的惩罚终于轮到了，在我们离别得很久之后，我已经是中年。我不幸偶而看了一本外国的讲论儿童的书，才知道游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。于是二十年来毫不忆及的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕，忽地在眼前展开，而我的心也仿佛同时变了铅块，很重很重地堕下去了。

但心又不竟堕下去而至于断绝，他只是很重很重地堕着，堕着。

我也知道补过的方法的：送他风筝，赞成他放，劝他放，我和他一同放。我们嚷着，跑着，笑着。——然而他其实已经和我一样，早已有了胡子了。

我也知道还有一个补过的方法的：去讨他的宽恕，等他说，“我可是毫不怪你呵。”那么，我的心一定就轻松了，这确是一个可行的方法。有一回，我们会面的时候，是脸上都已添刻了许多“生”的辛苦的条纹，而我的心很沉重。我们渐渐谈起儿时的旧事来，我便叙述到这一

节，自说少年时代的胡涂。“我可是毫不怪你呵。”我想，他要说了，我即刻便受了宽恕，我的心从此也宽松了罢。

“有过这样的事么？”他惊异地笑着说，就像旁听着别人的故事一样。他什么也不记得了。全然忘却，毫无怨恨，又有什么宽恕之可言呢？无怨的恕，说谎罢了。

我还能希求什么呢？我的心只得沉重着。【丰乐亭游春三首其一翻译】

【小题1】“于是二十年来毫不忆及的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕”指的是哪一幕？为什

么说是“精神的虐杀”？（2分）

【小题2】文中两次出现“我可是毫不怪你呵 ”，表现了“我”什么样的心情？（2分）

【小题3】文中说“游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使”，你小时候也做过许多游戏，玩过不少玩具吧？请你选一个最难忘的写下来。（3分，50字—80字）

1.阅读下面三则材料，完成下题。

【甲】

亮答曰：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非唯天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。......”

【乙】

淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”

（《史记·淮阴侯列传》节选）

【丙】

1.韩信功封楚王后，他老想着有恩报恩，就派人去淮阴寻找当年给他饭吃的漂絮老大娘。

2.韩信很快把那位漂絮老大娘找来了，韩信韩信对她谢了又谢，送给她一千金为报答

3.漂絮老大娘并不图这许多钱，只是韩信不忘当年的一饭之恩，定要以千金为谢，她推辞不得，只好领谢而去。

4.南昌亭长因为妻子的罪过韩信，前来请罪。韩信赏他小钱一百，说：“你是个小人，行好没行到底。去吧！”

【小题1】下列加横线词语意思不同的一项是（）A．抑亦人谋也未能远谋B．国险而民附搜于国中三日三夜C．豪杰并起并杀两尉D．竟绝去委而去之【小题2】解释下列加点词语。此可以为援而不可图也

尝数从其下乡南昌亭长寄食

【小题3】翻译。

淮阴侯韩信者，淮阴人也。

【小题4】依据【甲】文及所学知识，在途中A、B、C处标出魏、蜀、吴三国的位置。

答：A.B.C.

【小题5】用一个成语或俗语概括【乙】【丙】两则材料的内容。

答：

1.阅读下面这首古诗，完成下题。

和李上舍冬日书事①

宋?韩驹

北风吹日昼多阴，日暮拥阶黄叶深。

倦鹊绕枝翻冻影，飞鸿摩月堕孤音。

推愁不去如相觅，与老无期稍见侵。

顾藉②微官少年事，病来那复一分心。

[注]①这首诗是诗人因获罪被贬分宁县令时所作。②顾藉：顾念。

⑴ 请对首联中的“拥”字进行赏析。

⑵ 请结合全诗，分析“倦鹊”“飞鸿”表达了诗人怎样的情感。

2.对比阅读诗歌，完成下题。

钱塘湖春行

白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

丰乐亭游春三首（其一）

欧阳修

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。

（1）下列说法有误的一项是（）A．诗的一二句交代了踏春的去处，简洁明快地勾勒了西湖早春的轮廓。B．三四两句从莺歌燕舞的动态中，展示了春天的活力，把大自然从秋冬沉睡中苏醒过来的春意生动地描绘了出来。C．五六句诗人用“乱”字勾画出了春天百花竞放，万紫千红的美丽画卷；用“没马蹄”写出了西子湖畔春草深深，绿色醉人的景象。D．在西湖，有关湖光山色的题咏很多，但这首诗紧紧扣住环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然。（2）这两首诗都写春天景物，但时段不同，白居易写的是（）时的景物，欧阳修写的是（）时的景物。

（3）欧阳修诗的三四两句，除用拟人手法外，还用了什么修辞手法？两种手法各具有怎样的表达效果？结合诗句简要分析。

修辞手法：

表达效果：

1.一个汉字，一段记忆，一种生活。每到岁末年初，人们都喜欢用一个汉字来形容一年中曾经的感动或感慨、曾经的悲哀或悲痛、曾经的幸福或幸运，把自己的记忆、自己的情绪和期待浓缩在这一个汉字中。在初三生活即将结束的时候，你将用哪一个汉字来表达自己过去一学年的体验和感受呢？请以“__________，我的年度汉字”为题，写一篇文章。

【提示与要求】

（1）从“搏”、“梦”、“变”、“泪”这四个词语中任选一个__________，将题目补充完整。

（2）请大胆选择你最能驾驭的文体，用你喜欢的表达方式写作。

（3）可以写你的经历、见闻，也可以写你的感悟、认识。

（4）文中不要出现真实的地名、校名、人名等，否则会被扣分。

（5）抄袭是一种不良行为，相信你不会照搬别人的文章，否则会影响你的成绩。

（6）考虑到内容的充实，文章不要少于600字。

丰乐亭游春三首其一阅读答案_丰乐亭游春三首其一翻译赏析_作者欧阳修
丰乐亭游春三首其一翻译第四篇

<丰乐亭游春>作者为唐代文学家欧阳修。其诗词全文如下:
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
[译文]
将要从天空中落下的太阳，映着红艳艳的花，绿莹莹的树和高耸入云的山峰，广阔的郊外草原上，碧绿的草色一望无际。丰乐亭游春三首其一阅读答案_丰乐亭游春三首其一翻译赏析_作者欧阳修。游人们顾不上春天即将结束，还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍，竟没有一丝遗憾:美好的春天就这么过去了。
[鉴赏]
这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景，写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。
此篇写惜春之情。美好的春天即将过去，丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时，游人们还依依不舍，在亭前盘桓，欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情，同他在<戏答元珍>中所说的“曾是洛阳花下客，

送人东游翻译赏析_作者温庭筠
丰乐亭游春三首其一翻译第五篇

<送人东游>作者为唐朝文学家温庭筠。古诗词全文如下:
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。送人东游翻译赏析_作者温庭筠。
何当重相见?樽酒慰离颜。
[译文]
在荒凉的古垒，在落叶的时分；你怀浩气东去，离别久居乡关。高风正好挂帆，直达古渡汉阳；待到日出之时，便到了郢门山。你在汉阳那边，还有几个友人?孤舟漂泊天涯，盼你早日归还!不知要到何时，你我才能重见；还是多饮几杯，暂慰别离愁颜。
[鉴赏]
诗题为<送人东游>，所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省，可知是温庭筠宣宗大中十三年(八五九年)贬隋县尉之后，懿宗咸通三年(八六二年)离江陵之前的作品，关于本诗的发端，清人沈德潜曰:“起调最高。”(<唐诗别裁>)试想:地点既傍荒凉冷落的古堡，时令又值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，将何以堪!然而出人意料，接下去诗思却陡然一振:“浩然离故关”—友人此行，心浩然有远志。气象格调，自是不凡。
颔联两句互文，意为:初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别是在清晨。汉阳渡，长江渡口，在今湖北省武汉市；郢门山，位于湖北宜都县西北长江南岸。两地一东一西，相距千里，不会同时出现在视野之内，这里统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。
颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”(<黄鹤楼送孟浩然之广陵>)而赋予两重诗意:诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来。几人，犹言谁人。“江上几人在”，想象归客将遇见哪些故人，受到怎样的接待，是对友人此后境遇的关切；诗人早年曾久游江淮，此处也寄托着对故交的怀念。

十五夜观灯翻译赏析_作者卢照邻
丰乐亭游春三首其一翻译第六篇

<十五夜观灯>作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:
锦里开芳宴，兰红艳早年。
缛彩遥分地，繁光远缀天。
接汉疑星落，依楼似月悬。十五夜观灯翻译赏析_作者卢照邻。
别有千金笑，来映九枝前。
[鉴赏]
新正元旦之后，人们忙着拜节、贺年，虽然新衣美食，娱乐游赏的活动却比较少；元宵节则将这种沉闷的气氛打破，把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷，甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片，远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地，靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的，当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后，元宵节的热闹繁华更是盛况空前，人们不但在节日之夜观灯赏月，

赋饮马长城窟翻译赏析_作者陈叔达
丰乐亭游春三首其一翻译第七篇

<赋饮马长城窟>作者为唐代文学家陈叔达。其古诗词全文如下:
朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，负荷晓成功。赋饮马长城窟翻译赏析_作者陈叔达。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
画地功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼