至分水戍翻译

导读：　至分水戍翻译(共3篇)...

秋日还京陕西十里作翻译赏析_作者薛稷
至分水戍翻译 第一篇

<秋日还京陕西十里作>作者为唐代文学家薛稷。其古诗词全文如下:
驱车越陕郊，北顾临大河。
隔河望乡邑，秋风水增波。
西登咸阳途，日暮忧思多。秋日还京陕西十里作翻译赏析_作者薛稷。
傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。
操筑无昔老，采薇有遗歌。
客游节回换，人生知几何。
[鉴赏]
伟大诗人杜甫在<观薛稷少保书画壁>一诗中称赞说:“少保有古风，得之<陕郊篇>。”<陕郊篇>就是这首<秋日还京陕西十里作>。“京”指长安，诗中以咸阳代指。“陕西十里”，即河南陕县以西十里的长亭，古代五里一短亭，十里一长亭，供行役者途中暂息。秋日还京陕西十里作翻译赏析_作者薛稷。这首诗，就是薛稷从陕县西回京城长安时，途中所作。清代沈德潜也给以很高评价，少保有古风，得之<陕郊篇>。’见重于哲匠，不偶然也。”【至分水戍翻译】
一开始，诗作表现的是一种对故乡的深深眷念之情。首句“驱车越陕郊”，“驱”、“越”两个动词的连用，开篇就给人一种马不停蹄、车轮滚滚、行色匆匆之感，为王命奔波的辛苦和自己的飘忽无定，全都隐含在字句之中，为引出下文，不露声色地作了巧妙的伏笔。陕县在黄河南岸，诗人回长安正是沿河而行，他在车中望见了一河之隔的北岸的故乡—— 山西蒲州。
一个“望”字，活画出诗人引颈翘首，深情注目故土的情景，触发出无穷的乡思。那宽阔无垠的大河上，秋风凄紧，正卷起浩渺无际的滚滚波涛，一片苍茫迷蒙，只听见浩荡的水声。此时此刻，自己既不能回归故里，连眼中的故乡也只有一些依稀的影子，一种强烈的思乡之念使胸中不禁涌起难解的忧愁。开始四句起得极为自然，语言朴实，但境界却十分阔大，诗人的思乡之情在这种阔大的境界中，被表现得格外广远无际和沉郁苍凉。
由于望家乡而不见，一片乡思萦绕不去，日暮之时，诗人想到了家乡蒲州的两座名山，并因山及人。
两座山一是傅岩，又叫傅险，在蒲州平陆东，相传为商朝奴隶傅说从事版筑(即筑土墙)之处，后来傅说被商王武丁任为大臣，国政得到了很好的治理。然而，现在那曲折幽深的傅岩山上，已经再也没有傅说这样的人了。二是首阳山，又叫雷首山，在蒲州永济南。
据<史记·伯夷列传>记载:周初殷朝遗民伯夷、叔齐两兄弟义不食周粟，采薇首阳山，作<采薇歌>，最后终于饿死在首阳山。然而，现在那巍峨险峻的首阳山上，也已经再没有伯夷、叔齐这样的人了，只剩下了这首<采薇歌>。这些，当然是从对家乡的怀恋中产生出的对古人的追念，表现出作者仰慕贤士、高人的思想，但同时也流露出对当今政治的隐忧。和盼望有高尚的、具有非凡才干的人出来治理国家，使天下得到安定的心理。这里面，包含着诗人深沉的感慨和忧虑。
最后，诗人又从思乡之念中，想到自己已经多年客游在外了，时间像轮回般地不断前进，一生不知还有多长的时间。于是诗人把思乡之情，扩展到了对人生无常的感叹，表现了更为深长、悲凉的意味，使得全诗至此充满了一种令人回肠荡气的思想感情。
在结构上，诗人也作了不落窠臼的安排。全诗之“眼”在“日暮忧思多”一句。按说，诗人完全可以把在全诗中具有重要作用的“西登咸阳途，日暮忧思多”二句放在开头，以统领全篇，从“多”字逐一展开，以抒发乡思、隐忧和人生感喟。但是，若此，就显得较为平直，难以表现那种起伏跌宕的情绪。因此，诗人先从思乡写起，到“西登”二句时，突然作一顿挫，这样，即使乡情显得强烈，又为下文表现从乡情生发开去的复杂思想，作了铺垫。这一收一放，使得诗情分外遒劲有力，那种骏爽刚健的风格也凸现在读者眼前。
同时，在“西登”二句前后，句法上也是有意造成对比。“驱车”四句，纯是散行，在气势流转中，极为自然地抒发思乡情怀。而“傅岩”四句，却是工丽的对偶，使语言显得十分精美，在深沉婉曲中，传达了不易言喻的隐衷。这样，在前后的变化中，感情得到了丰富的体现。最后两句，又以散句结束，“客游”一句照应篇首，“人生”一句拓展诗意，在回环谨严中又有宕逸，形式上十分完美。沈德潜说“火色俱融”，就是指它的内容和形式的高度统一，确非虚誉，难怪它得到了伟大诗人杜甫的称赞，使它成为薛稷的代表作。

书边事阅读答案_书边事翻译赏析_作者张乔
至分水戍翻译 第二篇

<书边事>作者为唐代文学家张乔。古诗全文如下:
调角断清秋，征人倚戌楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大漠无兵阻，穷边有客游。书边事阅读答案_书边事翻译赏析_作者张乔。
蕃情似此水，长愿向南流。
[译文]
号角划断宁静清秋，征人独自凭倚城楼。昭君青冢春风吹拂，夕阳西沉边城梁州。广袤荒漠无兵阻扰，边疆重地有人旅游。蕃民之情长如此水，千秋万代永向南流。【至分水戍翻译】
[鉴赏]
唐朝自肃宗以后，河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年(宣宗大中五年)沙州民众起义首领张议潮，在出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州后，派遣其兄张议潭奉沙、瓜等十一州地图入朝，宣宗因以张议潮为归义军节度使；公元857年(大中十一年)，吐蕃将尚延心以河湟降唐，其地又全归唐朝所有。书边事阅读答案_书边事翻译赏析_作者张乔。自此，此诗是写作者游历边塞的所见所闻。首联写边塞军旅生活和安宁，征人安闲无事；颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂，梁州边城一派日丽平和，再次伸述民族团结，边防安定；颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰，游客到这里观光，反复渲染和平景象。尾联抒写作者“蕃情似此水，”“长向南流”，民族团结的心愿。全诗意境高阔而深远，气韵直贯而又抑扬顿挫，读来回肠荡气，韵味无穷。

逢入京使原文及翻译_逢入京使阅读答案_作者岑参
至分水戍翻译 第三篇

【至分水戍翻译】

<逢入京使>作者是唐代文学家岑参。其全诗如下:
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不乾。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
[前言]
<逢入京使>是唐代诗人岑参创作的名篇之一。逢入京使原文及翻译_逢入京使阅读答案_作者岑参。此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀:思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
[注释]
⑴入京使:进京的使者。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和<退怨之歌>:“空山

至分水戍翻译相关热词搜索：在线翻译 有道翻译

1、旅宿的翻译(共7篇)旅馆实用英语口语洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代 1 旅馆住宿篇（一） 出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细了解家中的每一项设备与使用方 法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅 馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是 占一席之地的。 Ill arri旅宿的翻译。(2016-10-27)

2、翻译沙路缘(共4篇)英语翻译中关于“缘”的表达英语翻译中关于“缘”的表达 ○ 缘分 predestinedrelationship○ 缘 reason; cause; sake,relationship, edge; fringe, climb○ 血缘 blood relationship○ 人缘 relations翻译沙路缘。(2016-11-01)

3、留别王维翻译(共7篇)孟浩然《留别王维》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原诗】： 留别王维 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 【注释】《旧唐书文苑传》载，孟浩然“年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳”。此留别王维翻译。(2016-11-09)