《入秦川界翻译赏析_作者卢照邻》登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思 第一篇{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 陇阪长无极，苍山望不穷。{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 石径萦疑断，回流映似空。
花开绿野雾，莺啭紫岩风。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。
春芳勿遽尽，留赏故人同。{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} [译文]{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 这是卢照邻由蜀入陕度陇山时创作的一首五律。短短八句四十个字就艺术地再现了西北高原暮春季节雄奇壮观的自然景色。
[鉴赏]{登高望远自伤情,柳发花开映古城的意思} 首联总写由蜀入陕、登上陇山所见:“陇阪长无极，苍山望不穷”。登高望远，视野开阔，给人以心胸舒坦，“登泰山而小天下”的感觉。“陇阪”又称陇坻，即陇山。云:“陇坻其阪九折，不知高几许!欲上者七日乃得越。入秦川界翻译赏析_作者卢照邻。”云:“陇山东西百八十里，登山巅东望，秦川四五百里，极目泯然。”诗用“长无极”、“望不穷”两语，对远眺秦川时首先映人眼帘的群山连绵不尽的壮丽景观作了艺术概括，第二、三联则着重描绘周围景物:有从足底延伸到远方的“石径”。迂曲穿越于峡谷中的“回流”；也有开放在雾气缭绕的绿野的烂漫山花，停栖在紫岩临风巧啭的黄莺……，这些虽都是山行者寻常可见的景物，但概括面很广，内蕴丰富，充满生活情趣，且具有典型性，达到古典诗歌山、水、花、鸟，无所不包；诗情画意，浑融一体的境界。说明
