导读: 太宗,是中国古代帝王常见庙号。从汉朝开始,王朝的开国皇帝庙号通常为"太祖",第二代帝王庙号常常为"太宗"。受中华文化影响的一些邻近 ...
太宗察佞文言文翻译
太宗察佞
太宗尝①止一树下,曰:“此嘉树。”宇文士及②从而美③之,不容口④。太宗色曰:“魏公常劝我远佞人,我不悟佞人为谁,意常疑汝而未明也。今日果然⑤。”士及叩头谢曰:“南衙⑥群臣,面折廷争⑦,陛下尝不得举手⑧,今臣幸在左右,若不少顺从,陛下虽贵为天子,复何聊⑨乎?”帝意复解。
太宗察佞翻译
唐太宗曾站在一棵树下,说:“这是一棵好树!”宇文士及马上跟着赞美那棵树,简直是不停地赞美。唐太宗严肃地说:“魏公时常劝我疏远惯于用花言巧语讨好我的人,我还不清楚哪一个是奸佞小人,我的心里常常怀疑你却没确定下来。现在看来,你果真是那样的小人。”宇文士及向唐太宗叩头认罪,说:“各官署的官员们常常在朝廷上当面指责你的过失,你往往不能自由行动,现在我有幸在身边侍奉你,如果稍微不顺从你的心意,你虽然是尊贵的天子,又有什么乐趣呢?”唐太宗的心里又高兴起来了。
(选自 《隋唐嘉话.上书左转》)
太宗察佞注释
佞:形容阿谀奉承的小人。
①尝:曾经。
②宇文士及:人名,唐太宗时的臣子。
③美:赞美。
④不容口:不容别人插嘴。
⑤然:这样。
⑥南衙:唐代官署所在地。
⑦面折廷争:在朝廷当面与皇帝争辩。
⑧不得举手:不得任意行动。
⑨聊:乐趣。
⑩果然:果然这样
?谢:谢罪
太宗察佞文言文翻译相关热词搜索:太宗 文言文
1、文言文 八字 原则 所谓直译,就是严格按原文字句一一译出,竭力保留原文用词造句的特点,力求风格也和原文一致。意译,则是按原文表达的大意来翻译,不拘泥于原文的字句,可采用和中考文言文翻译的八字原则。(2015-11-13)
2、文言文 古文 不用 “增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选”是考试文言文翻译的基本方法,在具体运用时不是孤立的,而常常是几种方法结合在一起的,要根据表达需要灵活运用。中考文言文翻译的十大方法 不用再愁孩子不会翻译古文了!。(2015-11-14)
3、拔苗助长文言文翻译篇一《初一古文翻译练习揠苗助长+画蛇添足》 拔苗助长文言文翻译。(2015-12-19)
4、愚人食盐文言文翻译篇一《小古文——愚人食盐》 愚人食盐文言文翻译。(2015-12-22)
5、画蛇添足文言文翻译篇一《初一古文翻译练习揠苗助长+画蛇添足》 画蛇添足文言文翻译。(2015-12-22)
6、观月记文言文翻译篇一《观月记翻译》 观月记文言文翻译。(2015-12-26)
7、揠苗助长文言文翻译及阅读答案篇一《初一古文翻译练习揠苗助长+画蛇添足》 揠苗助长文言文翻译及阅读答案。(2015-12-27)
8、截竿入城文言文翻译篇一《截竿入城》 截竿入城文言文翻译。(2015-12-28)
9、观月文言文翻译篇一《课外文言文翻译》 观月文言文翻译。(2015-12-29)
10、两小儿辩日文言文翻译篇一《两小儿辩日原文及翻译》 两小儿辩日文言文翻译。(2016-01-04)
11、郑人买履文言文翻译及答案篇一《郑人买履文言文翻译》 郑人买履文言文翻译及答案。(2016-01-13)
12、揠苗助长文言文翻译之篇一《初一古文翻译练习揠苗助长+画蛇添足》 揠苗助长文言文翻译之。(2016-01-21)
最新推荐成考报名
更多- 歇后语_歇后语大全_歇后语大全及答案_爆笑歇后语
- 大学排名_大学排名2018排行_大学查询_中国大学名单
- 成语大全_四字成语_在线成语词典_成语查询
- 成语接龙大全查询,成语接龙游戏,在线成语接龙
- 全国安全教育平台入口_学校安全教育平台
- 社保查询网-社会保障卡查询,社会保险查询,社保网上查询
- 汉字简体繁体转换_在线繁体字转换工具
- 数字大写转换|人民币金额(数字)大小写转换在线工具
- 年龄计算器实际岁数计算器 - 周岁虚岁计算器
- 产假计算器-算产假计算器在线2018-2018年产假自动计算器
- 预产期计算器-怀孕孕期计算器-怀孕天数计算
- 中国文库网-教育资源网-范文文章
- 邮编区号查询网
- 致富商机网-致富点子_创业项目
- 创业项目网--最热门的投资项目
- 中国邮政邮编查询号码
- 电话区号查询
- 全国车牌号归属地大全
- 在线网速测试|宽带速度测试
- 人民币汇率查询
- ●理财有没有风险 金融互联网理财
- ●qq网名
- ●2016最新伤感说说
- ●谈笑风生造句
- ●读书的名言
- ●资产清查报告
- ●贫困户申请书
- ●财务自查报告
- ●离婚起诉书
- ●赞美老师的演讲稿
- ●车间管理
- ●车辆购置税
- ●跨越百年的美丽读后感
- ●跟女友离别的话
- ●超市管理制度
- ●起诉状范本
- ●赠别诗大全
- ●描写夏天的句子
- ●描写友谊的诗句
- ●迁户口申请书
- ●转正申请表范本
- ●这个杀手不太冷台词
- ●运动会稿子精选
- ●那么那么造句
- ●送给男朋友的情话大全
- ●钳工实训报告
- ●霸气说说大全
- ●骂人不带脏字的
- ●幼儿园见习个人总结
- ●追女孩子的短信